Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-03 / 129. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1965. június 3.

Hosszabbítás után nyertek a K. Hn vád-kosarasok

K. Honvéd—Szekszárdi Petőfi 60:53 (49:49, 24:13)

Kellemes időben, szép számú szurkolótábor előtt lépett pályára az NB II bajnokság pontjaiért a Kaposvári Honvéd együttese a Szekszárdi Petőfi ellen. Mindkét együttes egyszerre került föl az NF| II-be, s jelenleg is nagyjából egyforma játékerőt képvisel. A Honvéd is meg a szekszárdi csapat is a kiesés elkerüléséért küzd.

A két csapat találkozója igen érdekesen alakult. Az emberfogást játszó Honvéd kezdett jobban, s az első félidőben 11 pontos előnyre tett szert. Szünet után érthetetlenül idegessé vált a Honvéd játéka. S bár három perccel a befejezés előtt még 5 ponttal vezetett, amikor a játékvezetők a mérkőzés végét jelezték, 49:49 arányú döntetlent mutatott az eredményt jelző tábla.

A kosárlabda-sportágban nincs döntetlen eredmény. Itt ilyenkor a szabályok értelmében ötperces hosszabbítás következik. Kaposváron is így történt. A hosszabbításban a K. Honvéd Bán vezérletével nagyszerűen játszott. Szinte pillanatok alatt lerohanta az

egyre lankadóbb ellenfelet. Bán a hosszabbításban az elért 11 pontból hetet maga szerzett, s egyébként is a mezőny legjobbjának bizonyult. Rajta kívül Uzsoki, Végh és Talló tűnt ki a kaposvári csapatból, amely az alábbi összeállításban szerepelt: Arató (4), Uzsoki (1) — Bán (27) — Magashegyi (4), Végh (10). Csere: Gál- di (2), Talló (9), Stettner (3).

Horváth Sándor

A Dorog íegyőzte a Bp. Honvédőt

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság szerda délután lejátszott csonka fordulójának meglepetését ismét a dorogiak szolgáltatták. A bányász csapat a győriek múlt vasárnapi legyőzése után most a Bp. Honvéd fölött diadalmaskodott. Eredmények:

Csepel—Özd 5:0 (1:0)

Csepel, 10 000 néző. V: Váli. G: Rottenbiller (2), Villányi, Kalmár, Faludi.

MTK—Tatabánya 1:1 (1:0) Népstadion, 8000 néző. V: Vadas Gy. G: Takács, illetve Szepesi (íl-esből).

Dorog—Bp. Honvéd 2:1 (0:1) Dorog, 8000 néző. V: Aranyosi. G: Oborzil, Juhász, ill. Tussinger.

Győr—Salgótarján 1:0 (0:0) Salgótarján, 6000 néző. V:

Wottava. G: Korsós.

Vasas—Újpesti Dózsa 3:2 (2:1) Népstadion. G: Farkas, Puskás, Mészöly (11-esből), ill. Bene (2).

11 sportolók ideális {elkészüléséi segíti elő

a Népstadion Szálló

Bevált

az atlétikai egyesületi bajnokság új formája

Jól kezdtek a somogyi atléták

Üj rendszer alapján bonyolítják le az idén az egyesületi atlétikai bajnokság küzdelmeit. A MASZ a somogyi atlétákat a második osztályba sorolta. Barcs—Kaposvár együttes csapata megyeválogatott néven a területi csapatbajnokságban Tolna és Baranya megye sportköreivel versenyez. A többi sportkör a megyei csapatbajnokságban vesz részt. Mindkét csoportban 9—9 csapat nevezett.

A megyei bajnokság II. osztályának állása

ÉSZAKI CSOPORT

1.

Zaniárdi

10

9

141:9

19

2.

Balatonboglár

9 6

1

3

27:8

13

3.

Balatonfenyves

9

63

28:12

12

4.

Fonyód

8

4

3

1

13:10

11

5.

öreglak

9

4

3

2

13:11

11

6.

Buzsák

7

4

1

2

14:10

9

7.

Ordacsehi

9

3

3

3

13:15

9

8.

Balatonlelle

9

4

1

4

15:17

9

9.

Somogyszentpál

10

3

1

6

12:22

7

10.

Balatonszem.es

9

2

2

5

8:23

6

11.

B.-keresztúr

9

2

1

6

8:27

5

12.

Balatonkiliti

9

1

1

7

8:25

3

13.

Balatonszárszó

92 7

5:20

2

KÖZÉP CSOPORT

1.

K. V. Lobogó

8

62 31:16 12

2.

K. Építők

8

5 1

2

26:10

11

3.

K. BARNEVÁL

8

5

1

2

21:9

11

4.

Somogysárd

9

5

1 3 23:15

11

5.

Gölle '

9

4

2

3

22:17

10

6.

Somogyjád

8

4

1

3

17:13

9

7.

Karád

8 4

1

3 18:21

9

8.

K. Spartacus

7

43 16:9

8

9.

Juta

9 3

2

4

16:19

8

10.

Nagyberény

7

3

1

3 14:15

7

11.

Kaposfő

8

2

1

5

14:27

5

12.

Andocs

8

1

1

6

10:37

3

13.

Ádánd

92 7

13:33

2

DÉLI CSOPORT

1.

Heresznye

7

6

_

1

18:6

12

2.

Kadarkút

7

5

1

1

24:8

11

3.

Somogytarnóca

a

5

1

2

20:11

11

4.

Berzence

8

3

2 3

13:23

8

5.

S.-udvarhely

8

3 1

4 16:14

7

6. Homokszentgy.

7

2 3 2

13:13

7

7.

Cs.-visonta

7

3

1

3

17:20

7

8.

Kutas

8

3

1

4

9:14

7

9.

Kastélyosdombó

7

34

19:12

6

10.

Bolhás

8

2

2

4

14:18

6

11.

Vése

7

2

2 3

9:16

6

12.

Böhönye

8

17 13:29

2

A múlt vasárnap volt a nyitány. Ekkor a somogyi férfiválogatott a Szekszárdi Dózsával és a Pécsi Postással játszott. A női csapat az Sz. Dózsával és a Pécsi Tanárképző Főiskola csapatával mérkőzött.

A somogyiak bemutatkozása kitűnően sikerült. A férfiegyüttes mindkét ellenfelét legyőzte. A nők Szekszárdtól vereséget szenvedtek, de a Tanárképző Főiskolával szemben győzedelmeskedtek. Néhány számban egészen kiváló eredmények születtek. A mieink közül elsősorban Vecsei, Kovács Géza, Csutorás, Végvári, Kovács Erzsébet, Kercsó Rózsa és Gál Judit ért el nagyszerű eredményt: valamennyien másodosztályú szintet.

A hármas találkozón a somogyi atléták az alábbi teljesítményt nyújtották:

FÉRFIAK

100 m: 2. Csutorás 11.5, 8. Nagy

12.1.

400 m: 1. Kovács G. 51.6, 2. Végvári 53.5.

1500 m: 3. Vodenyák 4:23.6, 5.

Gyenesei 4:42.3.

3000 m: 1. Závecz 9:37.4, 4. Weis- guth 10:21.2.

4XUM) m váltó: 1. Somogy (Fe- nyősi, Csutorás, Nagy, Kovács) 46.1.

110 gát: 3. Horváth 19.9, 5. Fe- nyősi 21.6.

Rúd: l* Horváth 320. 2 Fenyősi 300.

Távol: 3. Csutorás 597, 5. Nagy 575.

Súly: 1. Vecsei 13,48, 2. Máté

13,40.

Gerely: 1. Vecsei 48,55, 4. Horváth 45,95.

A csapat pontversenyben a következőképp alakult a helyzet: Somogy—Szekszárd 63:43 Somogy—Pécsi Postás 63:43 Szekszárd—Pécsi Postás 56:38

NŐK

100 m: 2. Kovács 13.1, 4. Czifra 13.4.

400 m: 1. Kercsó 62, 3. Gál 66.

Távol: 1. Kovács 485, 5. Czifra 458.

Diszkosz: 3. Körmendi 29,98. 5.

Kutics 25,83.

Gerely: 2. Takács 29,68. 5. Körmendi 16,21.

