Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-05 / 104. szám

ITT AZ ÚJ ZÖLDPAPRIKA MSZMP MEOVEÍ RI7ÓTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Miért modern Nyilatkozatok Az ember tragédiájának MM If 1 « ff 6} kaposvári bemutatója Jnadach remekműve: °mt Madách-bemutatóra készül a Csiky Gergely Színház. Talán a Színháztörténeti Intézet az egyedüli megmond­hatója, hogy a Tragédia első bemutatása óta hányszor és hányféle felfogásban vitték színre Madách halhatatlan remekművét. Esztétikai-ideo­lógiai viták sorozata előzte meg a mű első szegedi fel­újítását 1962-ben. Az utóbbi három-né<*y évben a Nem­zeti és több vidéki színház is előadta a darabot. Nem vé­letlen ez a jelenség. Az Em­ber küzdelmét bemutató böl­cseleti dráma eszmeisége mondhatott-e valaha korának obet, időszerűbbet, mint a huszadik század ma élő, alko­tó emberének? Ezzel a gondolattal keres­tük fel a főpróbák lázas, megfeszített munkája közben a mű színpadra állításának vezető művészeit, és megkér­deztük őket: Miért tartják modernnek ezt a drámát; ho­gyan értékelik Az ember tragédiája korszerűségét, és hogyan tükröződik ez ebben a produkcióban, szerepükben? Horváth Jenő­— Engem Hevesi elgondo­lása ragadott meg .. . Rende­zésemben ez a mű nem tör­ténelmi korkép, nem törté­nelmi tabló a színpadon: a történelmi pillanatok az em­beriség ideológiai küzdelmé­nek szimbólumai. A történe­lem dialektikus ábrázolása a tömeg stilizált mozgásában mutatkozik meg. Ez az ab­sztrakt mozgás végigkíséri a drámát: egy sajátos gesztus­nyelvben fejeződik ki egy- egy korszak ideológiai hatá­sa. Az előadásban a ma­dáchi gondolatélmény áll a középpontban: az eszme, a gond latért és az újabb gon­dolatért vívott harc. A hit és a kételkedés dialektikus harca a történelmi kiábrán­dulásig —, a fejlődés; mindig új fokon, új szinten ... Ez Ádám útja. A mondanivaló korszerű tolmácsolása teljes szakítást jelent a Tragédia »hagyomá­nyos« előadásával, értelme­zésével. ahol Ádám »T ar­zén-, ősember; teológiai vi­lágkép; Lucifer pedig vörös fényű, taláros ördög volt. Forgács Tibor: — A mű korszerűségét szé­pen tükrözi Ádám egy gon­dolata; mottója is lehetne ez a Tragédiának: »A célt, tu­dom, még százszor el nem érem. / Mit sem tesz. A cél voltaképp mi is?/... az élet küzdelem, / S az ember célja e küzdés maga.-'-' Számomra rendkívüli fel­adat, úgy érzem, életem for­dulópontja ez: most játszom először Ádámot... Az előadás fő erényének tartom, hogy a mű belső gon­dolati élményét állítja előtér­be: értelemre akar hatni, és — ez a korszerűségét is bizo­nyítja —, törekszik minden­kihez eljuttatni a mondani­valót ... Gáti György: — Ami ebben az előadás­ban új és egyben korszerű: egészében minden elősegíteni törekszik a madáchi monda­nivaló kibontását. S Az em­ber tragédiája — könyvdrá­ma; a rendező fantáziája itt szabadabban mozoghat, mint az eleve színpadra írott mű­nél. Ami a luciferi mondani­valót illeti, az eddigi ágáló, gúnyoros sátán helyett az okos Lucifert kell megfor­málnom, aki észérvekkel bi­zonyítja pesszimizmusát, ké­telkedését. Madách ma is modern. S bár nyelve dagályos, gondola­ta haladó ... Olsavszky Éva: — Nem véletlen az, hogy a külföld is — Bécs, Moszkva, a jugoszlávok — egyre in­kább érdeklődnek mostaná­ban Az ember tragédiája iránt. A mű eszmeiségét te­kintve a legmodernebbek kö­zé tartozik Madách. S ennek az eszmeiségnek a lényege az, amit Adómmal mondat ki az ember céljáról... Maga az előadás sok olyan megol­dást nyújt, amely úttörő jel­legű, még a legutóbbi szegedi produkcióhoz képest is. (Pl. az álomképek, ruhái, a tö­meg mozgatása stb.) Ami az én szerepemet il­leti: bűbájos álmot bocsát az első emberpárra Lucifer, s ehhez, ha »súlyos a harc«, és »hogy csüggedés ne érjen«. — mondja —, »egy kicsiny sugárt« is ad. Ez a remény­sugár: Éva... Benne az »ölök nő« —, ugyanakkor minden színben más; nem­egyszer ellenpólusa is Ádám- nak, Lucifernek ... Négy nyilatkozatot hallot­tunk Az ember tragédiájáról. Mindegyik a mű nagy színpa­di tudósának, Hevesi Sán­dornak a gondolatára emlé­keztet: »... az ilyen műnek nincs soha végleges előadá­sa ... Minden korszak s min­den művészegyéniség alakit valamit a képen.* Wallinger Endre Úttörő kulturális szemle Nagyatádon (Tudósítónktól.) Vasárnap délelőtt rendezték meg az úttörők nagyatádi já­rási kulturális szemléjét a Gábor Andor Járási Művelő­dési Házban. A háromórás, jól szerkesztett és gördülékeny műsorban .tizenhat csoport és három szólista lépett föl. Örömmel vettük az iskolai kó­rusok szereplését. A nagyatádi, a somogyszobi, a mikei és a taranyi énekkarok jelentős fej­lődésről tanúskodtak. A négy kórus közül — sajnos, a lábo- diak távol maradtak — kiváló minősítést kapott a nagyatádi és a somogyszobi énekkar. A járás általános iskolai iro­dalmi színpadai közül kettő a járási szemlére is eljutott. Ki­váló műsorszerkesztésről és jó előadásról győzött meg ben­nünket a segesch iskola irodal­mi színpada. A tánc csoportok közül ki­emelkedett a nagyatádiak pár- nás tánca, mely motívumtisz­taságról, alapos előkészítő munkáról tanúskodott. Jó volt a kuntelepi pajtások Sárközi karikázója is. A kutasiak gyermekjátéka és az ötvöskó- nyiak mesejátéka is méltán aratott sikert. A szemle egyik jól sikerült száma a nagyatá­di művelődési ház ifjúsági ze­nekarának műsora volt. A szemlén részt vevő vala­mennyi csoportot értékes em­léktárggyal és oklevéllel jutal­mazta a járási úttörőelnökség. A kapolyi Űj Élet Tsz kertészetében megkezdték a zöldpaprika szedését. Az első szállítmányt a földmű­vesszövetkezet tabi zöldségboltja kapta. A tsz a pri­mőr paprikából harmincezer forint bevételre számít. Május 13-án kezdődnek az érettségi vizsgák A gimnáziumok negyedik évfo- osztályokban az írásbeli osztály- lyamain május 8-ig tart a tanítás, majd 13-a és 21-e között bonyolít­ják le az írásbeli érettségi vizsgá­kat magyarból, matematikából, to­vábbá választhatóan kötelező, il­letve a szabadon választott tan­tárgyakból. A szóbeli érettségi vizsgák a gimnáziumokban június 1— 25 között lesznek. Hasonló idő­pontban zajlanak le az írásbeli, illetőleg a szóbeli képesítővizsgák különféle technikumokban. A szakközépiskolákban az írás­belit a kéthetes tanév végi szak­gyakorlat után, május 27—június 2- a között kezdik meg. A gimnáziumok és a közgazda­sági technikumok esti, illetve le­velező tagozatain az I., II. és III. vizsgákat a tanítás befejezését kö­vető 5—10 napon belül tartják meg, a IV. osztályosok írásbeli osztályvizsgáit pedig a tanítás be­fejezését követő héten. A szóbeli osztályozóvizsgákat a negyedik év­folyamokon legkésőbb május 22-ig lebonyolítják. A gimnáziumok esti és levelező tagozatain az Írásbeli érettségi vizsgák ideje június 1., 2., 3., a közgazdasági technikumok esti és levelező tagozatain június 1., 2., 3., 4. A szóbeli érettségi, illetőleg képesítővizsgákat az említett isko­latípusok esti és levelező tagoza­tain június 14-e és július 10-e kö­zött tartják. (MTI) Mederbe szorítják a Koppány-patakot Az 1962. övi áradás szüksé­gessé tette, hogy rendezzék, mederbe szorítsák a kis Kop- pány-patakot. A Vízügyi Igaz­gatóság ebben az évben hoz­zálátott a patak területének rendezéséhez. A munkálatok­ra több mint kétmillió forin­Ismerik az előL ásókat, csak nem tartják meg Tűzvédelmi őrjáraton néhány kaposvári üzemben Az iparban is mind gyak­rabban keletkezik tűz gondat­lanságból. Pedig a tűzkárok megelőzésén sokat fáradoznak a vállalati tűzvédelmi megbí­zottak, előadók, csakhogy sok­szor ellentétbe kerülnek a gazdasági vezetéssel, ha az elő­írásokat megfelelően, jól akarják ellátni munkájukat. Egy-egy ilyen üzem vezetője csak tűzeset után érti meg iga­zán a megelőzés jelentőségét. Fölkerestünk néhány válla­latot, s megnéztük, mennyire ismerik a tűzvédelmi, előíráso­kat, s hogyan tartják meg a szabályokat. Háziipari Vállalat Az elnök asztalüókjában, egy vékonyka irattartóban sze­rénykednek a tűzvédelmi elő­írások, pedig ha a tennivalók­nak megfelelő intézkedési ter­vet készítettek volna, nem két lapon, de nyolcon, tízen is alig férne el. A varrodában és az átvevő­helyiségben a kályha körül nagy zsák rongy, száraz fonott, bútor, papírkosár. Az export- bútorfonó üzemben a fageren­dák alatt egy három méteres kályhacső lebeg. — Mindig van itt valaki — mondják magyarázatképpen a dolgozók. Az egyik raktárban szereié" közben ledőlt a poroltó k' ■ lék nyitó szelepkereke, de azérl lepen még ennél is nagyobb a rendetlenség. A mostoha kö­rülmények között dolgozó vál­lalat most keres új, alkalma­sabb telephelyet magának, ahol nagyobb gondot fordít­hatnak a tűzvédelmi előírások megtartására. Faipari Vállalat A tűzvédelmi intézkedési tervek megfelelőek. A kis számban előforduló szabályta­lanságokkal a vállalat vezető­sége is számot vetett. Az üze­mekben mindenütt sokat tesz­nek a tűz megelőzésére. Hiba azonban, hogy az ipari tanulók műhelyében munka közben rakodásra használják fel a ki­jelölt utakat, pedig tudják, hogy szabálytalan. Az ipari tanulókkal való beszélgetésből arra következtethetünk, hogy a munkás- és tűzvédelmi ok­tatás nem mindig érte el cél­ját. Az egyik három éve ott dolgozó fiatal csak úgy tudja megkülönböztetni a víz- és poroltót, ha közelebb lép, és elolvasta, mi van ráírva. Ke­zeléséről persze még ennyit sem tud. TRANSZVILL Betűrendbe szedett kavfono­- - «-»tik a dolgozók vend- «V. aiását, do ; Í..-3 gyed hi tűzre-adé:zsli szemlét föltették így, használhatni la- még nem tartották meg. Jan- nul is. Az Ady Endre utcai te-1 kavics Ferenc, a TRANSZ. VILL tűzrendészeti előadója egyedül nem tudja ellátni teendőit. Helyiség hiányában nem kezdtek hozzá a társadal­mi tűzoltógárda oktatásához sem. Pedig sok lenne a tenniva­ló! Az udvaron fedetlenül ül­nek a homokban a hatalmas savasballonok kitéve a napsü­tésnek és a robbanás veszélyé­nek. Az udvaron, a raktárban több tűzcsap szinte megköze­líthetetlenül el van torlaszol­va. Robbanás- és tűzveszélyes a festőműhely kéziraktára, ahol a megengedettnél sokkal nagyobb mennyiségű vegyi anyagot tárolnak. A szerelőműhely hegesztőré­szében olyan nagy a rendet­lenség, hogy talán még a fia­tal hegesztő, Csabi József sem tudja, mit hol találni meg. A tűzoltó kérdésére, hogy milyen tűzvédelmi előírásokat kell megtartania, szakszerűen vá­laszol. — A gázpalackok és az ég­hető anyagok csak ötméteres távolságban lehetnének a he­gesztőtől. De tőle nem kéri számon senki sem, és így a sarkába ér­nek a palackok, körülötte szét vert fadobozok, halomnyi vas­hulladék. A tűzoltóság tapasztalatai arról vallanak, hogy némelyik vállalatnak nem használ a fi­gyelmeztetés. A tűzvédelmet "zii’-'éges rossznak tartjuk. r-nlyibb kér* n-:r. okoznak ezzel saját -knak és a népgazdaságnak. Nagy József tot fordítanak. Már tavaly el­kezdték a Nagy-Koppány sza­bályozását, és még ebben az évben is meghaladja a ráfor­dított összeg az egymillió fo­rintot. A nagy területű völgy­ben a patakok rendezésével sok rét és legelő válik hasz­nálhatóvá. Balatonújhelyen öntözőrend­szert épít a Vízügyi Igazgató­ság Somogy megyei szakasz- mérnöksége. A háromszáz kát. hold gyümölcsöst beépített csö­ves öntözőrendszerrel látják el. Ebben az évben végzik el a gödrei vízgyűjtő terület ren­dezését mintegy kétmillió fo­rint értékű munkávaL A Vízügyi Igazgatóság So­mogy megyei szakaszmérnök­sége szerint az esőzések me­gyénkben kisebb talajerózión kívül nagyobb kárt nem okoz­tak. A Kapos az idén még a legveszélyesebb szakaszán, a parkettüzemnél sem fenyege­tett kiöntéssel. Májusban értékelik a tisztasági mozgalom eredményeit Ifjú egészségőrök vetélkedője Május 15-ig befejezik me­gyénkben a tisztasági mozga­lom eredményeinek értékelé­sét. Az alapszervezetek a ma­gánháziakon kívül a tsz-udva- rokat, az állami gazdasági ma­jorokat is megszemlélik. A be­érkezett eredmények alapján a járási és a megyei értékelő bi­zottság dönti el, hogy kik kap­ják meg a »Tiszta udvar, ren­des ház« címet. A Vöröskereszt az általános iskolákban szeptemberben »If­jú egészségőr «-tanfolyamokat, szervezett. Május közepén, a tanfolyam befejezése után já­rási beim’tő vers'-veket rendeznek. A legjobb ered­ményt elérő gyerekeket megju­talmazza a Vöröskereszt ■-S0/20* Foszlányok A halál pillanatában végképp bebizonyosodik, hogy az élet rövid. * * * Kázmér oly öntudatossá vált, hogy mostanában már csak hetenként egyszer ve­ri meg a feleségét. * * * Egy olyan elektronikus gépet kellene feltalálni, amely automatikusan bele­rúg minden aljas emberbe. * * * Ha majd már nem lesz semmiféle bajunk, sem problémánk, életünk egy­szeriben üressé és unal­massá fog válni. * * * Egészen tanácstalan va­gyok, mert ha valami jót írok, rendszerint azt állít­ják, hogy mástól loptam; ha valami rosszat írok, azt állítják, hogy tőlük lop­tam; viszont ha nem írok semmit, azt mondják, hogy őket utánzóm. (Bogdánfi Sándor) * * * Lelkiismeretes postások Az olasz postaigazgató­ság nemrégen körlevelet intézett a postahivatalno­kokhoz. A levélben többek között ez áll: »Az üres pos­taládákat is ki kell üríteni szabályos időközökben, mert meglehet, hogy tele vannak.« * * * Ganry Rouwe, az FBI ügynöke betagosodott a Ku-Klux-Klamba, hogy fő­nökeit mindig idejében ér­tesítse a tervezett néger- lincselésről. S bár a szö­vetségi szerv rendesen kapta a jelentéseket, egyet­len esetben se lépett köz­be, lévén véleményük sze­rint a lincselés magánügy. Annál inkább felháborod­tak azon, hogy a fehér csuhások alapvető polgári kötelességükről megfeled­kezve nem hívták ki az ügyeletes tűzoltót égő ke­resztjükhöz. * * * Johnson elnök nem tu­dott időt szakítani, hogy India és Pakisztán vezető férfiaival tárgyaljon, mert sietett a rugbymérkőzésre. A megrökönyödött ál­lamférfiakkal az ajtónálló közölte: — Az elnök Fehér Há­zon kívül van! Két kannibál szomszéd találkozik a Bambusz té­ren. Azt mondja az egyik: — Haj-haj, nem tudom, mit csináljak a.feleségem­mel! Erre a másik: — Adjam kölcsön a sza­kácskönyvemet? * * * Barátnők egymás között: — Az én Péterem nem gazdag, de nagyon figyel­mes. Minden szombaton vesz nekem osztrigát, hát­ha találok benne gyön­gyöt. Somogyi Néplap MSZMP Somos:? megye! Bizottsága és a Somogy megvet Tanáé» lapja. Főszerkesztő! WTRTB LAJOS. Szerkesztőségi Kaposvár. Latinka Sándor a. j. Telefon t5-t0. 15-11. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kapos» ár Latinka s a. i Telefon 15 !H. Felelős kiadó: Szabó Gábor •leküldött kéziratot n em örzuifiU meg. és nem adunk vissza. I erjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helvt postahivataloknál és postáskézbesítőiméi. Előfizetés» dlt eg\ hónapra 12 Ft index 250G7 Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka Sándor utca fi-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom