Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-05 / 131. szám

r R/iDiO^televízíú-műiDr 1965. június 7-től június 13-ig Szerda Csütörtök Hétfő KOSSUTH-RADIÖ — 8.15: Szórakoztató zene. nyudgíjasoknak. 9.00: »Csak tiszta forrás­ból . . .-« Művészek a művészetről. Kovács Júlia műsora. 9.15: A hét zeneszerzője: Richard Strauss. Kovács János előadása. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Egy partizán-költő emléke. Krizsán László írása. 11.10: Rudolf Bockelmann, Ebe Stignani és Helge Roswaenge énekel. 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Zenekari muzsika. 16.15: Gyermekrádió. 16.55: •könyvről — könyvre. 17.05: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: Állomások. Kaffka Margit regényét rádióra alkalmazta: Zeke Gyula. 19.24: Világhírű művészek opere»tműsorából. 20.30: Népi zene. 20.50: Családi körben. — Vándorló mesék nyo­mában. — Vendégünk: Vargha Balázs irodalom- történész. 22.15: Mai szemmel . . . 22.25: Könnyűzene Varsó­ból. 23.00: Kamarazene. 0.10: Filmzene. PETÖFI-RÄDIÖ 10.00—12.10: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Tánczene. 15.05: Klasszikus operett- részletek. 15.40: A Reinor-kép. Georgij Petroszjan elbe­szélése. 16.00: Romantikus zongora- muzsika. 16.45: Könnyű fúvósmuzsi­ka. 17.05: Lányok, asszonyok. (Ism.) 17.15: Édes anyanyelvűnk. 17.40: Délutáni hangver­seny. Közreműködik: Vámos Ágnes, Kövecses Béla, (ének), Fülöp Tamás (zongora). 18.20: Magyar nóták. 19.05: Pege Aladár együtte­se játszik. 19.25: Gazdaszemmel ha­zánk mezőgazdaságáról. 19.35: Az Állami Hanver- senyzenekar és a Buda­pesti Kórus hangverse­nye. Vezényel: Ferencsik János. Berlioz: Requiem. Közvetítés az Erkel Szín­házból. Közben: Kb. 20.25: Mai spanyol költők versei. Kb. 21.35: Táncsics Mi­hály. Dr. Orel Géza írása. 22.15: A hét zeneszerzője: Richard Strauss. Kovács János előadása. (Ism.) URH 18.35: Zenekari muzsika. 19.35: Láttuk, hallottuk . . . 19.55: Tánczene. 20.25: Szopránáriák Puccini operáiból. 21.00: Könnyűzene. 21.54: Bach összes gordon- kaszvitjei. I. (Starker János.) TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök 10—16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombaton 9—15-ig. Kedd KOSSUTH-RADIÖ 8.20: Mezei csokor. 8.50: Kérjük, jegyezze fel! 8.55: Reggeli hangverseny. 10.10: Könnyű dallamok. 10.50: Családi körben . . . (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.15: A köpeny. Részletek Puccini operá­jából. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságá­ról. 14.05: Gül Baba. Részletek Huszka—Martos operettjéből. 15.05: Részlet Darvas Jó­zsef Részeg eső című re­gényéből. 15.25: Kórusok és népi ze­nekarok műsorából. 16.15: Iphigénia Aulisban. Részletek Gluck operájá­ból. 16.35: Ifjúsági magazin. 17.00: Autósok, figyelem! 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: Népdalcsokor. 18.44: Beethoven: F-dúr vo­nósnégyes. (Budapesti-vonósnégyes.) 19.25: A Szabó család. 20.25: Egy óra Rátonyi Ró­bert otthonában. 21.25: Üj lemezeinkből. 23.02: William Butler Yeats Nobel-díjas ír költő ver­seiből, születésének 100. évfordulóján. 23.22: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Kamarazene. 15.45: Emlékezés Bugát Pálra, halála 100. évfor­dulóján. Kerekes István írása. 16.00: Tánczene. 16.36: Muzsikáló képesla­pok. 17.05: Két mackó. Elbeszélés gyermekeknek. Irta: Palotai Boris. 17.24: Richard Strauss-mű- vek. 18.40: A dzsessz kedvelői­nek. 19.05: Fúvószene a Szovjet Rádió műsorából. 19.20: Épül a Házgyár. Koltay Lajos riportja. 19.30: Fiatalokról — fiata­loknak. 21.05: Hangszerszólók. 21.15: Jelfogó. Művelődéspolitikai műsor. 21.30: Ürinő a feleségem. Zlenés játék. URH 18.35: Könnyűzene. 19.37: Zenekari muzsika. 21.30: Belga és perui nép­dalok. 21.52: Bach összes gordon­kaszvitjei. II. TELEVÍZIÓ 17.35: Az Iskola-tévé postá­ja. 17.50: Hírek. 17.55: Közvetítés a Képző- művészeti Főiskoláról. 18.20: Tudni illik, hogy mi illik! 18.55: Esti mese. 19.05: Utolsó áldozat. A N. Osztrovszkij három- felvonásos komédiájának közvetítése a József Atti­la Színházból. Az I. szünetben: Kb. 19.50: TV Híradó. A II. szünetben: Kb. 21.15: Ungvári Tamás színházi jegyzete. Kb. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. KOSSUTH-RADIO 8.20: Tánczene Prágából. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Aljonuska, húgocs- ka, Ivanuska, bátyuska. A. Tolsztoj meséje. 9.20: George Malcolm csembalózik, Jasha Hei­fetz hegedül. 10.10: Néhány perc tudo­mány. 10.15: Könnyűzenei híradó. 11.00: Schubert: I. szimfó­nia. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Verbunkosok, magyar nóták. 13.01: Verdi: Az álarcosbál. 14.39—14.45: Az örömhöz. Schiller verse. 15.40: Sárospataki diákna­pok. 16.15: Tánczenei koktél. 17.00: Próbaüzem a Dunai Vasmű hideghengerdéjé- ben. 17.14: Richard Strauss: Alpesi szimfónia. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: A hazug. Irta: Carlo Goldoni. A Színház- és Filmművésze­ti Főiskola végzős hallga­tóinak vizsgaelőadása. 20.20: Rivaldafényben. 21.15: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilap­ja. 22.25: Az opera fellegvárai. A Bécsi Ooeraház . . . 23.27: Tánc éjfélig . . . 0.10: Régi kórusmuzsika. PETÖFI-RADIÖ 10.10—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Délutáni frissítő. 15.50: Zenekari muzsika. 17.05: Népdalok. 17.20: Világgazdasági hír­adó. 18.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.20: Az ember szaporo­dás-élettana. 18.45: Fúvós indulók. 19.05: Az Alekszandrov- együttes énekel. 19.17: Orvosi tanácsok. 19.20: Könnyűzenei hír­adó. 20.05: Melis György nyil­vános dalestje a stúdió­ban. Közben: Kb. 20.45: Egy nagy szo- nettköltő: José-Maria de Heredia. Kb. 21.40: Hanglemezpará­dé. URH 18.35: Mahler: IX. szimfó­nia. 20.03: Virágénekek. 20.25: Meddig tart egy má­sodperc? 20.40: Operatercettek. 21.05: Tánczene. 21.45: Bach összes gordon­kaszvitjei. III. (Starker János.) TELEVÍZIÓ 17.33: Hírek. 17.50: Tessék kérdezni — a nyelvész válaszol! 18.15: Kisdobosok műsora. 18.40: Lányok, asszonyok. 19.00: Miből telik? A Televízió riportfilmje. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Mai vendégünk: dr. Ajtay Miklós, az Orszá­gos Tervhivatal elnöke. 20.15: A tökéletes titkárnő. Magyarul beszélő ameri­kai film. 21.35: Kultúránk követei. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. KOSSUTH-RADIÖ 8.20: Operarészletek. 9.10: Szép magyar novel­la. Móra Ferenc: András megcsalódik. 9.30: Népi zene. 10.10: Gyermekrádió. 10.52: Claudio Arrau zongo­rázik, Boris Christoff énekel. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Válaszolunk hallga­tóinknak. 13.15: Zenekari muzsika. 14.05: Kodály: Bicinia Hungarica. 14.20: Lányok, asszonyok. 15.30: A Rádió énekkari híradója. 16.15: Csak fiataloknak. 17.05: A zene műhelyében. Hindemith: Mathis, a festő. Mátrai-Betegh Béla, Szöllősy András és Ujfá- lussy József műsora. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: »Az 50 és a 60 Véves asszony.« A Csárdáskirálynő és A víg özvegy jubileuma. 19.30: Híres prímások leme­zeiből. 20.25: A Stúdió 11. játszik. 20.40: Az MRT szimfonikus zenekarának hangverse­nye. Kb. 21.10—21.25: Jobbágy Károly versei. 22.20: Könnyűzene. 23.10: Miről ismerte fel? Világirodalmi rejtvény­műsor. 23.30: ^enaida Pally és Bogdan Paprocki énekel. 0.10: Verbunkosok. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Dózsa György. Részletek Erkel operájá­ból. 15.05: Muzsikáló fiatalok. 15.52: Heti hangversenyka­lauz. 17.05: Népi zene. 17.45: Miről ír a Társadal­mi Szemle legújabb szá­ma? 17.55: Richard Strauss-da- lok. 18.20: Uraim, ez a helyzet. Lisandro Otero kubai író regényéről. 18.45: Mendelssohn-kórusok. 19.05: Színészek és írók. Barabás Tibor írása. 19.15: Egy régi operalátoga­tó emlékeiből. Dr. Sivó Emil írása. 20.14: Élet a küszöb fölött. Színmű két részben. Irta: Tímár Máté. Közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból. 22.06: Hangversenyközvetí­tés Kanadából. Andrew Daves hegedül, Siki Béla zongorázik. URH 18.35: Zongoraművek. 19.11: Szórakoztató szimfo­nikus zene. 20.00: Richard Strauss: Capriccio. TELEVÍZIÓ 9.46: A tökéletes titkárnő. Magyarul beszélő ameri­kai film. (Ism.) 11.05: Miből telik? A TV riportfilmje. (Ism.) 11.25: Sorsok, találkozások. A TV Híradó riportfilmje. (Ism.) 18.36: Élő tenger. Angol kisfilmsorozat. 19.00: Ki mit tud? Döntő. I. rész. 20.45: Prágai Tavasz 1965. A Clevelandi Szimfonikus Zenekart Széli György vezényli. Péntek KOSSUTH-RADIÖ 8.20: Kamarazene. 8.55: Fiatalok stúdiója. 9.15: Népek zenéje. 10.10: óvodások műsora. 10.30: Részletek a II. Duna­kanyar dalostalálkozó műsorából. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Könnyűzene. 12.15: Balettzene francia operákból. 13.00: Ami a jövő hét ze­nei műsoraiból kimarad... 14.05: Fúvósátiratok. 14.20: Gyermekrádió. 14.40: Nem boszorkányság — technika. 15.40: Lapozgatás új könyvekben. 16.15: Zenés ajándékműsor a Dunai Vasmű hideg- hengerdéje építőinek. 17.00: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: Üj zenei újság. 19.05: A törvény előtt. 19.25: Nótacsokor. 20.25: Vico Torriani énekel, az MRT esztrádzenekara játszik. 20.55: A világirodalom re­mekei. Dante: Isteni szín­játék. Pokol. III. rész. 22.20: Richard Strauss-mü- vek. 23.28: Operettrészletek. 0.10: Éji zene. PETÖFI-RADIÖ 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Színes népi muzsika. 15.05: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.20: Operarészletek. 16.05: Bélyeggyűjtők öt­perce. 16.10: Hurkacövekleves. 17.05: Dalok Villon és Coc­teau verseire. 17.25: Vezetési információ és döntés. 17.40: Zenekari operarész­letek. 18.10: Tombola. 19.05: Horváth Jenő táncda­laiból. 19.17: Az Állami Hangver­senyzenekar hangverse­nye. 20.40: Láttuk, hallottuk . . . 21.05: Cigánydalok, csárdá­sok. 21.30: Kamarazene. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad ... URH 18.35: Rossini operáiból. 19.15: Könnyűzene hegedű­re és zenekarra. 19.40: Kamarazene. 20.15: A dzsessz kedvelői­nek. 20.40: Zenekari muzsika. 22.00: Dubarry. TELEVÍZIÓ 9.31: Kisfilmek és alkotó­ik. 10.35: Élő tenger. Angol kisfilmsorozat. 11.00: Vállalta a felelőssé­get. 17.28: Hírek. 17.35: Autósok, motorosok. 18.15: Szép kis cirkusz . . . Stan és Pan kisfilm. 18.45: Hobby. 18.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 19.55: Parabola. 20.15: Ítélet után. Magyarul beszélő francia film. 21.40: A TV galériája. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. Állandó műsorszámok: KOSSUTH RADIO f.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: Vidáman, frissen! Köz­ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hí­rek. - 7.10: Üj köny­vek. — 7.30 .* Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. - 7.59: Időjel­zés. — 8.00: Hírek, idő­járásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangsző. Hírek. időjárásjelen­tés. — 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Mű­Szombat KOSSUTH-RADIÖ 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: A mosoly országa. Részletek Lehár operett­jéből. 9.54: Orvosi tanácsok. 10.10: Zenekari muzsika. 10.49: Donna Rosita. Federico Garcia Lorca drámai költeménye. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Margitszigeti regélő. Szilágyi Ferenc irodalmi összeállítása. 13.15: Don Pasquale. Részletek Donizetti ope­rájából. 14.20: Tudományos híradó. 14.40: Kamarazene. 15.25: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.40: Hétvége . . . 17.36: Emlékek Komját Aladárról. összeállította: Illés Lász- lóné. 18.15: Közvetítés Moszkvá­ból. A Moszkvai Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának hangverse­nye. Vezényel: Kirill Kondrasin. Közreműkö­dik: Szvjatoszlav Rich­ter — zongora. 18.53—19.02: Mai költők versei. 20.30: Zöme zene. Közvetítés a Béke Szálló kupolaterméből. 22.30: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÖ 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. 14.20: Tudósítás az ENSZ- ből. 14.30: László Annie és Há- mory Imre magyar nótá­kat énekel. 15.05: A Román Rádió énekkara énekel. 15.11: Márványszobor a fő­kapu felett. Zoltán Péter rádiójátéka. 16.05: Orvosi tanácsok. 16.10: Dalok emlékezete. Szél Júlia és Hollós La­jos összeállítása. (Ism.) 17.05: Gábor Artemisz (ének), Szász József (he­gedű) és Szabó Zsuzsa (zongora) hangversenye. 17.40: Könnyűzenei vendég­könyv. 19.05: Zsuska házassága. Lakos György karcolata. 19.20: Endrédi Mimi és Ma­daras Gábor énekel. 19.43: A filozófia nagy problémái. Az egyéniség fejlődése és az iparosítás. Hermann István írása. 19.58: Richard Strauss: Sa­lome. Egyfelvonásos opera. 21.50: Olvasás, tapasztalat, műveltség. Horváth Zsigmond jegyze­te. 22.00: Népi zene. 22.23: Peches ember. Isabella Augusta Persse egyfelvonásosa. URH 18.35: Tánczene. 19.20: Rise Stevens és Ni­kola Nikolov énekel. 19.53: Magnósok, figyelem! 20.23: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 16.53: Hírek. 17.00: Főzzünk okosan! 17.25: Falusi könyvespolc. 17.30: A munka akrobatái. 17.50: Hétről hétre . .. 18.00: Ki mit tud? A döntő folytatása. Kb. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. sorismertetés. — 18.00: Hírek. — 20.00: Esti krónika. - 22.00: Hí­rek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna. — 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, idő járás je­lentés. — 14.10: Időjá­rás- és vízállásjelen­tés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Vasárnap KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Nemtudomka Napvá­rosban. 9.48: Szivárvány . . . 11.40: Mai magyar költők versei. 12.15: Népi zene. 12.50: »Minden leállítva?« Dezséry László írása. 13.00: Vendégszerkesztő Hans Kammeier, a Bajor Rádió munkatársa. 14.20: Művészpályám. Küss Manyi visszaemlé­kezése. 15.10: Magnósok, figyelem! 15.40: Fillentő. Móricz Zsigmond elbeszé­lése. 16.03: Könnyűzene Behár György müveiből. 16.38: Két vidám jelenet. 16.50: Közvetítés az Auszt­ria—Magyarország labda­rúgó-mérkőzésről. 18.50: Sportturmix. 19.05: Fischer Annie zongo­rázik. 20.10: Népi zene. 20.35: Dobszó az éjszakában. Bertolt Brecht drámájá­nak rádióváltozata. 21.38: Giuseppe di Stefano énekel. 22.15: Mozart: c-moll mise. 23.13: Ilf és Petrov két karcolata. 23.35: János vitéz. Részletek Kacsóh—Heltai daljátékából. PETÖFI-RADIÖ 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.30: Operakalauz. 9.45: Népi zene. 10.17: Vezényel Dimitri Mitropoulos. 12.30: Térzene. 13.00: »Csalánba nem üt a mennykő.« Rádiójáték gyermekeknek. 13.44: A csavargókirály. Részletek Friml-Hooker operettjéből. 14.50: Richard Strauss: A rózsalovag. 17.20—17.40: Barangolás Thüringiában. Vámos Ignác útijegyzete. II. 19.13: Karrier. Rádiószatíra Tadeusz Do- lega—Mostrowie regénye nyomán. 20.10: Sebestyén János cseirAalóestje. 20.45: Találja ki, hol já­runk? 21.05: Tánczene. 22.30: Népi zene. URH 18.35: Kórusok. 18.57: Tánczene. 19.55: Régi olasz operamu­zsika. 20.30: Lengyel és ukrán népdalok. 20.50: Zenekari muzsika. 22.08: A dzsessz kedvelői­nek. TELEVÍZIÓ 9.36: Üttörő-híradó. 9.55: Siklósi VárfesztiváL 10.40: Üt az arénába. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. 16.35: Bélyegsarok. 16.50: Labdarúgó VB. Ausztria—Magyarország közvetítése Bécsből. 18.50: Nagy felfedezések. 19.30: TV Híradó. 19.50: Telesport. 20.10: Századunk. Az első vihar. 21.05: Magazin. 21.25: Csak a tükör gör­be? .. . 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. Kaposvár, Hegyi ut­ca 24. számú kétszobás, mellékhelyiséges csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. ______(95284) K étszobás, összkom­fortos, kertes házrész beköltözhetően eladó. Kaoosvár, Damjanich Utca 74.__________(95283) E ladó lebontásra ke­rülő épület Kaposvár, Május 1. utca 54. alatt. Érdeklődni ugyanott 17 óra után._____(95299) H ázépítők! Színes­mintás márvány mo­zaiklapok, fehér vagy szürke cementből ké­szítve kaphatók. Rak­tárról, azonnal. Strausz Gyula kisipa­rosnál, Budapest, XI., Kovászna u. 2. szám. (Tétényi út sarok.) Kérjen ingyenes ár- jegyzékes mintakár- tyát.