Csapat pontverseny:

Szekszárd—Somogy 31:24 Somogy—Pécsi Tanárképző 35:19 Szekszárd—Pécsi Tanárképző 36:18

A Somogy megyei Húsipari Vállalat húsipari tanulókat vesz föl.

Jelentkezési lapot az 5. sz. Élelmiszeripari Tanuló Iskolától (Kaposvár, Május 1. u. 2.) kell sürgősen beszerezni. A jelentkezett összes tanulók június 9-én fél 9 órakor a Somogy megyei Húsipari V. igazgatói irodájába (Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67.) megbeszélésre jöjjenek be.

(4184)

A vidéki sportolók, akik egy-egy sportrendezvényre, nemzetközi versenyre, értekezletre vagy konferenciára érkeznek Budapestre, örömmel vészük tudomásul, ha az új sportszállóban, a modern, kényelmes Népstadion Szállóban helyezik el őket. Az új szálló épülete neon új, az ország legnagyobb sportlétesítménye, a Népstadion toronyépülete vált minden igényt kielégítő hajlékká — egy jó ötlet alapján — alig fél év alatt. Néhány hete készült el a Népstadion és intézményed mérnökkollektívájának tervei alapján az új létesítmény a régi épületrész hasznosításával, és ma már 25 három- és négyágyas szobájában 101 sportoló pihenhet. A szobák szépek, modernek és nagyon kényelmesek. Habszivacs fekhelyein a legfáradtabbak is jól kipihenhetik magukat. A szálló különlegessége a frissítő finn szauna fürdő és a kis méretű, de néhány tempó úszására azért alkalmas zárt fürdőmedence.

Szerencsés az a sportoló, akit itt szállásolnak el, mert helyben végezheti el az edzéseket. A Népstadion, illetve az új sportszálló környékén minden sportág edzését biztosították. Sokféle pálya van itt: labdarúgó-, atlétika, kosárlabda-, röplabda-, kerékpár- és teniszpályák, vívó-, ökölvívó-, torna- és bir k ó zó terem, a vízisportokhoz pedig evezőstrand, medencék, sőt a téli sportokhoz fedett kis jégpálya is várja az edzőket. A 134 személyes étterem is közel épült, a Sportcsarnok épületében. Valamennyi sportoló orvosi felügyelet mellett él a Népstadion hatalmas területén.

Az egy hónappal ezelőtti- kapunyitás óta nagy a forgalom a Népstadion Szállóban. Az első vendégek a Londonba készülő magyar labdarúgók voltak, majd francia, kubai sportolók, vietnami asztaliteniszezők, a nemzetközi tekeverseny szereplői, dr. Török Ferenc öttusa-világbajnok, a nemzetközi röplabdabajnokság részvevői laktak itt. Az év nagy sporteseményére, az augusztus 20-án kezdődő Unjyerciade-ra, az egyetemisták és főiskolások világjátékára is több vendéget fogad a Népstadion Szálló, és edzőpályáin tartják majd az Universiade versenyzőinek edzéseit is.

1200 n-ölön fekvő családi ház eladó. Ma- gyaratád, Széchenyi u.

4., Lukács. Érdeklődni

ugyanott.

__________(2423)

V

illanytűzhely, mosógép, centrifuga eladó. Kaposvár, Kertalja u. 10.______(95229)

1

»5 kh rét egész évi termése eladó. Érdeklődni: özv. Németh

Istvánné, Kaposvár, V öröshadsereg útja

231. sz.____________(2438)

K

étszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u.

30., Halászéknál. (2440)

Régi magyar pénzeket, plaketteket kei e- sek megvételre. Mozs- gai József, Szigetvár, csemegebolt.

______(2937)

N

agyatádon a Rákóczi utca 79. sz. családi ház szőlővel beköltözhetően eladó.

(2936)

2000 db nagyméretű tégla eladó. Kovács Je- nőné, Kaposvár, Dimitrov utca 14. (9524C)

Kaposváron kétszo- , bás, összkomfortos, be- ; költözhető, új családi ház kerttel, mellékhelyiségekkel igényesnek eladó. Cím a kiadóban._______________(2444

D

rohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld utasítással Horváth drogéria, Szombathely.

(2317)

AUTÓ-MOTOR

Skoda Octávia Super személygépkocsi eladó Bállá Imre asztalosnál, Nagybajomban. (95233)

Két személy ellátására bejárónőt azonnal fölveszek. Cím: Szabó Zoltán, Kaposvár, 3. postahivatal.

(95230;

keresünk balatoni munkahelyre.

Alkalmazás június 15-től augusztus 3l-ig.

Fizetés a helyszíni megegyezés szerint.,

Balatonlelle,

Ady Endre utca 6. Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat.

___________________(95253)

10 éves gyakorlattal rendelkező villanymotor-tekercselő elhelyezkedne. Ajánlatokat 2437. számra a kiadóba. ___________________(2437)

P

erfekt gépírónő állást változtatna. Ajánlatokat 95260-as számra a hirdetőbe. (95260)

Éladó gumirádlis, olajtengéiyes hintó 1200 Ft-ért. Kaposvár, Lonka-hegy 8. (2443)

Két hold hegyi kaszáló eladó. Mészáros, Kaposvár, Csalogány

köz 38._________ (95258)

K

eveset használt ablak és olaj kályha eladó. Blinov, Kaposvár, Puskin utca 1/a.

(95249)

Kaposvár, Rákóczi tér 12. sz. alatt bontásból származó tégla, ablak, hulladék fa TÜZÉP-en keresztül eladó. Ugyanonnan bontási törmelék térítés- mentesen elszállítható. Bővebbet helyszínen 15—19 óra között.

(73259)

Cukrász szakmunkásokat állandó munkára keres fölvételre vidéki munkahelyre

földművesszövetkezet. Sütő és külön kikészítő, díszítő cukrász szakmunkás jelentkezzen. Cím 95225. számon a hirdetőben.

___________________(95225)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185)

VEGYES

Két személy részére albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Berzsenyi u.

30. _________________(2439)

E

gész évi kaszálásra bérbe adó 600 n-öl lucernás. Kaposvár,

Lonka-hegy 8. (2442)

Kárpitosmunkákat,

mindennemű javítást vállal Tuikora József kárpitosmester, Ka- posvár, Lenin utca 21.

Figyelem! Tóth Sándor kárpitos mindennemű kárpitosmunkák készítését és javítását vidékre is vállalja. So- mogysárd, Petőfi utca

31. (95218)

JÚNIUS

Időjárás

Várható- időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, legföljebb egykét helyen jelentéktelen esővel. Mérsékelt, helyenként átmenetileg még élénk, változó nappali fölmelege- kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 19—-24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 10,2 fokot, déli 12 órakor 18,6 fokot mértek.

A Nap kiél 3.50, nyugszik 19.35 órakor.

A Hold kél 7.10, nyugszik 23.31 órakor.

Csütörtök

Klotild

irányú szél. A dés nyugaton

r

Évfordulónaptár

170 éve, 1795. június 3-án halt meg Kármán József, a magyar nemzeti művelődés eiöharcosa. Harmadmagával megindította az Uránia című negyedévi folyóiratot, amelyben túlnyomórészt az ő írásai jelentek meg — többnyire névtelenül. Legértékesebb alkotása a Fanni hagyományai című kisregénye. A nemzet csinosodása című tanulmányában — a nemzeti műveltség hiányának okait kutató társada- lombírálat^és reformtervek mellett — síkraszall azért, hogy irodalmunk ne csak fordítások útján, hanem eredeti művekkel gazdagodjék.

— A szakma ifjú mestere- mozgalom keretében negyvenhét fiatal kereskedelmi és postai dolgozó tett sikeres vizsgát. A vizsgázók közül tizenhármán a jelvény arany, tízen pedig ezüst fokozatát kapták meg.

— Jelentősen csökkent a tejtermelés költsége a legeltetési idény megkezdése óta a Lábodi Állami Gazdaság so- Tnogytarnócai kerületében. Míg januárban több mint 2 forint, addig májusban mindössze 80 fillér értékű eleséget használtak fel egy liter tej előállításához.

— V lálos kimenetelű közlekedési baleset történt május 31-én a Kéthely és So- mogyszentpál közötti bekötő- útón. Csizmadia György két- helyi lakos Jawa robogójával nekiment az úton álló SA 39- 82 rendszámú tehergépkocsinak. Csizmadia György kórházba szállítása után belehalt sérüléseibe.

— A Latinka Művelődési Házban

június 11-én, pénteken este fél 6 és fél 9 órai kezdettel, Halló, itt a nyár! vidám zenés műsor két részben. Közreműködnek: Latabár Kálmán, Lloyd Morrison (USA), Sáro- si Katalin, Koós János,' Szántó Erzsi, Margittal Ági, Koncz Zsuzsa, Bús Gyula, Majláth Jenő, Sármán- di Pál, Darás István. Kísér a Zorán tánczenekar. (95254)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Lukács Károly temetésén részt vettek, és a gyászoló család fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(95243)

...

Köszonetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik özv. Takács Istvánné temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (95239) » . *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett kislányunk, Steller Editke temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2938)

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám, Szőke István MAV-váltókezelő hosszú szenvedés után 58 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 4-én, pénteken délután 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.

(95255)

— Kilencven telket ad át

ebben a hónapban értékesítésre az OTP-nek a balaton- szárszói tanács. A telkek egy részén családi házakat, másik részén pedig nyaralókat építenek.

— Rét- és legelőgazdálkodási bemutatókat rendeznek nyolc járás kilenc községében e hónapban. A bemutatókon a legeltetés korszerű módszereit és a gyepterületen alkalmazható hozamnövelő eljárásokat ismertetik.

— Összeállították a Szegedi Szabadtéri Játékok programját, melvben Erkel Bánk bánja, Puccini Torandot, Madách Az ember tragédiája, Bernstein West side story-ja és az ünnepi koncert szerepel. A jelentkezések nemrég kezdődtek meg az IBUSZ-irodákban, de az aueusztus 7-i Bánk bán előadásra már minden jegy elkelt.

— A KISZ-lakásépítési akcióban huszonnégy lakás épült

tavaly Kaposváron. Még kilencven lakás épül ilyen módon. Az ifjúsági társulás tagjai mintegy félmillió forint értékű munkát végeznek majd leendő lakásuk építkezésén.

— A képzőművészet mai problémáiról tart előadást pénteken a TIT-kl’ibban Bencze Gyula, a Képzőművészeti Főiskola igazgatóhelyettese. Az előadást a művészeti szakosztály rendezi.

— Lőpavilont állított fel a

fonyódi hajókikötő mellett az MHS járási elnöksége. A pavilon szeptember végéig lesz nyitva.

— ÜJABB HAVAZÁS VASTAGI- TOTTA az olasz—svájci határ hegyvonulatainak néhol amúgy is több méter vastag hótakaróját. Havazott az észak-olaszországi Dolomit-hegységben is. A Svájc északi részében fekvő Schwyz Kanton legöregebb emberei sem emlékeznek az ideihez hasonló -havas tavaszra-. Havazik a Berni-felföldön és a szomszédos Alpokban, ahol az egyik országutat lavinaomlás zárta el. Egy 24 tagú kirándulótársaság a hegyekben rekedt. Franciaország északi és középső részén esik az eső, északkeleti csücskének hegyvidékén olyan alacsony a hőmérséklet, hogy újra üzembe állították az épületek központi fűtését.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Jean- Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar híradó.

Az előadások kezdete 5 és 7 órakor (Június 9-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Jog és ököl. Egy város emberek nélkül. Izgalmas lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Autókor.

Az előadások kezdete 4, 6 és 3 órakor. (Június 6-ig.)

BALATONI MOZIK

MŰSORA

BALATONFÖLDVARI szélesvásznú fedett kert:

Szemet szemért.

BALATONLELLE! , szélesvásznú fedett kert:

A kőszívű ember fiai. I-H.

FONYOD

szélesvásznú fedett kert:

A tizedes meg a többiek.

SIÖFOK

Szélesvásznú terem:

Max Linder társaságában.

Június 8-án de. fél 11 órakor nyílik meg az újonnan átalakított

BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ

Alkalmi és bizományi áruk gazdag választékával várjuk kedves üzletfeleinket.

Bizományi áruk vétele és eladása.

(95244)