Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-18 / 92. szám
SOMOGYI NÉPLAP 10 Vasárnap, 1965. április 18. anvak, ami vele történt. A betegség letörölt emlékezete lapjáról csaknem mindent, hosszú időre szavát vette és bénító bilincsbe verte mozdulatait. Ám ö nem adta meg magát. Az ember és a művész erősebbnek bizonyult minden megpróbáltatásnál. A világ szépsége, a rejtőző titkok fölfedezésének öröme vezette • vissza az életbe, s azóta, évek óta már, mintha egy új Feren- czy Béni, a régi magaslatokat is maga mögött hagyó, nagyszerű művész szórná ajándékait kiapadhatatlan bőséggel. Rajzait, szobrait, domborműveit és érmeit hazai és külföldi kiállítótermek közönsége csodálja, a kritika méltatja, s már a művészettörténet is vitathatatlanul időtálló értékként jegyzi lapjain. Államunk elismerése pedig az április 3-án átadott Kossuih-dij első fokozata. A legméltóbbak között jutalmazott nagy művészt szeretnénk most néhány villanásnyi képben bemutatni. * * * Édesapja neve a magyar művészettörténet egyik szép fejezetének lapjait díszíti. Nagybányán, festészetünk újjászületésének bensőségesen hangulatos, gazdag élményű fészkében tölti gyermekkorát. Míg a vele egykoriakról isko- -4ai fotó készül, őt édesapjának arckép-remeke örökíti meg nagy hajú, makacs öntudattal néző gyermekként. A műterem örömei és gondjai, a művészvilág témái és kulturá- 'is élményei segítik, s meg is határozzák pályakezdését. Tehetsége is művésszé rendelte. Rajzol és fest, érmeket készít és bronzból mintáz. Mindenkitől tanulni igyekszik, a legjobbaktól a legjobbat. A hazai mesterek után Párizs következik, ahol az új törekvések tanulságát is a maga egyéniségének képére formálja, s viszi tovább művészetében. Már az első világháború előtt sikerek állítjuk nagy hírű édesapja mellé. Nagyobb anyaggal 1916-ban mutatkozott be először az Ernst Múzeumban, a Ferenczv család kiállításán, amelyen Ferenczy Károly és három gvermeke, Béni. Noémi és Valér vett 'észt. Kossuth-dijas szobrászművész. (MTI fotó — Sziklás Mária fölvértele) A Tanácsköztársaság bukása őt is száműzi. Csehszlovákiában él, majd Bécsben dolgozik, később pedig Berlinbe költözik. Európa-szerte ismerik már nevét, a húszas évek művészi úttörésének világhírű képviselői a barátai, ö azonban nem tud hazájától elszakadni. 1925-ben ismét kiállítást rendez a Nemzeti Szalonban. 1929-ben érmeket és rajzokat mutat be. Egyik érme az első szovjet ötéves terv ihletésére készült, egy másik pedig Lenint ábrázolta. A harmincas évek elején négy évet töltött a Szóvjetunióban. A moszkvai élmények és tapasztalatok múlhatatlanul felszívódtak művészetében. Alkotásairól nehéz számot adni, hiszen a legjobbakból válogató album is vaskos kötet. Ferenczy Béni sokoldalú és nagyon gazdag művész, életművéből ezt vagy azt kiemelni, külön hangsúlyozni, voltaképpen a többi mesterművei szembeni igazságtalanság. Emlékeztetőül mégis hadd hivatkozzunk néhány munkájára, amelyet a művészi közvélemény is megkülönböztetett tisztelettel, szeretettel tart számon. A Művész felesége című mellszobor a legszebb magyar portrék egyike. Ahogy Ferenczy egyik méltatója, Genthon István írja: »büszke mélabú borong a szép fejen«. Bartók-plakettján, amely 1936- ban készült, a szellem tisztaságának, az értelem fölényének szenvedélyes híveként vállalt szolidaritást a nagy muzsikussal. A második világháború legsúlyosabb éveia ■ isii tennáriumára Petőfi állószobrát mintázta meg. Az ő Petőfije önmagába merülő, erőt gyűjtő férfi, a valósággal farkasszemet néző művész és forradalmár. Nincs benne semmi a lelkesség közhelyeiből, az olcsó érzelmességből. Ferenczy Béninek mindig szoros kapcsolata volt az irodalommal, s természetesen a társ költőkkel, írókkal is. Barátait, Juhász Ferencet, Pilinszky Jánost, Németh Lászlót megmintázta, s elkészítette a Babits-síremlék bronzdom- borművét, az ifjú dalos sugaras alakját, amely a költő szavait hirdeti: »Nem az énekes szüli a dalt, a dal szüli az énekesét«. És hány szobrát, plakettjét, grafitját kellene mér említeni... 1956-ban sújtott le rá a betegség. Fölépülése hosszadalmas volt. Barátai (aggodalmas szívvel, féltő szeretettel figyelték küzdelmét az újrakezdésért, a megszólalásért. Szinte mindent élőiről kellett kezdenie. Épen maradt balkezébe vette a mintázófát, így látott újra munkához, amely hamarosan áttörte a hallgatás börtönének falait. A száj néma maradt, de beszélt helyette a vonal, a szín. Ferenczy Béni nyugodt és kiegyensúlyozott. Ma már néhány szót beszél is, de vallani igazán műveiben tud és akar. Újra fogalmazza a világot, megismétli, kiteljesíti régebbi témáit, érzés- és gondolatvilágának jellegzetes motívumait. Azelőtt is gyakran mintázott kisfiút, kamaszt, törékeny ifjút. Most ez a téma is megújult serény balkeze alatt. Mai fiúfigurái szelídek és gyöngédek, klasszikus harmóniában fejezik ki bensőséges, közvetlen kapcsolatát mindennel, ami emberi. Egyszerre idillibb ér, tragi- kusabb Ferenczy Béni új, s már nemsokára évtizedes új művészi korszaka. Poklot megjárt férfi megpróbáltatásainak, hamvasztó tüzekben edződő bizalmának, igazságszeretetónek, optimizmusának jele az új plakettek, rajzok, kisplasztikák sora. Illyés Gyula versben köszöntötte: »Leheld anyagodba esendő vágyainkat, alakterem- 'töl« — kérlelte a művészt, s a válasz nem maradt és nem marad el. Ferenczy Béni tovább dolgozik, s minden munkás napjával új szépség születik. d. t. Mennyi szövevényes alkatrész! Ügyes kezek kellenek ide... Kevés magyar márkának ragyog oly töretlenül immáron fél évszázada a neve, mint az ORION-nak. A gyár háromarcú védjegye bejárta az egész világot, és a vásárlóknak garanciát jelent. 1913-ban mindössze száz alkalmazottat foglalkoztatott a vállalat. Hat adminisztrátor kára, berendezés gyártására persze nem volt zökkenőmentes. A gyár kollektívája azonban toldatosán készült az új feladatok megoldására. Céltanfolyamok indultak az új elektronika elsajátítására. Hamar szertefoszlott az a felfogás, hogy tv-t kizárólag technikusokkal lehet csak Még egy utolsó ellenőrzés és ha tökéletes, irány a kereskedelem intézte az üzleti ügyeket. Ma a gyár létszáma meghaladja a négyezret. A törzsgárda öreg munkásai, mérnökei még emlékeznek arra az időre, amikor az ORION villanyégőtől kezdve egészen a kerékpár- lámpa-dinamóig számos elektronikus cikket gyártott, ma már azonban csak televíziós készüléket és mikrohullámú berendezéseket állítanak elő. Az átállás a magasabb kvalifikációt követelő mungyártani. A betanított mun- -ások rövidesen átálltak a bönyolultabb munkafoly ..ma- jókra. Ma már, — ha kisebb fennakadásokkal is — a szalagról hét és fél perc alatt kerül le egy kész televízió. Tulajdonképpen nagyon »egyszerű«. íme a recept: végy 2700 különféle bonyolult alkatrészt, helyezd el egy előregyártóit keretben, rakj elé speciális üveget, s már csak be kell kapcsolni. Persze, nem valószínű, hogy képet is A kedveli w/oborr»!(MTI fotó — Zinner Ei'zsébet fölvétele) AMIKOR MÁR MÉREG A VITAMIN ' Sokan túlzásba viszik a vita- mintabletta szedését. Helyesebb a vitaminokat táplálékban íö> venni, annál is inkább, mert az egyik vitamin túlfogyasztása elősegíti a másik kiürülését. Különösen káros az A- és D-vita- min túlzott fogyasztása. Ellátogatunk a Kórélettani Intézetbe, ahol dr. Rigó János adjunktussal beszélgettünk a vitaminok helyes adagolásáról. — A D-vitamin túladagolás hatnak. Tehát csak a szükséglet szerint, az orvos tanácsára — nem önkényes elhatározásból — a megfelelő adagolásban fogyasszuk a vitamintablettá- kat. — A C-vitamin túladagolásával káros mellékhatást nem észlelünk, mert a szervezet nem tárolja, a fölösleges mennyiséget kiüríti. Éppen ezért, ellentétben a D-vitaminnal, nap mint nap gondoskodnunk kell a szertermészetes élelmiszerek útján vezet megfelelő C-vitamin szűk- nálunk nem érhető el. A vita- ségletéröl. Télen főleg a citrom, minkoncentrátumok adásával a csipkebogyószörp, a savanyú azonban eljuthatunk a toxikus káposzta, a nyers sárgarépa, a (mérgező) hatásig. Fz főleg ak- téli retek, a cékla, a csalamade kor jelentkezik — ha gyerme- fogyasztása célszerű és hasznos, kükért aggódó szülök a D-vita- Tavasszal az előbbieken kívül a min túlzott adagolásával — he- tavaszi zöldhagyma, a hónapos teken át több százszorosát ad- retek, a zölds.aláta biztosítja ják a gyógyító adagnak. A D- c-vitamin szükségletünket. Ne vitamin túlzott fogyaszt isa szedjünk fölöslegesen vitair.in- kö\ elkeltében étvágytalanság, tablettákat, elsősorban az élel- hán-ás. hasmenés, sulyvessstés, miszerekben, táplálékban lévő vesebetegségek és egyéb szervi természetes vitaminokat fogyasz- elváltozások jelentkezhetnek. szűk, és ha hiányban szenve— Az A-vitamin tartós túl- dünk, mindenkor kérjük orvosa- adagolásakor hajhullás, bőr- ink tanácsát. gyulladás, csontfájdalmak adód- HALACSI DEZSŐ íme a mikrohullámú berendezés. Minden »fiók« egy csatorna. ad ez a »készülék-». Pedig nagyjából itt is így csinálják a szalagokon, csakhogy mindenki pontosan tudja, hogy a 2700 alkatrész melyike hova tartozik. És hogy milyen sikereket ért el a gyár, arról mi sem beszél jobban, mint a rendkívül jelentős exportsikerek. Ma már nincs a televíziógyártásban sem nyugati egyeduralom. Angliában, Skandináviában, Portugáliában, Nyu- gat-Németországban is sokan ORION televízión veszik a műsort. Sok, jóval régebbi tapasztalattal rendelkező tv- gyárat szorított ki az ORION a nemzetközi piacról. Ennek előfeltétele természetesen a tökéletes, hibamentes készülék. Az ORION kiváló meóval ellátóit KészüléKet'bo- csát útjára. A fejlődésben nincs megállás. Az ORION gyár idei nagy slágere a mittrohuliliá- mú berendezés. Ezt a legújabb terméket a Beloian- nisz-gyár konstruktőrei tervezték. A tavalyi Budapesti Nemzetközi Vásáron nagy ( :jal tüntették ki. Óriási izet közi érdeklődést vívott ki rövid idő alatt. Első látásra sokajtós szekrényre hasonlít egy ilyen berendezés. Sok ezer vezeték, biztosíték, lámpák, gondolkodó elektronikus agy ... ! Hogy mit is tud ez a bonyolult szerkezet? 28 csatornán egyszerre képes továbbítani 28 telefonbeszélgetést. Mivel vezeték nélkül üzemel, rendki vül nagy jelentőségű nehéz terepeken, ahol a kábelek lefektetése szinte leküzdhetetlen akadályt jelent. Nem beszélve arról az előnyéről, hogy a mikrohullámú berendezés jóval kevesebbe kerül, mint a kábeles telefon-rendszer. Egy- egy állomást 50-50 km távolságban helyeznek el egymástól. A bejövő hangot elektromos hangírekvenciává átalakítja, és továbbítja a következő berendezéshez. Ahol még nincs kiépítve a hagyományos telefonvonal, ott a jövő már a mikrohullámé. A Szovjetunió óriási távolságait hidalja át rövidesen, hisz az ORION e korszerű gyártmányából nagyobb mennyiséget rendelt a szovjet posta. Minűig följebb, egyre tökéletesebb műszerek készítésére törekszik a kollektíva. Tudják, hogy az ORION-már- kának világszínvonalon kell maradnia, hiszen ezzel szocia- ista iparunk jóhírnevét öregbítik. Kép és szöveg: Regős István „ßihzke mclcibú hocoiMj a sjcép (jegeit FERENCZY BÉNI A a alkotó energia /B csodája! Így emJ.. JL legetik évek óta baráttal és tisztelői Ferenczy Béni művészi feltámadását. Dramatizálás veszélye nélkül nevezhetjük ben készítette Fiatalság című nagy hajú, tömzsi női aktját, az élet és az ember szereteté- nek keresett pátosz nélkül is nagy hatású hitvallását. Az elmúlt húsz évben is sokat és jelentősét alkotott. 1848 cenVILÁGSZÍNVONALON hói és Fii peicenxéiiT eey í; meiízió
