Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-20 / 195. szám
SOMOGYI NÉPLAP G Csütörtök, 1964. augusztus 20. Debrecen várja a falusi sportolók legjobbjait Závecz nélkül utazott el a somogyi csapat Ma megkezdődnek Debrecenben a XIII. Falusi Spartakiád országos döntői. Három napon át a civis városban nyílik alkalmuk bizonyítani a falvak legjobb sportolóinak, hogy hányadán áll a sportélet hazánkban a kis és nagy falvakban. Debrecen felkészülten vírja a sparta- kiád döntőt. A Nagyerdei Stadion újbóli megnyitása egybeesik a spartakiád döntővel. A versenyek ugyan a selejtezőkkel ma délelőtt 9-kor már megkezdődnek Debrecenben. Az ünnepélyes megnyitó azonban csak délután lesz, amikor felvonul a spartakiád mintegy nyolcszáz részvevője. I Somogy falusi sportolói szintén ott menetelnek a többi megyék csapatai között. Népes lesz 1 a somogyi tábor, hisz megyénkből két röplabdacsapat is beküzdötte magát a legjobbak közé, a csaknem félszáz főt számláló csoport azonban mégsem lesz teljes. Az indulás előtti napokban ugyanis súlyos baleset érte a somogyi atléták egyik legjobbját, a barcsi Závecz Imrét. Bizony csak az utolsó pillanatban derült ki, hogy Závecz nem a készülődő atléták között van, hanem a kaposvári kórházban, ahol súlyos gerincsérüléssel nyomja az ágyat. Závecz pedig biztos pontot jelentett volna az 1500- asok versenyében Somogy számára. Évről évre jelentős állomása a spartakiád döntő a magyar sportnak. Előreláthatóan a XIII. is az lesz. A készülődés, a nevezési lista, a megyei spartakiádokon született eredménytáblázatok mindmind azt tükrözik, hogy nagy spartakiád színhelye lesz Debrecen. Somogybán kíváncsian várják, hogy ebben a várhatóan nagy csatában a somogyi sportolók miként tudnak majd helytállni. Augusztus 20 sportműsora Kaposvár Sakk-villámverseny a vasutasok kultúrotthonában (Irányi Dániel u. 13.) 9 ó. Alkotmány Kupa női röplabdatorna, Kaposvár, Dózsa- sporttelep, 9.30 ó. Repülőmodell bemutató a Magyar Honvédelmi Sportszövetség rendezésében. Kaposvár, Dózsa-pálya, 15 ó. Cselgáncs-bemutató Kaposvár, Dózsa-pálya, 15.30 ó. K. Vasas MTE—K. Kinizsi ifjúsági labdarúgó mérkőzés, Kaposvár, Dózsa pálya, 16 ó. Bábod Pécsi Bőrgyár—Dábodi ME- DOSZ barátságos labdarúgómérkőzés, Lábod, 16.30 ó. Barcs Komlói Bányász—Barcsi SC barátságos labdarúgó mérkőzés, Barcs, 16.30 ó. Heresznye—Kastélyosdombó KISZ kongresszusi kupa, 14.45 ó. Röplabda, kézilabda kupa. Repülőmodell bemutató. Fonyód öreglak—Lengyeltóti olimpiai kupadöntő, Fonyód, 9 ó. Bírói segédlettel jutott tovább a Dorog Dorogi Bányász—Kaposvári Honvéd 5:4 (3:2) Kaposvár, 3000 néző. V: Lenkefi. Dorog: Ilku — Lévai, Lakat, Fellegi — Szűcs, Makrai — Karába, Szúrom!, Monostori, Kertes, Csőri. Edző: Buzánszky Jenő., K. Honvéd: Erdős! — Táj ti, Schmidt, Bobori — Muzslai, Földi — Szöllősi, Müller, Daka, Szabó, Fehér. Edző: Tóth József. Nagy becsvággyal kezdtek a csapatok, s rögtön kerekedett is egy- egy helyzet a kapuk előtt. A 10. percben a lelkes kaposváriak vezetést szereztek. Fehér sarokrúgást Ívelt be, a kapu előtt Daka -obbant bele a labdába, s máris II- ku hálójában táncolt a labda. 0:1. Az NB I-esek látták, hogy ennek fele sem tréfa, nagyon rákapcsoltak. A 16. percben Karába futott -1, beadását Monostori vágta a há- 'óba. 1:1. Három perc múlva újabb -ólt rúgtak az NB I-esek. Most Csó- -i célozta meg a kaput. Erdősl csak kiütni tudta a labdát, s a befutó vzuromi a gólba vágta azt. 2:1. A 'Ionvéd nem adta föl. A mezőnyben nem Is játszottak rosszul a kaposváriak, a kapu előtt azonban nem találták meg a rést az egyébként könnyen sebezhető dorogi védelmen át. A 33. percben úgy látszott. hogy eldőlt a mérkőzés. Monostori ugyanis egyéni játék után t8 méterről bomba gólt lőtt. 3:1. A kaposváriakat azonban nem törte le a kétgólos hátrány. Aztán az egyre jobban belelendülő Honvéd hamarosan le Is faragott a dorogi előnyből. A 40. nercben ugyanis Szőllősi szén beadását Szabó elegánsan továbbította a hálóba. 3:2. Egy perc múlva Müller 30 méteres lövését csak nehezen védte Oku. Szünet után tíz percig a dorogiak irányítottak, gól azonban csak akkor esett, amikor a kaposvári csapat is támadásba lendült. A fellazult védelem mellett a 18. percben "•ürömi három csel után a hálóba lőtt. 4:2. A K. Honvéd még most -em törődött bele a vereségbe. '»•nrUárt az ellentámadásból gólt is el a Honvéd. Lakat lyukat rrt- ~ott. s a kiugró Fehér nem hibázott. 4:3. Üíra nvílt lett a meccs, és -'ee'ött a közönség hangja is. A1- ’-ndóan rohamoztak a kaoosvá- •■zk. akiknek eevik támadása a 32. '»neben meghozta az egve-mmt.. '»őst Daka tört Ír«. báró"' csel után z f!cTtán ápó Szabóhoz látszott, aki kiegyenlített. 4:4. Ezt követően is támadásban maradtak a kanosvá- H»k. s csak az utolsó öt nercben szorult be a csapat. Már űev látszott. hoev a Honvéd kiharcolta a továbbjutást, amikor Lenkefl bifő '-«•beszólt. illetve sípolt. A 43. nercben iobbról szánt a labda a ttnnvéd kandiára. Erdős! magasra ns-nrva megkanarinto+ta azt. s a •Kidre zuhant. p-'-ik dom'd «••»- *át kirúgta a fekvő kenus ketfibgi z, labdát. Óriási tumultus k”— d»tt. hárman négyen is a f Kidre estek, és ekkor szólt a bírói síp. Óriási megdöbbenésre a játékvezető a 11-es pontra mutatott. Nagv reklamálás, tolongás után Monostori nekíállhatott a büntetőnek, s a balra mozduló Erdősi mellett a jobboldalon vágta a labdát a hálóba. 3:4. Immár hagyomány, hogy alkotmányunk ünnepén a sport- versenyek is megfelelő helyet követelnek maguknak az ünnepi műsorban. Idén is így lesz. Nemcsak a megyeszékhelyen, hanem szerte Somogybán sportversenyek lesznek augusztus 20-án. Akár viseli ez a viadal az Alkotmány Kupa nevet, akár sem, ezek a sportvetélkedők a legkülönbözőbb sportágakban hozzátartoznak a nagy naphoz, s egyúttal bizonyítják azt is, hogy alkotmányunk milyen lehetőséget biztosít felszabadult hazánkban a sportolni vágyó fiataloknak. Alább rövid szemelvényeket közlünk a nap kiemelkedő sportműsorából. A Komlói Bányász labdarúgói Barcson A járásban rendezett KISZ Kongresszusi Kupa-döntők s egy repülőin odeli-bemutató vezeti be e nap gazdag sportműsorát Barcson. Aztán a Komlói Bányász NB I-es labdarúgó-csapata látogat el ma délután Barcsra, ahol fél ötkor a sporttelepen barátságos mérkőzést játszik a helyi labdarúgókkal. A mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. A Komlói Bányásznak idei sikeres szeren! é^e az NB I-ben Barcson is ismert tény. Sokan kíváncsian várják, hogy a feljavu’t hazai csapat miként tud majd helytállni az NB I-esekkel szemben. Lábodra a Pécsi Bőrgyár labdarúgói érkeznek Bábodon is egy érdekes labdarúgó-mérkőzés szerepel az ünnepi Éppen csak, hogy újra kezditek, s a bíró máris véget vetett a küzdelemnek. Az NB I-es Dorog tehát továbbjutott a kupában. Le kell azonban szögezni, hogy csupán bírói segédlettel. A pályán reális körülmények sportműsor középpontjában. A MEDOSZ vezetői korábban tárgyalásokat kezdtek a Pécsi BTC NB Il-es csapatával, s a hét elején már véglegessé vált, hogy augusztus 20-án Pécsi Bőrgyár—Lábod mérkőzés színhelye lesz a lábodi pálya. A Lábodi MEDOSZ sikeres szereplése a megyei bajnokságban fokozta az érdeklődést ebben a faluban, de még a környékbeliekben is, az amúgy is legnépszerűbb sportág, a labdarúgás iránt. A mai eseményszámba menő mérkőzés ugyancsak: nagy érdeklődésre tarthat szamot. Az NB II. nyugati csoport egyik legjobbjának: jó neve van Lábodon. A szurkolók jó mérkőzést várnak. Fonyódon Olimpiai Kupa döntő lesz A Fonyódi Járási Labdarúgó Szövetség a csapatok nyári foglalkoztatása céljából annak idején kiírta az Olimpiai Kupát. Tizenkét együttes versengett a járási szövetség serlegéért. A szövetség vezetői úgy készítették él a kupa menetrendjét, hogy a döntő alkotmányunk ünnepén kerüljön sorra, öreglak és Lengyeltóti labdarúgói vívják a harcot a döntőben a kupáért. A szövetség úgy határozott, hogy a két csapat semleges pályán, Fonyódon dönti el a kupa sorsát. A jelekből ítélve sokan lesznek a járási kupa-döntőn augusztus 20-án. Nemcsak a hazai szurkolókra számítanak a rendezők, hanem a részvevő csapatok drukkereire is. Csupán öreglakról száznál többen készülődnek, hogy szemtanúi legyenek a járási bajnokság élcsapata és a járás egyik között alakult ki a döntetlen, amely a kaposváriak továbbjutását jelentette volna. A 4:4 meg is felelt a látottaknak, mert az NB I-es csapat semmivel sem volt jobb sem a mezőnyben, sem a kapu előtt, mint a kaposvári együttes. Az egyébként igazi kupaküzdelmet nagyon lerontotta a páríoskodó bíró. A dorogi csapatból Szűcs, Szuro- mi és Monostori játszott jól. A kaposváriak legjobbjai Tajti, Erdősi, Schmidt, és Földi voltak. legjobb együttesének tartott Lengyeltóti küzdelmének. Olimpiai sorsjegy a belépőjegy Kaposváron Muráth József, a Kaposvári Városi TS elnöke szép tervet dolgozott ki az augusztus 20-i kaposvári sportprogrammal kapcsolatban. Aztán rendre csalódás érte a lelkes sportvezetőt. Megbukott az a terve, hogy a budapesti Vasas labdarúgói Kaposvárra jöjjenek. Nem sikerült a Dorog—K. Honvéd MNK mérkőzést sem erre a na^ra áttenni. — Bizony szerény a mi ünnepi sportműsorunk — szabadkozott Muráth sporttárs. Valóban a megyészékhelyen, ahol a közönség hozzá van szokva a nagy eseményekhez, ez alkalommal látszólag csak kisebb jelentőségű tornák lesznek a különböző sportágakban. Mégsem lesznek ezek érdektelenek. Az egyre népszerűbbé váló modellezés, aztán a Kaposváron még alig ismert cselgáncs bizonyára érdeklődésre tarthat számot. Aztán láthatják a kaposvári labdarúgó barátok a tatai országos döntőre utazó K. Kinizsi ifjúsági labdarúgócsapatát. A vasutasok kultSrotthonában a legjobb sakkozók ülnek össze egy villámversenyre. A sport barátainak tehát Kaposváron is lesz miből választaniuk a mai napon. Érdekessége egyébként a kaposvári alkotmánynapi sportrendezvényeknek, hogy ezeket olimpiai sorsjeggyel lehet megtekinteni. Belépőjegyül ugyanis a 4 forintos olimpiai sorsjegy szolgál, ez any- nylt jelent, hogy a szurkolók valójában ingyen nézhetik meg a megyeszékhely sportvetélkedéseit. Közülük a szerencsésebbek esetleg valami pompás nyereményt kapnak jutalmul, amiért augusztus 20-án ellátogattak egy sportrendezvényre. Már csak ez utóbbi lehetőségért is érdemes lesz ma »•belépőjegyet« váltani a különböző mérkőzésekre. Sportesemények gazdagítják augusztus 20-a ünnepi programját apróhirdetések Eladó Nagyatádon, Dózsa György u. 31. szám alatt egy telken két ház. Azonnal beköltözhető 1 szoba, 1 konyha, 1 spájz. mellékhelyiségek. Megtekinthető bármikor. (4577) Kaposvár, Kecel-he- gyen beköltözhető ház 4 hold földdel eladó. Érdeklődni: Kecel-hegv 19., Veigeréknél, vagy Mikszáth utca 3. alatt 5 után. ___________(14205) F enyő épületfa — 4 —5 méteres — eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Dimitrov u. 124. (14208) Kaposvár, Klapka utca 13. számú ház rézében beköltözhetne \ áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni a 13. szám alatt. (142231 Márkás páncéltőkés zongora kedvre— nyel elndó. - ^ SzŐ'k’^enr'c: p-ipO-TTfN Kifogástalan állapotban levő piros Darji- via eladó. Kaposvár, Bem u. 41. (1208) 900 km-t futott Berva új állapotban eladó. Alsó-Bélatelep. Batthyányi utca 17. (14225) 500-as Trabant Limousine személygépkocsi eladó. Nagybajom, Pálmajor, iskola. (14233) Príma állapotban lévő Tünde sürgősen eladó. Kaposvár, Cseri út 8. (14236) Budapesti házfelügyelői lakásomat elcserélném kaposvári egyszobás, összkomfortos főbérleti lakásért. Cím 14216. száKeresek vidéki háztartásomba rendszerető, egészséges háztartásvezetőt. Leveleket »Azonnal« jeligére a kiadóba. ___________(1197) A fonyód—balaton- fenyvesi fmsz melegkonyhás egységvezetőt keres szeptember l-i belépéssel. Jelentkezni lehet: Fonyód, Központi iroda. (3507) Képesített könyvelőt vidéki munkahelyre keres állami intézmény. Cím: 14207. számon a hirdetőben. (14207) A Mezőcsokonyai Körzeti Földművesszövetkezet hetesi vegyesboltjába azonnali belépésre boltvezetőt vesz föl. Ez évi átlages havi forgalom 150 000 Ft. Családtag besegítése lehetséges. Lakást tudunk biztosítani. Jelentkezés Mezőcsoko-*-*»• A-n. q Szövetkezőt plA Pam.uitfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára iparitii- felváteli vizsgál tart e hó 24-én reggel 8 órakor a gyár oktatási termében 15. életévüket betöltött, általános iskolát végzett lányok részére. (14237) Beruházási ügyekben jártas, számviteli képzettséggel rendelkező beruházási felveszünk. Cím 14210. számon a hirdetőben. Gyors- és gépírni tudó adminisztrátort azonnali belépéssel alkalmazunk. Dél-Balaton Tsz, Balatonszentgyörgy. (3489) Szervezőt — motorkerékpár-vezetői jogosítvánnyal — a nagyatádi MÉJi-telepre azonnal felveszünk nagyatádi székhellyel. Jelentkezés a MÉH Vállalat Központjában, Ka posváron. _____(14231) É pítészmérnököt vesz föl a Postaigazgatóság pécsi munkahelyre. Fizetés gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Je:' +kezés: Postaigazgatóság, Pécs, Jókai Mór u. 10., a főmérnöknél