Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-20 / 272. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. november 20. Dávid legyőzte Góliátot a megyei il. osztály Déli csoportjában Felsőbogát labdarúgói a megyei I. osztályban Sikerül-e vajon megerősíteni a megyei labdarúg 5-bajnokság II. osztályának Déli csoportját1? Ezt kérdezték önmagoktól a bajnok­ság rajtja előtt a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vezetői. Jog­gal. A korábbi esztendőkben ugyanis a Déli csoporttal mindig baj volt. A bajnoki év végén, a számbavételkor még sosem volt meg a tizenkét csapat. Némileg átszervezték ezt a baj­noki mezőnyt. Most megállapít­hatjuk. hogy az átszervezés sike­rült. ’ A korábban gyengélkedő csoport ma egyike a legszilárdab­baknak. Majdnem kevesebb gon­dot adott a SLASZ vezetőinek, mint a sokat emlegetett Északi csoport. Amikor nekivágott a bajnokság­nak a csoport tizenkét csapata, általában azt tippelték a szakem­berek. hogy a bajnokságot a bö- hönyeiek nyerik. Mások a He- resznye meg a Homokszentgyörgy nevét emlegették. A Felsőbogát még véletlenül sem jött szóba. Nos. már az idény első felé­ben látni lehetett, hogy a bogá­tiakkal igenis számolni kell eb­ben a bajnokságban. A Felsőbo- gáti MEDOSZ hosszú ideig szi­lárdan őrizte első helyét a bajno­ki táblázaton. A hajrában olykor a böhönyeiek felváltották a veze­tő Bogátot, a végső győzelem azonban mégis a Felsőbogáté lett. Igaz. hogy csak jobb gólaránnyal, de hát ez is nagy fegyvertény. Böhönye csapata tehát alulma­radt a nagy harcban. Talán nem is érdemtelenül. A hajrában ugyanis elfogyott az erejük. A Heresznye majdnem nevető har­madik lett a két nagy« veszeke­dése közben. A hereszny.ei csapat játékerejét mutatja, hogy például a bajnok Bogátot is legyőzte. A Homokszentgyörgy rapszodikus csapat. A csokonyavisontai együt­tes jóval többet nyújtott, mint amennyit várni lehetett tőle. A kutasiak meg kevesebbet. Az ugyancsak 18 pontos Somogytar- nócát szintén minden dicséret megilleti. Ez a csapat, amely jó­formán csak a SLASZ-vezeetők jóvoltából került a második osz­tályba, kezdetben biztos kiesőnek látszott. A bajnoki hajrában azon­ban aztán a legjobbaktól rabolt pontot. A Kadarkút csak az idény végén szedte össze a benn­maradáshoz szükséges pontokat. Ügy fest, nehezen talál magára a csapat. Ugyanez áll a Berzencére is. A Gyékényes! SK kiesése a megyei kettőből meglepetésszám­ba megy. A Háromfára ugyanez a megállapítás vonatkozik. A kis belegi csapat nem egy bal- szerencsés mérkőzést vívott, és ezért került a bajnoki táblázat legaljára. A Déli csoport végeredménye: 1. Felsőbogát 22 15 4 3 53:22 34 2. Böhönye 22 15 4 3 50:25 34 3. Heresznye 22 14 5 3 48:23 33 4. H.-szentgy. 22 9 7 6 33:29 25 5. Cs.-visonta 22 10 4 8 33:37 24 6. Kutas 22 6 6 10 37:39 18 7. S.-tarnóca 22 7 4 11 34:33 18 8. Kadarkút 22 7 3 12 42:31 17 9. Berzence 22 6 5 11 29:50 17 10. Gyékényes 22 6 3 13 34:47 15 11. Háromfa 22 5 5 12 23:48 15 12. Beleg 22 5 4 13 32:41 14 Ez a helyzet az KB lli-ban Északközép csoport: 1. Pénzügyőrök 29 18 4 7 71:30 40 2. Sárisáp 29 17 4 8 50:32 38 3. Ercsi 39 15 6 8 68:36 36 4. Siófok 29 14 8 7 40:25 36 5. Cegléd 29 15 6 8 50:33 36 6. K. Tűzálló 29 14 3 12 39:50 31 7. Nyergesúj í. 29 11 7 11 40:39 29 8. Pilisi B. 29 11 6 12 38:41 28 9. Magyar Acél 29 10 7 12 34:48 27 10. Annavölgy 29 7 11 11 40:53 25 11. Elektromos 39 7 11 11 35:49 25 12. Tokod 39 8 9 12 27:48 25 13. Goldberger 29 8 7 14 38:47 23 14. Cs. Autó 29 8 7 14 33:48 23 15. UFC 29 8 6 15 39:52 22 16. V. Dinamó 29 5 10 14 30:44 20 Mint a táblázatból látható, a Pénzügyőröktől már nem vehetik el az NB II-be jutást jelentő első helyet. Az utolsó forduló ad fe­leletet arra, hogy az UFC és a V. Dinamó mellett melyik két csa­pat esik még ki ebből az osztály­ból. Délnyugati csoport: 1. K. Kinizsi 2. Pécsi EAC 3. Nagyk. VTE 4. Dombóvár ,5. Kalocsai Kin. 6. Sz. Dózsa 7. N. Bányász 8. Bajai MTE 9. Nagymányok 10. N. Dózsa 11. Kalocsai H. 12. Mohács 29 22 3 4 30:2G 47 29* 16 2 11 44:30 34 29 13 4 10 49:35 34 29 14 5 10 55:46 33 29 15 3 11 51:52 33 29 13 6 10 51:39 32 29 13 6 10 45:34 32 29 12 8 9 32:34 32 29 10 9 10 36:35 29 29 11 7 11 30:35 29 29 10 6 13 49:54 26 29 30 6 13 33:38 26 13. PéCSSZabOlCS 29 7 7 15 36:58 21 14. Máza-Szászvár 29 8 5 16 29:50 21 15. Taszári Honv. 29 5 8 16 39:62 18 16. Sz. Petőfi 29 5 7 17 31:62 17 Az első vonal fölötti csapat, a K. Kinizsi feljutott az NB II-be. A második vonal alattiak kiestek. November 22-én ebben a csoport­ban még a következő mérkőzések lesznek: Mohács—Baja, Máza­Szászvár—Kalocsai Kinizsi. Taszá­ri Honvéd—Nagykanizsai Bányász, N. Dózsa—Szekszárdi Petőfi, Sz. Dózsa—Dombóvár, K. Kinizsi— PEAC, Kalocsai Honvéd—Pécssza- bolcs, Nagymányok—Nagykanizsai VTE. Ki fogadja be? Csak a minap írtuk meg, hogy a labdarúgó NB III Délnyugati csoportjából kiesett a Maza-Szász- vári Bányász. Azt hittük, hogy ebben nincs is különös. A Bá­nyász együttese korábban a Tol­na megyei bajnokságban szerepelt, és itt harcolta ki a feljutás jogát. Ügy véltük, hogy Maza-Szászvár újból nekirugaszkodik Tolnában. Ami a szászváriakat illeti, nem is lenne baj. A lelkes együttest nem törte le a kiesés, megzavar­ta azonban az a hír, hogy a Tolna megyei bajnokság csapatai kije­lentették: Nem utaznak el Szász­várra mondván, az nem Tolnában, hanem Baranyában van. Igen ám, de a Bányász nevében benn sze­repel Máza neve is. Máza pedig Tolna megyei község. Jóformán még véget sem ért a bajnokság, máris ilyen bonyodal­mat idéz elő a Máza-Szászvári Bá­nyász. A Baranya megyei bajnok­ság csapatai sem rajonganak a Bányász együttesért. Pécsen azt mondják, nem akarnak úgy jár­ni, mint a Győr megyeiek, ahol befogadták vendégként a Pápai Vasast, és ez az együttes elnyer­te a bajnoki címet a Györ-Sopron megyei csapatok előtt. (Így aztán ebben az évben Veszprém megá­ból két csapat jutott fel az NB III-ba, Győr megyéből egy sem.) A Baranya megyei Labdarúgó Szövetségnél azt vallják, hogy Máza-Szászvár tulajdonképpen Máza. csak Szászváron játssza a mérkőzéseit, minthogy itt van az együttes pályája. Valószínű, majd csak az MLSZ tudja eldönteni a Baranya—Tolna közötti vitát. Ez a helyzet a megyei bajokságban 1. K. Vasas 29 20 6 2 102:39 46 2. Marcali VM 30 18 7 5 81:42 43 3. Lábod 29 18 6 5 88:26 42 4. K. Dózsa 29 17 7 5 105:43 41 5. Csurgó 29 15 5 9 66:53 33 6. Nagyatád 30 12 8 10 47:53 32 7. K. Vasutas 29 10 11 8 58:48 31 8. Barcs 29 13 4 12 59:48 30 9. Gyékényes 29 10 9 10 50:59 29 10. Babócsa 29 12 4 13 38:56 28 11. Tab 29 10 6 13 53:50 26 12. M. Honvéd 29 6 11 12 40:62 23 13. K. Lobogó 30 7 6 17 55:58 20 14. Somogyszob 29 7 6 16 41:98 20 15. Fonyód 29 2 5 21 15:95 9 16. B.-lelle* visszalépett. 30 5 3 22 27:90 13 A megyei I. osztályban a jövő vasárnap az utolsó forduló mér­kőzéseit játsszák. A mérkőző fe­lek a következők: Gyékényes— Babócsa, Barcs—Somogyszob. M. Honvéd—K. Dózsa. Nagyatád—K. Honvéd II., K. Vasas MTE—K. H. Vasutas, Csurgó—Tab, Fonyód— Lábod. KÉZILABDA A Cukoripari Technikum és a Ruhagyár az Olimpiai Kupa győztese A Kaposvári Városi Kézilabda Szövetség Olimpiai Kupa címmel alapfokú kézilabda-bajnokságot rendezett. Ezen hat férfi- és öt női csapat vett részt. A férfiak­nál a győzelmet a Cukoripari Technikum csapata szerezte meg pontveszteség nélkül. A nőknél a Ruhagyár együttese egy pont előnnyel végzett a táblázat első helyén. A torna végeredménye: Férfiak 1. Cukoripari Techn. 5 5 - - 74:36 10 2. Gépipari Techn. 5 4 - 1 58:52 8 3. Táncsics 4. ITSK 5. Ruhagyár 6. III. sz. Gimn. Nők 5 2 - 3 48:48 5 2 - 3 31:48 5 1 - 4 40:49 5 1 - 4 67:85 1. Ruhagyár 2. Táncsics 3. III. sz. Gimn. 4. Tanítóképző 5. ITSK 4 3 1 - 18:13 7 43-1 38:14 6 4 2 1 1 26:12 5 4 1 - 3 10:24 2 4 - - 4 6:35 ­Gongütés után ÜJBOL IGAZI ÖKÖLVÍVÓ CSB­HANGULAT uralkodik Kaposvá­ron. A Tatabányai Bányász—Ka­posvári Dózsa mérkőzés előtt is­mét sorakoztak a szurkolók a je­gyekért. Újból roskadoztak a Csi- ky Gergely Színház páholyai. S ami még ennél is Örvendetesebb. nagyszerű mérkőzéseket láthatott az egybegyűlt ezer szurkoló. Egy kitűnő tatabányai csapatnak és egy ugyanolyan jó Kaposvári Dózsá­nak tapsolhatott a somogyi boksztábor. * * * SOK SZÓ ESIK mostanában az ökölvívó-szurkolókról. A MÖSZ- nél olykor a kaposvári szurkoló­hadról is feketébb képet festet­tek néhányan a valódinál. A leg­utóbbi mérkőzésre két szövetségi ellenőr jött el a fővárosból meg­nézni, mi is történik a Csiky Ger­gely Színházban. Nos, az ellen­őrök láthatták, hogy a somogyi közönség semmivel sem rosszabb, mint másutt az ökölvívó-mérkő­zések látogatói. A kaposvári bokszrajongók természetesen el­sősorban saját versenyzőit szere­tik ünnepelni. De ha a nemes el­lenfél jobbnak bizonyul, akkor annak is kijár a taps. * * * HA MAR AZ ELLENŐRÖKRŐL ESIK SZÓ, hadd említsünk meg egy esetet. Az egyik túl lelkes fővárosi bokszbíró. aki ellenőri minőségben volt jelen a mérkőzé­sen, összetévesztette az ellenőri szerepkört a bírótanács elnökéé- vel. A mérkőzés kezdete előtt fennhangon rendezkedett, utasít- gatott. A végén ő gyűjtötte össze a pontozólapokat. Egészen addig, amíg a bírótanács elnöke udva­riasan nem figyelmeztette. Ettől kezdve már Marek bíró kapta a pontozói jegyzőkönyveket, s hir­detette ki az eredményt. Nem tudjuk, nem lenne-e he­lyes, ha a MÖSZ-nél indulás előtt kioktatnák az ellenőröket arról, hogy valójában mi is a szerepkö­rük. Akkor elkerülhető lett volna az a parázs vita, amely — sze­rencsére — a vasfüggöny mögött zajlott le a mérkőzés kezdete előtt. Ami miatt mintegy húsz­perces késéssel léphetett szorító- ba az első pár. * * * SZÓLNI KELL A PONTOZÓ És VEZETŐ BIKÁKRÓL IS. A Tata­bánya—Kaposvár izgalmakban bő­velkedő mérkőzéssorozat nem kis feladat elé állította a vezetőket és a pontozókat. Ez alkalommal az öt fővárosi bíró kitűnőre vizs­gázott. Nem volt pontozói eltérés. A vezető bírák nemcsak az egyik versenyzőt figyelték: csín­ján bántak a figyelmeztetéssel és a megIntéssel. Egyszóval úgy bí­ráskodtak. ahogy kell. Anélkül, hogy a tapasztalt Pogány érde­meit lebecsülnénk, elsősorban meg kell említeni Kovács Jenő vezető bíró nevét, ö a fiatal bírógenerá­ció egyik legreményteljesebb tag­ja. Kaposváron is bizonyította, hogy igen tehetséges. Együtt «-élt« ?,y?rsenyz6kkel* Meglátszott mű­ködésen, hogy nemrégen még ő maga is mint bokszoló szerepelt a ringben. * * * SOK-SOK ÉRDEKES EPIZÓDOT 1-eheteit volna íölj egyezni az ököl­vívó NB I B idei legszínvonala­sabb mérkőzéséről. Mi azonban most csak azt adjuk közre, ami leginkább megdobogtatja a somo­gyi szíveket. Valamikor arról volt nevezetes a kaposvári csapat, hogy a lég­súlytól a váltósúlyig jóformán nem volt sebezhető pontja. Most ismét kezd kialakulni egy ilyen sor. Tóth, Bedő, Tóbi, Horváth e sorozat legjobbjai. A fiatal Tóth, a megkomolyodni látszó Bedő, az örökifjú Tóbi és a formájában óriásit fejlődött Horváth ma az NB I-ben is a siker reményében vehetné föl a küzdelmet a legjob­bak ellenében is. E versenyzők mellett elsősorban Fehér és Du- najetz, valamint a kéthetenként szerepeltethető Balogh szerezheti a kaposvár pontokat a további mér­kőzéseken. Így már a jövő vasár­nap Dunaújvárosban is. — Kovács — időjárás Várható idő­járás ma estig: Kisebb felhő- átvonulások legföljebb szőr- ványpsan elő­forduló átfutó esővel vagy hó­záporral. Mér­séklődő északi, é(zaknyugati szél. Várható legmagasabb hő­mérséklet ma 6—10 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 2,8 fokot, déli 12 órakor 5 fokot mértek. A Nap kél 6.56, nyugszik 16.03 órakor. A Hold kél 16.50, nyugszik 7.40 órakor. — A barcsi járás tizenhárom körzeti iskolája közül tíz ren­delkezik tv-készülékkel, 11 pedig lemezjátszóval és mag­netofonnal. — Négy személygépkocsit — két Trabantot, egy Wartburgot és egy Renaultot nyert So­mogy a gépkocsi nyeremény­betétkönyvek sórsolásán. A szerencsés nyertesek egyike marcali, a többi három ka­posvári. Khider vagyonát lefoglalták Évforduló-naptár 1849. november 20-án avatták fel a Budát Pesttel összekötő Lánchi­dat. Szép vonalaival 96 évig egyik ékessége volt fővárosunknak. A fa­siszta barbárság gaztette 1945. ja­nuár közepén levegőbe röpítette. A felszabadult ország dolgozói szí­vós és lendületes munkával újra megépítették, és első felavatásá­nak századik évfordulóján, 1949. november 20-án eredeti szépségé­ben újra átadták a forgalomnak. Szeghalmon sorsolják a lottót A lottó 47. heti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Szeghalmon sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság. (MTI) — A hazánkban tartózkodó 21 tagú japán küldöttség képviselői csütörtökön a Kül­kereskedelmi Minisztérium­ban találkoztak a magyar új­ságírók és a Budapesten mű­ködő külföldi tudósítók egy csoportjával. — Csaknem 13 000 kiló gyógynövényt gyűjtöttek ebben az évben megyénk úttörői. — Nyolc és félmillió forin­tot költenek a jövő évben a kaposvári állami lakóházak javítására, felújítására. — Csaknem kilencszázan vettek részt megyénkből az IBUSZ ez évi külföldi társas- utazásaiban. A turisták a szo­cialista országokon kívül Ausztriába, Egyiptomba és Franciaországba látogattak el. — Több mint ezerötszáz trak­toros végzett alapfokú tanfo­lyamot az utóbbi két évben. A jövő évben 1600 traktoros alapfokú, 200 pedig középfokú traktorvezetői képesítést kap. — Dobozy Szélvihar című háromfelvonásos drámáját ké­szülnek megtanulni a somogy- vári színjátszó szakkör tagjai. A mű egy részletével részt vesznek a felszabadulási kultu­rális szemle bemutatóin is. A düsseldorfi bíróság szerdán elrendelte Mohamed Khider min­den nyugat-németországi vagyo­nának elkobzását. A bíróság e döntésével helyt adott az algériai kormány keresetének, amely kö­veteli, hogy szolgáltassák vissza az FLN pénztárából Khider ál­tal eltulajdonított és különböző bankokban titkos számlákon el­helyezett összegeket. A bíróság által elkobzott javakat csak ak­kor adják vissza Khidernck, ha visszaszolgáltatja az algériai ál­lamnak a mintegy 50 millió nyu­gatnémet márkának megfelelő el­tulajdonított összeget. — Négy kaposvári üzem szakmunkásai részére készített műszaki ajánló jegyzéket a vá­rosi könyvtár. — Szakmai tanfolyamot in­dít Kaposváron házfelügyelők részére a TIT. — Az idei őszön és a jövő tavasszal 18 760 hold nagyüze­mi gyümölcsöst és 17 900 hold szőlőt telepítenek az ország termelőszövetkezetei és állami gazdaságai. A gyümölcsös te­rület csaknem felén őszi- és kajszibarackot, illetve bogyó­sokat ültetnek. Spanyol terror Egy madridi bíróságon megkez­dődött 39 vádlott, 38 férfi és egy nő pere, akik ellen azért indítot­tak eljárást, mert részt vettek a tavalyi asturiai bányászsztrájk­ban, s ellenük az »illegális szö­vetkezés« és »kommunista propa­ganda« vádját emelték. Az ügyész háromtól húsz évig terjedő bör­tönbüntetést kért a vádlottakra. A tárgyaláson a vádlottak a bí­rák ismételt tiltakozása ellenére elmondották, hogy a kihallgatások és a vizsgálati fogság idején a rendőrség kínozta őket. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Bíró Gyula te­metésén részt vettek, és mély gyá­szunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (45377) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, Hernesz György hentes 63 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 21-én du. l órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1614) mim APRÓHIRDETÉSEK W Kaposfő, Kossuth Lajos u. 53. számú családi ház 300 n-öl kerttel eladó. (1600) Kaposvár, Szegfű sor 24. szám alatt két­szobás, összkomfortos, kertes családi ház ke­vés OTP-kölcsönnel beköltözhetően eladó. __________________(1599) E ladó használt ajtó, ablak tokkal, drótke­rítés. Csonka, Kapos­vár, Petőfi u. 66. __________________(1609) K aposvár, Erkel u. ?,0. számú ház eladó. Bővebbet a helyszí­nen. (1606) Kaposvár, Nyugat- Ivánia u. 18. számú szobás-konyhás ház melléképületekkel, 500 n-öl kerttel beköltöz­hetően eladó. (1398) Rózsát! Újdonságo­kat legszebb színek­ben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajtajegyzé­ket. Rózsakertészet, Budapest, VI., Dal­színház _u.__10. ____(1546) D rohoka biztos ha­tású tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1611) Földieper-palánta, eszterházi, korai, óriás szemű 50 fillér. Lloyd- georges folyton ter­mő, nagy szemű mál- natő 1 Ft. Postán utánvéttel. Iskola, Nagytoldipuszta. (1612) Fűrészgéphez való alkatrészek eladók. Kaposvár, Rózsa Fe­renc u. 3. _______(45389) K étszobás, konyhás ház gazdasági épüle­tekkel, telekkel Ma- gyáriadon sürgőser. eladó. Érdeklődni: Pécs, Rácváros előtt 16.______________(45388) F igyelem! Szőlőolt­vány lugasgyűjtemény beszerezhető: Tóth Jó­zsef, Abasár, Fő út 8. Árjegyzéket díjmente­sen küldök. (80730) Kaposvár belterüle­tén házhelyet vennék. Cím 45396. számon a hirdetőben.______(45396) A lig használt vilá­gos NDK hálószoba­bútor áron alul sür­gősen eladó. Kapos­vár, Cseri út 10., 9. ajtó. _____________(45394) K isipari szép háló­szobabútor ágybetéttel, 1 db rózsaszínű kom­binált szekrény eladó. Megtekinthető szom­bat délután, vasárnap egész nap. Kaposvár, Kisfaludy u. 24. (45390) Eladók rézkarcok, Kunffy- és más fest­mények. Tóth, Kapos­vár, Május l. u. 12. _________________(45391) E ladó egy jó karban levő vitrines ebédlő­szekrény. Megtekint­hető egész nap, Ka­posvár, Domb u. 57. (45370) Négyes Buksi síkkö- tőgép, Grénó köves­daráló, 16 lóerős vil­lanymotor, 125 köb­centis Csepel darabon­ként is eladó. Cím: Hegyi, Szabadi, Kos- suth u. 7.______(45373) E ladók darabonként is: magánjáró szalag- fűrész (javításra szo­rul), egy húzós, cső­vázas, üzemképes sza­lagfűrész, egy 4 HP-s stabil motor, fél HP-s villanyköszörülő, egy körfűrészállvány és egy Panni robogó. Járosi. Kaposvár, Szi­getvári u. 62. (1607) Sürgősen elcserél­ném kétszobás, össz­komfortos, központi íűtéses, garázsos la­kásomat nagyobbra. Háromszobás OTP- Öröklakást is átven­nék. Lakáscserét adok. Cím 45386. számon s hirdetőben. (45386) G3rors- és gépírónc elhelyezkedne. Aján­latokat 45398. számra a hirdetőbe._______(45393) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vál­lalat fölvesz bádogos szakmunkásokat. Je­lentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. szám alat*. (45326) Kis háztartásba al­kalmazottat keresek jó fizetéssel. Levélben bővebben: Perhács László, Baranyajenő. (88540) A 13. sz. Autó­közlekedési Vállalat autósze­relő szakmában jártas betanított munkásokat és autószerelő szak­munkásokat vesz föl Jelentkezni lehet: Kaposvár, Ber­zsenyi utca 1—3., munkaügyi osztály. (45343) Vegytisztítást, fes­tést rövid határidőre vállalunk. Az expressz tisztítást 3 nap alatt elkészítjük. Patyolat Vállalat, Kaposvár. (3752) ha használaton kívül helyezett holmijait, háztartási és egyéb cikkeit eladja a A Baromfiipart Or­szágos Vállalat Kapos­várt Gyáregysége csúcsfeldolgozási idényre férfi és női se­gédmunkásokat ,7c*»z föl. Jelentkezés a gyár­egység telephelyén: Kaposvár, Vöröshadse­reg útja 67. (27930) Ilii Bútorvásár! összes bútorfajták most be­szerezhetők a siófoki bútorboltban, OTP- hitellevélre is. (8384)* Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 8. Telefon 22-54. (27939) Az GM Somogy megyei Állami Gpítőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz 1 kaposvári és siófoki, munkahelyeire Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200., valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál. ________________________________________________________(27922) — Nők akadémiája indult tegnap Ságváron. Az első elő­adást Vörös Józsefné, a siófoki járási nőtanács elnöke tartot­ta. — Húszezer forint értékű bútorzatot kapott ajándékba Segesd a megyei könyvtártól. A modern bútorokat a Bö- hönyei Asztalosipari Ktsz ké­szítette. — Üj vezetőséget választott a siófoki járási TIT szervezet. Az új elnökség első ülésén megbeszélte a szervezet előtt álló feladatokat. IJj kozmetikai cikkek Egész sor újdonsággal jelentke­zik a kozmetikai ipar. Elsőként két újfajta babaápolási cikk, ka- millás babaolaj és kamillás emul­zió kerül forgalomba. A nők új szépségápolási sorozatot kapnak. A Camea elnevezésű rúzs, a kéz­ápolókrém, a kölnivíz, a bőrápoló és az alapozó krém az eddigiek­hez képest különlegesség lesz. A férfiaknak fertőtlenítő hatású Barbon krémet gyártanak, amely borotválkozás után használható. Ugyancsak rövidesen újfajta autó­kozmetikai cikkek, a fémtisztító, a polir emulzió, az autó polir- krém, a fényező paszta és a gyors polir kerülnek forgalomba. A népszerű Chat Noir gyártmá­nyokat Alba Regla néven hozzák forgalomba. A 4711-es kölnivíz, amelyből három fajta is van, Si­ma, Topáz és Ölevendula nevet kapott. Az Odol nevét Ovenalra, a Nivea krém és napolaj nevét pedig Balatonra, illetve Caolára változtatták. Teljesítmény­elszámolót (normáét) felveszünk. HÍDÉPÍTŐ VÁLLALAT építésvezetősége, Kaposvár, Jókai liget, telefon 10-93. (3754) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban Címünk: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2 Telefon: 15-16.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom