Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-28 / 50. szám

"cipoyCno.ii rnpm Bin jiodosa os[3 zv ’»Bairnnf b Sara imurap -ja x«H ‘ajiaSaiJauj iBABSBUOASq 5fpjazaA-íBdBsaB>iumu sa -pBSijq B SBSMCZiq SIIBJ30ZS u 'lyii.ta-I 9ia SasojazsA e EjosAau jjpinpn zb »9I3JM -qBjí.oSiop uiicyo.Bstijya.i apS3[ B uaqAs Jinui B MPÍB ‘jjeC ŰB5I 3JOZB ipiEinaq soiaqASo oj IUIBZS 5JBUBUIIB|nf UTjUnUI of V UOpoAUOJ IBSSBZ051EJOZS ‘[3SS0U3IJ

id jajaq A'Sa jjgi bpzbS íjazainaA OZS UBAIBqzBZS U3qA3 ZB uaqqyj uaqafginpn ipoA'uoj gzzj unsaASa

ZB 'IBIBIIBA PIBUO.llBd B Sjlsq ASo

juaqid Sei usajozezs uaiai unui

V ‘uaqjszainaAgzsgiaiujsx bsojjbh Bsjunjvi mBsznq b íjausajajinpn II3J B 5JBUUBA ibAubuioASbh

j/o.n/pszng d ysuwpn

EZ30 SOlRg

•unqívfoaiíi v ‘uaqmazn zv yni -ojaq Baiu \nsgiva jm ‘yizxouai -13 uasaxazspuax s ‘jpqojnpDja/ v yvf izsóp ‘immpisiumumoyt v ‘laBBasgiazaapípd v ivygi -vaiuuai v yiiazsaqßam yoxpy ~m V Bq ‘ZSO[ JOqqB qBS3 UBq -UOZB BUZSBq sa auqajja ‘jBjnui JBjn aaopi nzssoq spzoqsopu -bj v ‘JRqojEpBiaj qqBsojuoj -gaj B qajzaxaCojxpiqxsjSaui uaq -qojgag 'uapizaqajaa zb bzsoj -ou qoapqjtjjjpd b jjajgejAl •íreqpAupiq ozzi qisaoq b qBUBC -XX? au Agoq ‘gasqnzs uba aasap -aqzajui spgjns 'qBUBSSBqzog -Xop Agoq ‘iq qipazs x°q??isa -oq spuiASa qojazaAisaoqdag b ‘ozzi gaxa sautu Agoq ‘bjjozs -BUBdxa •qpujBqdBqgaui aoqas -apzaqgaui Rqunui b jnjnAguoj -aq b Bq ‘lURjpBqBjgara aupq -3X jpqunui sa jopi qos juuazs a'3joA£) sopqBX 'paaui sazsso zb a.iqsazaqxapuaj AQ5XV zb II? BAxnui dBtioq ojoAu qBso ‘jjrAS jnjrtAg njaaauiAga gidBUoq jaq trequozB uiezn zy 'X°xag -asAgaapAQ xjBApqtuoa ipuaui -azxx isaag jbjbxx?A pjapAguraxa -uojag XM3 zb je[BXX?a b jpp -uaa jrupAguojaq sb-oe sa sa-ot. ‘sa-os * ‘sb-09 aazeuioapq zoq -pspzpuaojBso daiaj v 'jpqunui jjazaAiaj ajAa zb ajja zb tz -gOAxa íbxbix?a ?tBdtox|dg tutbx -iy H3 ZB igoq ‘sagosqaq ‘rtqp -opzaq qqosaq — ozs uba [oj -SBZBqnaoq sotxxtuiauiutJBq

v. BiJBtfB Tuaxua-jpxqsa xb[rxt?A

I tuxa paqsaoaMsítj -.t az sriu ja j 3 zy i’qxs qafxaAHuoq ‘xojn.x? saaainj xaJiuaztx b pj jpjuesx.qi? |03{5ioxq iüuub ASoq — uaq -a? ÁS® I-a iaq uiau qqqj xaunj -r.iCg ZBZSvCgau — a-qiagaiq 'Líraj -aXgaj xxBXiíuoztq B qqoHgBu \io )jaut ‘BqxioqsBA b »qa^zaA-tazs -J?« xssoui ‘xnjnHSpxjutpx b qoz -oj iBzzRSurqnq-uBdojcI b gaut y?jjBqxoj?SBA [?u-HOAiy* zb Síppá 'ioßvsßvfluvq v ‘)V'^pqiq v iigssaßajuaiu ]döBd.9svj.7aj.vyü'} v ßßoq ‘qaCpaßua au qajazaA -aazsjjpd y -jjbxb oaxo g?ssotx -aiBiiBj B jjBUBzzoq jaijasapaq -zajúi UBXBjqo XSoq ‘tujnjgatu puqBzs utajq i^vUt pj,vsvaoj. Hasapa^zapui no^opui zo wyaq -\H v äßoif ‘lupaßuaßaut poqvzs luau ‘sajuatafiq b za xa jjoz -SuBq UBXjoujoq jqqiB ‘xgqaatA J?JXV Tut? qiAjaureiBA OJBq -dBsj uiau ASoq ‘qpjioqopui xaA -A3 iSBSSOqajBifBJ B UBqjXOqiSEA jBDjn ajpua Hpy zy iBZBq qau -zsiA jaqojaHSsiq ‘jaSojaq soai -ns qtqB ‘jixbj jfBUBCAtq ubA3 -oh 'UBqqBfn iux?uojaxaj jiaq -ai uiau upxBjipaSa — spuioxi? -uojaxaj souBAipCu uaqa/Cujqq b sauru Bqou — loqjazajuioxapuaii UBASOdBSf y i ajjaznj spqiaqru: qos b ajaa uba gasqnzs iui •jojuuoj b cjaztjpx igoq ‘gaxa U13M 'j?quqai ojaxajSaui b bCji-?XB s ‘y>tu?zB jjoAtq • ‘jaAau n b aqjaznj Aga izAgafaq ox?u C -zsBq joxazsaqABj B sq ‘iujbuoj r -axaj joqsi JoqqB jfBsa xoqrei qoq jbxbxi?a tuixoí»5Isa.ia5tst>) -tpxpjBdi zy igiov^zstmmpv zv jnjaj/ aqtiaajo hßoq ‘fi.ßn Pl<?Iq -jif zsnq Barn y[unCiougds arq •91 qauuaj b zsa[ zssoj ‘sBqunui b Jxjzogxop xbui -uiczs.Tazs zssoj bh ;,fiöaiu vivs -vcioj, ß3sfiu3tf3'jauu.3i v fiiauiv ‘tí'osso3/ajB^Bj vjCvfunfiio zv •iá piM ‘A? igBssoqaJBsxBj S961 rqpfpuoui jzb ‘i5[bxba. xozs bh •XBSspjpxxauipzsuazs b sa -SbAub zb uba CBq xn?piad UBq?j?Afj UBASOdRM qqiAZSMVH.L

V 'jaqax uiau jza gipad ‘iubj -jjBqBjgaui jx?Cjbsib jaqaAuoui -zaApaq ojbÍ uBsogof e ‘j?joxnj E ‘jBqn.iBqunui b xoqB ‘uba

iBAzoajjBATq BJgpssoq -ajRqBj b x&uxur?zKjax b qRu]?i -ndiuBui jjqrjAt 'aiopi lAuuaui s ‘ruzoSxop aq ajBUAiq jpsx Aoqtui ‘ggttj sí X9as?l®WO>[.azssq zy •jaijojnj b qijagxajasa dBUuap -uiui uaqagasAgaj?Ao ia?ASod] -B5I Jbxbxipa sog?zsJO ozogxop1 -XajtjuKUBa y 'loqejxoAOf bjJ -sjqojnq Áu?qau nasapayzaiuh zjoj qajjajnzs subui s ‘uajuizs| tgpsBpzBgdau SBSsoqajRqBt r

B jjfipqpzaq as ia gaj\I 'ajgas“ -uaxaC Aga jauqaASij -jjBd b BjAiqpj SJiEjAxa 5[?aa

iI»Bss«}j,win(B) |}0]i;z$zjoj'

yoavo H0iya3iaj :vnozrva 33SZOP aovanrh ^viaí

•XBuqopBdBq -unut b Bípj: ipuiazsaq Agt qos -?qunui b uazsiq “jjajiouia iu -uauixa pBqBzs utajq 'jauqaAgaj -Bqunu: b gatu >[?(jBqjip.TBiizs iaqx;ssapai;zajui uaAput Ágoq ‘qojazOA oguoj UBqoes b bujoa qBjzoqxopuog uozb qq?Jiux -qax -BJJBJ jjajcaj B,UBA JJI gipad ‘ajpfuapuiui puoa xi®5! Jtajunui qqoj. ‘jopreijunui b luxpuzsBq naq rq uBqqof Agoq ‘ax y?JuOA jog?simíBj b jzb man 'uam -ja svzaciipí lutaßjazsaq ivy-pug yauaquia zv pu yapia uami uot -bä ‘gaui qi;j[Eg:sziA uiau juozs -tA jzy 'js?z3AT;q b qajjajunzs -gaui XBUuozr; uaAjaq >pos u?jn opazsaq sjbjax® soupf upppx

•tUBjBsaoq jaq -aj x3 JoSaisQípj b ‘xoquapuiui

asajida qauadaxaj fn AOXV zy ,n5U3yiJ;JS BJ?>[unul

■jX?zsaq XQ-iasaxauia jibu?ibuoa -utzs sajazaA b Bjpqjij qauajaz -a/uazsjjpd tqBZsnui AQ5IV zb 'fißigfiO sapyvj, 'qauqojazaA b Xxaq lupoqsopuog xpi^otajaajaj-op zb juuazs aAuauiaxPA ‘jJBrui

Au?iqgBAuB qos?'qunui B >]bu -IX? jBqos Agoq ‘ajjaj ?aozs R.i?q -jtjsapsa qqiAZSMVHX b ‘u°P -upM auag -uoiaRJinzuoq b jzsrj -?a qaj.taq ojqosapiaq iBanjqod -jaq sa -jnq qojRqjijjJRd y

jKtjunui «

Bf|0}BS ÁUB|l]HB,(uy

•qauaj-tiop u?CdBiB jjojBiosadB>i lAiaui-azsB jpAjaq qap-ia iiuxBpBSj?j B jojjAjo Agoq ‘sí jBZZB s -azaAjazsjjBd ijEjEAiq b jazza qBUBZzoqiExgoj ‘laiaxpimazs -»utoivizsv ua zv mau« v miau .la ‘prypimyounq sodvivysva v gay tuzopiß -jjjdBd pjapuajja jsajajunqgaui b jf?Cjj?iB u?jn -za s ‘ipjajojezaA ojbijba jojbz -Rqaoq b jjajtzsaq joj.iodu oiz -iAajaj y üza gasuaxajzsa uiau j?H 'jjazaqjida XT?5!!?11 líiapoSua

júaui ‘jOJEfgZBgl ZB BAJUIJOJ J3Z3

gaui assajuuq Agoq ‘joso?ubj isoj?a b qfiCjTSEjn ‘jauipaaq úiaz’n zb 3x?tjisBjnxa tasaqajai -X! sa?uBj pÁgaui b aug -jBjn zb ajjajjjdagaui ‘jiBUBAgBq -tu b UBqjps b ajBUJ? C gi?qoq Agoq ‘xazzaq jjaj aqiQ ajzau uiau uuquozB. ojBgzBgt zb ‘jjas -aq Ax?X>agua zy -axaj Bajn aoj -jiuiia R qEuqosRqunui b uos -SBqjiAu jBjn Agoq ‘xojsa?uBj B j-iaq jAippagua tsajida j?Ag -BqttJi URASOdRjx y ‘laynBvui v yapiaißam xpm ‘uvgyopaivai-q v layafiiapaßua zv yizaiui ‘ipzsvu -vd yoxpßioduivixp zv ypCiosoa -xo uvsxofiB sa uasaiaxaiusnyiai vu 'sapaAaj za •UBqpspjÍBqaj -gaA qaAjaj b qsugpsBpzBgdau B qaujaqjigas uiau qajazaA.iazs -jj?d xxBjBAtq b Agoq ‘qBUUBA uaÁuauiaxaA ? uozb URqos

sazaiui.íSn zv Satu uof|iisj«Í3

iatqasap-aqzajut oj.tas jtaqap.ia qozog -Xop b gasqnzs soujh ’qjs jaaj -aAuaq Bqjuodzoq t? xogoxBAgaq SBapnui papi uaumad sojba b ‘s?j?xi3 zb of as Agt JoqttuB ‘j?s-BJJIBJ BAJtÁu tdBUIBSBA JfOJIOq-zbzs jps ‘-uaAauaxpx ‘-ubaoxoAu ‘rq q?fx?uzsBq j?qaiRZRzs uBAjBq AgBA uaAjo qBsa qauopt -Bqurtui b qp[B ‘jBqoaoj?jjzstu -tuipB zb jBqozB bh 'jagasjiqq -uq zb cuíbjuozs qqaCtax jaqai jjaxxatu P'Edequnui b qiBsouiajq iiiayaöasiigy^ v -viaagu xaaifiu -fiuaui mupzsia'i uozpii yoxoi -pxfzsimuipo zv sa ymyvzsnm v Agoq ‘ruiBgsztAgatu a-jraq uiau uoCba ‘jtu? qqn.tazs.toq qunCxautáaj UBqqpsaxo Agoq ‘qunTazsaq iojtb bh 'jBqumu e qpaqzagaAp st tsaqqasaAaq ‘sBjjBjuEAitAu b sa sajuapf b zsax qqasaAaq bh *bli? CBqutixu qTAgaputui a-UBA gasqrizs ueq -oxBA ‘ipmpzs ypxoipxizsiuiiupv zv maiuayyosa auiaqai uvflß -oq ‘gaui qi?Cx?@sziA qoj?qjtJ -j.t?d y -qntopuaaj b iui Ágoq ‘xnsRutopnj. qjzsoA .uiau x<?9-juodutazs tuipAuaq ‘jasapoqzaP -ui AuBuuoq b qjjLjizjojio qozBc ‘qpsaj jza qtqy TU»j?sooqpC

Xiaq jaqasasajaztjstq b sa ^OOOOOOCOOOCCOCOOOOCOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSOOOOOOOO-angassactaqRquniu juaqqoso b tuau Agoq ‘BjzoAinsSuBq auajaa q?aa qa qajpinq jBqosBjaou nsajaztj srq b Agoq ‘jxnpoojoxa •IEX[BUOAUtzs B zsax tut Joqqp

joaui ‘jBjjozBuqBqjB sagapsoifij

b jzb ÁSba jza qnruapxnq uaq ja Bq ‘j-sajazaA b qqeAOj q?j[ex -X?a tuau Agoq ‘puajuaxafiq q?J -jo[[bjr uiau usAuBqajsx •igigxa -vyunm ssßapgigi v vnuppouam uaCpay au fißoq ‘nazaaxazs ji/qopqopjuam ivponpa fiiamat •sajuaqqosaut?zsjai b xnppxad uba jji 'jiasapaqzajUT Au?uuoq b upuuojÁga qizauipjja uiau qauiazn zb juuazs bjbjbjzsbcí -bj gBsjjozpqjjfed isojiba y ■jaqaqttAjquojj?d b sa jBqog -EJJJBd B BJBqunui qqBSBfBUOA -utzs qqof qasjuaquas Joqqs -ueASn ‘jBqojEpBxaj tgiBSBpzBg b qojazaA b uaquiazn zb gaut q?Cpio UBAgoq 'qazzupuana •qaiuaj b qauxajOAoq jauqaAg -ajuo qqoAgBU .‘j?qunui qqof gaui xojqpjisrunuiuioq y •bC -ps jBABfgax qBUBSBpnj iquap -uiui ASoq ‘qtxajaAoqgeui qoj -Bpeiaj y 'jas?zjpu»xi3j-i?<J S?I -auuaj b ‘jiadaaazs ojazaA p?d b xoquapu?tu qasjisojg 'qiaUiaf -paqzajui jbuuozb ‘qBujBjzsBd -bj js?inzjoj. bh “yasapayzaiui sa ypívzoxpivq v Baiu yvupisgi -va uvfißoq qaiumajaAöj/ aCxas -jq lazaaxazsixpd uapuiux Agoq ‘ajjaj! -jx?zsaq xo-ibsbjisoxra -gaui qojBpBjaj ojj? jjoja g?s -BpzBgdau b Bjpqrjtj g?sjjoziq -upd isoxba b ‘Dua.tax q?aa

laSasifo^fao zb raaia3i[i|083 pi[»g ||»{[ani pedB^amu tt tjBSJiuoy

•JOJ3Z-Apq SRjBjqojjRd b gaui BfpAg -JBj jazaAjazsjJBd uapupui Agoq ‘ajja^i -j?C?qunui Rjsipueg -Bdojd b aggaja bCjeSoiubj uiau gaspjazaApsd y •xba?ut[bjjbj

sa [RA?IBUOAUIZS qosBzoqxBi-goj b uba L'Bq joqau Agoq ‘sí zb Bqo qauug 'q rj ppjoszjouia[ UBqos u?jn asapopzaqgaui sbjbj -qojjpd b ‘souCbs 'u.aqAa piijBj -qo ozop zb jurui ‘BjqouroÁxoj -uBj b qajzaqjuajaC uaqqoj jba -OJBigXXBq Z?ZSJO UOJBASOdB^I

• 'aa

■qagasdauun uaAp jAuagt qiBu -BJJBJ uaqqoj joqqB ‘-qjs joa -nqsa zb ‘jsppBAau b razapuai -gatu uaqqazs uaqiaSasosxnq ‘uBqqBSBUixBjaBj jnjiaqTS eq ‘qBupqunui b qauiua BfBpzBg uba bh 'uaqqauiazn zb u®q?u -Bjsour qauzapuax jagasdauun tuiXBpBiSJBj sa tp?XBsa qqasaAaq Ágoq ‘jauijaAgTj qoj?qjij b bj -Aiqxaj BfopBOxaoj tAgnsapojaA -n'ui sa -BpuiBgBdojd gRsjjoztq -JJ?d ISOJBA B ‘xopups gdvsj

8BIB|1|0|JBd B

naiSai 8B(BOOAniz$

•joppop/ ‘1SV1 -vztqßaux vofdvy visiunuiiuoy

uapuvux ‘saxnqupx? zb za gaui uoCunzs au “gUBj b iq uofptvp au Agoq ‘BjBpBpj qagasojazaA Cn zy ‘uaqasiaiuAggB'j ojzsbi -?AgasojazaA b qo§Bjji?d b qBj -joa qRATiqB uoAgiBu Agoq “bj -pjidBxx?gaui SBjpuy oqBzg •jgaj b upC-jzsod JPB.1BU1 uaqjazaAJazsdBp jsquBAjBq ‘JBqjij Cn jxnoaq aa -aja jazaAaazsjJBd jaquaAAgaH •qBUjj?qjiJ gatu qBjjojzsBipA J

9u qqoj x^’I’ISTIizbzs 6‘S jsoui Agoq ‘ojxauiajuiaxöAS!^ •bui?zs

qajjazgaA jpxoqsípj b pqqaxiBz -?zs 8‘g sa -dazoq b pqqapzpzs Z‘fX ‘soupiBJl? zb jjpu pq -qapzBzs j‘9 s ‘buibzs qajjazgaA jAjtíjzso qqasaAaq pusou?pj -I? opAu b juaqqoso iuqpr?iez -?zs z‘fl :jagasjjazgaA qoapqjij -p?d b mpgsziAgaui sauiapjg •gBj tgasojazaA jjazgaA jaqqasaA -aq ipuAxpjzso ajoAu b qqasaA -aq s ‘jjazgaA j?xoqstoj b ‘jsou -bjbjx? ojoAu b ‘jjazxgasjjaaa zb qqox 'uaq-x96T jutui ‘qBjpjzsBj -?sa jagasopzaA qqajxaAnui sa qqajjazdaq qBjsTunuiujoq y •jaqq gaui

qassajunzs Agoq ‘qajjaq ‘uBq -soa?A b qBjjBjzsBdBj jBqog?s -BZBJ uaApui ‘qRjpuouqa ‘jBq -OJBIBIJBA UBdTOJlda ZB XBBppd

q?jpjiqgaui uaqjazaAJazsjo?d íjazajui Au?qau sa íjaz.iqq y •BiujBgxiBq jjapaq uias qau -iquas Agoq ‘uaqasajnAS b jpa aoqgaj ubAjo ’JBqogBj igas -opz3Aja?d ozogjop jnzssoa b q?jx?.nqí9aui ‘Bjq?qtq b qejjBj -nuiR.i ‘jaqnAuauiax?A q?jpuoxu -ja UBjijpq qogBjjjBd y 'jBq -Bjstunuiiuioq qqaAuaqaAajgai b luaasorpgaui uequozB bujba l-?3! 9f 'j?qunuija?d izaAjrui -uias qajzagaA uiau qtqB ‘JBq -ozs qpjxpjjq juuazs Aau uaAj -aq qqojgaj y 'jopuiRzsaq sós -?ai jjajízsaq uiau jazaAaazsja?d uioJ?q URdnsQ -jeAasaiaq^JOia jajajjBd b qBjzoqiBxgoj jasaAaq

tbapAu Auauuo zb is enoi -iibCbs uequBAajar sopn i prut; v

■BMOJJPJOJ ZS3U3IJOI JBASiltXt IBJ

isgiutBzs isqssatgzsaqia zv "Bq->[Oi[oqsaAAuq>; b iinasit UBquiBzs -ATTTTpJUCI 000 01 UBqUEA3J3f SEpBIIJ saAuamoifnAS v 'U9

aidAu Auaui -jo jozsop Saui raujoioC ;som psatazsaqp puouiStsz zouow

uaAjaXu ÁuauiJO psapzsoqp puouigjsj zouo^

■p qauafaa jaqaAuauipaaa ojuosBq sí uaqAuasaaABqunui is?xnpBqBzsxaj b Agoq ‘qauzaq -aAgi 'uasajzoAg iq qajxtuaq qBtxBOJBUi b xoqAuasaaA soa?d jjojejAjoj jazs-zsuij ia?Asod -Bq y ’jaqagasjxgq b qajjaj -uaqqoso UBqjBZBg? uapurpj

•bú-oAgBA-zojpsaoAgoj sa -9x1? pz -aqjaAozs b jjapaqxauia Bjjuta ■oj oiiljui pj sa jBquazíj jutui qqoj ‘jjopodBJBAg uadazs •qBUBjipjoj jojuuoj 000 Zfl Bj?C;pjaiaj -zsij qogBj igasojazaA y 'gaui jajaj qausajazíj tdBu g‘8i zg ■asapasazsajgasaaaAu qozogxop b zsai Jui.TOj 000 9T£ ’qaujaz -íj jsajuajBzsstA Juijoj 000 ÜT u?jn qasajisaqajaa zb sa qospj-obs?a b ‘qaAgaCzsaa B qBug?s -gsj y 'zaqAuauixraaa zb pzzoq Jirupt xbjjuuoj 000 ST 3TP -ad abdi zb ‘000 9H s?ia?s?A -jaj b ‘000 ZtíZ JBdtoj?xgapuaA y *Bjzoq uiaxapaqsaaaqsrq b — jojuiaoj 000 EST Z — ?aqqoj -gaj b xpqqg qa jaa jagasaaaAu juuoj 000 96S Z zsuij zy ■jauip ojaj -zsíjgatu b a-BCdBqgaui bC?aij -qajxoq qBU?Ax?jzsoaajaui z?q -na? zb sa japnqBzs iqBzsiiui -sba ‘zs '62 b ‘jxoqaazsiurpp 9X?3lozsiquo 'zs 'CT B sa 'zs ‘z b — p?guq qqoCgaj Agau B Agoq ‘X90JB juop spzoqsapuBj isajauioaj V -jaaasaaaAuxa uija p?giaq Bjsipiaozs b js?pn?A jjaj BAijqaxxoq Agauuazjx ■p jjopB

jno? nqajaa juraoj 000 000 00T in?px?d uiajapaqsaaaqsiq

y ’jjppza jaAA? Aga juiui ‘jaq -qoj (BApiiüuiASauuazíj ‘uacf -T96T 3I qBjJojljoAuoq jbuijeS -aoj juuoj 00 000 0£I uasazs -zsq 'jiaA.iaj tuixBgjoj ajjajisaC -xajxpj uaqAa jjnui b jazaqjaA -ozsssaAnuipioj {[bdjbui y

Cigiyugiisopnx)

aBasajsAu zsüij ijexich e

ÍUMOI Ó!IP iái S3 ülj IP mi-ZOJX9A ’BqdBiBaaasD b q?Cpnj -sojoj b a-Bzzoqo BSBjpuzsBqiq 1 -v>í-í ISaaizs jpognAu Auoziq qo ' ' ■ nnnr ‘bzssia qinCjaq uiau eh 'pqazs

Agoq ‘jaj ojBqoa zb qqaripjgan clcl0f ^3dí,§ B s?P3d X§BA. ^ |-ajjBqxs zb qnCaBA Bqsiq pj-unui ispuioiipdag saAaq a-qaj‘

■j?qunut ig?SBpzBg b ajzauiaja UBSOdiBp ‘pAuamajaA g?sgBj b ajzoaqnj BfoxouiBzsaq gas -9J3Z3A y. 'jauijaAgij q?jsmnui -uioq b BjjojiÁupai aajajajoBd b ‘jsRjzsBipA b ója ajjajízsaq XpC agasqqoj qajazaAjazsdB[B zb Agoq ‘Bjj)0jjd3XT?S3H 'ajzagazs j -zso BfopBOpoj íjazaAjazsgaui -oj sa -jj?d gBsjjoztqjJBd js -oa?A b ‘svxpuy gqvzs jjbjbxbj -zsBdBj SRjzsBpAgasojazoA y

saxoqBZSBjzsnx-zaAaaj qa-zsj b Agoq ‘qpfpnj i qauiaznojifnxaj

UBquozB jnzoq y -qnCpBEzs

tuau aaojaAgg 'utas jBinsjpx' -zsia qqoja jauiui Agoq ‘qunAg lUixaxpAfRXRX sa is?x>oqx?pzBg ’ -ba uozb ‘quszzoq qizaqaa zsaa -zjA b aj íjoq uiau jza s agaiSQigjs?jtoBdBq A§bu qBus?uioxx?dao iqRX V ‘pBqB laAuaaui faszop soxog jxszsaq st Bpiaduaxxg 'qaujaqjjgaxa . 19113 -uias jzsajjBqjB jjojiCniaj

‘UBA -JBqiB jubzs BJSBjtCnxaj BH —

gajal

:st OJBgZBgl

•XBjjBpjjq b jjajoiajaAga Bj?qjij g?sjjoziqjo?d isoa -?a b ‘auaxag ypaa 'tUAiqazs -zso bujoa jjaxxaq qqpp iBqíqos uBquozt ‘aajaxzaqajoa zb jjoa gasqnzs AgBU uoAgBU Agoq ‘bj -jojTdEjipSaui Bj?qjtjja?d zsjg !jBZ?qiuxijxax URASodBjj e ‘auuvapi yalg -si xojqasappq saAuaq jjazaAauAgn zb qajpzs -aq jnqpu sapjaaq qo-pqjij b ‘aoqgax b jjoa oíioj aoqÁ[o jós

‘ajUKSQ 'UOSBZOqSOBUBJ b jojbx -nguBq' íjuauinxJRd b gaui ajjaj-iq xBqqjBddag igajuajaf b jiAu uajjaAga bzssia qBjdBq uiau -AuauiB juiui ‘Áuagi zb qqoAg gaui gippa ap ‘ia qsjJiA pq -bú x^PP!°m?inaou 000 iT Aga I -azsaajBqxB souibjita ‘jBqnAjjBA -jutui juozsia uaqajazaoq spuioj I -izsBipxnR-ipiq Agoq ‘aA? i?í ubs -[?d?D luiofBqAgBH V 'qajazaq j-sej : ajjaj quia gaui BCojBgZBgi-pAozsojauiaaj b qajjojoqax aq I s?uioxx?cíao íRjuosiABÁuoqosQ -saAaq-aqqqj j?s?jpBdBq qos?ui b ‘ppg s0iaodipg -si Bf?qunui -ojx?dag y •Baq?qunui iaptzBsi uiaznojjfniaj isoxoqBZSBjzsrta s ‘qBjjEqjpixadjajui qasajpqsapozaazs B qBjÁjoj ubs b Bjjpq AgBq joxBAluu?A,iq-uiaaaj za ‘pj qajpqaj jaqasapjaq tojazsA qajazaAjazsdB[B zy 'uagOA pj-zaqajoa zb gpsjjoztqjapd psoa -?a b joppjjnzuoq jjojjrj jozs-ouiBznqa?d XB^^ospIJARf y •zoqps-?jiabC qadag is?jbob zb sa qóu í?quioq b tugoj xiaq ?zzóq —-9ia •XoaqoxBAiuuaj qqojagagaj sí pjBgzBgi laAgaui soupp yps(j b ‘xoaqoj/BpBxaj ozaqjaAoq uoa; jpjajzauixaAgij aaaa 1— upjn -os b ‘xoa?qunui igippa zb jjasa asazaCajeq qos?jiABCdag íjaj y ozs 'uosBzoqsoBUBj iqajuad b \ 'Saul q? uiau UBquozB Bqunui

apzaAjazsdup uiojBquazíjzBzs 1 V AjaqqazsaAgara b jjodBq js?j ; B -Bjnuijn ijEjaoxBAg sa TAja soui

qos 'jjBiraa jjopoqzsBUBd opj -ozsjaj uapuira uiauqBSO 'jjoz -óqo jopuog qos UBquozB Au?tq -zsaajBqjB zy 'jjazaAuguipeja st j?qunur qqBsodBjB uiauBq ‘qqBsáoAg qBsauiau zg -s?jjabC jjojtsoqBzs b gaui jjnpui uajaj b uaza uoqos?raoxi?dag y •psnuiouojgBoj sa taqouaaui -oj ‘lOjBgzBgt qos?uion?dag e laAgajq qos?ui

•qaupaiazoq zaqsazaCajaq - aAaAiq js?uioxx?dag jaq

__ _ _ _ _ -Aga — qosBjjABfdag y 'pjzso i u?g?sojBgzBgx-zsBjx -bjo sejzsEjBAgasojazaA B -ía 3aiu nAjjBAps snqqnBjpiq -c>xi?dao b uaqajuad aq qBj jBqojBqjrjjJBd b gBSjjőziqjjBd S3UÍU ?-13UI ,5fuPd?3 ?P TI? no sí -jouiezs tojsaTnzsaqxoj izsbabj b ISOJBA B 3ZSSO BJAiq JOZSOXg' ^S0UI U3ZSTtI ‘U3Z0 3Uajpq IUJBJI S3 XO-PJOZAiaq SBJIABtdag «

afiwaiíviavd Moayanxiaya

9S3jnzs35j[a| i|osenio]|eda§ y

tuapu9Jidn\[

J V I a i N IAOOMOS

£

■gg jBiuqaj *S96I ‘iíbujesba