vagy a személyzeti osztályon. (89986) A Baromfifeldolgozó Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége az őszi csúcsidényre női és férfi munkaerőt vesz föl. Jelentkezés augusztus 24-től a gyáregység személyzeti irodáján: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. Telefon 15-28, 94-es mellék. (14241) mmms Idős házaspárt vagy magányos nőt. férfit gondozásra vállalnék, akinek Kaposváron háza és nyugdíja van. Címeket 1206. számra a kiadóba kérek. (1206) Műpadlót (magnezit padlót) készít családi házakban, nyaralókban özv. Fleck Lajos- né, Káptalanfüred, Veszprém megye. (3503) Keszthely belterületén, a Zrínyi utca 9. alatt épülő társasházihoz társtulajdonosokat keresek. Érdeklődni 14151. számon a hirdetőben. (14151) Időjárás Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős, hűvös idő, több ízben még futó esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati szél. A fölmelegedés egy kissé fokozódik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 20—24 fok között. A Nap kél: 4.46, nyugszik: 18-47 órakor. A Hold kél: 17.43, nyugszik: 1.24 órakor. — NAGY RÉSZVÉT MELLETT TEMETTÉK EL tegnap délután Varga Istvánná elv- társat, a megyei pártbizottság elhunyt munkatársát. A párt végrehajtó bizottsága és a pártalapszervezet (nevében Suri Károly és Ruttkai Ferenc elvtárs mondott a temetésen búcsúbeszédet. — RAKSÁNYI LAJOS FESTŐMŰVÉSZ ALKOTÁSAIBÓL nyílik kiállítás holnap délelőtt a Nagyatádi Gábor Andor Járási Művelődési Házban. A kiállítás augusztus 31-ig tekinthető meg. — Megindult a silózás a megye egész területén. A tervezett 14 367 holdnak mintegy ötödrészét takarították le a termelőszövetkezetek. összesen 33 köbméter silót készítettek. — Együttes ülést tartott kedden a Csurgói Járási Pártbizottság és a járási tanács. Részt vett ezen az ülésen Fáb- ri István, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője, Horváth János MESZÖV-ekiek és Urai Ferenc, az ÁUatforgalmi Vállalat igazgatója is. Egyebek között a járás felvásárlási helyzetéről tanácskoztak. — A hét végére befejezik a Latinka Kollégium felújítását. 28-áA tanácstagok ellenőrzik, illetve nézik meg a kollégiumot. A diákok 31-én foglalják el otthonukat. — Harmincvagomnyi kenyér- gabonát osztanak ki a tagoknak a csépléssel egy időben a háromfai Űj Barázda Tsz-ben. A gabonát szükséglet szerint kapják a tagok és a családtagok. — A létszámhiány időszakában példásain helytálltak a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának dolgozói. Ennek köszönhető, hogy a harmadik negyedévi tervet eddig 101,88 százalékra teljesítették. — Májusban vezették be az előfizetéses étkezést a kadarkúti fmsz Jóbarát Vendéglőjében. Naponta 40—50 tanácsi, szövetkezeti dolgozó és pedagógus vesz benne részt. — ŐSZI—TÉLI DTVÁTBÉ- MUTATÖVA L egybekötött kétnapos ankétot tart Budapesten a Textilruházati Kisipari Szövetkezetek Tervező Laboratóriuma. A megye minden méretes szabóságától egy dolgozó vesz részt a tanácskozáson. — A Sándor Mátyás című filmet 15 ezren nézték meg a Vörös Csillag Filmszínházban. Ez a szám meghaladja az utóbbi évek látogatottsági rekordját. 500 000 kilométer baleset nélkül A 13. sz. AKÖV egyik legjobb gépkocsivezetője Farkas Henrik. A vállalat anyagbeszerző kocsijával rendszeresen jár Budapestre. Még egyszer sem okozott közúti balesetet. Jó munkájának elismeréseként megkapta a balesetmentes közlekedésért járó bronz-, ezüst- és arany jel vényt. A vállalat vezetői őt javasolták az idén első ízben kiosztandó, a balesetmentes közlekedésért járó ki'ünteté» *s1 nyerésére. Súlyos közlekedési baleset A megengedettnél gyorsabban vezette járművét a 7-es főútvonalon Both József német állampolgár, és Fonyódligeten — miközben szabálytalanul előzött — elütötte az útteste,, ittasan, szabálytalanul közlekedő Zsohár Imre kőművest, somogyvámosi lakost. Zsohárt életveszélyes sérülésekkel, eszméletlen állapotban szállították kórházba. — Térítésmentes véradónap nap volt kedden Kaposváron. A kisipari termelőszpvetkeze - tek és több hivatal 128 dolgozója 39 liter vért adott. — A lottó legutóbbi tárr nyeremény-sorsolásán dr. C mos István csokonyavisu állatorvosnak kedvezett a r rencse. Gárdonyi villatelket egy 60 000 forintos villaépíté utalványt nyert. — Elkészült a Rákóczi tér' 307-es kávé-tea szaküzlet. A Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat szakemberei mimteg százezer forint költséggel al? kították át az üzletet. — Elkészült Balatonendró den az új tűzoltószertár. A k« szerállásos, 110 000 forimtb kerülő épületet községfejlos- tési alapból, illetve állami t mogatásból építették. GYÁSZJELENTÉS Az OTP Somogy megyei fiók’ tudatta, hogy Horváth József nr" szaki előadó életének 57. évében r hunyt. Temetése 21-én délután ' órakor lesz a Keleti temetőben, gyászoló család, az OTP Somo» megyei fiók vezetősége és sza” szervezeti bizottsága. (351' Boledovics János fájdalom megtört szívvel tudatja, hogy fúrón szeretett felesége, Bolertov-' Jánosné rövid szenvedés után r éves korában, f. hó 18-án elhuny Temetése 21-én du. 3 órakor lesz Keleti temeitőben. Gyászoló fér és testvérei. (leer VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Morál 1963. Magyarul be szélő, szélesvásznú nyugatra met film. Csak 18 éven feb •leknek. Az előadások kezdete 3, 5, és 9 óra. (Augusztus 26-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Veszélyes vállalkozás. Szé lesvásznú jugoszláv fi Ír' határ nélkül. Az előadások kezdete 3, 5, és 9 óra. (Augusztus 23-ig.) DÓZSA KERTMOZI Szombat este és vasárna reggel. Angol film. Csak 1 éven felülieknek! Az előadás kezdete este óra. (Augusztus 20-ig.) BARTÓK KERTMOZI Az aranyember. Színes m; gyár film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete este óra. (Augusztus 20-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Délután fél 6 és fél 8 ói kor: Ez is szerelem? Ango film. Csak 18 éven felülieknek Este 7 órakor: Táncest. PÉNTEKEN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Morál 1963. Magyartil beszélő, szélesvásznú nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek ! Az előadások kezdete 5, és 9 óra. (Augusztus 26-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Veszélyes vállalkozás. Szélesvásznú jugoszláv film. Kor határ nélkül. Az előadások kezdete 4, és 8 óra. (Augusztus 23-ig.) DÓZSA KERTMOZI A szerelem kora. Román film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete es'» óra. (Augusztus 21-ig.) AUGUSZTUS 20 Csütörtök Alk. ünn.
