Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-04 / 53. szám
Csütörtök, 1965. március 4. 5 SOMOGYI NEl’liAP |7~ • jP 1 1 ff O a ^ra^or hibájáért? I\i a felelős az ovo rendszabályok elmulasztásáért: ÉRDEKES BÍRÓSÁGI DÖiNTÉSEK Képek a Zamárdi Fővárosi Gyermekotthonból — Petőfi kétségbe esne, ha hallana, hogy a mai gyerekek milyen cefetül dumesiziak, illetve akarom mondani, milyen csúnyán beszélnek ... — Ugyan, srácok. A tettek számítanak, csakis a tettek! — Például .az a tetted, hogy kettesre feleltél honfoglalásból, mert Szvatoplukot röviden öreg pacáknak nevezted? A Csili Csala csodáiból a Gyuszi a Holdban című darabot próbálja a zamárdi gyermekotthon színjátszó köre. Ez már jelmezes próba, a szép számú érdeklődő előtt nagy kedvvel játszanak a gyerekek. Késő Andrásáé tanárnő irányítja őket. Kétszázhetven leány mondhatja magáénak a zamárdi gyermekotthont. Nemcsak tanulásukról, hanem szórakozásukról is gondoskodnak az intézet vezetői. Az emelet klubtermében szebbnél szebb kézimunkákat készítenek a tanulók. A sárközi, a buzsáki, a matyó és a kalocsai teritok kiállításra készülnek, melyet felszabadulásunk 20. évfordulója alkalmából rendez az intézet. A többi szakkör is lázasan dolgozik; a fotósok, a barkácsolók, az ezermesterek is bemutatják majd munkájukat. A tantermekben is komoly munka folyik. Az egyik osztályban bemutató tanítást tartanaik. Az intézet nevelői megfigyelik kollégájuk módszereit, hogy azután megbeszéljék a látottakat. Az egyik termelőszövetkezet a megyei mezőgazdasági ellátó vállalatnál 96 000 forintért traktort vásárolt. A gépnél már az első naptól kezdve üzemzavar mutatkozott. Így a többi között az üzemóra számlálója csak 500 óra hosszat működött. A tápszivattyú öntési hiba következtében nem adott elég üzemanyagot. Az indító kismotor és a hidraulikus berendezés sem volt jó. A szövetkezet kisebb javításokat végeztetett, de négy hónap múlva a traktor teljesen üzemképtelenné vált. A szövetkezet ezt levélben bejelentette a vállalatnak, amelytől vásárolta, és kérte, hogy a hibákat azonnal javítsák ki. A vállalat intézkedésére két hónappal a bejelentés után szerelők jelentek meg a szövetkezetben. jegyzőkönyvet vettek föl. és újabb két hónapig kellett várniuk, amíg végül is a hibákat kijavították, Ilyen előzmények után a szövetkezet 9200 forint megfizetéséért kártérítési pert indított a vállalat ellen arra hivatkozva, hogy a traktort hosszabb ideig nem használhatta, s emiatt kára keletkezett. A szállító szavatossági kötelezettsége A pesti Központi kerületi Bíróság a keresetet elutasította kimondva, hogy a szavatossági igény érvényesítésével a szövetkezet elkésett. Fellebbezésre az ügy a Fővárosi Bíróság elé került, amely az elsőfokú ítéletet megsemmisítve a vállalatot elmarasztalta. — Nem kétséges, hogy a szövetkezet elkésett szavatossági jogainak érvényesítésével — hangzik az ítélet Indokolása. — A vállalat mégis kártérítéssel tartozik. Azzal ugyanis, hogy a tsz levelében elkésve rögzített szavatossági kifogásokat a vállalat-elfogadta, és a hibák kijavításáról intézke. dett, tulajdonképpen új szerződés jött köztük létre. Többé tehát nem hivatkozhat arra. hogy a szövetkezet a szavatossági igény érvényesítésével elkésett. Az új szerződés létrejöttével a vállalatot mindazok a kötelezettségek terhelik melyek a megállapodás folytán reá hárulnak. A bíróság azonban tekintetbe vette, hogy a szövetkezetét is mulasztás terheli, mert a kár enyhítéséért nem tett meg mindent. Ha a traktor nem működött, a foga- tos munka kellő átsze-vezésé- vel, ha nem is tökéletesen, de megoldhatta volna a problémát. A bíróság ezért a vállalatot csupán hatezer forint kártérítés fizetésére kötelezte. Költözködési segély Egy agrármérnököt áthelyeztek egyik szövetkezetből a másikba, A felmerült szállítási költségeket a tsz kifizette, mert a mérnök arra hivatkozott, hogy mint átirányított szakember erre a kedvezményre — -a rendelet értelmében — jogosult. Később a megyei tanács mezőgazdasági szakigazgatási szervei kétségbe vonták, hogy a mérnök átirányított szakember, ezért — utasításukra — a tsz a költségek visszatérítéséért pert indított ellene. Az ügy tárgyalásán a Fővárosi Bíróság megnézte a mérnök munkakönyvét. Kitűnt, hogy' előző munkahelyéről — a Földművelésügyi Minisztérium rendeletére — áthelyezéssel került a másik szövetkezethez. A munkakönyvból és a munkaszerződésből a bíróság kétséget kizáróan megállapította, hogy a mérnök átirányított mezőgazdasági szakember. akinek — ha más községbe helyezik — költözködési segély jár. Igaz, ennek folyósítása a megyei tanács vb hatáskörébe tartozik. Ezúttal az történt, hogy a tsz elkésve terjesztette elő a tanácsnál a kérelmet, hogy az előlegezett költözködési költséget visszakapja. Mulasztásának következményeit a szövetkezet maga tartozik viselni, és nem háríthatja át másra. Egy földművesszövetkezet leltárhiány megfizetéséért pert indított üzletének vezetője ellen. A Fővárosi Bíróság megállapította: az üzlet reggel 6- tól este 11-ig volt nyitva, te- I hát három műszakosnak kell 1 tekinteni. Ennélfogva — a SZÖVOSZ utasítása értelmében — a boltvezetőn kívül há- ront vezetőhelyettest kellett volna beállítani. Ök viszont csak egyet alkalmaztak. Igaz ugyan, hogy az egyik alkalmazottat vezetőhelyettesi munkával bízták meg, de a létszám így is kevesebb volt az előírtnál. Ilyen körülmények között a keresetet minden további nélkül el kellett utasítani, mert a vezető nem felelős. Egy vidéki kisiparosnak földje is volt, ezért belépett a helybeli tsz-be. de műhelyét, megtartotta, és folytatta ipaSzínhely: a rendelőintézet, Dühöngő influenzajárvány, Tömeg. Mindenki beteg. Csupán az a vigasztaló, hogy a küzdöképességekre nincs hatással a betegség. A fehér ajtó előtti tolongásban könyökök nyomódnak oldalakba, lábak öltenek palacsintaformát. Megértem. Mindenki meg akar gyógyulni még azon az áron is, hogy agyonnyomják, vagy ő nyom agyon valaki*. A lényeg az egészség! — Tessék hátrább húzódni! — Milyen meddő kérés! A tömeg szilárdan áll a lábán, harckészségét csak fokozza az emelkedő láz. Azt hinné az ember, nincs hatalom, ami ebből az emberprésből kiragadhatna valakit. De van! Ni csak, mintha kihúzták volna a hátamból azt a tüdőmet csiklandozó táskát. Nem, nem tévedek. Egy asszony kilép a tömegből, a prés szélén, mellettem áll. Miért, vajon miért? Feladta talán a harcot, amit percekkel előbb még olyan elkeseredetten vívott ilyen jelszavakkal: »Engedjenek előre! összesek! Sietnem kell, rát. A tsz kertészeti brigádvezetője egy nap a MEH-telepen hat darab vashordót vásárolt, elszállította a lakatosműhelybe, és megbízta az iparost, hogy felhasználásukkal víztartályt készítsen. Halálos baleset Az iparos öt hordó dugóját eltávolította, majd a hordók egyik végét hegesztőpisztoly- lyal levágta. A hatodik hordónak a dugója azonban nagyon beszorult, ezért nem vette ki. Ebben a hordóban korábban lenolajat tartottak, és belső falán vékony kocsonyás réteg képződött. Amikor a lakatos a hegesztőpisztoly lángjával a hordó végét ki akarta vágni, a hő hatására a belső falon a lenolaj kivált, elgazosodott, a levegővel érintkezett, így robbanó keverék képződött, s az a lángtól felrobbant. A hordó alja levált, és a keletkezett légnyomás a lakatost agyonsújtotta. Az SZTK az elhunyt ember családjának kifizetett társadalombiztosítási illetmények visszatérítéséért fizetési meg- hagyást bocsátott ki a szövetkezet ellen azon a címen, hogy a halálos balesetért a tsz-t óvórendszabály-sértés terheli. A tsz a fizetési meghagyás hatályon kívül helyezéséért a Fővárosi Bíróságon pert indított. Arra hivatkozott, hogy a balesetet az elhunyt gondatlan magatartása okozta. A pesti Központi Kerületi Bíróság úgy találta, hogy a tsz megsértette a mezőgazdasági baleset-elhárítási és egészségvédelmi óvó rendszabályt, és ezért keresetét elutasította Föllebbezésre az ügy a Fővárosi Bíróság elé került, s az az első fokú ítéletet megváltoztatta, a keresetnek helyt adott, és az SZTK fizetési bezártam szegény unokáimat!» Ránézek. Melegen kezet szorít egy másik asszonynyal, arca derűs, boldog. Szemlátomást megfeledkezett tömegről, tolongásról, unokáiról, betegségéről, sürgős dolgáról — mindenről. Izgat a kérdés, illetlenül figyelek Egy köhögöroham mellbe taszít. Semmi baj, érzem, hogy nagy dolognak leszek szem- és fültanúja — hiszen már maga a kezdés is rendkívüli!... Önként átadni egy jól megdől gozott helyet?!... Fél pei'C múlva már ezt hallom: — Mondd, drágám, mit tudsz Kovácsnéról, mi történt vele? Olyasmit beszélnek, hogy idegösszeroppanással bevitték a kórházba — a tüdőmet csiklandozó táska tulajdonosának csupa kíváncsiság a tekintete. — Ugyan már! — nevet rejtélyesen az új asszony. — Ne mondd, hogy nem tudod! Hiszen férjed annál a vállalatnál dolgozik. Esküdöaés, hogy a férj nőm mondott semmit; rimánkodás, hogy a barátnő árulja el. A huzavona tíz percig tart — Hát pedig csak kérdezd meg a férjed! Nézd, én nem nyilatkozom. Megígértem szigorúan. hogy nem mondom el senkinek!... Ez a végső tromf, s utána nyomban elmondja a dolgot töviről hegyire. Ama nevezetes tásika tulajdonosának tágra nyílik a szeme. A sivatagban szomjazób nem nyelnek olyan mohón egy korty vizet, mint ő ahol a fülébe súgott, hol hangosan mondott szavakat. — ... és persze feltűnt ez Kovácsnak. Először, mondják, elnézett fölötte, hiszen te is tudod, mennyire imádta azt az asszonyt. A brilliánsgyűrű- re azt mondta, hogy kollégái vették névnapjára. Rengeteget tú1 őrá zott. Persze olyankor fent volt a... — újabb súgás. meghagyását hatályon kívül helyezte. — Ha valamely baleset kizárólag a sérült óvórendszabály-mulasztása miatt következik be, a munkáltatót kártérítési kötelezettség nem terheli — hangzik az ítélet indokolása. A tsz-ben a lakatos, ipari tevékenység körében kellő szakmai jártassággal az elhunyton kívül senki sem ren. delkezelt. így tehát az óvó rendszabályi előírások Megtartása. az ipari tevékenység megfelelő megszervezése és végrehajtása a lakatos feladata volt. Ellenőrzésére mód sem adódott, mert az elhunyt ember azután, hogy a tsz-be belépett, tovább is saját műhe. lyében dolgozott. A baleset körülményeinek megítélése, kor ennek a sajátos helyzetnek döntő jelentősége van, mert az eseményeket nem lehet lciragadottan értékelni, hanem összefüggésükben kell vizsgálni. Kétségtelen, hogy a lakatos halálát az óvó rendszabályok megsértése okozta. Mielőtt munkához fogott, a gyúlékony anyagot el kellett volna távolítania, és a tartály kinyitása-, hoz nem lett volna szabad szikraképző szerszámokat használnia. Mindezt ó is jól tudta, hiszen öt hordónál eltávolította, a dugókat, mert így akarta megállapítani, vajon veszélymentesen dolgozhat-e A hatodik hordónál azonban ezt a gondosságot elmulasztót- ta: Ilyen körülmények között nem vitás, hogy a halálos bal- esetet maga okozta, és a történtekért a szövetkezetei nem lehet felelőssé tenni. Mindezekre tekintettel a kerületi bíróság ítéletét meg kellett változtatni, és az SZTK! fizetési meghagjását hatályon kívül helyezni. H. E. — Ne mondd! Hát hova tette az eszét az az asszony?! — Ez még mind semmi! Te is tudhatod, hogy nem volt semmiféle vállalati kirándulás. Azt beszélik, Nógrádverő- cén töltötte azt az időt a pacákkal. Ügy is mondják, hogy nem a nyár, hanem mái* évek óta tart ez a kapcsolat. Kovácsaié többször volt Pécsen a klinikán, mert... A tömeg az ajtóhoz sodor. Már csak szófoszlányok ütik meg a fülemet. — ... pont akkor lépett be a férje ... rettentő botrány... no. persze. Idegösszeroppanás ... kitűnő lakás, jól kereső férj... ezt meg hogy áthelyezték. Még egy órát állok, de már nem hallok semmit. Csak látok. A sarokban összebújva beszélnek ... Kijövök az orvostól, észre- veszem, hogy a másik oldalon sétálva távoznak. Aztán elválnak. A rettegett táska tulajdonosa két perc múlva egy idős nő nyakába borul, aztán titokzatosan súg neki valamit. Erre az illető hölgy karon ragadja, és becipeli a legközelebbi presszóba. Mint a villám, hasít belém a gondolat. Csoda történt! A szemem láttára! Egy beteg asszony röpke két óra alatt teljesen meggyógyult attól, hogy a fülébe jutott egy »csemege«. És máris áldozatos munkába kezd, hogy másokat is meggyógyítson. De akkor minek a tolongás, a taposás? Miért nem kíméljük az amúgy is túlterhelt orvosokat? Mennyivel egyszerűbb lenne, ha rendszeresítenénk a rendelőintézetben egy ügyeletes plety- kázót! Az e Javaslatért járó honoráriumra nem tartok igényt. Osszák el az ügyeletes nlety kázók között! V. M. Elkészült a Vll>es út építési programja Az idén Törökbálinttól, tehát az E—5-ös és a VTI-es út bekötő sazkaszától Martonvá- sárig elkészül a földmunka. A MÁV két felüljáró hidat épít, a Hídépítő Vállalat jó néhány átereszt, aluljárót, illetve a kisebb rendű utak átvezetésére felüljárót. Az elgondolások szerint Törökbálinttól Marton- vásárig még ebben az évben kialakítják- a betonpálvíU. Még az idén Mart -«nvásártól. 'Székesfehérvárig kisebb arányú földmunkára is sor kerül. Külföldön vendégszerepei a pécsi balett A pécsi Nemzeti Színház balettegyüttese március 20-án háromhetes külföldi vendég- szereplésre indul. Romániában és Lengyelországban hat—hat alkalommal lépnek föl. Első előadásukat a bukaresti Kongresszusi Palota nagytermében tartják, majd Laiasiban és Brassóban vendégszerepeinek. Bukarestből március 10-án Varsóba repülnek. Felhívás Kaposvár város és Somogy megye lakosságához! A mai naptól kezdődően további értesítésig, a KAPOSVÁRI MEGYEI KÓRHÁZBAN az influenza járvány miatt A BETEGLÁTOGATÁS SZÜNETEL. Kórházigazgató-főorvos. (3966)
