Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-12 / 110. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1965. május 12.

Labdarúgó bajnokság gyorsított ütemben

A magyar labdarúgó válogatott soron következő feladatai tették szükségessé, hogy újabb hétközi fordulót bonyolítsanak le a Nemzeti Bajnokság I osztályában. A szerdai tizedik forduló mérkőzésed előtt általában mindenütt csapatösszeállítási gondokkal küszködnek az edzők. Legalább is így nyilatkoztak kedden, hogy aztán mennyi változás lesz az összeállításokban, arra majd a mai mérkőzéseken kapunk feleletet.

Két érdekes mérkőziés lesz ma a Népstadionban. Először az Üjpesti Dózsa lép pályára a Győri Vasas ETO ellenében. Újpesten érthetően ideges a hangulat az utóbbi idők gyengébb szereplése miatt. A pécsi 0:1 nem fokozta a jókedvet. A

Ismét nyert a K. Építők tekecsapata

K. Építők—Győri Richards

5:3 (2454:2437)

Izgalmakban bővelkedő bajnoki mérkőzés színhelye volt a Kaposvári Építőik cseri tekepályája, ahol két jó formában levő csapat harcolt a bajnoki pontokért. A vendégcsapat szerzett vezetést, aztán a kaposváriak húztak el 2:l-re. A győriek egyenlítettek, majd vezetéshez jutottak, s már-már biztos győztesnek látszottak, amikor dr. Németh nagyszerű teljesítménnyel nemcsak egyéni győzelmet aratott, hanem annyi fát ütött, hogy ez a csapatgyőzelemhez is elegendőnek bizonyult.

A K. Építők ezzel az eredménynyel továbbra is ott van a vezető csapatok nyomában.

Eredmények:

Illyés 402—Boros 429

0:1

Szemes 417—Jankó 408

1:1

Ládonyi Cs. 422—Szabó

400

2:1

Ládonyi A. 403—Konkoly

421

2:2

Somlyai 377—Kozma 387

2:3

dr. Németh 433—Ben kei

392

3:3

Jobb faaránya rétén végül is a kaposvári csapat 5:3 arányban nyert.

További eredmények a Nyugati csoportban:

Beloiannisz—Nagykanizsai Bányász 4.5:3,5 (2368:2306), Herend— Pécsi Szikra 6:2 (2591:2543), Szombathelyi Haladás—KGM 6:2 (2513:2391), Pécsi Bányász—Pécsi BTC 6:2 (2657:2636), Szombathelyi SE—Bp. Cserzök 6:2 (2466:2408).

sok sérült növeli Szusza edzó gondját. Az nemkülönben, hogy Kuharszkit kiállítatták Pécsen. Ha eltiltják, Lenkei lesz a helyettese. A Győri ETO szakvezetője, Hidegkúti Nándor a támadósor összetételében tervez változást.

A Stadion második mérkőzésén a Vasas a Bp. Honvéddal mérkőzik. A Vasas Sar ajevo- bői úgy érkezett vissza, hogy Mészöly is meg Sárosi is sérült. A sérülések miatt előtérbe kerül Bakos játéka. A Bp. Honvéd — bár vereséget szenvedett vasárnap Tatabányán — nem változtat összeállításán. Még egy mérkőzés lesz Budapesten a Csepel—MTK találkozó. A csepeliek érthetően jó- kedvűek a szép szegedi győzelem után. Nem így Laíkat Károly, az MTK edzője, aki három helyen változtat a Komlótól vereséget szenvedett csapaton. Előtérbe kerül Szűcs A., Jenei és a volt Kinizsis Szűcs István játéka.

Salgótarjánban Horváth Zoltán séi-ülése miatt bizonynyal változik az összeállítás. Az ellenfél, az Özdi Kohász, bizakodással készül Tarjánba, ahol pontot remélnék az ózdiak. Dorogon temető hangulat van, hogy a csapat a bajnoki táblázat utolsó helyére csúszott. Buzánszky edző a csatársor összeállítását változtatja meg. Pécs is cserél, pedig itt nincsenek sérültek. Orcifal- vi edző azonban egy-két fiatal játékost pihentetni akar. — Tudjuk, hogy Dorog ellen nagyon nehéz mérkőzésre van kilátásunk, mégis bizakodunk — mondotta Orcifalvi.

Szeged most szerdán a Tatabányai Bányásszal mérkőzik. A papírforma a Bányászok biztos győzelmét ígéri. Szeged azonban sokszor rácáfolt már a papírformára.