______________(6008) ő szi elfoglalhatóság- gal állomáshoz 14 percre, buszmegállótól 1 percre (két család ré­szére alkalmas) családi ház kerttel, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Gorkij utca 20/c. ________(95290) 840 n-öl lucemaka- száló eladó. Kaposvár, B6ma-hegy 20., Kari. Háromszobás, össz­komfortos új ház, na­gyon szép helyen, be­lköltözhet ően eladó. Kaposvár, Cseri út 11. (95286) K52HSQI1 600-as Trabant eladó. Motorkerékpárt beszá­mítok. Érdeklődni: Nagyatád, könyvesbolt. (2942) Jawa Ideál, beköltöz­hető lakóház, ingósá­gok eladók. Kaposvár, Sétatér u. 19. (2449) 1000-es Wartburg 37 000 km-rel eladó. Lórin ez, Kaposvár, Szántó Imre utca 23., II. em. 9. (95292) Skoda Octávia Super személygépkocsi eladó Bállá Imre asztalosnál, Nagybajomban. (95233) Príma Danuvia és oldalkocsis motorke­rékpár (fagylaltárus nak kitűnő) eladó. Zolnai, Kaposvár, Ady Endre u. U. <952701 Háromszobás, össz­komfortos, belvárosi, főbérleti lakásomat el­cserélném hasonló kétszobás, összkom­fortos, főbérlefci vagy szövetkezeti lakásért. Ajánlatokat 95285. számra a hirdetőbe. (95285) Az ÉM 44. sz. Épí­tőipari Vállalat azon­nal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és na­pi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanács­igazolás és munkaru­ha szükséges. Jelent­kezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185) Gyermekek gondozá­sát Marx Károly utcai lakásomon vállalnám Kaposvár, Marx Ká­roly utca 20., emelet. (95250) mi keresünk balatoni munkahelyre. Alkalmazás június 15-től augusztus 31-ig. Fizetés a helyszíni megegyezés szerint. Balatonlelle, Ady Endre utca 6, Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat. (95253) Csütörtökön, június 3-án elvesztettem pénztárcámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Kaposváron bár melyik Patyolat-felve­vőhelyen adja le. (2457) Kéthónapos, tiszta fekete, goromba szü­lőktől származó kis­kutyát kevés térítés ellenében ajándékozok Kaposvár, Vak Boty- tyun u. 3L (2441) NE TÁROLJA fölöslegessé vált, használaton kívüli holmij ait. Készpénzért eladhatja az újonnan átalakított Bizományi Áruházban Nyitás június 8-án. 1BÄY (95246) vagon tételben, nagy mennyiségben vennénk. Állandó megrende­lők lennénk. Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű ja­vítása, felújítása ga­ranciával. Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmester, Ka­posvár, Engels utca 3. (95295) Alsó-Bélatelepen, Balaton közelében 5—6 tagú családinak villa kiadó június 27-től 3 hétre. Érdeklődni: Ka­posvár, Bartók Béla Utca 11. (95277) Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 52. (95282) Balatonföldváron, Szántód felé, a vasút mellett 260 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Lát- rány, iskola. (95280) Külön bejáratú búto­rozott szoba házaspár részére kiadó. Kapos­vár Arany János utca 45. szám. (95268) Kárpitosmunkákat, mindennemű javítást vállal Tukora József kárpitosmester, Ka­posvár, Lenin utca 21. 1Í3PSQID Jó megjelenésű, egyedülálló nő megis­merkedne 50—53 év ko­rüli, teljesen egyedül­álló férfival házasság céljából. Lakásom van. Iparos előnyben. Leve­leket 95276. számra a hirdetőbe. Üres szoba kiadc fürdőszoba-használat­tal házaspár részére. Kaposvár, Kis gát u. 20. (2941) Figyelem! Tóth Sán­dor kárpitos minden­nemű kárpitosmunkák készítését és javítását vidékre is vállalja. So- mogysárd, Petőfi utca 31. (95218) Üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Virág utca 91. Érdeklődni 3 óra után. (96291) önt is várják! A balatonkeresztúri autócsárdában (■ benzinkúttal szemben) frissensültek, debreceni, virsli, sütemények, palac- kozott borok, rövid és hűsítő italok nagy válasz- tékban. Díjmentes parkírozó. Kellemes terasz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom