Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-11 / 59. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1965. március 11. Kettős magyar kupa siker Győr csapata a legjobb négy között Rómában is nyerni tudott a Ferencváros Xagy napja volt tegnap az eu­rópai labdarúgásnak. Nemcsak Magyarországon várták nagy ér- deklődéssel a győri meg a római mérkőzéseket, de szerte Európá­ban. A labdarúgás barátai kíván­csian figyelték, la cs lesz-e a Rába menti város legénysége ki­vívni azt a bravúrt, hogy bejus­son Európa legjobb négy klubcsa­pata közé. Mások a nagynevű Fe­rencváros római szereplését kí­sérték figyelemmel. Az AS Koma presztízsmérkőzésnek tartotta a Ferencváros ellenit. A Magyar Rá­dió és a televízió jóvoltából erre a két európai kérdésre csaknem egyszerre kaphatott feleletet Ma­gyarországon is mindenki, aki sze­reti a labdarúgást. Az éter ITUl.'á- main keresztül először Rómából érkezett a hír: a ferencvárosi zöld-fehérek meglepték az olasz labdarúgás vezetőit, és biztos győ­zelmet arattak az AS Roma elle­nében. egészült a zöld-fehérek csapata. . A hazai együttes támadott, a j hollandok továbbra is keményen védekeztek. A lankadatlan győri rohamok ellenére is már-már úgy látszott, hogy a két csapat bele­nyugodott a döntetlenbe, amikor négy perccel a befejezés előtt mégiscsak megszületett a várva várt magyar gól. A holland térfél közepéről Palotai ívelt szabadrú­gást kapura, nagy igyekezetében Jongbloed és Schrijvers összefu­tott, a labda róluk Povázsai elé pattant, és a balszélső higgadtan, okosan a bal sarokba lőtte a lá­bak között a labdát, 1:0. Az utol­só percekben a Győr a labda tar­tására törekedett, és az eredmény változatlan maradt. Győzelme eredményeként a leg­jobb négy között tehát már két együttes van, a Világkupa-győztes olasz Internazionale és a Győri Vasas ETO. (MTI) Ferencváros-ÄS Roma 2:1 (1:0) Róma, 20 000 néző. Az első percekben a hazai csa­pat lényegesen többet támadott, a magyar védelem azonban —. Mátraival az élen — minden kez­deményezést visszavert. Azután feljött a Ferencváros is, és a 39. percben Fenyvesi dr. beadását Rátkai 10 méterről a bal sarokba lőtte, 1:0. A második félidő elején Géczi két ízben is veszélyes helyzetben tisztázott, majd egyre inkább fö­lénybe került a magyar csapat. Több helyzet kihagyása után a 78. percben Fenyvesi dr. meg­szerezte a második gólt, 2:0, a 85. percben pedig egy szögletrú­gás után De Sisti szépített, 2:1. (MTI) RÖPLABDA A harmadik helyen végzett Kaposvár ificsapata egy budapesti tornán Budapesti meghívást ka­pott Kaposvár ifjúsági női röplabda válogatottja. A fő­városiak Szeged, Szombat­hely és Kaposvár városok mellett egy budapesti ifjúsági válogatottat indítottak ezen a versenyen. A Munkácsy Gimnázium fiataljaira épült kaposvári csapat rossz sor­solást kapott. Rögtön az első mérkőzésen a budapesti ifi­válogatottól 4:0 arányban ve­reséget szenvedett. Szegedet 4:0-ra legyőzték a mieink, de Szombathely ellenében 1:3 arányban ismét alulmarad­tak. Ezzel a kaposvári ifivá­logatott a torna harmadik he­lyén végzett. A budapesti együttes nyerte a versenyt. Ázsiai aszfaliteniszezők Budapesten A ljubljanai világbajnokság előtt koreai, majd mongol asz­taliteniszezők' szerepelnek Bu­dapesten, s szó van indonézek látogatásáról is. A VEi után ismét hazánkban látogat Ja­pán férfi és női válogatottja. Amikor véget ért a római ta- | lálkozó, Gjőrben még hét perc j volt vissza a DWS Amsterdam—' Győri ETO mérkőzésből. Ügy lát­szott, hogy a győri csapat erejé­ből már nem futja bravúrra, a közönség azonban nem mozdult. A húszezer szurkoló valahogy fa­natikusan hitt abban, hogy a ked­venc ETO talán az utolsó percek­ben mégiscsak nyer. így történt. Négy perccel a be­fejezés előtt Povázsai bombagólja eldöntötte a győri találkozó sor­sát. A többi már a győri labda­rúgás hőskölteménye volt. Ki­húzni a négy percet gól nélkül. Sikerült. Amikor a játékvezető a mérkőzés végét jelezte, felbomlott a pályarend. Ezer meg ezer szur­koló lepte el a nézőteret, s a vál- lukra emelték Mátét, Győrfit, Po- -vázsait meg a többieket. Talán amikor e sorok napvilá­got látnak, Győrben még mindig tart az örömünnep, de nem is ok nélkül. A Rába menti város sport- történetének legnagyobb napja volt a tegnapi. Győr nevét most már mind több helyen kezdik meg­ismerni a labdarúgóvilágban. Es talán nem is alaptalanul. Ez a csupa szív csapat nagy diadalt aratott, amelynek egyaránt örül a főváros és a vidék szurkolóhada. Tart az ünnep, de közben Hi­degkúti Nándor és fiai bizonyára már arra gondolnak, hogy szom­baton következik a bajnokság, s aztán jöhet az Internazionale, a Liverpool vagy a Benfica ... Győri Vasas ETO DWS Amsterdam 1:0 (0:0) Győr, 22 000 néző. Vezette: Kocz- ner (lengyel). Kissé hideg, de szélcsendes idő­ben folyt le a mérkőzés, s a pá­lya talaja meglehetősen mély volt. A 4. percben Korsós labdá­ját Győrfi kapura fejelte, de a labda a felső lécről visszapattant. A 8. percben Orosz előtt nyílt nagy helyzet, de a holland vé­delem az utolsó percben tisztá­zott. A csapatok nemigen tudtak kibontakozni, feltűnt viszont, hogy meglehetősen kemény volt a já­ték, s ebben a hollandok jártak az élen. A 32. percben Korsós egy összecsapásnál megsérült, le kel­lett vinni a pályáról, s a félidő végéig nem is tért vissza. A tíz emberre olvadt Győr nagy har­cot folytatott a hollandokkal, de jól állta a vendégek rohamait, sőt időnként támadás vezetésére is tellett erejéből. Járás spartakiád döntő - zökkenőkkel, Siófokon A második félidőben Korsós is kijött a Győri Vasassal, tehát ki- olyan távolmaradó Hagyomány már, hogy hogy nemcsak nyáron, ha­nem télen is eleven sport­élet folyik a siófoki járásban. Novemberben, decemberben megkezdődnek a községekben az asztalitenisz- és sakkcsa­ták. Fokozatosan kikristályo­sodik a kép, s eldől, hogy mely versenyzők jogosultak indulni falvaik színeiben a járási spartakiádon. így volt ez az utóbbi öt-hat esztendő­ben, így a mostani télen is, bár objektív okok miatt ez idén jóval több zökkenővel folytak a spartakiádok eb­ben a járásban is. Ennek el­lenére tizennyolc községben voltak versenyek. Legtöbb helyen mindkét sportágban. Egyik-másik községben külö­nösen jól sikerült a mozgósi. tás. A balatonszemesiek, a szárszóiak, az ádándiak meg a szabadiak ebben az évben is kitettek magukért. Voltak viszont sportegyesületek, ahol nem tudni mi okból, nem sok gondot fordítottak a fa­lusi spartakiádra. Kerekiben, vagy például Kötésén kialudt a spartakiád lángja. Nem akadt senki, aki felélesztet­te volna a tüzet. Ezért van az, hogy az összesítés alapján ebben az esztendőben keve­sebben is vettek részt a téli spartakiádon a siófoki járás­ban, mint az előző évben. Ilyen előzmények után ren­dezték meg a járási székhe­lyen az idei téli spartakiád döntőt. Ez ugyanazt a képet tükrözte, mint amit a községi spartakiádok. Feltűnő volt viszont, hogy akadt néhány sportkör Hiríletési tájékoztató Adásvétel, lakáscsere, ingatlan, állás, gyászközlemény és köszö­netnyilvánítás, valamint egyéb közlemények feladhatók a hir­detés megjelenése előtt legalább négy nappal az alábbi helye- ken: SOMOGY MEGYEI LAPKIADÓ VÁLL4.1 AT, Kaposvár, Latinka S. u. 2/a: és Május l. u. 30. sz., bélyegkereskedés. KÖNYYVESBOLTOKBAN: Nagyatádon, Csurgón, Fonyódon, Mar­caliban és Tabon az fmsz áruházában. ..... Vidéki ügyfele nk (községekből is) hirdetéseiket közvetlenül hoz­zánk is beküldhetik. APRÓHIRDETÉSEK DIJA: hétköznap 1,—, vasárnap 2,— Ft sza­vanként. Az első szó a vastag szedés miatt két szónak szá­mít. 9 szóig a legkisebb hirdetés 10,— Ft. Ünnep és vasár­nap 20,— Ft. SOROS közlemény! hétköznap 6,—, vasárnap 12,— Ft soronként. Gyászközlcmény, köszönetnyilvánítás: hétköznap 6,—, vasárnap 12,— Ft toronként. Álláshirdetés kis keretben hasábmilliméterenként hétköznap 1,50, vasárnap 2,50 Ft. KERETES HIRDETÉS: hasábmilliméterenként hétköznap 2,50, va­sárnap 3,— forint. Vállalatok, kcsz-ek, mezőgazdasági tsz-ek, állami gazdaságok ke­retes, soros hirdeiményeiket írásban rendeljék meg, és pos­tán a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat rímére küldjék el. A borítékra írják rá: -HIRDETÉS.« A hirdetés díját a megjelenés után számlázzuk. <S) is, amely pedig a községi versenyeken vezető szerepet játszott. Zamárdi, Balaton- szemes, Kőröshegy meg Ba- latonföldvár távolmaradása annyit jelentene, hogy a já­rási vagy a megyei sparta- kiádoknak ma már nincs meg az a varázsa, mint annak idején, amikor az itteni győ­zelem megnyitotta az utat az országos spartakiád döntőre? Szeretnénk remélni, hogy nem így van. Hisszük azt, hogy a rendkívüli körülmé­nyek számlájára írandó az. hogy akadozott ebben az esz­tendőben a falusi dolgozók téli tömegversenye, a sparta­kiád a siófoki járásban. A siófoki járási nyei: ASZTALITENISZ döntő eredmé­Férfi egyéni: 1. Balázs László (Siófok), 2. Azsóth László (Bala­tonszárszó), 3. Szilágyi Sándor (Siófok). Férfi páros: 1. Szilágyi—Kovács (Siófok), 2. Mihalics—Béres (Sió­fok), 3. Tóth—Szimcsák (Balaton- szabadi). Férfi csapat: 1. Siófok (Szilágyi, Kovács, Balázs), 2. Balatonszaba- di, 3. Ádánd. Női egyéni: 1. Huszti Mária (Balatonszabadi). 2. Kálmán Kata­lin (Siófok), 3. Balázs Márta (Sió­fok). Női páros: 1. Huszti—Hajmási (Balatonszabadi), 2. Horváth—Ba­lázs (Siófok), 3. Kálmán—Horvát- kovios (Siófok). Női csapat: 1. Balatonszabadi (Haj mási, Huszti), 2. Siófok, 3. Ba­latonszárszó. Vegyespáros: 1. Horváth—Ko­vács (Siófok), 2. Tóth—Huszti (Ba­latonszabadi), 3. Szilágyi—Kálmán (Siófok). SAKK Férfi egyéni: 1. Sipos Lajos (Siófok), 2. Somogyvári Tihamér (Ádánd), 3. Azsóth Gyula (Bala­tonszárszó). Férfi csapat: 1. Adánd, 2. Sió­fok, 3. Balatonszárszó. Női egyéni: X. Vityikán Ilona, 2. Fodor Klára. 