Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-27 / 227. szám
SOMOGYI NÉPLAP Yasámap, 1964. szeptember 27. A Tíz hónap Tavaly novemberben a Nagyatádi Járási TS alakuló ülésén í sportkörök küldöttei három fontos tennivalóra hívták fel a hivatalba lépő új sportszerv figyelmét: fokozottabb mértékben kell bevonni a leányokat a sportmunkába; a korábbinál hathatósabb támogatásra van szükségük a sportköröknek; tervszerűbbé kell tenni a járási testnevelési és sportszövetség elnökségének, bizottságainak tevékenységét. Kereken tíz hónap múlt el azóta, érdemes hát megnézni: mi lett a sorsuk az előremutató javaslatoknak? Félszáz új női versenyző A testedzésnek a nők körében való népszerűsítése sohasem tartozott a könnyű feladatok közé a nagyatádi járásban. A különféle viadalok mezőnyében csak kevés leányt lehetett látni, s bizony arra is volt példa, hogy a női versenyzők utcai ruhában álltak a salakra vagy a pingpongasztal mellé. Nem a szabályismerettel volt baj — az avas előítélet gátolta őket a sport- öltözék használatában. Az utóbbi hónapokban megélénkült a versenyzőkedv a leányok körében, a nyári spartakiádviada- lokon félszázzal többen vettek részt, mint a múlt esztendőben. Bolháson Karnis István sportköri elnök, Kutason Szabó Gyula, a község egyik lelkes sportvezetője mozgósította a gyengébb nemet a sportvetélkedőkön való indulásra, de több más községben is feltűntek a női versenyzők a sportpályákon. Rinyaszentkirályon, Bolháson és Rinyatamásiban új női röplabdacsapat alakult, az asztaliteniszezők sorából pedig a nagyatádi Horváth Istvánné aratott szép sikert: az őszi-téli spartakiád megyei döntőjében az első helyre került a női egyes versenyszámban. * A járási TS biztatja és bátorítja a községi sportköröket a női versenyzők táborának növelésére, s hogy az egyenjogúsággal se legyen baj, mind nagyobb segítséget helyes úton járnak mérlege a nagyatádi járás sportmunkájában nyújt a helyi sportélet vezetésé- költségvetés szerinti »».aóivnaz, ben részt vállaló nők munkájához., szigor! óre, jefemős frdeme van ' Slárduh°sy a. .sportköröknél meg- ®' ,a bizonylati fegyelem. A bizottság már a járás vaia taerygazd^sártgfrémnunkáfÜ1^ZtSgáa1; Ä\x“r'näi utózottssJgl^°i0S és Propagandabizottság a versenyek hírveréséhez nyújt számottevő' segítséget < telbe néző terveiben szerrel hOEfV ValamorrnT.; ___.. .. . So koldalú támogatás A sportköri munka támogatására jó megoldást talált a járási sportszövetség: a TS tagjai patronáló szerepet vállaltak egy-egy sportkörnél. — Sportszövetségünk tagjai alaposan ismerik a gondjaikra bízott sportkörök ügyes-bajos dolgait — mondja Bokor Antal, a járási TS elnöke —, s mert tisztában vannak a központi irányelvekkel is. helyes utat tudnak mutatni minden kérdésben. Segítettek az egyesületeknek az elnökségi ülések munkarendjének összeállításában, az eredményes szakosztályi munka kialakításában, a tömegesítés feladatainak megoldásában, a versenyek előkészítésében és lebonyolításában. Görgetegen sok jót mondanak például Németh Vendel, Somogyszobon pedig Bosznai Gyula TS-tagunk tevékenységéről; a nagyatádi úszókhoz Végh Antal révén jutott el a járási TS gondoskodása. A falusi sportkörök ügyei gyakran szerepelnek a TS elnökségi üléseinek napirendjén is. Megtárgyalta már az elnökség az egyesületek első félévi gazdálkodásának eredményeit; foglalkozott a Kilián-mozgalom helyzetével, a központi anyagi támogatás szétosztásával, a pályák felújítására szánt összegek célszerű felhasználásával. A sportkörök vezetésének erősítéséhez számottevő segítséget nyújt a járási TS azzal is, hogy a közeljövőben egyéves alapfokú sportvezetőképző tanfolyamot indít, ennek hallgatói valamelyik labdajátékban társadalmi edzői és versenybírói oklevelet is szereznek. Munkában a bizottságok A járási TS elnökségének és bizottságainak testületi munkája főleg a tervszerűségben és a céltudatosságban tükröz előrelépést a korábbi időkhöz képest. Az .elnökség és a bizottságok a nagy gonddal kidolgozott munkaterv alapján tevékenykednek, tartják meg havi ülésüket. A gazdasági bizottság — Vörös Elek irányításával — -a hálymagyarázo estet rendeznek Foglalkozik a bizottság a járási k5eztfkadé7lia szervezésének előkészítésével is. Nem szeretnék ha megismétlődne a tavalyi eseí, am£ kor a központi előadók távolmaradása miatt az akadémiát befe- jezettnek kellett nyilvánítani anélkül, hogy megkezdődött volna A tömegsportbizottság a sparta- kiádversenyek, a járások közötti vetélkedők szervezésében segédkezik, figyelemmel kíséri a sportolók magatartását munkahelyükön is. A labdarúgásban és a tekében alapfokú bajnokság indulását mozdította elő a bizottság Nagyatádon, a következő hónapokban a sakkban és az asztaliteniszben szeretnék folytatni ezt a versenysorozatot. A járási TS panaszügyi és fegyelmi bizottsága egyelőre munka nélkül van: a szakszövetségek fegyelmi ítéletei megfontoltak és igazságosak, föllebbezésre csak elvétve kerül sor. Az elnök véleménye — Az elmúlt tíz hónap fő eredményének azt tekintem a járás testnevelési és sportszövetségénél —• mondja Bokor Antal, a JTS elnöke —, hogy tervszerűbb lett a munka, megalapozottabb a sportkört gazdálkodás, s ha szerény mértékben is, de emelkedik a rendszeresen sportolók száma községeinkben. Azt jelenti ez, hogy tettekké, eredményekké formálódnak azok a javaslatok, melyek a járási TS tavalyi alakuló ülésén elhangzottak. A helyes úton jár a sportvezetés a nagyatádi járásban. B. T. Sakkozóink ma kezdenek a Maróczy-kupában , “a délelőtt 9 órakor a megyei ahtk h"?g^ermében ismét elfog- aljak helyüket a hatvannégy koca K- Petöíi NB az 1964 fis°ZO’l. !’ogy megkezdjék ÍVJ64-65-- bajnoki évet. Ellensorán 3 f,n£I'dU,nántüli osztályozok ISvl lm* ferUlt Pécsl Bányász gyuttese lesz Az újonc csapat jelentősen megerősödve indul a kupakuzdelmekben, ezért nem lehet jósolni a mai találkozó eredményét illetően. A Petőfi a legjobb csapatavai igyekszik elejét venni a meglepetésnek. A tízes csapat a kővetkező 11 sakkozóból kerül ki: dr. Máté, Bárány, Köhler, dr. Franki, dr. Sípos, dr. Túri, H. Kovács, Dobor, Kiss, Preiszner, Boldizsár, Varga és Róth. Az őszi-tavaszi fordulókból álló bajnokság során a Petőfi csapata hatszor szerepel idegenben, míg hét alkalommal itthon játszik. Az egyes mérkőzésekre minden második vasárnap kerül sor. A mai nyitányon először méri össze erejét a két együttes. A mérkőzést ünnepélyes zászlócsere előzi meg. Kedden kezdődik a hagyományos Wilhelm József sakk-emlékverseny. A tornán az eddigiekhez hasonlóan a város legjobb játékosai vesznek részt. Az emlékverseny ünnepélyes megnyitása kedden 17 órakor történik a Vasutas Körben. fi mai kaposvári sportműsor Teke: Megyei bajnokság: K. Fáklya—K. Közút, Spartacus-pálya. 8 ó. K. Építők II.—K. Vasas MTE, Építők-pálya, 8 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Építők Nagyatádi Honvéd, Dózsa-pá- lya, 10 ó. Nagyatádi Honvéd— Balatonboglár, Dózsa-pálya, 11.30 ó. K. Vasas MTE—Balatonboglár (női), Vasas-pálya, 14.30. Sakk: NB II: K. Petőfi—P. Bányász, megyei tartács, 9 ó. Labdarúgás: NB II: K. Honvéd—Zalaegerszegi TE, Kinizsi-pálya, 15.30 ó. NB III: Taszári Honvéd—K. Kinizsi, Taszár, 15.30. Autóbuszok 15 órakor a Béke Szálló elől indulnak. Megyei I. osztály: K. Vasas MTE—Barcs, Dózsa-pálya, 10.30. Tokiói esélyesek: Rekordhullás várható az atlétikában AZ ATLÉTIKÁT nem méltatlanul nevezik a sportok királynőjének. Világszerte elterjedt sportág, a legújabb hírek szerint Tokióban is valamennyi nevező ország rajthoz állít az atlétikában versenyzőket. Az atlétikai küzdelmek mindig a játékok középpontjai, s valamennyi sportág közül a legnagyobb közönségsikert aratják. Tokióban már elővételben elkelt minden jegy az atlétikai versenyekre. Hazánkban is nagy erőfeszítések történnek e sportág népszerűsítésére, hiszen atlétika nélkül egyetlen más sportág sem képzelhető el. Ráadásul Magyarország kapta az 1966. évi atlétikai EB megrendezésének jogát, amely az olimpia után a legnagyobb esemény ebben a sportágban. Indokolt tehát, hogy a magyar atlétika, amely az eddigi olimpiákon öt aranyérmet szerzett, minden esélyes atlétájával felvonuljon Tokióban. A magyar atlétikát a következők képviselik Tokióban: Férfiak: 4x100-as váltó: Csutorás, Gyulai, Mihályfi, Rábai, Rozsnyai. közép- és hosszútáv: Mecser (5000 m), Simon és Mácsár (300 m akadály). Pintér (10 000 m), Sütő (maraton). Hármasugrás: Kalocsai. Kalapács: Zsivótzky és Eck- schmiedt. Gerely: Kulcsár. Diszkosz: Szécsényi. Súly: Varjú és Nagy Zs. Gyaloglás: Havasi és Göri. Nők: 4xl00-as váltó: Heidt, Such, Kispálné, Munkácsi. Nemesháziné. 800 m: Kazi és Nagy Zs. Diszkosz: Kleiberné és Steiner. Gerely: Ru- dasné. Súly: Bognár. A MAGYAR ATLÉTIKA elég szerény reményekkel indul Tokióban. Legtöbb esélyünk a dobószámokban van. Zsivótzky idei eredményével (68,77) ötödik. Eckschmiedt (67,90) nyolcadik a legjobb kalapácsvetők rangsorában. Ebben a számban a szovjet Klim (69,67), az osztrák Thun (69,01), a szovjet Ba- kalinov (69,55), az amerikai Co- nolly (69,24) indul a legtöbb esély- ly.el. Varjú (19,31) hatodik az amerikai Long (20,68) és Matson (19,78), a lengyel Komar (19,50), az amerikai O’Brien (19,45) és a szovjet Lipsnis (19,35) mögött a súlylökésben. Az idei legjobb gerelyhají- tólc élén a rorvég Pedersen halad 91 méteres eredményével, Kulcsár hatodik a ranglistán 82,24 méteres telj esítraényéveL A futószámokban 100 méteren a venezuelai Esteves áll az élen, őt sok 10.1 mp-es futó követi. 200-on az amerikai Carr (20.2) látszik a legnagyobb esélyesnek. 4xl00-on a magyar váltó idei legjobbjával (39.8) hatodik a világranglistán. A közép- és hosszútávokon egyetlen versenyzőnk sincs a legjobb tíz között. A NŐK VERSENYÉBEN 100 méteren a lengyel Klobukowska (11.3) mögött Nemesháziné második (11.4) ötödmagával (a kubai Cobian, a szovjet Popova és Lace, a német Mayer-Rose). Váltóban a biztatóan fejlődő magyar csapatnak reménye lehet a döntőbejutásra. Ebben a számban a nagy esélyes Lengyel- ország és az Egyesült Államok csapata. 