Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-18 / 168. szám
Vasárnap, 1965. július 18. 3 SOMOGYI NÉPLAP Betömött árkok —-LEHET AZON CSODÁLKOZNI, hogy így összeszaladt az esővíz mindenütt? Az árkok nagy részét még a háború előtt tisztították ki utoljára. Azóta már úgy el törlődtek, hogy a vizet át sem lehet rajtuk préselni. Valamikor minden tavasszal meg aratás után, amikor volt egy kis szünet a munkában, kidobolták a faluban, hogy mindenki köteles a földjén átfutó árkot kitisztítani. Én emlékszem rá. addig soha nem kezdtünk hozzá a sarjú kaszálásához, amíg nem végeztünk az ároktisztítással. Az én aoám mindig azt mondta: dobolták, el kell végezni. mert különben megbüntetnek bennünket. Most nem dobolják. Nem is nagyon törődik vele senki.-« Beszélgetés közben — csak úgy mellékesen — mondta el ezeket a gondolatokat egy parasztember. Mondatainak azonban különös időszerűséget adott a rendkívüli időjárás. Sokkal több eső esett, mint a korábbi években. Megduzzadtak a folyók, a patakok, s olyan is előfordult, hogy a Drávába és a Zalába ömlőpatakokban a magas vízállás miatt visszafelé folyt a vízjel- ön töt te a szántóföldeket, réteket. Ez azonban csak a kisebbik kártétel. Sokkal nagyobb területet foglal el az olyan víztükör, amely a rossz árkok miatt gyűlt össze. Ezeken a részeken nem is lehet egyhamar számítani arra, hogy lehúzódjon ez a fölösleges csapadék. A LEGFRISSEBB BECSLÉSEK SZERINT Somogybán mintegy kilencezer hold szántón és tizenötezer hóid réten meg legelőn áll a víz. Ennek a nagy területnek egy részéről lefolyik most már, mivel a folyók apadnak, de arról a területről nem távozik a fölösleges csapadék, ahol árkok vezetnék eh Nem tudom, mit árulna el az a statisztika, amely azt volCikkunk 49 Kijavították a gépeket Lapunk június 27-i számában cikket közöltünk Első osztályú Eszpresszó, meleg szóda címmel. Szóvá tettük, hogy a ba- latonboglári Eoglárka Eszpresz- szoban nem hűtik az italokat. Temesi József, a Szövetkezetek Somogy megyei Központjának kereskedelmi főosztályvezetője megállapította, hogy a Boglárka Eszpresszóban egy ezer-, egy négyszáz literes, egy Mirköz hűtővitrin van; a szódát, a gyümölcslevet, az üdítő italt két jegeskádban és egy hétszáz literes hordóban hűtik. Még egy négyszázas száj- jégkészüléke is van a presszónak. Elromlott az ezer- és a négyszáz literes hűtőszekrény, s a természetes jéggel való hűtést csak utána oldották meg. Az egyik gépet megjavították. A MÉSZÖV intézkedett, hogy a másik gépet is hozzák rendbe, s gondoskodjanak az italok folyamatos hűtéséről. Az fmsz tizennégy tartalék agregátort szerzett be, hogy még egyszer ne forduljon elő ilyen hiba gépelromlásból sem itt, sem máshol. Bekapcsolta a DÁV a villanyt Bűnhődjék a bűntelen? című írásunkban kifogásoltuk, hogy Kaposváron, az északnyugati városrész 6-os számú új szövetkezeti lakóházának harmana hivatva kimutatni, hogy a mintegy négyszáz kilométer hosszú, harmadik kategóriába tartozó árokrendszer és az ehhez kapcsolódó csaknem ezernégyszáz kilométer hosszú mellékágakból mekkora az az árokrendszer, amelyen akadály nélkül le tud folyni a víz. Azt hiszem, nagyon szomorú képet kapnánk. Pedig ezt a hosszú árokrendszert a termelőszövetkezeteknek kellett volna karbantartaniuk. Ehelyett általános jelenség volt, hogy kocsiút vezetett az árkon keresztül. Ha a traktornak a dülőútig néhány száz métert kerülni kellett volna, akkor inkább kukorciszárat szórtak az árokba, s az így készített »-hídon« járt át a gép, mindig jobban és jobban el zári'a a víz útját. De ez csak a mesterséges árok eldugulásának egy-két kirívó formája. Évek hosszú során maga a természet is eldugoszolta ezeket a vízlevezető csatornákat. Az újra sarjadó és elhulló növény, az árokparti fákról lehulló levél mind-mind tömí- tette a víz útját. Gondos kéz, előrelátó gazda kellett volna, hogy ezeket a dugulásokat mindig kinyissak. Ha rendszeresen tisztították volna az árkokat, most biztosan sokkal kisebb terület állna víz alatt. A FELADAT SÜRGŐS. Sürgősebb, mint bármikor eddig. A víz alatt álló növényt ugyan már nem lehet megmenteni, de a területet még hasznosíthatják. Az árvízvédelmi kormánybiztos legutóbbi rendelete intézkedik a belvizek levezetéséről. Kimondja, hogy a járási tanácsok mezőgazdasági osztálya a vízügyi társulások bevonásával mérje föl, mekkora területet takar víz; állapítsák meg a sürgősségi sorrendet, es tegyenek meg mindent a belvizek mielőbbi levezetéséért. A rendelet világosan meghatározza a feladatokat. A végrehajtás azonban nem csupán a járási tanácsokon és a vízügyi társulásoktól, hanem a termelőszövetkezetektől is nyomén dik és negyedik emeletén nincs villany, mert ellopták beköltözéskor az automata kapcsolókat, a DAV azonban nem akar újakat szerelni az ellopottak helyére. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatósága közölte, hogy két nappal a cikk megjelenése után, július 6-án és 7-én az üzemvezetőség fölszerelte az automatákat, a lakásokat bekapcsolta az áramszolgáltatásba. Az üzletigazgatóság figyelmeztette az üzemvezetőséget, hogy a jövőben tartózkodjon ilyen helytelen állásfoglalástól. Jövőre már nem lesz sötét az út Sötét az utca című írásunk-* ban kifogásoltuk, hogy nem kielégítő a 7-es út közvilágítása. Dr. Bagó Gyula, a Fonyódi Járási Tanács vb-elnöke utasította a balatonlellei, a bala- tonboglári, a fonyódi, a bala- tonfenyvesi, a balatonmária- fürdői, a balatonkeresztúri tanácsot, hogy szereltessen föl lámpákat a 7-es út községi szakaszán, mivel a gyalogosok is az úttesten járnak, könnyen baleset történhet a rosszul kivilágított úton. A tanácsoknak a jövő évi költségvetésben kell pénzt biztosítaniuk a lámpákra. FIGYELEM! A*1 ÁRUHÁZAK, CIPŐBOLTOK, ruházati kiskereskedelmi vállalatok az üres, összehajtható vándorcipődobozokat sürgősen küldjék be a Göngyölegfelújitó Vállalathoz, Budapest, XIII., Dévai u. 26. Telefon 204—650. (4834) belvizek függ. Helyes volna brigádot szervezni a víz levezetésére. Tudjuk, hogy aratás idején ez nem könnyű. De meg kellene tenni. Legalább annyit elérhetnénk, hogy a kultúrnövényekről levonuljon a víz. Intő példának kell lennie az idei évnek. Ha a munka szünetel, kevesebb kézi erőt igényel, meg kell találni a módját, hogy a közös gazdaságok átvizsgálják területüket, s mindenütt járhatóvá tegyék az árkokat a víz számára. Kercza Imre Mérlegen a félévi felvásárlás A tabi járás az év első felében 6701 hízott sertést, 1723 vágómarhát, 686 mázsa baromfit, 20 385 hektoliter tejet és 6 351 000 tojást adott közfogyasztásra. A sertés-, a tojás- és a baromfifelvásárlási tervet túlteljesítették; vágómarhából 296 darabbal, tejből pedig 8518 hektoliterrel kevesebbet értékesítettek az előirányzottnál. Szombaton érkezett haza az egyéves pártiskoláról, vasárnap már a kombájilszé- rűn dolgozott. Tálos István hosszú évek óta a kéthelyi szövetkezetben mindig ezt a tisztséget látja el. Szérűfelelős volt — és az ma is, amikor egy év után hazatért Az ő feladata irányítani az ide beosztott tizenkét embert; a bejövő gabona tisztításáról, mázsálásáról is neki kell gondoskodnia. A szervezettségtől sok függ itt. Ügy kell mindig dolgozni, hogy ne legyen torlódás, folyamatosan, zökkenő nélkül menjen a tisztítás. A szérűben dolgozók gyakorlott emberek, s ami még ennél is több talán, nagy az egyetértés közöttük. Tálos István így jellemzi kis kollektíváját; — Mindenki tudja a kötelességét, odaadóan dolgozunk együtt. Sokincs az, hogy vége a munkaidőnek, menjünk haza. Amíg kinn dolgozik a kombájn, jön be a szem, mi sem állunk le. Most, hogy nedvesebbek a gabonák, bizonytalanabb az idő, még nagyobb a felelősségünk. Legtöbbször megnyújtjuk a műszakot... Nem emlékszik arra, hogy valaha is baj, fennakadás lett volna. Derűs arccal néz az árpával megrakott vontatóra. Ha akad is gond meg baj, azért mégis egy kicsit ünnep, amikor a szérűn megkezdhetik a munkát, és felzúg a tisztítást végző gép motorja. Hazatérése után ezért nem pihent egyetlen napot sem a héthelyiek szérűfelelőse ... Haltenycsztés 871 holdon A nyári próbahalászat tapasztalatai a tsz-ekben (Tudósítónktól.) Egyre több termelőszövetkezet foglalkozik haltenyésztéssel. Az idén 600 hold halastóban és 271 hold víztárolóban nevelődik hal. Ez a terület 50 holddal nagyobb a tavalyinál. Jövőre Büssün, Háromfán és Kutason épül új halastó, s így 1966-ban 180 holddal gyarapodik a tsz-halastavak területe. A tavakba kihelyezett halak súlya és száma is megnőtt ebben az évben. Tavaly 494 mázsa, az idén pedig 700 mázsa tenyészhalat telepítettek a tavakba és víztárolókba a tsz- ek. Ennek nagy része egy- és kétnyaras tenyészponty. 3500 darab harcsa és 20 mázsa com- pó is a tavakba került. Az utóbbi iránt igen érdeklődnek az olasz és a nyugatnémet vevők is. Kifizetődő a termelőszövet, kezeteknek a haltenyésztés. A megye halastavainak 1 kát. holdra jutó átlagjövedelme 2290 forint, I kg hal önköltsége pedig 9,73 forint. Sokkal jobb a megyei átlagnál a bony, nyai Zöldmező Tsz eredménye: a halastó holdja 7171 forint jövedelmet hozott a tagságnak. A Drávamenti Határőr Halászati Tsz tagjai az első félévben 165 mázsa halat fogtak ki. Ha figyelembe vesszük, hogy hosszú hetekig magas vízállás volt, akkor ezt igen jó eredménynek könyvelhetjük el. Folynak a nyári próbahalá- szatok a tavakban. Ezeken azt ellenőrzik, hogy miként fejlődnek a tavasszal kihelyezett halak. Az eredmények jók. A pogányszentpéteri halastóba telepített átlag 38 dekás súlyú pontyok július 8-án 75 deká- sak. Hetesen pedig a 18 dekás súllyal belehelyezett pontyok 54 dekásak voltak. Homok- szentgyörgyön a tavasszal átlag 7 dekás pontyokat helyeztek a tóba. Ezek a halak július 9-én már 31 dekásak voltak. MA ÉS HOLNAP A z egyszeri kovács úgy dolgozott, hogy fogott egy darab vasat, tűzbe tartotta, amikor szépen izzott a fém, kikalapálta, majd újabb vasdárabot vett, s kezdődött elölről a nem éppen szapora munka. Napjainkban gyakran eszünkbe jut ez a kovács. Annyi csupán a különbség, hogy jó kovácsunk története mostanra módosult: a példában a vasdarab immár gazdasági dolgainkat jelképezi. Sok év sok nagy munkájában kitűnően megtanultuk — értünk is hozzá —, hogyan kell az egy esetre szóló, az egyszeri munkát gyorsan, sikerrel elvégezni. Példánkkal élve: egy vassal már kifogástalanul dolgozunk; azt viszont még nem mindig tudjuk, hogyan kell egyszerre, egyidejűleg több vasat tartani a tűzbe. Márpedig ez lényeges, döntő jelentőségű tudnivaló. Meg kell tanulnunk. Az »egyvasas« módszerrel sokáig nem boldogulhatunk, messzire nem juthatunk.' A példázatról napi dolgaink-gondjaink nyelvére fordítva a szót: az élet korunkban parancsolóan követeli, hogy egyszerre különböző távú feladatokat oldjunk meg. A távok közül a rövidebb már ismerősünk. Kis napi ügyektől az árvíz ellen éppen most zárult hősies küzdelemig a gyorsan, azonnal megoldandó tennivalóinkkal idejére, becsületesen végezni tudunk. Az év azzal kezdődött, hogy néhány ilyen sürgős munkát el kellett látni. Ezek közé tartozott a munkafegyelem szilárdításával, a vándorlás csökkentésével kapcsolatos néhány intézkedés, a normák felülvizsgálata és — ahol szükséges volt — rendezése. S hogy első félévünk — még nehéz, közismert gondjaink ellenére is — vitathatatlan sikerrel zárult, abban része van e sürgős munkák becsületes, pontos elvégzésének. D e éppen ez a fél esztendő a bizonyíték rá, hogy a távok értelmezése körül nincs minden rendben, hogy gyakran nem vonjuk meg a szükséges határt. Most nem a munkahalogatókról van szó, akik szívesen holnapra, holnaputánra halasztják azt, amit ma elvégezhetnének. Ilyen is van, elég sok bosszúságot okoz ez a fajta ember. Am nálánál nem kevésbé kellemetlen az sem, aki a hosszabb távlat munkáinak határidőit összetéveszti az azonnaliakkal, a maiakkal. Hossz:! távra szól például a takarékoskodás. A decemberi párthatározat után mégis egyféle takarékossági kampány kezdődött. Tagadhatatlan, hogy ennek van néhány jó oldala is, erről első félévünk sok példája kézzelfoghatóan beszél. Az is igaz, hogy a takarékosság rövid lejáratú értelmezése a lényeg félreértésére vall. Nem arról van szó, hogy a már most megtakarítható időre, pénzre, munkára, anyagra ne vigyázzunk. A lényeg több: a gazdaságosság a szocialista típusú munka tartalmához kapcso- lóaiK, annak legfontosabb vonása. Tartós, hathatós sikerre csak akkor számíthatunk, ha munkánk minden területét a gazdaságosság messzemenő igényével ellenőrizzük. Hányszor halljuk manapság mégis a megfogalmazást: »1965 a takarékosság éve.« Nem tiszta ez a csengés! Mert született az év kezdete óta jó néhány furcsa. intézkedés is üzemeink, gazdaságaink egész sorában éppen a takarékossági év ürügyén. S van ebben a meghatározásban bizonyosfajta várakozás arra, hogy ez az év elmúlik majd, s akkor folytatni lehet ott, ahol korábban abbahagytuk, hiszen már mögöttünk tudjuk a »takarékosság évét«. Folytathatnék még néhánnyal hosszú távú munkáink sorát. Elmondhatnánk, hogy kötelező, nem egy évre, hanem korokra szólóan érvényes a termelékenység szakadatlan növelése, a minőség állandó javítása, a technika szakadatlan korszerűsítése. Bármelyiket emelnénk ki azonban e sokfajta tennivaló közül, s mérlegelnénk mai társadalmi visszhangját, vetületét, valahogy úgy 'járnánk, mint a takarékossággal: gyakori körülöttük a torzító félreértés. Bizonyos, hogy ennyiféle táv között nem könnyű az eligazodás. Az Is bizonyos, hogy dolgunk lényegesen egyszerűbb volt, amikor csupán — visszatérve kovácsunk példájára — egy vasat kellett a tűzbe tartanunk, csak a mennyiségi adatokra kellett figyelni. Ma ez kevés. Egyszerre több fajta bonyolult munka vár most elvégzésre és elvégzőkre. K özeli és hosszú távú feladataink összefüggnek, egyidejűleg, egyszerre kell dolgoznunk ezen is, azon is. Más szóval: már napjaink munkáját is a növekvő termelékenységnek, az ésszerű — és nem feje tetejére állított — takarékosságnak, a példás minőségnek kell jellemeznie. A jövőre merészen tervező rendszerünkben a ma elszakit- hatatlanul kapcsolódik a holnaphoz. S ebben a kapcsolódásban nekünk, maiaknak az a dolgunk, hogy példás, előre mutató eredményeket s ne javításra váró gondokat adjunk tovább a holnapiaknak. Sürgős intézkedéseket követel a gabonatárolás a tabi járásban (Tudósítónktól.) Az előzetes számítások szerint az idén összesen 835 vagon gabonát kell elhelyezni a tabi járásban. Ennek nagy részéta Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat magtáraiban és színeiben tárolják majd, emellett a Tabi Gépállomáson erre a célra használható gépszínekben mintegy hetven vagon gabonát raktározhatnak átmenetileg. Alig hatvagonnyi az a termény, amelynek biztonságos elhelyezésére egyelőre nincs mód. Számolva azonban a további esőzésekkel és az egyes gabonafélék viszonylag nagy nedvességtartalmával legalább 60—70 vagonos tartalék; férőhelyről, szükségraktárról kell gondoskodni. Sürgős feladat ez, hasonlóan az egyéb raktárak takarításához, fertőtlenítéséhez, valamint a bony- nyai hatvanvagonos tárolószín, építésének mielőbbi befejezéséhez. A legutóbbi fölméréskor azt tapasztalták az illetékesek, hogy a vállalat raktárainak nagy része még nincs megfelelően előkészítve az új gabona fogadására A bonnyai, a karádi és a nagyberényi magtárakban például még mindig nagy mennyiségű kukoricát és más takarmányt tartanak. A Karádon levő, nagy befogadóképességű magtár tetőszerkezetének tíz-tizenkét napot igénybe vevő javítási munkáit is csak a napokban kezdték eL Amíg a magtárakban levő tavalyi terményeket nem szállítják el, addig a szükséges belső javítási, takarítási és fer- tőtlenitési munkákat nem kezdhetik el. Sürgősen gondoskodni kell arról, hogy ■ szükséges tárolótér rendelkí®* zésre álljon, hiszen az aratl már teljes erővel folyik.