Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-12 / 60. szám
(8i6£) vraveaaH * * vrxisoxzia imaq “°P! qq^piAOjSai b XOOVWOX3A saSasqnzs zaqsaja a v ■qqoq qagapxjapuajiq-jiijxjq B S3 JJ313Z35iJ3A0ZSS3AnUipX0J lA(aq B JS3pOZJ3ZS IS3[3Ui-jaj, iiixoq xsapozjazs xaqat sí uojirq vhOHÍIOMVIM jaqai iu-BxisouzsBq Satu ajasajauuex qaAuaAOUposeui javojn.tavpioj e ‘Aubaou pXBqxuBqpxeq up.ioq qt?ui y qau-zsx b xjsoxziq lOiafopoApC oC bjb isEjJESBAiaj oqngqiBtu b sa urazsqpui v ;asaiauiH3x Myw v oaomuiN / tfajazaíffaanzsgjauuaj^ •qBjdBq XBuqBxnCzuad Xuuoj OOSZ S3 xoxzsbzAussjsa X jaqraAuoui paoa •qexxyjJodJca XpqajBZBZS f,g S3UJJ3X B [OjqiBJ-soxpainXS ‘xaqnAjax JiaxaAaq -zuad qjaxxax.isaL'xax baxuuoj oi[ -jiui I3JSBUI xuiui qqpx uaqurazs I3JU3Z3ZBZSXÖ Í^3Z3AJ0X. V 'IBU -qqofga[ unAlioziq BiBdESOBq -umui ngB; j-g mumg ifißoiuos ozoSfop UBqgesBpzBO ruiBjxy isBxnxx E uaqAuosuoA opaiuia; -sajouinAS so -gaspxqz xxajapjj q S3UI 3J3ZSOJ qOXEXBlJ OZo3[Op U B qqOgBSBpZBg IUIEIXB zy-aWaX-isatiaa BjqajEZBzs z‘ZZ\ XpAjai -daSoja :psi3 ze xxaj BSojoxqiBJX o;jABCd3§ txqpfuoxBiBq e ‘sou -vf Buvxvs üSqaAirasiaA soqBzs -nuiiAga qBuiBSQJOxqBJi nfj; qos -piUOXTE pXJABfdag IUIEXIE ZV qsnq pjpx ASa ója qBXXOXJXI? Ipq-Sjxp gg 2q g naÁ[ -3q AUBUIJBqBX gqp C'8 gq g S3 •XBSsBxinqxa soqeiBZBzs g‘g xpj 5J3XI3A3U X35XJISD 000 91 qoXUB[- JXIZsASoUIOS V qEXBdESOBqUtUU p;zs3Au3XiJuioreq ngBjASau VSZOU älOUIVS 3XE}ZEUIXBlnt I3X13A3PXO S3 XBWUUOJ 00SX •Saul XXOXUBqBX XZSaJXBqXB S3 xoSbAue Iiqpv» JUIJOJ J3Z3AS3U UI3U -qESO ^3AJ!3| 3XX3XJS3CX3X AgOq ‘iJlAiqUOZB :OSX3 ZE 1131 U»:X -JSX lT?jVZS ‘BSOJOjqBJX X3Z3qX3A -OZS0I3UU3X AOJqiUlia TSOBAOq -exzsnd e iraqaAuasjOA soqBzs -nuiASa qosoioxqBJX nfjt zy •qBXdBq ■JBuiIBXdfZUOd S3 XaX -3A3jqo X J aqn A uauix isa Cjax ‘XITH-»q EXBdES3E5]UnUI fSSZOp SOM-uuajjí lAjaqxaq e sa ausauaa gqvzs TpBxxoq B ajAjaq qtpEiu -jniq E 3AX3XXT ‘qxposBui V qaqo Bl.ZBUIXBX.nC [BAOipEJ EXJTSOB3 Aga sa XBAOXZSEzAuasjSA bSbs -XXOZtq ’ roASotu ZSIM V “isaui •jpUT3XaZ3AJ0ZS -dEXE-SHW SEJBt tpBXBÁSBU E iXBupBSaui xsexeSoutej uaputui ASoq ‘apiaSiSaui uaqaAau Sas -qouxa öÁSaui b uvaisi vßxo/i •*a •JjainfaiazaAJazsdBXE ze iuea -iq jB>funuj saAuauipiaaa pCsui ‘xaiaxzaqsxjaxxopixpx e exxox -isoxziq xojESBXBgouTBx Seswoz-iqXJEd v xaxuxaASij e faj E}A;q EJBSEXIAEt iqqEAOX qOXBXOSOdBSX -SauiQX B EJBOfXp osxa gESXioziq -jJBd ISEJBt B '0[ZSB’q sopCB-o • iaAaSasx xnzsaq -Xaj JfoxBXErj xxnuoAaq e naf»3 -ap JEOXpzsix B ASoq ‘st ze eC -pAuoziq xzg 'iEiptoiEXEij saxex-pqjos E >itzo>[iB[goj uasaAuaui -{>a.ia SHIM ze A3oq ‘Bjxopuoiu -la ueqbsb[ozsezzoi; afoiojfazs», isejEf SHIM ze sa SaspaAuc’’; 8 *sop"8Z8zs souvf xopuys i XaxazaAuazsdEiE ida[axunq hf sa UBpBAiq B ‘igaxagjpg b íjaBIC -Bj[xmui saAuauix»Ja ax^apsazsí -aa uaqxajssotp gasxpup isbuc -bC v uegaxagjpjx) sa UEqAutu^-BX -UBJUIOJBH qOZOJfXBXBX Bf qaza >í3HTU3>its lof uasmioxn [o.;íO[o igasxpAuoq e qtiniOX.'. i- .r XPXouiBzsaqAuauqa sa ‘laxfuasaj -axpqaos e jjBxzoixxBrBX jteuoxbii XXnuoAaq xpqniBj b joqiuiB “>[ax'-sa sa i[0UB;n[pp iui]3paAuoq lUEpiA B qaxpuaAJp jfouSpsn.i-azsdau a3b,m ■ uoqqox azaaj ozs'-dBXB ze pB[B opuapzsa xaq bi JXBpopiBX XSBpBp [O zsnqzBzspq ASaxutpj •B[E>[unuipxaA3u tEjfixc -tied i(3X3zaAjazsdBXB ze qnABfC •uaqqoAa iqqo;n ze xxpASa -X>Q3jnui uasoA'uauif».ta jfípazaAC -iazsdBXB-SHIM ze ss zsiH V c •[OqSBJBC E XZS3J 5{a)f-PA uajzaio xuiui qqpi uaqaza1 ‘laAuasjaAgauipx SHW ze jjexC -XOA afasajaips ' ijaxpoqA uoqaaox > UBZBZsxaqjeza ASaprui ( qxs f>z>-isooi[dag ‘pfBzsnui ‘ozonapoui? ‘soipBj) uaqi[puo>[ apjUQitpx vf 'P)afK»[[auia BJUBAOxoAuzÉzsxBqC XpJUEAOioAuzEzsAgau jfnuiBZSf -XaiSBX XI®!» ppi ZE pjEfB za aqC Xiouipzs spup isbjbC iopuyS( zsyjvpi xp-it^unui saApxoii v C •pxqpxnjx ipZf -OAiaZSdBIB UOAXp ÍUfUIBIBA ‘3tf-oxasiAdsjx zsx sa uiazn qqpx ‘asC -axxaAxatxqquxa raAgsui SHW zej ‘uvaisi vßxv/\ up ‘BJBqxxx osjaí SBSXJOztqxJBd isbjbC e ‘p\zsv'}'> sopCvo W3A xzsaa uaxoxzaqaxf -Ja zy -uieqBCqnxM qoaa sojoa?-Agaa B gaui JfBXXoprEX UBqxfodf BU B 1313IZ35iaU3110pm3I ISBj' bC ípbxbASbu gáspAozspiőds00000°^ ^00000000000000000°00000000000000000000000000000c00000000000 ruixapoAUOH jbASexA! V Clppiuptisgpnz) U3i3|z3)|8ijauep|ni| isejel ipeieAEéu sé ze aq piioiúézs |Oii|aAuaii psja dazs-oaxSBiXB ze qpxi^AOu xBJfqax -BZEZS XI sa ‘xpAjax isaxouuoj ;azoqxaApzso[Ouuax 3>iaa iái -Ipg b ipx qpxxaxísaCjax XE>[5[aiEz -Ezs 6X uapipjopBdajAuEUMBa; -BX qq gx sa -Bdsjjojfaa qq 3 ‘-BÁuogunq qq 9 ‘-Bouoqnx qn 9g :osi3 zb xxal BXBdBsoBqunui ngBX 91 ®ut>W gupCizs ipzoq qoxBdBsoüqunui pxzsauMaxAuoA -ou xpa xzsou uaqAuasjOA Cg -BsnCji xxazoqpApzspxauiuax y 13 q»x-J3 xsazsApq qrqe ‘xEqoze qpx -ZBUi[ÉxnCSaui S3 ‘x»Au3uif»J3 Auaso3A ÍAieabx b iq qaxxs^A? UBqxipuixazpq y 'aq >ppo[oso -deq sa-zSIH PuT«i Bqiuioi -Bgzoui y -aaazsaa qoiBXBix oz -o3x°P uBqgysBpzBgozaui b pq -aAuasasA-XBdEsoBiquinui b ZSIM e xxcrpjiqgotu aiA3 IpjAg |Bíjo|BdBS3Bi|uniu iSßsnfji i§BSBpzBSoz9in qqoßaj b qBjzBiti[B|nfflajj[ (•s/nfpxfixoa) ouajaj zsaujaff •IOX3Z-3A uiniBjoxnzs [ojjo qauxpzs -aq puiuioiBpoggB sogof uop -bt sí gasuaxaC oxBxgnAugaui uiasxuÉuoq Aga usquozB uba •quBUiBXzsBdBi xaCozaquaxxa qauua Bq ‘quBuzoqiBposo uozb s ‘uaCpuaj uba sí Ági za 'X?s -ax>aqxaula [buoauizsxsxp zb b[ -pBX q3usax3ZS3UU3X iquapuiui UJ9PT XIOA uiau gipad tuxnu ^I3UJ ‘gauc qipodax uiss iquas jaszof A8bn • • • uiopnx utas uregEui gaui ‘íruaqis jogiul Xgoq op ‘jbui auaxpjx tuaxuoci ’ •UBqjedi zb uaiPX ‘uaqpxpj b uo.reAjq PI9 spxpq b za bjoC xaqiA uisu Agoq ‘uiopnx ‘St up utBXZOJip -uojjoui XBqos jbui traza — •qairpqai Sqe sí laAuaui -ou UExn AAuoqBqunui b^je} I9XqosBxi5XBZS§3Ut uaAp zy au -pqaui BqCtpgnAu joqiuiB ‘opi zb qizaq.ipio jozsA'ga — •qizsp! uiau za uiaqau ‘Bqpiq S ‘qBUXEgXOSOUBJBd UBOpUEX -fB gaui XXI •uBqqofgax uiap.i -azs xza qusajaq qopnx ‘Bquipq -unui b axaq jozs uias tquas *UIOZOglOp IBUIUIIBAOX E BfJ •st .reAu b uba xiO 'zuad b iAu -Auam Agoq ‘SSnj [ope uopurpi ilBuutBgEtu qaxaqaAtq sí xo3 -BspBqBZs dBU zsnq jpqB joq qqoC Aga Bq paui ‘xiuibzs uiau UBZBgi uiaqau gBspBqszs dBU jeq b jbq 'qoxBqxiuiBzs aurui 3X3A SjOAgBA UBqBXESIX — iXtasazsqxaptrad ?n qauaAAupq -Au3Ajpx Bqunjq b laauisx — •piuaAfaqBqunui b XXI uiexASBq uiau A3oq ‘aso -uaoazs gaui ‘i!°Aiq uioxBJBq e qBso uiaiaq ‘zBgi uism — qnzsaqp sí uauui ‘uionEq Agoqs sa ‘pxxaq uba sí uoq -AAupq qiSBUi b jbui oq — • • • axaq qexiBUioAu xopA -ojzsnq ipso ASoq ‘Bípj qaxoq -ax ua uiau •uiOAAug>[m|unui osxa zb aq xiaI A3x -si uaAxaq qqgx uaxpx ASa-Aga HIEXPUBA gizsBABX [Qxzsp ifBso gipurui XBqunui UEqsoJBA y XBqqBA -01B ‘uaqpiQj B qoXSBA uoqxxo sí ExpzB uaqAa uapuou gtzso I9IZSBAB! ap ‘uiBXzogxop sí-ex ‘ai3A uiapaqzaquaxxa uiau ‘XSBui uiaxxaqax uiaN ’aqpxoj B xxouioAuaxaq UBquiojoq soAp pquazix jbui uredB zy — iXBuiqtzs uaApui -BpA xinuB; uiau XJpíIM — 13U-qoxida ze ojaequnui b saAaq gipuiui X-raui ‘qBXpBgojBzssiA UIBgBUI UI3X-I3qBZSSp x?H ui3XX0Ci3 xpuuoqe xurui ‘souis iAuub Agoq ‘iq XITUsp uaq-zoq dBupq qBso ap ‘qaxJpSj xaqqox Agoq ‘ASn xiaA — •3ius3J3q auaxxaq X°X -uuoj jazaAgau qqBiBgat xsoui joqqs ‘x?a SJ3AN xpAxaqBq-UnUl EXXEXZOXXBA paza gipuiui Bq ASoq ‘uozb urexzoqxopuoo •BAoqsBiu Sl UI3X -uaui jbui ‘uiBXXoxpq xo.izuod qqox Bq ’SApnqsaSaui uias XaASSa ua uibxxoa uiajq — iXXo BxASBq paiui pAxaqBqunui zsnq iqqox V 'oxxaq qeso gaui za — •XiosouBJBdBzeq uiagosaxaJ B sa ‘UIBXZOgXOp UOJB A SEABZS -IX xsMMÖIJöpPJ1! V 'uiBxpuoui -faj sí qnxxBiui jbui jazsASa •qajaAS SBioqsi ;aq sa uiagasax -a; y "uba uojbaA3ouios — ippiBsa b x?H — •uiaxpqsaj-aq sí xoxutjoj zpzsxgjaza-jaza uaxaq Aga sa ‘uoxBgoqpsxv XXOA SBSBXpa 'XJBfaI sppuoui -Xaj b gjuiB ‘lUjBAgaui uiExpnx uiau sa ‘qaxxazíj xsqqpx — ipaiIM — •uasaAuaquQ — iuaozoxaSaui pb sa — 'Bqunui b xunzsSaiM — i xojaAxaqBqunui ozoxa zb p xxot ubA3oh — •UBquiBznq.tSa sí giAa ASa jbui uiBxzoSxoa 'uba AgoqB ‘A3n uiopuouixa 'ua qoAS -bä pzoSxop saxapisoag uiajaq ‘pgjBAEsa qoAgBA UI3N — :3BAaqzoq UBquioAu ‘j;dj sjo/Iaí iuxeSSbj uiapzoq jpj -BCEqunui ASoqy ubaASouios BSEqBl ppuBXiy 'SE>iunui{>aSas BSBzoqiBiSoa ’souiu agasxpz-qB ‘uiaudiSDia injaqis x?qunui uBqjBdi zb bx9 2S6I ^§oq ‘zbSi -daqqBzg Xao gg BJoqxaia m««HauuuoauHfl 693 N3SN3ZS 1QIW3ZS jreui búi uoqouiBzs b uaqaza uba sí souopfBinxaAax ouiui -jBq xuiui qqox s ‘9xpBJ B qos uoA3bu uaqqungaszojx ;— • • • xoxutjoj pxxxxuqaj b BfpBXBq-IPX [BApC axaizsoqnjB igaxuax-at qBUBfxxoq xpq npj y — •Xzsbiba uiaXJaq XOxqouxasoBUEX b sa XOXOxazaAXioq ouaiaj /diuiqjx ajsapjaq y íbui qBirex-iBX xoq S "uouibzs qsxxoxJBX xox^zijoxa -pipsj Agauzpzs jbui uaq-t>c6i iaqúaztx uBq-gx6I '[auiAa ES6X zb qqox ibxxuijoj jaza -zbzs ‘XXOA xuijoj OOOOfiS «IaI -zsaqnjB iAa -fg6X Xioq ixozaq -pAozssaAnuipxoj b :jasiq SaA -ozs opasaqxax uaqaAuauipaia jjaia zb xaqa^IauiB ‘xBqoui -bzs b uiosbajo uaqsazagazsso txxpxaza xaAAa zjx A3a 'IBin XXaxSaui b qBfxBxnui qojBpB saxpzsag i uaqAa zsnq xinuqa zb niBj B xX9P9lfaJ XlJÍuuaxAT •uba Buoqxxo xbCbs ‘fn qBUXBquaAXo inzoq qnroxxaquBAOxoA>i -st uazsaj iXBSnAuiap Boxn soiso -UBx b xeqBZBq qaxxoxjda qo ap ‘qBUZoqejos rezpq qaxsajaso XXOA b búi UBqpoxn izopqBa b 3aui tpBAunn V 'XXI qaxinda qojosBoxn zsaga Bxp spjnp -BqBzsxaj v •qBxiOA uias xoqas gaui uatapi qsuuB ‘qBxppznq uazsajjpxBq b uoza qqosaq XaAAa zjx gi[B qaAxaure ‘qBz -Bq E qozy uaxaipjax b uaza qadag b xoj sa ax qBXXBqnpzs BAjoxBg uiau xpxqo.íxjrpBqB IJOZSaUIJOJ ‘inuBXBXJBABZ XÍBp ruoqBq b xi°A jajoinda.i ibu -ojeq uaxaj txxaxxaui sosaxoui -nAg TuqBpBjn íjoqAga zy youipzs sapazsag •UBSB}-jabC qnsjos qBJxBqpoqipqunui XaAOja sagasAga ‘unsaAga a.i-gaA — xpxsBuiAga xa xxoxzsbxba uias luiuias uaddaquoptBinx xaAxaui — npj xaq b uBxnyui S •qnxdBq. XsBUionBdag ,uai qBXXBqjBi •juxnqBiBiq xxapzaq joqqB bCbiujoj Cn gaszoq b ‘pia rn zy -qaxzoxioq BqqosBq -bi qqasauqaAuaq ‘XBqBZBqpax -aso igaj b qBjAgBqxa qosBui sa qasoioA ‘qa-tai/ffH iqBUBXJBX búi xoqB ‘Sippo qBuxnfxa UBXinui A3 zsnq A3oq ‘joqqB a-qBj[opuo0 •EquiojBt Xiogoj XBqeq-JBUISBAJBZS — XXBXB njoqsq B xX°zoqxBA3ojSaui uoAgBU bAu -puiouppi qauqiqB ‘qoxzSBJBcS -siq qaqniBj b juiui ‘ASnqBso — qnfqqoxSai Í91 qauiquapuiui xxoxnt uiau azsjaa ‘zoqsBU -OABgt zb qiqau qEjpB X®qBA -ox qoxBdBso xafAOZs e ‘qeiret -XnSopioq uaqqaAuuoq A3oq s ■qypzES fn zb zoqBqunui b qBX -XPiEzzoq uaqapxoj XX®A Bqqox-Jtq V iSBpoqiBpzBg B Xjopop-záq ubA3oh -Xíbxbzopxb axpazs inqxau sbxb3oxba ruoqBq b :iq -bxbÁ buioa xpziíuBiq au ubu -uoqB ‘pexBSO ubAxo xxoa She uazsiq ‘xxnAgaA st puoS qos UOA3BU equiojo papzaq y •sí Bq-SBqBiozaxui zb sa BqAxaxsBq b ASi ‘oqqajaindapqBX napasajn -gaui b qaxxaqzoxxoqaq ASoq ‘sí IBXIBzb uiauBq ‘qBjdBq xaPIQJ A3oq ‘qppzBS izbSi qaxxat P^t? -zb qBsouiau uBquozB qapaxaso XXOA y -zoqpxojpxuBzs npxtu -ax qqoAgBU-qqastq qBXXOxnt uBZBzsxaq uiaüqBso pqaqaAOO b ai apa a uopxoq oiOZ Sbsxxoz -iq 9XZSOPX9J xxnqep ipqqBis -rqBj ‘ioqqaxiapso XIQA y — IBZSSTA qizsqaxuia Ági — qauSaszoq b lOxázaA aAa xaquazix uaxxaq -puiui — jBqxxx faszgp I1VW sa qouiasoBUBj faszop qjpuy ■XXaxatn§aui upjn Bqunui soS -BspBJBj 9JJBX giqop>azixAO xaq -rqB ‘BqqnqoxJiq q?XXaA qozB uaqqaAa ozaqxaAoq b jaqop -ja zb ‘jaqsp[0j9XUBzs b “xaq -axapida zb s ‘xuaui jojS y uopioq 01 OZ spizsopiqj 'O^et ‘qqosaq xaAAa Autjqau ígoq ‘sí ipqqB q-Epzsg b xza I -os qqot*xxoA SjXV qsadaq zoq ■ • • pajoso imxBpBjn :apo qaxxaX uias ánaui aAau b qauiquas xpx -joqqv qoxBdBso xa?AOZS b xaj qBXXOXJPBqBzs UB-g jaquiaoap ■ px61 — »xxoxzsbxba« uotnq sgBssoqBX satndaxax xaqpuiui ipjjq ap ‘xxoa sozoq sí qng -ásgzAgat ‘xxndaaqAga uasatxax ToqqB jbui Saszoq xpq b — XopBxxauia.M sa xopBi-reAgexq IBqngBtu qax -Z3A3U qBuqspzBg jbui qo xsq -aiipt ‘qBuqosBpxoq jed b qru-Bqunui xXOzSaA b za xi«A saA -aq uoA[[Ui ‘a{ qaxxaqjaui uoq -nqaxtajaA ‘uBZBgi qpxpnx q0 XZuadAiEjjaj tuiau xuaquaAp -paAgau sa X?jSb ‘xapxojjap -uaq gaui -Botjoqtvq rqtqau qBX -pB sí paq ruiBiBA s ‘bjxbibu -zsBq qBxdBq sí qo XaPI9J stq Aga ‘zbSi -qBUSBui — qaxiaA -nui XBpioq 0OiZ luauqBso ‘xai -aj xuiui qqox qBUBjepq Sas -zoq y ‘BxubjbAu xiopodejnAg IBqqosBqunuiAuapi qnurezs ‘qaxja UBqqojotBUi ‘uoqBjzsnd ozaAujoq b sa — aAau b qau -Pinjax b qauua uuoj xpbjbui A3; — UBqjosxpxaso y 'xxoa uiau qntpxoj x?fBS gipad uias ‘qnzpq X?fss uras qauqajaquia zb qauqaza ‘xxoja njoqBqgBj -iá qtposBui b xXozoSxop spio -uaAUoq xaquBAOioAu vv^ouiq Dsqjíxx sofloH -lAuuauiBXBA xxoa ajpjS b ‘qosBqBi xbCbs qaza qBxiOA uiafvi ppaiaso b Jojoz -aui b BZBq bjjba BqAuoq pjdB ‘Bqozs sapjoj ‘Auosobxv -qBz -Bqpiaxaso B qBXXOA qaza :bsbui b qauqazaireAgn axujzs jnjoq jbxSbui SEuqBXBq b ‘qqafiój ÍXXpzoq uiojbui luljBpBjn uoq -A3a zb sa uioxduiax snqqoxBq b qaxajnda soqBjqBqos ‘nzssojj " • quns-saxzaqajuia sa x?q qunzzaq -aiuia •gaui qnfxaqjauist bajkij -bSszia xpjxazoq qBso st xpfxn "Xaia qBipBi b A3; “xaqaxaizsaj xxoxuoq BjqBAjBj zbuijexjex uiau UBquozB AAuoq y iául -lauaxjox xTPuijazoq b sa qiuoq qpfxntiBX xoqAAuoq “qaxxainzs uaqAa zsnq jqqpxn zb qiqy pa/as3 aqqoi sounq •qBUUBA sí inuBX qqBXBXBij jbui qaujrazixAa xaq b qauua :xaqo qBtxBSSBj uasaA -aq gaui xojjb ap ‘uaqqassuj -fai qnuuaq xa axauaxjox opuax -zsazsnq iqqpxngax y -qa^axfax -aj jEqos ‘qau[0 Saul qpiv 19J -XinutSaj b qBUBiXBA uras qauiq -uas jbui XXO s ‘Bjquiopoxaui -aj qapajaui b xaqo bxxbSoxbso -rq Bspxnui opi zb paui ‘xiazB psajASa ijjaiui Ágon Sajó ojasaui b qnxxpzoq saAaq jbui BÚI aa 'ST BÚI UBA ASt S ‘U3g -aj za xxoa Agj ’qauqapazuiau qqBXBXBIJ b xb qptpB bjCbzs XpJtBzs xzb ‘qnuuaq xxoASsq XBqouioAu uaAxrui Aa Aga-Aga ií§oq s 'qaraxaAiq uias qBip -BX b X9IB za ’IXB[b pp: lAuua XtiuaASaui Sajó zb ‘qiXBA ajjou -Xaj Auagaj y -opi ÁgBU ‘qnt -puoui xzb jbui a.iAO zsnjx uo>|04J!q-soÁo[-| 4|Oa d >|Dpzoß ;zoß| VÍIO S3A3ZSÍ1H OVI dvaaaN iaoonos Z '21 sniojfui 'S96I ‘qajuad