800 méteren a francia Du- pureur (2:03.9) a rangelső, elég sokan futottak az idény folyamán 2:06 körül, közöttük Kazi és Nagy Zs. is. Utóbbiak állandó javulást mutatnak, így reményük lehet a döntőbe jutásra. Diszkoszvetésben Kleiberné (55,28) hetedik, gerely- vetésben Rudasné (55,46) ötödik az idei világranglistán. Bár Bognár súly lökésben nincs a legjobb tíz között, mégis vannak esélyei, hiszen a Szovjetunió csak^ három versenyzőt indíthat, az első tíz között pedig hat szovjet versenyző van. , _ . Legbiztosabbnak a következő atléták olimpiai bajnoksága ígérkezik : Nők: Balas (Románia) magasugrás, Scselkanova (Szovjetunió) távolugrás, T. Press (Szovjetunió) súlylökés és diszkoszvetés, Ozolina (Szovjetunió) gerelyvetés. Férfiak: Brumel (Szovjetunió) magasugrás, Hansen (USA) rúdugrás, Long (USA) súlylökés, Danek (Csehszlovákia) diszkoszvetés, Pedersen (norvég) gerelyvetés, Yang (Tajvan) tizpróba, Roelants (Belgium) 3000 m akadályfutás. FSELYESEK ES KEVESBE ESÉLYESEK szempontjából is nagy kérdés azonban, kinek hogyan sikerül a szokatlan októberi időpontra a formaidőzítés. Ki, hogyan alkalmazkodik a minden bizonynyal sok nehézséget adó klímához. A fejlődés óriási az atlétika minden számában, várható, hogy az olimpiai csúcsok szinte minden számban megdőlnek, s a világrekord-listán is alapos változások következnek be. tArdai) Tallián vezet a góllövóversenyben A Somogyi Néplap kupájáért folyó megyei góllövő-versenyben Tallián, a K. H. Vasutas csatára tört az élre. Mivel, a Dózsa előbb szabadnap05 volt, a múlt vasárnapi gólját pedig Molnár szerezte, a vasutasok gólzsákja az ez idő alatt elért három újabb góljával megelőzte Veverán 1-et. A középmezőnyből a vezetőkhöz zárkózott fel Stadler, őt nyomon követi klubtársa, Pammer is. A csapatversenyben továbbra is a Dózsa vezet, de jócskán megközelítette a K. Vasas. Valószínű, hogy a mai fordulóban még jobban csökkenn.5 fog a hátránya. A lábodi csatároknak nem ment az utóbbi hetekben. Egyéni verseny: 29 gólos: Tallián (K. H. Vasutas). 27 gólos: Veverán I. (K. Dózsa). 22 gólos: Téglás (Gyékényes), Stadler (K. Vasas). 20 gólos: Pammer (K. Vasat). 18 gólos: Szántó (Marcali V. M.). 17 gólos: Puha I. (Tab). 16 gólos: Borzas (Lábod). 15 gólos: Bozsits (Gyékényes), Nagyréti (K. Dózsa). 13 gólos: Sótonyi (Csurgó), Posta (Nagyatád), Molnár (K. Dózsa), Radax (K. V. Lobogó). 12 gólos: Laki I. (K. Vasas), Gő- bölös (M. Honvéd), Kertész (Barcs). 11 gólos: Fülöp (Lábod), Paksi- cza (Babócsa). Csapatverseny: K. Dózsa 80 gól K. Vasas MTE 73 gól Lábodi MEDOSZ 69 gól Marcali V. M. 63 gól K. H. Vasutas 56 gól Művelődés — szórakozás VÖRÖS CSILLAG , FILMSZÍNHÁZ . De. 9—11 óráig folytatólagos híradóműsor: 64/17. világhíradó; A kibernetika; Élő hagyományok. De. 11 órakor matinéműsor: A királyi gyerekek. Az ifjúság édes madara. Színes, szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek. Az el-adások kezdete 3, 5, 7 és 9 óra. (Szeptember 30-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ De. fél 11 órakor matiné- műsor: A láp kutyája. Élők és holtak I—II. Kétrészes, szélesvásznú szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 3 és 7 óra. (Szeptember 30-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A prágai tréfacsináló. Szovjet filmszatíra. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 óra. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az ifjúság édes madara. Színes, szélesvásznú amerikai film. Csak 18 éven felülieknek. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Szeptember 30-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Élők és holtak I-II. Kétrészes, szélesvásznú szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4 és fél 8 óra. (Szeptember 30-ig.) Balatoni mozik mösora BALATONBOGLÁR: Gombháború. Francia film. Korhatár nélkül. Matiné: Ember a Holdon. BALATONFENYVÉS : Az arénában. Mexikói film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONFÖLDVÁR: Láng az utcákon. Angol film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONSZÁRSZÓ: 2x2 néha 5 Magyar film. Korhatár nélkül. FONYÓDI TEREM: Robin Hood új kalandjai. Angol film. Korhatár nélkül. Matiné: Nevessünk. SIÖFOKI TEREM: özvegy menyasszonyok. Magyar film. Korhatár nélkül. Matiné: Mackó szekere. időjárás Várható időjárás ma estig: derült, napos idő. Egy kissé megélénkülő szél. Reggeli párásság, helyenként köd. Várható legma- gasabb hőmérséklet ma 20—• 24 fok között. Kaposváron (külte- rületen) tegnap reggel 5 órakor 6,6 fokot, déli 12 órakor 20,2 fokot mértek. A Nap kél 5.37, nyugszik 17.32 órakor. A Hold kél 21.03, nyugszik 12.18 órakor. Évforduló-naptár 80 éve, 1884. szeptember 27-én nyílt meg a budapesti Operaház a Hunyadi László, a Lohengrin és a Bánk bán operák egy-egy részletének bemutatásával. Az Opera épülete Ybl Miklós kiváló terve alapján, 10 évig tartó építkezés után készült el reneszánsz stílusban. A szobrászati és festészeti díszítést olyan nagynevű művészek végezték, mint Lotz Károly, Székely Bertalan, Feszty Árpád. Stróbl Alajos, Than Mór, Vastagh György. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján a 39. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 75 fogadó ért el, nyereményük egyenként 54 621 forint. Három találatot 5190 fogadó ért el, nyereményük egyenként 394 forint. Két találatot 135 627 fogadó ért el, nj^reményük egyenként 15 forint nO fillér. Díszünnepség a fegyveres erők napja alkalmából Holnap este 7 órai kezdettel a Latinka Művelődési Házban díszünnepséget rendeznek a fegyveres erők napja alkalmából. Oravecz Ferenc, a munkásőrség megyei parancsnoka mond ünnepi beszédet, majd kultúrműsor következik. — Ülést tartott tegnap a Hazafias Népfront megyei elnöksége. A nagyatádi járási népfrontmozgalom helyzetét és a népfrontbizottságok békemozgalmi tevékenységét tárgyalták meg. — Az idén elkészül a nagyatádi ipartelep rendezési terve. Az ipartelepre fokozatosan tizenegy vállalatot költöztetnek át. Csehszlovák gépeket mutatnak be szeptember 30-án és október 1-én a kaposfüredi Aranykalász Tsz-ben. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság MO- TOKOV külkereskedelmi vállalata üzemeltetéssel egybekötött mezőgazdasági gépbemutatót tart Pest, Szolnok, Somogy és Bács megyében. A kaposfüredi bemutatón különböző típusú Zetorokat, azok munkagépeit, silókombájnt, cukorrépakiemelőt, -fejelőt és rakodógépeket, valamint egyéb mezőgazdasági eszközöket láthatnak az érdeklődők. — MAGVETŐ IRODALMI ESTET RENDEZ pénteken a Megyei Könyvtár a Magvető Könyvkiadóval közösen. Básti Lajos Kossuth-díjas művész, Szeberényi Lehel József Atti- la-díjas író, Váczi Mihály József Attila-díjas költő látogat el Kaposvárra. A könyvtár előadótermében megrendezendő első esten a Megyei Könyvtár irodalmi színpada ét kamarakórusa működik közre. — A Magyar Televízió szeptember 28-án, hétfőn délelőtt helyszíni közvetítést ad a csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezésér-1 és fogadtatásáról. Rejt vény fej tők, ügyelem 1 Dénes Zsófia Egyszeri kaland című könyvét nyerték: Vajda Ibolya, Kovács István, Kaposvár; Palka Sándorné, Hencse; Tar Géza, Rinyabese- nyő. Lázár Ervin A kisfiú rjieg az oroszlánok című könyvével a következő pajtásokat jutalmaztuk: Kocsis Ibolya, Horváth László, Kaposvár; Filir szár Ilona, Porrog; Orsós János, Segesd. — A tervezettnél húsz mázsával több pulykát értékesít a kisbajomi Béke Tsz. Az év elején 127 mázsa pulyka eladására számítottak. — Több mint 1400 villát. nyaralót és víkendházat építettek ebben az évben a Balaton déli partján. — Iparengedély nélkül végzett műszerészmunkát Rut- kovszky László marcali lakos. A járási tanács igazgatási osztálya 1200 forintra bírságolta. — A DÉRYNÉ SZÍNHÁZ ma este fél hét órai kezdettel Kötésén tartja Shakespeare Hamlet című drámájának díszelőadását. A színház itt mutatja be hetvenötödször a Hamletet. — A takarékossági napok ünnepélyes megnyitóját szerdán tartják a Latinka Művelődési Házban. A megnyitó beszéd utáni kultúrműsorban neves fővárosi művészek lépnek föl. — Szabadtéri tánchelyet, kerthelyiséget létesítettek húszezer forint értékű társadalmi munkával a Sirály Presszó mellett a balatonkiliti földművesszövetkezeti tagok. — Szépülnek a tahi utcák. Az idén több mint 800 000 forintot költött a tanács útépítésre, járdaaszfaltozásra és portalanításra. A főútvonal mentén hulladékgyűjtő kosarakat helyeztek el. Búcsú a nyártól címmel holnap este 8 órakor rendezi meg hagyományos évadzáró bálját Siófokon a Motel Étteremben a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala. A bált a Balaton tánc- és énekegyüttes nyitja meg. A műsorban föllép: Rá- tonyi Róbert, Kovács Erzsi, Mátrai Zsuzsa, Koós János, Angyal János, Korda György. Konferál Halmai Gábor. — Ittasan kerékpározott Rezi László siófoki lakos. Irányjelzés nélkül kanyarodott, s egy gépkocsi elütötte. Rezi életveszélyes sérüléseket szenvedett. — Huszonkét boltot és felvásárlóhelyet hoztak rendbe az idén mintegy hatszázezer forint ráfordítással a siófoki járás földművesszövetkezetei. Ságváron új üzletet, Siófokon termelőcukrászdát építenek. — MŰSORT ADOTT a BM Somogy megyei Együttese tegnap este a somogyi szocialista brigádok tagjai és családtagjai tiszteletére a Fegyveres Erők Klubjában. — A városi tanács vb Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a vízfolyások mentén méreggel történő pocokirtást végez 1964. október 1 és 31 között. Ez idő alatt a vízfolyások mentén legeltetni, kaszálni tilos és élet- veszélyes. Somogyvári József osztályvezető. (3630) — Értesítjük Kaposvár város lakosságát, hogy a Kaposvári Városi Tanács V. B.-nél a félfogadás rendje az alábbiak szerint módosult: A szakosztályok minden nap 8— 12 óráig. A vb-elnök pénteken 9— 12 óráig, a vb-elnökhelyettes pénteken 9—12 óráig, a vb-titkár kedden és pénteken 9—12 óráig. A városi tanács végrehajtó bizottsága. (27515) — Fogorvosi rendelőmet Kaposvár, Május 1. u. 12. sz. alatt megnyitottam. Dr. Vétek József. (27427)