3. Kuhl Katalin (mindhárom Balatonszárszó). Női csapat: 1. Balatonszárszó. B. L Alsó-béla telepen el­adó 2 szobás villa (Wekerle u. 62.) nép­bolt jnellett. Megte­kinthető március 13— 22-ig. _________ (4766) K aposvár, Nyírfa u. 7. számú ház olcsón, beköltözhetően eladó. _____ (2044) Eladó házhely Gyár u. 65. alatt. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Május 1. U. 91. (2052) Vennék 24 keretes Nagyboconádi-kap- tárt. Ajánlatokat ár- meg j elöl éss el: Petru s István, Gálosfa, Dózsa Gy. U. 58. (2059) Kaposvár, Kisróma- hegy 55. ház 1000 n-öl földdel beköltözhető­en eladó. Érdeklődni Kittiinger Jánosnénál ugyanott. ____________________(4780) Ház (szoba, konyha, mellékhelyiség) Kapos­vár, Tavasz u. 13. alatt beköltözhetően eladó. ________ (4781) S omodor, Kossuth Lajos u. 130. számú kétszobás ház mellék- helyiségekkel, 800 n-öl telekkel, eladó. (65433) Kertes ház azonnal elfoglalhatóan eladó. Kaposvár, Szent Lász­ló U. 31. (65453) Siófokon 300 n-öl tel­ken 4 szobás családi ház eladó. 2 szoba, ko-nyha mellékhelyi­ségekkel azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni: Szilágyi István, Siófok, Szűcs Meny­hért u. 2. (23473) Kaposváron, Kecel - hegy, kápolna mellett 1 hold teleik (szőlő, gyümölcsös) családi házzal, istállóval be­költözhetően elad 5. Érdeklődni ugyanott. (65463) Háromszobás ház beköltözhetően eladó. Cím 65444-es számon a hirdetőben. (65444) Kaposvár, Kecel- hegy 23. alatt, kápol­na sorában kétszobás családi ház beköltöz­hetően 1200 n-öl szőlő­vel és gyümölcsössel megosztva is eladó. (65459) Másfél tonnás gumi­kerekű speditőr ko­csit keresek megvétel­re sürgősen. Budvig Ferenc.- Kutas. ___________ (65458' B elvárosban építési engedéllyel házhelyet vennék készpénzfize­téssel. Ajánlatokat 65460-as számra a hir­detőbe^___________(65460) F ajtatiszta fehér leg­horn tény észtojás kap­ható és előjegyezhető: Kapó vár, Damjanich utca 32. (65467) Vennék készpénzzel Trabant Limousine-t. Ajánlatot árral és pon­tos leírással kérek: Fellai, Kaposvár, Jó­kai U. 27. (2050) 600-as Cl Trabant ki- tűnő állapotban el­adó. Siófok, Bathyány u. 94. Mencseliiné. Te­lefon déli 12-ig 477. (23474) Éles arélném kapos­vári c, /szobás, össz- komfo. cos lakásomat hasonló kecskeméti la­kásért. Cím a kiadó­ban. (2057) Gépírónőt felve­szünk. TRANSZ V ILL, Kaposvár, Vasvári Pál u. 1. (65431) Az ÉM Építőipari Vállalat azonnal föl­vesz budapesti mun­kahelyekre ács szak­munkásokat segéd­munkásokat és kubi­kosokat. Munkásszál­lást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szüksé­ges. Jelentkezés: Bu­dapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., föld­szint. (3954) Idős özvegyasszony Marcaliban kisgyer­mek gondozását vállal­ná egy kis üres szo­báért. özv. Major Pé- terné, Budapest, XVI. (Mátyásföld) 425. utca 16. (3977) Melegkonyhás ven­déglátóipari üzletveze­tőnek, üdülővezetőnek, vazeto férfi szakács­nak nagy gyakorlattal elhelyezkednék Bala­ton melletti üdülőben vagy más reprezentatív munkahelyre. Ajánla­tokat 65465. síiámra a hirdetőbe. (65465) <i Müpadlót (magnezit, gumi, pvc) készít csa­ládi házakba, nyara­lókba özv. Fleck La- josné, Káptalanfüred, Veszprém megye. (3967) Nyár utca folytatá­sában, belterületen szőlő, házhelyeik, szán­tó és kaszáló eladó vagy bérbe adó. Ka­posvár, Kossuth Lajos u. 38. (65461 65 éves özvegyember keresi hozzáillő, s rény, házias nő isme­retségét Kaposváron házasság céljából. Le­velet »Tavasz-« jeligé­re a kiadóba kérek. (2056) Időjárás Derült, csen­des, reggel pá­rás, helyenként ködös, hideg idő. Éjjel gyen­ge, napközben kissé megélén­külő szél. Több órás napsütés. 