Mindenesetre a mai hat mérkőzés sok tekintetben változást hozhat a bajnoki táblázaton, ahol most a kővetkező a sorrend:

1.

Bp. Honvéd

8

5 2 1

17 í5

12

2.

FTC

8

4 3 1

16:9

U

3.

Ú. Dózsa

8

5-3

19:10 10

4.

Pécs

9

4 2 3

8:6

10

5.

Győr

8

4 2 2

9:7

10

6.

Csepel

10

4 2 4

14:13 10

7.

Tatabánya

9

3 4 2

8:9

1«

8.

Vasas

8

3 3 2

14:8

9

9.

MTK

9

3 3 3

11:11

9

16.

Salgótarján

9

16 2

8:12

8

11.

Komló

9

3 •- 6

8:14

6

12.

Özd

9

2 2 5

10:20

6

13. Szeged

9

2 2 5

6:14

6

34.

Dorog

9

^35

6:16

5

Tab győzött a somogyi röplabda rangadón

Egy győzelem, egy vereség a női NB II-e9 csapatok mérlege

Somogyi rangadó. vált a röplabdázók NB II osztályának Nyugati csoportjában. Ez alkalommal Tabon találkozott a megye két legjobb együttese és némi meglepetésre az újonc ta- bi csapat nyert. Bebizonyosodott, hogy a Dózsa együttese továbbra is gyengélkedik. A két női NB Il-es somogyi csapat váltakozó sikerrel szerepelt. Itt is az újoncok értek el jobb eredményt. A K. Ruhagyár nagy ellenfelet, a tavaly még NB I-es Pedagógus csapatát fektette két vállra. A K.

Lendület szereplését már nem kísérte ilyen szerencse. A kórházi lányokat megzavarta, hogy csapatuk egyik legjobbja.

Balogh II. a mérkőzés elején súlyosan megsérült, s kórházba kellett szállítani.

Ili"

'ÓA.

A legeltetési biztosítás alapján megtérül minden olyan kár, amely az állatot a

közös legeltetés időszakában

a kihajtás első napjától a behajtásig bármilyen baleset (lábtörés, szögnyelés, hőguta, villámcsapás stb) vagy betegség következtében éri.

Kártérítés jár, ha a kár a legelőn, ki- és

behajtás közben történik, továbbá akkor is, ha az állat az istállóban hullik el (kényszervágásra kerül).

A kártérítési Összeget az állattartó kényszer vágás esetén is levonás nélkül kézhez kapja.

Részletes felvilágosítást a járási fiókjaink adnak.

Állami Biztosító.

(4120)

TABI SK —K. DÓZSA 3:1 (13, 3, —10, 10)

Tab: Kovács, Patcai. Horváth, Hokker, Bujnov, Nyerni- kin. Csere: Filotás.

K. Dózsa: Korb, Fűrész, Balogh, Matyók, Horváth, Zádor. Csere: Nagy.

A tabi együttes legjobbjai Bujnov és Horváth voltaik. A K. Dózsa és a mezőny legjobbjának Mátyók bizonyult.

K. RUHAGYÁR—PEDAGÓGUS 3:2 (8, —14, 7, —13, 6)

A kaposvári csapat a következő összeállításban szerepelt: Görög, Mágori, Biczó, Baran- kai, Fenyves, Molnár. Csere: Szentgyörgyi, Hemer. POSTATÁVlRÓ—

IC. LENDÜLET 3:1 Erről a mérkőzésről nem kaptunk részletes tudósítást.

A Délnyugati NB

III

állása:

1.

P. Ércbányász

8

6

1

1

20:6

13

2.

Si6fok

8

62

15:7

12

3.

DVSE

8

5

1

2

17:12

11

4.

NVTE

8

5

1

2

12:9

11

5.

N. Dózsa

8

4

2

2

14:6

10

6.

PEAC

8

3

4

1

14:7

10

7.

Szekszárdi D.

8

3 2 3

6:6

8

8.

Nagymányok

8

3

1

4

17:19

7

9.

Mohács

8

3

1

4

7:8

7

10.

K. Vasas

8

3

1

4

11:13

7

11. Baja

8

3

1

4

8:10

7

12.

Nagykanizsai B.

8

13 4

10:16

5

13.

D. Spartacus

8

1

3

4

6:ll

5

14. Keszthely

8

2

1

5

7:13

5

15.

Sárbogárd

8

2

1

5

8:19

5

16.

Lovászi

8

2

1

5

7:17

3

Újabb fordulat a „babóc ai ügyben“

Elrendelték a Babócsa—Nagyatád mérkőzés újrajátszását

Elég nagy port vert fel a műit heten a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség Intéző Bizottságának egy határozata, amely megsemmisítette a Babócsa—Nagyatád Pil arányban végződött mérkőzés eredményét, és a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a nagyatádiak javára igazolta. Erre a határozatra a babócsaiak — az eléggé sportszerűtlenül i—> azzal válaszoltak, bogy lemondták a múlt vasárnapra kisorsolt K. Dózsa elleni mérkőzésüket, amelyet a fegyelmi határozat szerint semleges pályán kellett volna Gyékényesen lejátszani.

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége hétfőn» este behatóan foglalkozott a »babócsai ügy*« részleteivel. Az elnökség megsemmisítette az Intéző Bizottság határozatát, s úgy döntött, hogy a Babócsa—Nagyatád mérkőzést semleges pályán újra kell játszani, mert — a SLASZ szerint — játékvezetői műhiba történt.

Értesülésünk szerint azonban az ügy még ezzel sem ér véget. További föllebbezés, vagy föllebbe- zések következhetnek. Valószínűnek látszik, hogy mint legfőbb fórum, a Somogy megyei Testnevelési és Sportszövetség Fegyelmi és Panaszügyi Bizottsága tesz majd pontot a kínos ügy végére, amelj' elég zűrzavaros állapotokat teremtett a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában.

A megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének döntése megváltozott^, a megyei bajnokság bajnoki tablazatának sorrendjét. Az élen most a következő a helyzet:

1. Taszár 8 7 1 - 23:7 15

2. Nagyatád 8 7 - 1 20:4 14

3. Barcs 8 6 - 2 19:10 12

4. K. Dózsa 7 5 11 16:4 11

5. Lábod 7 5 11 17:5 11

A megyei II. osztályból

DÉLI CSOPORT

Tovább tart a böhönyei csapat válsága. Ez alkalommal az újonc Kastélyosdombó rúgott 10 gólt a böhönyeiek hálójába. Nagyon érdekes összecsapást hozott a So- mogytarnóca—Csokonyavisonta mérkőzés. A két szomszédvár találkozóján vaskos meglepetés született. Az elbizakodott konya- visontaiak hálója hatszor rezdült meg a tamócai csatárok lövése nyomán.

A bajnokság ötödik fordulójában megtörtént az első szabálytalanság. A böhönyei Répásit és a vései Maronicsot kiállították. Az első négy fordulóban nem volt kiállítás.

Eredmények:

Kadarkút—Vese 4:1, Somogyud- varhely—Homokszentgyörgy l :3,

Kutas—Bolhás 2:0, Somogytarnóca —Csokonyavisonta 6:0, Heresznye— Berzence 5:0, Kastély os'dombo— Böhönye 10:2.

KÖZÉP CSOPORT

Csak nagy küzdelem után nyert a K. Építők csapata a K. Vasas n. ellen. Izgalmas, érdekes mérkőzésen győzött Somogyjád Nagy- berény ellenében.

Eredmények:

Somogyjád—Nagyberény 3:2, K. Spartacus—Gölle 3:i, K. Építők— K. Vasas II. 4:3. Somogysárd— BARN EV ALL 2:1, K. V. Lobogó- Juta 3:1.

ÉSZAKI CSOPORT

Két meglepő eredmény hívja fel magára a figyelmet. Az újonc öreglak például biztosan győzte le a bajnokesélyesnek tartott Ba- latonboglár csapatát. Somogyszent- pálon a Fonyód! Petőfi szenvedett vereséget. Minthogy a szentpáli- ak nem tisztelték a nagy neveket. Az Északi csoportban Zamár- di tartja nagyszerű formáját. Hét fordulóban nem vesztett pontot, a gólarány 25:4. A zamárdiak előnye már 4 pont az ellenlábas Ba- latonfenyves előtt. Meglepetésre áz élmezőnyben foglal helyet öreglak csapata .

Eredmények: öreglak—Balatonboglár 3:1, Som ogyszentpál—Fonyód 3:0, Balatonlelle—Buzsák 3:1, Balatonkiliti—Balatonszemes 2:2,

Balatonfenyves—Balatonkeresztúr 7:1, Zamárdi—Balatonszárszó 2:0, Siófok II.—Ordacsehi 2:1.

időjárás

Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások esőkkel. Lassan mérséklődő, he- lyenkint még erős északnyugati szél. Hűvös idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7 fok között, a Dunántúl szélvédettebb helyen gyenge talaj - menti fagy lt..et. Legamasabb nappali hőmérséklet szerdán 12— 17 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plugz 6,2 fokot, déli 12 órakor plusz 10,8 fokot mértek.

A Nap kél 4.12, nyugszik 19.10 órakor.

A Hold kél 14.33, nyugszik 2.50 órakor.

Évfordulónaptár

120 éve. 1845. május 12-én, három évtizedig tartó száműzetése helyén, Linzben, 82 éves korában halt meg Batsányi János, a XVIII. század egyik legkiválóbb magyar .métája, nagyműveltségű író, a szabadságnak, a felvilágosodásnak, a forradalmi változásnak merész szószólója. A francia forradalom lelkesítő hatása alatt írt költeményei egészen Petőfiig — úgyszólván — az egyedüli nyíltan forradalmi versek a magyar irodalomban.

— Koszorúzási ünnepséget

rendeztek május 9-én Csurgón a bolgár hősi emlékmű előtt. Peti Sándorné, a Nemzeti Bank járási fiókjának vezetője mondott ünnepi megemlékezést a fasizmus leverésének huszadik évfordulója alkalmából. Ezután a vállalatok, intézmények koszorúikkal borították el az emlékmű talapzatát.

— VENDÉGLÓI RENDEZVÉNYEK NAGYBAJOMBAN. Üjabban a szövetkezet kisvendéglőjében népesebb, családi jellegű összejöveteleket is tartanak lakodalmak és névadó ünnepségek alkalmából. Az új rendezvények iránt növekszik az érdeklődés.

1800 VAGON ZÖLDSÉGET, gyümölcsöt és burgonyát forgalmazott tavaly a megye földmüvesszövet- kezeti bolthálózata. Az idei tervek kétszáz vagonnal nagyobb forgalmat irányoztak elő. A helyi ellátás biztosítására az fmsz-ek termelési szerződéseket kötöttek.

— ÜJRA MŰKÖDIK Bors István szobrászművész pávás szökőkútja a kaposvári La- tmka téren. A városi tanács kitisztíttatta a medencét, s rendbe hozatta a madár »cső- tollait« is.

— Egymillió forintot fordítanak a rétek és legelők termőképességének fokozására a kaposvári járás tíz községében az idén. Ebből az összegből ezer hold gyepterületet javítanak meg.

— , A ESETEK.

Szabálytalanul kanyarodott kerékpárjával Nagy Sándor Balatonkiliti, Töreki pusztai lakos Siófokon, és hirtelen íékazésre kény- szerített egy szum Iygépk „cűt, s az felborult, m?jd árokba dőlt. Személyi sérülés ugyan nem történt, de hétezer forint anyrgi kár keletkezett.

Körültekintés nélkül az úttestre futott Kaposváron Novak József általános iskolai t nulő, és egy mct^rker ‘lepár e'íi'ötíe. A kisfiú combtörési szenvedett. Minthogy a moto^vezető szesz hatása alatt vezetett, eljárás indult ellene.

Siófokon Somogyi István tanuló lépett figyelmetlenül le az úttestre, és egv arra haladó osztrák személygépkocsi elgázolta. A fiú lábtörést szenvedett.

— HÁROM ÉS FÉL MILLIÓ ANGOLNÁT helyeznek ezen a héten a Balatonba. A külföldről kapott ivadékot Szigligeten teszik a vízbe.

— Orgazdaságért 300—700

forint pénzbírsággal sújtottak hét berzencei lakost, akik a csurgó—nagvatádi útépitke- zés kavicsszállító gépkocsivezetőitől »vásároltak« folyami kaviccsot.

— Elírás történt a »Megkezdődtek a leszerelési hónap rendezvényei« című, tegnap közölt tudósításunkban. Ennek a kaposvári békenagygyűlésre vonatkozó utolsó mondata helyesen így hangzik: -A gyűlés szónoka Darvasi István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese lesz.«

CSIKV GERGELY SZÍNHÁZ

15 órakor: Imádok férjhez menni.

19 órakor: Az ember tragédiája. Szigligeti-bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Cselszövó'k gyűrűjében. (Tudor Vladimirescu).

Magyarul beszélő, szélesvásznú román történelmi film. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 5 és ” órakor. (Május 12-ig)

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Éjféli kaland. Bolgár bűnügyi film. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Május 12-ig.)

LATINRA SÁNDOR

MŰVELŐDÉSI HÁZ

Érdekes problémák klubjában. Magyarul beszélő szovjet film.

Az autó. Magyar film.

Gusztáv soron kívül. Színes magyar rajzfilm.

Az előadások kezdete 3 és fél 6 órakor.

Elvtársak. A Buenos Aires-i filmfesztivál díjnyertes filmje. Főszerepben: Marcello

Mastrioanni. Az előadás rö- vidfilm-sorozat bérlettel is megtekinthető.

Az előadás kezdete este fél 8 órákor.

A

APRÓHIRDET

:n

Eladó 1? hektoliteres szüretelő kád. Kaposvár, Ivánfa-hegy

51. szám. Nyers.

(4140)

Kombinált

székrény 1500-ért

eladó.

Nyaralóba fehér

bútor is. Fonyód,

Ady

Endre u. 61.

(4138)

Siófokon lévő

új

családi ház

eladó.

Vasvári Pál utca 35.

(2337)

Kaposvár, Szigetvári u. 70. számú szo- bás-konyhás házrész, ugyanitt Kékes tv eladó. (2340)

Nagyatádon a Sel- meezbányai u. 1. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet: Kocsis István, Siófok, Fő u. 103. címen.

(4141)

Lottón nyert egyszemélyes, 14 napos kubai utazási utalvány eladó. Érdeklődni: Héder Jánosnál. Kaposvár, Berzsenyi utca 41. (Porta)

0*935)

Két db. amerikai irodaszekrény eladó. Balatonföldvár, József Attila u. J-2. (4142)

Életjáradékos házat vagy házrészt vennék. Érdeklődni: Kaposvár, Gyár u. 23.

__________________(94934)

A

lig használt fürdőkályha hengerrel, csapteleppel 500 Ftért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, OTP, Tábori. (94944)

Beköltözhető udvari szoba-konyha kamrából álló házrész eladó. Kaposvár, Kertész Utca 35. (94938)

üj vas ajtó eladó. Nagyberki, Üjváros

utca 40._________(94936)

1

0 család méh, 5 Hunor, 5 nagyboconá- di kaptárral vagy kaptár nélkül építkezés miatt sürgősen eladó. Gálosfa, Dózsa cTyorgy utca 48. Bárdost János. (94941)

Háromszobás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Dimitrov U. 36. (94882)

Beköltözhetően eladó ház Kaposmérő- ben (Kossuth út 102.), vagy kaposváriért elcserélhető. Érdeklődni: Kaposvár, Latinka Sándor u. 4., Tóthék- nál. (94926)

900-as Wartburg gépkocsi eladó. Megtekinthető: Kaposvár,

Füredi utca 76. alatt délután 5 után. (94943)

Piros Pannónia megkímélt állapotban eladó. Végh János, Fonó. (94937)

Üj kétkarikás pet- rorex főző eladó. Kiss János, Kaposvár, Bu- zsáki utcai új házak, V. épület, l. ajtó.

(94939)

Beköltözhető modern családi ház igényesnek eladó. Kaposvár, Streit Miklós u. 9. Megtekinthető hétköznap 5 után, vasárnap egé^z nao. 194875)

BEH3SSB

Jo karban léyő 900- as Wartburg személy- gépkocsi eladó. Brautmüller asztalos. Mike. (5087)

1100-as Skoda olcsón. sürgősen eladó. Siófok, Tünde szálló. Telefon: 134.

A Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz fölvesz szakácsokat, presszósokat és kazánfűtőt. Jelentkezés írásban

vagy személyesen az fmsz-nél. (73192)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokát, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest,

V.. Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4123)

ikust

és műszaki raizolúl

keres

azonnali

belépésre

kaposvári

vállalat.

Cím 94861-es számon a Magyar Hirdetőben,

Kossuth Lajos utca 4.

(94861)

A tabi gépállomás azonnali fölvételre keres

gyors- és gépírót.

Fizetés megegyezés szerint.

(4137)

Anyagbeszerzőt,

raktárvezetőt, és raktári kiadót

keres fölvételre az OVF Vízkutató és Fúró Vállalat üzemvezetősége, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. (94929)

Három szoba szép, nagy terasszal — télen is lakható — kiadó. Vasút, strand 5 perc. Vállalatnak is. Erős, Balatonberény.

(4139)

Sírgondozást,

virágültetést, sírhantolást vállalunk. Temetkezési és Kertészeti Vállalat Kaposvár, Május 1. utca 53.

(94940)

'^OOOOOC

Hirdessen

a Somogyi Séplapban !

OOOCQOOOOOOOC