Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-12 / 110. szám
Somogyi Néplap C-7. MS7MP MERVflI FUTÓTT.? AGA EST A MEGYE' TANÁCS LAPJ A Az ember tragédiája Az évad utolsó bemutatója a Csiky Gergely Színházban Madách Imre remekműve, az Ember tragédiája az 1883-as ősbemutató óta több ezer előadást ért meg a hazai színházakban és a külföldi színpadokon. A nagy jelentőségű 1954-es Nemzeti Színházbeli felújítás óta szinte nincs olyan év, hogy néhány színház ne tűzné műsorára. Parázs vitákat váltott ki a Nemzeti Színház legutóbbi Tragédia rendezése — Major Tamás munkája —, az »olajmunkásoknak" öltöztetett szereplők, a letisztult és leegyszerűsített eszközök. Ebben az évadban Az ember tragédiáját bemutatta az egri Gárdonyi Géza Színház és a veszprémi Petőfi Színház is. A Tragédia legújabb bemutatói az egyszerűségre törekszenek, a látványos »történelrni revü" és misztikus köd helyett szinte kizárólag az író gondolatainak világos, közérthető kifejtésére. Határozott koncepcióval a ma emberének akarják elmondani Madách szavait — pátosz nélkül, korszerűen. A feladat nagy, sorsdöntő erőpróba még egy rangos, kitűnő gárdával rendelkező színház számára is. Nagy alázat, lelkiismeretesség és fáradságot nem ismerő munka hozhatja meg a kívánt eredményt: a Tragédia valóban korszerű színreállítását. A Kaposvári Csiky Gergely Színház kiállta a próbát. A nagy feladat vállalása — úpv tetszik — megsokszorozta a társulat erejét. A bátorság, a lelkes hozzáállás és az odaadó munka eredményeképpen - izgalmas, rendezői koncepciójában kristálytiszta, színvonalas előadást Írttunk. Horváth Jenő tömör, világos és tiszta rendezésével, Vata Emil kitűnő díszleteivel, Gombár Judit egyszerű és nagyon hatásos jelmezeivel és Tarnay György hangulatkeltő, jó zenéjével és a mértéktartó, megalapozott színészi játékkal egységessé forrt, és korszerűen megjelenített Tragédia bemutatót ünnepelt hosszan tartó tapssal a közönség. A rendezés, a színpad és a színészi játék mesterhármast alkotott, a rendezés irányításának elvitathatatlan dominá- lásával. Egyet akartak, egy nyelven beszélnek. S ez az összeforrottság a lehetetlennek tetsző akadályokat is legyőzte. A hét évvel ezelőtti pécsi bemutatóból például kihagyták az űr-képet, technikai okokra hivatkozva, pedig forgószínpad, jó zsinórpadlás állt a rendelkezésükre. Kaposváron most forgószínpad híján is, egyszerű eszközökkel nagvon hatásosan, illúziókel- tően oldották meg ezt a képet. A vetített díszlet minden lehetőségét kihasználták, kis méretekben is megteremtették a monumentalitást. A rendező gondolat közpon- tiságú szándékát jól hajtotta végre. Mindvégig tiszta és érthető volt a madáchi gondolatélmény, a nem szűnő, mindig meg-megújuló küzdelem az új és újabb eszmékért. Érdekes és merész ötlet a tömeg mozgatása, leme- revítése dinamikus mozdulatokba. Jól megoldott ötlet, hozzátartozott a dráma egészéhez, illusztrálta az adott történelmi kort, s alkotó módon vitte előbbre a cselekményt, mlinden fölöslegeset kiszűrt. Sokszínű, mozgalmas és figyelmet lekötő volt minden szín, hang, fény és mozgás- hatás. A koncepció —• a gon" dolat és eszmei küzdelem képi bemutatása — végtelen alázatot követel, mértéktartást és feltétel nélküli odaadást. Horváth Jenő valóban korszerűen állította színre a Tragédiát. Éva megjelenítője Olsavsz- ky Éva ismét tanúságot tett tehetségéről, színészi játékának sokszínűségéről. Odaadó, gyengéd, alázatos, átszellemült, gonosz,. naív, ragaszkodó volt, a legkülönbözőbb nőtípusok hiteles megjelenítője — ideális Éva. Forgács Tibor Adámot alakította. Férfiassága, dinamikája és drámaisága alkalmassá teszik erre a szerepre. Töretlen ívben felépített, jól átgondolt és megoldott alakítás volt. Gáti György egy intellektuális Lucifert, jelenített meg. Sátáni kacajok és félelmetes- ség, maró gúnyolódás helyett az örök kételkedő és ellenvéleményét, pesszimizmusát észérvekkel bizonyító Lucifer volt. Nem a mennyekben lázadoz, hanem az ember agysejtjein belül, valóban a tagadás szellemét formálja meg. A sok férfiszínészt igénylő drámában az epizódszerepekből egy-egy színész több szerepet is vállalt. Így előfordult, hogy sokak az egyik színben kitűnően formálták meg az alakított figurát, míg a másikban halványabban, erőtlenül. Emlékezetes volt Garai József, Lengyel János, Máriáss József, Kún Vilmos, Holl János, Varga Tibor, Kiss János, Egervári Klára és Homokay Pál. A színváltozásokat Tarnay György zenéje kötötte össze. Kár, hogy néhol hangosan belelógott az újabb kép indulásába és érthetetlenné tette a szöveget. Egy hangszóró elkelt volna a színpad felé is, hogy a szereplők pontosan követni tudják a zenét. Kár volt a mozgalmas és nagyon szép párizsi színt a zene pontatlanságával elrontani. Az ember tragédiájának kaposvári bemutatója méltán aratott nagy sikert. A társulat bizonyított. Ezzel a produkcióval feltették a koronát az évadra. S. Nagy Gabriella könnyebb tájékozódni Kaposváron szerelik az új táblákat MÁJUS 19 Idénynyitó a balatoni SZOT-üdiilőkben Hatvanezer felnőtt és tízezer gyerek — Külföldi vendégek Lellén és Földváron Május 19-én megérkeznek az első SZOT-beutaltak a balatonlellei üdülőkbe, és ezzel megkezdődik a nyári üdültetési idény. Tizenkilencedikétől folyamatosan megnyílnak a többi dél-balatoni község SZOT-üdülői is. Ebben az évben a szervezett szakszervezeti üdültetésben hatvanezer felnőtt és tízezer gyermek vehet részt a magyar tenger somogyi partján, (Körülbelül ugyanennyien pihennek majd a nyáron a vállalatok és hivatalok üdülőiben is.) A gyermeküdültetés június 17-én kezdődik. Május 28-án külföldi szakszervezeti beutaltak is érkeznek — cserealapon — megyénkbe. A balatonlellei Május 1. üdülő hetvenkét cseh, negyven lengyel és hatvan keletnémet dolgozót fogad. Földvárra június elején szovjet vendégek jönnek. Miről tanácskoztak Szombathelyen a népfrontmozgalom megyei vezetői? A múlt héten Szombathelyen találkoztak a Győr-Sop- ron, Zala, Veszprém, Somogy Drága „mulatság’ / Harminctagú zenekar, kilenc hallgató — Plakát a szekrény tetején Ötezer forintos „feledékenység“ Kultúrát, zenét viszünk a falunak — ez az alapgondolat. Ezen fáradozik többek között a Közalkalmazottak Szimfonikus Zenekara is, melynek tagjai — fővárosi művészekkel és kisegítő zenészekkel — vasárnap is föláldozták idejüket, energiájukat. Igyekezetük azonban hiábavalónak bizonyult. Farmotoros autóbusz indult vasárnap Lábodra. A plakát — ami nem tölthette be hivatását — operett-estet hirdetett a zenekar és két fővárosi művész, Káló Mária és Juhász Pál közreműködésével. A szép új művelődési ház azonban nem fogadta be őket. azazhogy nem volt, aki meghallgassa a műsort. Amikor a helyszínre érkezett a zenekar, akkor -már« bömbölte a hangosbemondó, , hogy »Operett-est a művelődé- menyekért. ' — Higgyék si házban«. Az ajtón azonban egyetlen plakát díszelgett, a szomszédok szerint az is csak valamivel előbb kerülhetett oda. Lábodon senki sem tudott a hangversenyről. Pedig a zenekar vezetői, sziervezői mindent előkészítettek, jóllehet nem utaztak ki előre a helyszínre, hogy kiragasszák a plakátokat, s értesítsék a falu lakóit a zenei eseményről. Azt hitté,k, ez nem az ő feladatuk ... A hangverseny kezdésének időpontját hétről fél nyolcra változtatták. Az utolsó erőfeszítések eredményeként szállingózni kezdett a közönség. Kilencen össze is jöttek, s felháborodva mesélték a vendégeknek, hogy mi történhetett. Kérték őket, hogy ne ítéljék el a falut. A lábodiak szeretik a zenét, s rajonganak az eses el, zsúfolásig megtöltötték volna a művelő- I dési házat, ha tudnak a hang- I versenyről. De nem tudtak... | A plakátokat az igazgatói | iroda szekrényének tetején ta- t látták meg a vendégművészek. } Magukkal hozták — szotno- :-------- ------------------r ú bizonyítékként. A hangverseny természetesen elmaradt. Fura dolog lett volna megtartani, mert még ha az a kilenc hallgató, muzsikál a harminc tagú együttesnek, azt megérti az ember. De így okosabb volt — keserű szájízzel — visszavonulni. Súlyos ezrekbe kerülő »feledékenység«! Néhány lábodi ember — aki végül is eljött — méltán nevezte Kulturális botránynak a vasárnap esti eseményt, s szégyenkezett, pedig nem tehetett róla. Államunk nem sajnálja a oénzt a művelődéstől! Ha lelt ház lett volna Lábodon, akkor is legföljebb az autóbuszkölt- sóg térül meg — 1200 forint az ötezerből! De — valljuk be — felelőtlenség két-három- száz embert elvonni egy közkedvelt és tartalmas zenei ren dezvény tői. Nem, nem engedhetünk meg magunknak ilyenfajta feledé- kenységet. Drága »mulatság« volt a lábodi turné, s ezt nem lehet kézlegyintéssel elintézni... .1. B. és Vas megyei népfrontbizottságok elnökei és titkárai Erdei Ferenccel, a Népfront főtitkárával és Bugár Jánosné- val, a Népfront főtitkár-helyettesével. A tanácskozáson részt vett a Somogy megyei népfrontbizottság titkára, Varifa Károly is. Varga elvtárs visszaérkezése után a következőket mondotta: — A találkozón a Hazafias Népfront soron következő feladatairól volt szó. Foglalkoztunk a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos tennivalókkal és a művelődési teendőkkel is. Különös hangsúlyt kapott a megbeszélésen az évi tervek teljesítéséért végzendő munka és a Népfront szerepe a takarékos gazdálkodásban. Szóba került az akcióbizottságok tevékenysége és a tömegszervezetekkel való tervszerű együttműködés is. A tanácskozáson megállapítottuk hogy az akcióbizottságok sokat tesznek a Hazafias Népfront terveinek végrehajtásáért. Fontos szerepet szánunk a rétegtalálkozóknak a szocialista nemzeti egység kialakítása érdekében végzett munkában — fejezte be tájékoztatóját Varga Károly. Motoros vontatóhajót vásárolt a Barcsi Községi Tanács kavicskitermelő részlegének. Az új hajó segítségével termelésüket megnövelik, a tervek szerint naponta 150 köbméter kavicsot tudnak kitermelni a Drávából. A jó minőségű homokot a MÁV részére szállítják. A Balaton táncegyüttes sikere Iregsze mesén o (Tudósítónktól.) A siófoki földművesszövetkezet koppenhágai vendégszereplésre készülő Balaton táncegyüttese május 9-én a Tolna megyei Iregszemcsén szerepelt. Több száz néző volt kíváncsi a somogyi együttes vendégjátékára, amely ez alkalommal a teljes dániai műsorát mutatta be. A csoport már szerepelt műsorával Nagycse- pelyen. Szólódon. Kadarkúton és Nagybajomban, és a somogyi előadások után a szomszéd megyében is bebizonyította, hogy méltóképpen képviselheti népi tánckulturánkat a dán fővárosban. Műsoruk elejétől végéig lekötötte a nézőket. A legnagyobb sikert Vadast Sarkantyúd tánca. Egyild cigánytánca, Szatmári szvitje, Molnár Huszár verbunkja és Kelemen A fonóban című népi játéka aratta. A zenekar jó kiegészítője a műsornak. Szalai Lajos kibővített zenekara kiváló tóim ácsoló ja - magyar népi muzsikának. Dingó József virtuóz cimbalom szólóit viharos *npssal fogadta a közönség. A nagy sikerű műsort május 16-án délután öt órakor Szöllöskislakon, este nyolc órakor Lengyeltótiban mutatják i óé. Kibírhatatlan zaj a cukrászdában (Tudósítónktól.) A nagyatádi földművesszövetkezet kezelésében levő Széchenyi téri cukrászda a vendégek örömére a közelmúltban modern zenegéppel gyarapodott. Az örömbe azonban üröm is vegyült, mert néhány fiatal vendég semmibe véve a társasélet írott és íratlan szabályait, olyan hangerőre állítva kezeli a lemezjátszót, hogy a cukrászdában az ember még a saját hangját sem hallhatja meg. Helyes lenne, ha a jövőben a zenegépet csak a cukrászda személyzete kezelné, így elkerülheti! 'nk ezt a kibírhatatlan zajt. HÍM SOfiOK Megkérdezték egyszer Arturo Toscaninit, miért ellenzi olyain kategorikusan, hogy a zenekarban nők is közreműködjenek. Így felelt: — A nők mindig, bajt okoznak a zenekarban. Ha szépek, zavarják a zenészeket, ha csúnyák, zavarnak engem. * * * Valaki szövetet vásárolt, és elment a szabóhoz, hogy ruhát varrasson belőle. A szabó megméri a szövetet, megforgatja ide-oda és így szól. — Nem telik ki. Kevés a szövet. A megrendelő más szabóhoz megy, aki szintén alaposan megtekinti a szövetet és elvállalja a ruha megvarrását. Mikor a ruha kész, a mi emberünk visszamegy az első szabóhoz: — Maga azt mondta, hogy a szövetből nem futja, és látja, a másik szabó ott a sarkon mégis elkészítette a ruhát. — Könnyű neki — felelte a szabó —, az ő fia még öt éves sincs, az enyém már elmúlt 12 éves. * * * — Miért falsz olyan mohán — kérdezi a nagymama az unokáját, akinek csokoládét adott. Elfelejtetted, hagy testvéred is van? — Nem, nagymama, nem felejtettem el. Hiszen éppen azért sietek megenni a csokoládét. * * * — Maga arról biztosított engem, hogy a teknősbéka 300 évig is elél, és bár csak tegnap vettem, mára kimúlt. — Ez már az ön pechje. Valószínű, hogy a teknős- béka ma töltötte be a 300-ik évét. Matriarchatus ? A házasságban a férj vezető szerepe az anya- könyvvezető elé való vezetéssel kezdődik. Sokszor azzal is zárul. Kettős kudarc Ray Maher nemrégen még az ausztráliai parlament elnöke volt, két hónappal ezelőtt azonban kénytelen volt lemondani. A parlament egyik gyorsírónője buktatta meg. A gyorsírónö azzal vádolta, hogy hivatali tisztségével visszaélve erkölcstelen ajánlatot tett neki. * * « Irány: a pokol "A jövőben nem a magasba, hanem lefelé építkeznek majd — mondotta Hendersont amerikai építész egy New York-i előadásában. — A jövő nemzedékek építkezési ideálja nem a felhőkarcoló, hanem a pokolkarcoló lesz.-» * * * Sislav Burginski lengyel humorista állapította meg: — Sainos. a temnlom az egyetlen helv, ahol figyelmeztetik az embert, ha térdet kell hajtani. Somogyi Néplap \i MSZMP Somogx megyei bizottsága h Snmojv megyei Tanács lapja. Főszerkesztői WTRTB LAJOS. Szerkesztősig Kaonsvár. Latinka «ándor *1 2 Telefon 15-t0. 15-11 Kiadja a Somogy megval Lapkiadó Vállalat. Kaposvár. Katinka S u. 1. Telefon 1»1*. Felelő» kiadó; Szabó Gábor. •'•kőldőtt (céTfiratot o^rn őr/tlnk meg. és nem adunk vissza, »erjeszti; a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahvvatalóknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Index j 25061. Készült a Somogy megyei Nyomdaipart Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, I-atinka Sándor utca 8.