1illifclllfF* l"Í"írl Várható legma­gasabb hőmér­séklet ma plusz 3 —plusz 7 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 3,2 fokot, déli 12 órakor plusz 1,8 fokot mér­tek. A Nap kél 6,06, nyugszik 17,43 órakor. A Hold kél 10,27 nyugszik 1,39 órakor. MÁRCIUS 11 Csütörtök Szilárd — Harminc tagú ifjúsági klub alakult Örtilosban. A fog­lalkozásokat a megválasztott nyolc vezetőségi tag irányítja. — Mindig más és más osz­tályban tartanak klubdélutánl szombatonként a Csurgói Cso­konai Gimnázium diákjai. Ilyenkor a rendező osztály ta­nulói egyórás műsort is ad­nak. — Megkülönböztetett gond­dal bánnak a burgonyával az idén a balatonszabadi tsz-ben. A tavalyi kilencven helyett százötven holdon termelik ezt a növényt, s a terület egyhar- madát öntözik. Évfordulónaptár 10 éve, 1955. március 11-én halt meg Alexander Fleming angol No- bel-díjas bakteriológus. Zseniális meglátással fedezte föl egyes pe- nészgombafajták baktériumpusztító hatását. A penicillin fölfedezésével új út nyílt meg a gyógyászatban, az antibiotikumokkal való gyógy­kezelés, amely egy egész sor ad­dig rengeteg áldozatot követelő betegség eredményes leküzdését tette lehetővé. A penicillin és a nyomán felkutatott többi antibio­tikum az utóbbi csaknem két év­tizedben több ember életét mentet­te meg, egészségét, munkaképes­ségét adta vissza, mint vaiameny- nyi többi gyógyszer együttvéve. Fleming nélkülözések között vég­zett tanulmányaival küzdötte fel magát az egész emberiség háláját kiérdemlő eredményekig. Emberi nagyságára, önzetlen tudósi gon­dolkodására vet fényt, hogy egyet­len készítményét sem szabadal­maztatta, és nyilvánosan kijelen­tette: mindaz, amit alkotott, az emberiség tulajdona. Meghalt Ladányi Ferenc színművész Szerdán .este. hosszú, súlyos betegség után 55 éves korában meghalt Ladányi Ferenc Kos- suth-díjas kiváló művész, a Nemzeti Színház tagja. — Szakosított titkári érte­kezleteket is tart a jövőben a városi pártbizottság. össze­hívja a hivatali pártszerve­zetek titkárait és a hivatal- vezetőket közös értekezletre. Ugyanilyen közös tanácsko­záson vesznek részt a válla­latvezetők és a vállalati párttitkárok. — Mezőgazdasági szakisko­lát építenek Csurgón, Bala­tonlelilén és öreglakon. Az is­kolák négy tantermesek, s részben bentlakásosak lesz­nek. — A lábodiak szerezték meg az első helyet a Dél-somogyi Erdőgazdaság erdészetei kö­zötti versenyben a múlt gazda­sági évben. Az iharosi erdé­szettől hozzájuk került a ván­dorzászló és tízezer forint ju­talmat is kaptak. — Műsoros irodalmi estet tartanak holnap az ÉDOSZ Művelődési Otthonban, A vá­rosi könyvtár és a Hazafias Népfront városi bizottsága er­re az alkalomra meghívta Ti- már Máté József Attila-díjas írót is. — Értékes könyvet ajándé­kozott a Rippl-Rónai Múzeum­nak Bába Pál budapesti lakos. Német költők verseit közli az 1788-iból való kötet, Szüts István fordításában. A szerző Iharosberényben írta a gyűj­temény előszavát, s közli a »kegyes olvasókkal«, hogy »Oskolai esztendejének gyü­mölcsét« adja közre. Báb.' Pál harminckét évig őrizgeti - a fűzfői papírgyárban ta1: könyvet. — Cukurs-ügy. Az uruguayi rendőrség — a nyugati hír­ügynökségek jelentései szerint — lezártnak tekinti a Monte- v'deóbain meggyilkolt Cukui s lett háborús bűnös ügyét, és a dossziét átadta a nemzetkö­zi rendőrségnek. Az uruguay-i rendőrség föltételezése szerin t Cukursszal összesen öt ember végzett, s föltehető, hogy ere­detileg nem akarták megölni, hanem csupán elrabolni. Erre utal az is, hogy a holttestet egy utazóládában találták meg. A gyilkossággal gyanúsított személyek a jelek szerint már elhagyták Uruguay-t. Goldie úira ketrecben Szerdán hajnalban véget ért a londoni állatkert világhírre szert tett sasának csaknem kéthetes kirándulása a Regent park szabad világában. A sas 12 napon át tanyázott az ál­latkert mellett levő park fáin. Goldie-t végüiis egy nyúl feláldozásával fogták el az ál­latkert őrei, még a hajnali órákban, amikor nem akadá­lyozta a nagy számú nézőkö­zönség a cselvetést. Amikor a kiéhezett sas a nyuszira ve­tette magát, az őrök előugrot- tak rejtekükből, elfogták a sast. aztán visszavitték ketre­cébe, hűtlenül elhagyott társa, Regina mellé. Előzőleg, ked- i den a sas ismét lecsapott egy kacsára. Ez azonnal két tá­borra osztotta a bámuló em­bertömeget. »Hagyják szegényt enni« — kiáltotta valaki. »Ne hagyják, hogy elpusztítsa azt a szegény kacsát« — hangzott a másik kiáltás. A tömeg har­sány biztatása, illetve tiltako­zása közepette végül Robert Witts 21 éves kacsaimádó a vízbe vetette magát, és megkí­sérelte elűzni a támadót, mig egy másik sasgyűlölő a kabát­ját lengette a madár előtt bi­kaviador módjára. Így végül is Goldie éhesen tért vissza fá­jára. Az állatkert emberei azonnal kihalászták a megsé­rült kacsát, és bekötözték tö­rött lábát. A szerda reggeli orvosi jelentés szerin* a ka­csa »nyugtalanul töltötte az éjszakát, s még a szörnyű megrázkódtatás hatása alatt áll«. — 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor Mohácsi TE—Kaposvári Dózsa ifi-csapatbajnoki ököívlvó- mérkőzés lesz a Dózsa-sportcsar- nokban. KÖSÖNETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazok­nak. akik szeretett fiunk és test­vérünk, Katus József temetésén részt vettek, és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (4779) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatom, hogy szeretet» testvérem, özv. Kovács Józsefné 86 éves korában március 8-án elhunyt. Temetése 12-én du. 3 órakor lesz a Nyugati temető- bein. Gyászoló testvére. CSIKY - GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az aranyember. Arany-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A maffia parancsára. Szé­lesvásznú olasz film. 10 .éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Március 14-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Féltékenység. Szélesvásznú jugoszláv film. 14 éven alu­liaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Március 14-ig.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom