Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKl ÁK4: 50 FILLÉR SomogyiMéplup MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XXI. ÉVFOLYAM 246. SZÁM IE0D, 1964. OKTOBER 20. Ujalib elgondolások, módszerek a vetés meggyorsítására a kaposvári járásban (3. O.) A vasárnap sportja (4. ü.) A percek értéke 57 555 000 forintból gazdálkodik a város (6. o.) Mai számunk tartalmából: Hazaérkezett a Kádár elvtárs vezette párt- és kirmánykiilditlség ' V ' '''/•’> (TUDÓSÍTÁS A 2. OLDALON) MOSZKVA FOGADTA ŰRHAJÓSAIT Nagygyűlés a Vörös-téren — A Szovjetunió Hőse és a Szovjetunió űrhajós pilótája címet kapta Komarov, Feoktyisztov és Jegorov Hélfő délben Moszkvába érkezett a világ első háromszemélyes űrhajójának, a múlt héttőn telbocsátott Voszhodnak a személyzete: Vlagyimir Komarov mérnök-ezredes, űr- pilóta, párttag, Konsztantyin Feoktyisztov tudós, párton kívüli és Borisz Jegorov orvos, a Komszomol tagja. A vnukovói repülőtér fogadási csarnokát és az épület környékét már jóval 12 óra előtt megtöltötték Moszkva közéletének képviselői, a pártszervezetek, a társadalmi szervezetek, a szovjet hadsereg küldöttei, tudósok, a kulturális élet kiválóságai. Eljöttek az SZKP cs a szovjet kormány vezetői, élükön L. I. Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, A. L Mikojannal, a Legfelső Tanács Elnökségének elnökével és A. N. Kosziginnal, a minisztertanács elnökével. A kozmosz hőseinek repülőgépe moszkvai idő szerint 12 óra 25 perckor szállt le a repülőtér betonjára, majd begördült a fogadási épület elé. Az IL—18-as ajtajában elsőnek Komarov ezredes jelent meg egyenruhában, utána Feoktyisztov és Jegorov sötét színű átmeneti kabátban, levett kalappal. A három űrhajós végighaladt a hagyományos vörös szőnyegen, majd megállt a párt és a kormány vezetői előtt. Az firhármas nevében Vlagyimir Komarov ezredes tett jelentést az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának: »Az SZKP és a szovjet kormány megbízását teljesítettük. Kozmikus repülőútunk sikeres volt. A személyzet tagjai kitűnően érzik magukat. Készek vagyunk újabb feladatok teljesítésére«. A jelentéstétel után Brezsnyev, Mikojan, Koszigin és a többi szovjet vezető meleg szeretettel köszöntötte, megölelte és megcsókolta a három űrhajóst. Míg a katonazenekar a szovjet himnuszt játszotta, a repülőtér másik szélén felállított ütegek díszössztüzet adtak. Ezután az űrhajósokat rokonaik köszöntötték, majd Komarov, Feoktyisztov és Jegorov a szovjet vezetők társaságában elhaladtak a repülőtérre összegyűlt sok ezres tömeg sorfala előtt. Háromnegyed egykor az űrhajósok helyet foglaltak nyitott gépkocsijukban. A moszkvaiak zászlókat, kendőt lobogtatva köszöntötték a viiágűr hőseit, akik a gépkocsiban állva mosolyogva, integetve köszönték meg az üdvözlést. A Voszhod hőseinek tiszteletére rendezett ünnepi nagygyűlés délután 2 órakor kezdődött a Kreml falai előtt. A Lenin-mauzóleum mellvédjén foglaltak helyet az SZKP és a szovjet kormány vezetői, valamint a három űrhajós, akiket megjelenéskor percekig ünnepeltek a nagygyűlés részvevői. Nyikolaj Podgornijnak, az SZKP Központi Bizottsága titkárának megnyitó szavai után Vlagyimir Komarov ezredes, a Voszhod parancsnoka emelkedett szólásra. Köszönetét mondott a hármuk iránt tanúsított bizalomért, majd méltatta a háromszemélyes űrhajó repülési és tudományos teljesítményének jelentőségét. Különösen kiemelte, hogy tudós- és orvostársának jelenléte, hármuk együttműködése barátságossá tette az utat. Felszólalt Konsztantyin Feokyisztov kandidátus és Borisz Jegorov űrhajós-orvos is. Az űrhajós család három új tagja után Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Brezsnyev elvtárs beszéde A Szovjetunió külpolitikájának alapja: a békés együttélés lenini elve — A Szovjetunió dolgozói — mondotta — újabb kiemelkedő tudományos, mérnöki és emberi hőstettet vittek véghez. Egy hatalmas szovjet rakéta a világon elsőnek juttatott fel a világűrbe utasszállító űrhajót, amelynek fedélzetén szovjet emberek összeforrott kollektívája végezte munkáját. Különböző ismereti területek szakemberei emelkedtek fel a kozmoszba: egy mérnök, egy tai- dós és egy orvos, s széles körű tudományos programot teljesítetlek. Világszerte ismeretes űrhajósaink, Gagarin, Tyitov, Nyi- kolajev. Popovics, Nyikolajeva- Tyereskova és Bikovszkij elvtársnak neve. Most ez a nevezetes család újabb méltó tagokkal bővült. Bekerül* • : ebSzívélyes köszönet önöknek, drága elvtársak, e hőstettükért! Ezen az örvendetes napon a szovjet emberek lelkesedéssel és elismeréssel adóznak azoknak a tudósoknak, mérnököknek. konstruktőröknek, technikusoknak és munkásoknak, akik elméjük élességével, szakavatott kézzel megalkotják hatalmas rakétáinkat és űrhajóinkat. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány megbízott engem, hogy szívből, melegen gratuláljak űrhajós hőseinkbe a családba a Voszhod űrhajó utasai: Vlagyimir Mihaj- lovics Komarov, Konsztantyin Petrovics Feoktyisztov, Borisz Boriszovics Jegorov. Valamennyi szovjet ember forrón üdvözli önöket, dicső űrhajós hőseinket. Az egész Föld önöknek tapsol! Komarov elvtárs elsőként vezetett a világűrben többszemélyes űrhajót, és útitársaival együtt fontos kutatásokat végzett. Feoktyisztov elvtárs az első tudós, aki a világűrben folytatott tudományos munkát. Jegorov elvtárs az első űrhajós-orvos. Megfigyelései minden bizonnyal elősegítik a világűrt ostromló emberek elé gördülő biológiai akadálvok leküzdését. nek, tudósainknak, konstruktőreinknek, mérnökeinknek, technikusainknak és munkásainknak, mindazoknak, akik előkészítették és megvalósították a szovjet emberek ez újabb történelmi jelentőségű űrrepülését! Nyugaton akadnak olyanok, akik nyugtalankodnak amiatt, hogy a Szovjetunió még jobban megelőzte az Egyesült Államokat »az űrversenyben«. Egyesek azt mondják, hogy az Egyesült Államok két évvel maradt le, mások, hogy öttel. Természetesen kellemes számunkra az a tudat, hogy országunk élen jár az űrkutatásban. Mi, szovjet ■ emberek azonban nem tekintjük kozmikus kutatásainkat öncélnak, valamiféle »versenynek«. Idegen számunkra az űrkutatás, a kozmikus térség meghódítása nagy és komoly művében a hazárdjátékosok szelleme. E vállalkozásban annak a hatalmas teremtő munkának szerves részét látjuk, amelyet a szovjet nép pártunk fő vonalával összhangban a gazdaság, a tudomány és a technika valamennyi területén az ember nevében, az ember javára végez. Pártunk fő vonala, amelyet a XX., XXI. és XXII. párt- kongresszus dolgozott ki, lenini vonal. Az egyedüli és megingathatatlan vonal volt ez, ma is az és a jövőben is az lesz a kommunista párt és a szovjet állam egész bel- és külpolitikájában. A párt abban látja legfőbb célját, hogy szolgálja a népet, erősítse szocialista hazánk hatalmát, öregbítse annak hírnevét és tekintélyét. következetesen és töretlenül megvalósítsa a gyakorlatban a marxizmus—leniniz- mus nagy eszméit. demokrácia kiterjesztését minden területen. Pártunk azt akarja, hogy a szovjet emberek évről évre jobban, tehetősebben, kulturáltabban éljenek, hogy buzogjon a nép kezdeményező ereje. Ezt a lenini vonalat pártunk akaratából, az egész nép akaratából érvényesítjük. Pártunk szilárdan érvényt fog szerezni ennek a vonalnak, mivel ez kifejezi a szovjet nép alapvető érdekeit, reményeit és vágyait, A nagy Lenin arra tanított bennünket, kommunistákat, hogy pontosan és töretlenül váltsuk valóra a nép akaratát, a politikai döntések kidolgozásában támaszkodjunk a nép tapasztalatára, állandóan érezzük a nép életének lüktetését. A Szovjetunió Kommunista Pártja megtartja a lenini útmutatásokat. Az SZKP Központ Bizottsága, egész pártunk az ország sorsa felett érzett nagy felelősségtudattól fűtve eltökélte, hogy maradéktalanul megvalósítja a gyakorlatban a párt és Elvtársak! Országunk egyetlen hatalmas kommunista építkezés. Nagy lendülettel folyik a munka és még magasz- tosabbak az élet minden területén előttünk álló feladatok. A gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztése, szocialista államunk védelmi képességének erősítése a béke és a népek biztonságának érdekeit szolgálja. Sikereinkből az egész emberiség azt a meggyőződést meríti, hogy egyre izmosodnak a béke és az értelem erői, hogy a Szovjetunió lerakja az egyetemes béke és haladás diadalához vivő helyes utat. A Szovjetunió külpolitikájának megingathatatlan alapja: a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elve, a lankadatlan harc a béke megszilárdításáért, a népek közötti barátságért és együttműködésért, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért. A jelenlegi viszonyok között ez az egyedüli ésszerű politika. A Földön minden becsületes ember megérti ezt, egyetért vele és támogatja. És ha más államok kormányai a maguk részéről Messze visszanyúló hagyományai vannak a magyar birkózósportnak. Az újkori olimpiai játékokon szinte törvény- szerű volt az, hogy egy-egy magyar birkózó fellépjen a győzelmi dobogó legmagasabb fokára. Ha egy-egy olimpián meg is szakadt a sor, azért a birkózás, ez a klasszikus szép sportág a mi számaink közé tartozott. Talán ezért is küldtek sportvezetőink elég népes birkózócsapatot a távoli Japánba. Éppen ezért valahogy keserű szájízzel vettük tudomásul, hogy birkózóink a szabadfot gású versenyeken bizony elég gyengécskén szerepeltek. Igaz ugyan, hogy Matura Mihály meg Gurics György kezdettől az állami élet irányításának lenini elveit, következetesen tovább halad a lenini úton. A párt a szovjet nép teljes bizalmát élvezi, a szovjet nép a pártban látja azt az egyetlen erőt, amely össze tudja fogni az emberek millióinak teremtő energiáját, szervezni és lelkesíteni tudja az embereket, biztosítja a szovjet társadalom szüntelen előrehaladását. A Szovjetunió Kommunista Pártja bátran tekint előre. A reánk váró nagy munka megköveteli népünktől, minden szovjet embertől, hogy alkotó munkát végezzen, nagy szervezettséget, egységet és a nagy lenini párt köré való tömörülést követel. Tovább haladunk előre, emelve a párt felelősségét, vezető és szervező szerepét a társadalom életében; politikánkat mélységesen átgondolt, szigorúan tudományos alapokra építjük. Tovább haladunk előre a pártprogram megjelölte úton a kommunista építés újabb sikerei felé. törekedni fognak a békére, ha meg fogják tartani minden népnek — a kis és nagy népeknek — azt a szuverén jogát, hogy önállóan döntsenek sorsukról — biztosítva lesz az emberek békés munkája és a haladás. A Szovjetunió internacionalista kötelességének tartja, hogy támogassa azt az igazságos harcot, amelyet a népek vívnak az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neoko- lohializmus ellen, társadalmi és nemzeti felszabadulásukért, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért. Mi állást foglalunk a fegyverkezési verseny megszüntetése, az általános és teljes leszerelés mellett, amellett, hogy a népek megszabaduljanak a katonai kiadások növekvő terheitől. Mi síkra- szállunk az Egyesült Nemzetek Szervezetének megerősítéséért, a béke és a népek biztonsága érdekében. Mi fellépünk a hatékony európai biztonságért. Korunkban a béke és a társadalmi haladás ügye növekvő mértékben függ minden anti- imperialista erő összeforrottsáazt hajtogatták, hogy nekünk a birkózás görög-római változata, a kötöttfogás fekszik inkább. Ennek ellenére aggódva figyeltük a birkózó olimpia második fejezetét. Kezdetben szinte áttekinthetetlen volt a kép. Aztán jöttek a hírek, hogy Pólyák is jól áll. Kozma pedig még jobban. Vasárnap már tudtuk: mindketten esélyesek az aranyéremre. Hétfőn reggel kíváncsian kapcsoltuk be a rádiót lesve, hogy nem hoz-e valami olyan hírt Polyákékról, mint egy nappal korábban a vízilabdázókról. Csak késtek a hírek. Aztán megtudtuk, hogy 10 óra tájt lesz a két magyar fiú mérkőzése. Milyen örömmel gának megerősítésétől és elsősorban a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egységétől. Pártunk törekedni fog a testvéri szocialista országok nagy közössége egységének megszilárdítására, a teljes egyenjogúság, valamint a szocialista közösség általános érdekeinek és minden ország népe érdekeinek helyes társítása, a szocialista államok sokoldalú együttműködésének fejlesztése alapján, a békéért és a szocializmusért vívott közös harcunkban. Az SZKP védelmezni fogja a kommunista világmozgalom közös irányvonalát, törekedni fog a soraiban támadt nehézségek leküzdésére, minden testvérpárt összefogására a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus, a moszkvai értekezletek nyilatkozatainak elvei alapján. Az SZKP tevékenyen viszi azt az irányvonalat, hogy hívják ösz- sze az egész világ marxista— leninista pártjainak értekezletét, amely — meggyőződésünk szerint — elősegíti és elő is kell hogy segítse e célok elérését. Elvtársak! Nekünk ma nagy ünnepünk van, az egész sok milliós szovjet család ünnepe. Velünk együtt örül a béke és haladás minden barátja a Földön. Mély tisztelettel nézünk a haza merész fiaira. Örömmel közlöm, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a Voszhod több személyes szputnyik űrhajón végrehajtott űrrepülésért a Szovjetunió Hőse címmel tüntette ki Vlagyimir Mi- hajlovics Komarov, Konsztantyin Petrovics Feoktyisztov és Borisz Boriszovics Jegorov elvtársakat. Egyidejűleg mindegyik megkapta »A Szovjetunió űrhajóspilótája« címet. Tisztelet és dicsőség önöknek, drága űrhajós el ■ ársak! Továbbra is ilyen magabiztosan haladjon előre, éljen és virágozzék a mi nagy, soknemzetiségű szovjet hazánk! Éljen és virágozzék a szovjet nép — a kommunizmus alkotója! Éljen a mi lenini kommunista pártunk, korunk esze, becsülete és lelkiismerete! Éljen a marxizmus—leninizmus győzelmes nagy zászlaja! (MTI) vettük az újabb hírt, hogy Szepesiék a rádión keresztül megpróbálják »egyenesben« közvetíteni a mérkőzéseket. Sikerült. Felborult ugyan a rádió hétfő délelőtti műsora, de sok tíz- vagy százezren dehogy haragudtak ezért. Hisz gazdagabbak lettünk egy felejthetetlen élménnyel. Ha szemtanúi nem is, de fültanúk voltunk két magyar olimpiai aranyérem születésének. Együtt éltünk s izgultunk Szepesi Györggyel és Szűcs Ferenccel, akik idevarázsolták 16 ezer km távolságról is a két csodálatos döntőt. Nehéz kétszer tíz perc volt, de megérte, hisz azonnyomban (Folytatás a 4. oldalon.) Aü SZKP megvalósítja a lenini vonalai A belpolitika területén a 1 fejlesztését, a szovjet emberek párt fő feladatának tekinti I jólétének ilyen alapon való társadalmunk termelőerőinek I töretlen orwüösét. a szocialista A* űrkutatás nem öncél Pólyák és Kozma olimpiai bajnok
