Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-03 / 154. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. július S. A fegkiegyensúlyozottabb csapat a P. Bányász, a tavaszi első a Sabdarúgó NB li. Nyugati csoportjában Röviden a K. Honvéd harmadik helyéről Legelőször kezdték és legutoljára fejezték be a tavaszi fordulót a Nemzeti Bajnokság II. osztályának csapatai. Hja, itt mindegyik csoportban 18—18 csapat küzd hétről hétre az elsőségért. A nagy létszám miatt már március elején pályára kellett lépniük a csapatoknak. (A nagy hóesés miatt nem ii mindenütt tudtak játszani az első fordulóban.) A múlt vasárnap, érkezett el végéhez a bajnoki küzdelem. Aztán éppen csak lélegzetvételnyi szünet következik, és indul az őszi bajnokság, s az még a tavaszinál is érdekesebbnek, izgalmasabbnak ígérkezik. Nem csökkent az átlagszínvonal Az NB I/B osztály felállításával alaposan megváltozott az NB II. képe. Tucatnyi új csapat került a keleti és a nyugati csoportba. Voltak, akik azt mondották, hogv a labdarúgás harmadik vonalát nagyképűség NB Il-nek nevezni. Az idő nem ezeket igazolta. Az NB Il-es bajnokság tavaszi fordulójának színvonala alig valamivel maradt alatta az előző esztendők bajnokságainak. Ha nincsenek is olyan nagy tudású csapatok a mostani NB II-ben, mint amilyen a Szombathely, a Salgótarján, a Dunaújváros, az Egyetértés meg még néhány csapat, az átlag nem rosszabb az előző esztendők átlagánál. Kiegyensúlyozottabb lett ez a bajnokság. Hogy a volt NB inasok nagy hányada nem véletlenül került fel az NB II-be, azt a bajnoki táblázat híven tükrözi. A nyugati rangelső a három pécsi csapat meg a Kaposvári Honvéd, a III. kér. TTVE és a győri Dózsa maga mögé tudta utasítani az »igazi« NB II-eseket, a Zalaegerszegi TE-t, a Budai Spartacus!, a Mosonmagyaróvárt, az EVTK-t. Nem is beszélve a Kőbányai Lombikról, amely vigasztalanul utolsó ebben a mezőnyben. Az elsőségért folyó harc külön színt adott az ' idei tavaszi bajnokságnak. Hétről hétre hétnyolc csapat versengett még az idény végén is azért, hogy tavaszi bajnok legyen. Már jó előre látszott, hogy az elsőségért vívott küzdelemben a pécsi csapatoknak van a. legnagyobb esélyük. Még az is a papírforma szerinti, hogy a P. Bányász együttese fordul elsőnek a Nyugati csoporttal. Pécsen már esztendők óta komolyan fáradoznak azon, hogy a Mecsek alján a táj jellegének megfelelő nagy spo*rtlcört hozzanak létre. Általános a vélemény, hogy a Pécsi Bányász SK lehetne az a sportkör, amely a leghívebben szimbolizálja Pécs és Baranya jellegét. Hallatszottak már olyan hangok is, hogy a Pécsi Dózsa szerepkörét a Bányász veszi át. Aztán a Bányász Sportkörnél mégis inkább amell^H döntöttek, hogy a csapat maga harcolja ki valamennyi sportágban a rángot. A mostani labdarúgóbajnokság kezdete előtt látni lehe. tett, hogy a Bányász labdarúgószakosztályánál nem keveset tesznek azért, hogy újabb lépcsőfok, az Nb I/B következzék. A szorgos munkának és a sok-sok áldozatnak érlelődik a gyümölcse. A Pécsi Bányász bizonyult a mezőny legkiegyensúlyozottabb csapatának. Igaz ugyan, hogy a Fővárosi Autóbusztól és a Pápai Textilestől vereséget szenvedett a Bányász, ennek ellenére helytálló a fenti megállapítás. Éppen a vezető csapatok ellen elért eredménysorozat is azt igazolja, hogy megérdemelten lett tavaszi első a Bányász. Az együttes nyomában egy másik pécsi csapat, a BTC áll. amely éppen a Kaposvári Honvéd legyőzése árán jutott az előkelő második helyre. No és a K. Honvéd? Kaposváron a bajnokság megkezdése előtt eléggé megoszlottak a vélemények a Honvéd várható szereplését illetően. Voltak, akik azt mondották, hogy most, az »igazi« bajnokságban a Honvéd már korántsem fog olyan jól szerepelni, mint tavaly. Az eredmények mást igazoltak. A K. Honvéd a tavalyi őszi egyfordulós bajnokságon igazolta, hogy megérett az NB II-re. 1964-ben új fent megerősítette ezt a kaposvári csapat, amely hosszú időn át listavezetője volt a Nyugati csoportnak. A hét győze-. lem, a nyolc döntetlen és a két vereség feltétlenül jó bizonyítvány, mondhatnánk jeles. A sikeres első félév után Kaposváron nem ártana tán megvitatni azt, hogy nincs-e lehetősége a Honvédnek most a bajnoki folytatásban arra, hogy a megye élvonalbeli labdarúgócsapata esetleg egy osztállyal följebb lépjen. Igaz az az* állítás, hogy ily ein közel még sohasem állt a somogyi labdarúgás vezető csapata ahhoz, hogy előbbre lépjen, mint jelen pillanatban a K. Hpnvéd, amelyne* harmadik helye feltétlenül elismerést érdemlő. Valószínűnek látszik, hogy a kaposvári csapat ott lesz majd a »második félidőben« is az elsőségért folyó harcban. K. S. * * * Az NB II. Nyugati • csoportjának tavaszi végeredménye: 3. P. Bányász 17 10 5 2 30:18 25 2. PBTC 17 10 4 3 26:17 24 3. K. Honvéd 17 7 8 2 20:11 22 4. Pécsi VSK 17 8 5 4 28:16 11 5. III. kér. TTVE 17 9 3 5 34:23 21 6. Győri Dózsa 17 8 4 5 28:19 20 7. Veszprém 17 9 2 6 34:26 20 8. ZTE 17 7 4 6 28:26 18 9. B. Spartacus 17 7 3 7 19:20 17 10. Esztergom 17 6 4 7 29:26 16 11. Traktorgyár 17 7 2 8 31:30 16 12. Pápa 17 89 22:28 16 13. Sz.-fehérvár 17 6 4 7 14:19 16 14. Autóbusz 17 5 3 9 16:22 13 15. Magyaróvár 17 4 4 9 29:36 12 16. EVTK 17 4 4 9 12:21 12 17. Z. Dózsa 17 2 7 8 15:27 11 18. K. Lombik 17 2 2 13 11:31 6 Te nem vagy kapusnak való! Planicska hatvanéves A napokban ünnepelte hatvanadik születésnapját az a labdarúgó, akit minden idők legnagyobb kapusai közé sorolnak. Planicska, úgy tetszik, még nem is olyan régen ott állt a csehszlovák válogatott kapujában. Hetvennégy- szeres válogatott. (A. válogatottság tekintetében tehát csak Grosics Gyula múlta felül.) Aztán az újabb hír mégiscsak azt igazolja, hogy Planicska fölött is eljárt az idő: most ünnepelte hatvanadik születésnapját. Planicska ' ezzel kapcsolatban sok érdekes dolgot tett közzé. Elmondotta a sajtó munkatársainak, hogy több mint ezer bajnoki mérkőzésen játszott. Még ennél is különösebb az a történet, ahogy Planicska kapus lett. ö is úgy kezdte, mint a többiek. A grundon, a rongylabdával . . . Hamarosan bebizonyosodott róla. hogy a kapus az igazi posztja. O volt a grund sztárja. Sokan csodálták és biztatták: jelentkezzék valamelyik csapatnál, biztosan fölveszik. Planicska jelentkezett az akkori csehszlovák csanatok egyik legjobbjánál, a SzTáviánál. A világhírű együttes edzője ránézett az eléggé alacsony termetű fiúra, s csak ennyit mondott: — Te nem vagy kapusnak való! Majd ha* megnőssz, akkor jelentkezzél! ... De Planicska sosem nőtt nagyra, már ami a termetet illeti. Alacsony maradt, de kitűnő helyezkedésével, utolérhetetlen reflexével, hatalmas tigrisugrásaival felülmúlta korának minden kapusát. Sokak szerint még a spanyol Zamorát iá. A magyar labdarúgás barátainak sok emléke van a csehszlovák labdarúgás egyik nagy öregjével kapcsolatban. ADÁS - VÉTEL Kaposvár, Kinizsi Pál u. 10. sz. alatt 11 db 4 méteres akácfa gerenda eladó. (985) Eladó kb. 26 kg házizsír. Kaposvár, Ke- cel-hegy 2l/a, Vései. (981) A Tahi járási spartakiádról jelentjük Tizennégy község 114 sportolójának nagyszerű küzdelme Pálya tekintetében talán a tabi i 2. Barna (Andocs) 63,50, Nők: 1. járás a legszegényebb Somogy- Babos (Nagyberény) 37,80, 2. Mé- ban. A járás egyetlen valamire-1 szer (Karád) 36,50. való sporttelepét Karádon most - korszerűsítik. A járási sportszövetség vezetői — kényszerhelyzetben — Andocson a füves sporttelepen bonyolították le a járási spartakiád atlétikai döntőit. CsalC^ nem kétszáz induló jelezte érkezését. A szombat—vasárnapi esőzés azonban elriasztotta a versenyzők egy részét, de így is nyolcvankét férfi és harminckét női atléta versengett a megyei döntőbe jutásért. A részvevők jól vizsgáztak. A felázott, vizes, csúszós pályán egyes versenyszámokban figyelmet érdemlő eredmények születtek. Külön dicséret illeti a fiadi sportolókat, akik * huszonketten tíz kilométert gyalogoltak, hogy ott lehessenek az andocsi döntőn. A vendéglátó andocsiak mindent megtettek, hogy pályájuk alkalmas legyen a járási döntő lebonyolítására. Az andocsi igyekezet sikerrel járt. A spartakiád részletes eredményei: 100 m: 1. Csutorás (Nágocs) 11.9, 2. Horel (Bábonymegyer) 12.3. Nők: 1. Horváth (Tab) 14.9, 2. Babos (Nagyberény) 15.00. 400 m: l. Takács (Nagyberény) 64.5, 2. Dékány (Tab) 65.3. Nők: 1. Babos (Nagyberény) 81.5, 2. Pintér (Daránypuszta) 85.2. 800 m: 1. Merencsics (Tab) 2:25, 2. Barna (Andocs) 2:25.1. 1500 m: l. Járfás (Bábonymegyer) 5:55.1, 2. Horel (Bábonymegyer) 5:55.2. Távolugrás: 1. Csutorás (Nágocs) 542, 2. Nagy (Tab) 529. Nők: 1. Horváth (Tab) 463, 2. Babos (Nagyberény) 440. Magasugrás: 1. Csutorás (Nágocs) 170, 2. Nagy (Tab) 170. Nők: 1. Babos (Nagyberény) 130, 2. Lengyel (Bábonymegyer) 125. Gránát: 1. Horváth (Tab) 65.40, A K. Dózsa férfi- és a Barcsi Vasutas női csapata vezet az egyesületi atlétikai bajnokságban Máthé (Csurgó) újabb csúcsott javított A harmadik fordulóhoz érkezett (új megyei csúcs), 2. Vecsei (Tán- el az egyesületi' atlétikai bajnok- csics) 30,35, ság küzdelemsorozata. Mindinkább kikristályosodik a kép. A férfiak mezőnyében a K. Dózsa biztosan vezet! A nőknél több mint 290 pontos előnyre tett szert a barcsi vasutasok csapata. Ami az egyéneket illeti, most is Máthé Jenővel,- a- csurgóiak kitű-, nő dobóatlétájával kell kezdenünk. Az őstehetség Máthé ez alkalommal a diszkoszvetés megyei csúcsát javította meg. Versenyen kívüli súlydobó eredménye is jobb a hivatalos megyei csúcsnál. Az EB harmadik fordulójának jobb eredményei: Férfiak: 100 m: 1. Solymosi (K. Dózsa) 11.8. 2. Varga (Táncsics) 11.9, 3. Nagy (Táncsics) 12. 400 m: 1. Decsi (K. Dózsa) 53.3, 2. Végvári (Barcs) 53.6, 3. Holje- vicz (Petőfi) 58.4. 1500 m: 1. Acs (K. Petőfi) 4:17.2, 2. Závecz (Barcs) 4:29.2, 3. Vodenyák (Barcs) 4:35.2. Távolugrás: 1. Pásztor (K. Petőfi) 619. Diszkosz: 1. Máthé (Csurgó) 38,59 Gerely: 1. Máthé (Csurgó) 41,54, 2. Decsi (K. Dózsa) 41,15. A férfi egyesületi pontverseny állása: 1. K. Dózsa 1209 pont 2. Barcs 949 pont 3. K. Petőfi 857 pont 4. Táncsics 447 pont 5. Csurgó 318 pont Nők: 100 m: 1. Kereső (K. Dózsa) 13.4, 2. Czifra (K. Petőfi) 13.8, 3. Takács (Barcs) 14.8. 400 m: 1. Kereső (K. Dózsa) 63.8, 2. Pápa (Barcs) 71.2. Magasugrás: i. Böröczi (Munkácsy) 140, 2. Kurucz (K. Dózsa) 130, 3. Koszter (Barcs) 130. 100 m serdülő: 1. Kovács E. (Táncsics) 13.8, 2. Mosonyi (Táncsics) 14.3. A női egyesületi pontverseny állása: 1. Barcs 693 pont 2. K. Dózsa 478 pont 3. Táncsics 369 pont 4. Csurgó 255 pont 5. Munkácsy 178 pont S. M. Technikum 102 pont JÚLIUS Időjárás 3 Péntek Kornél Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet legföljebb kisebb esőkkel. Mérsékelt északkeleti szél. A nappali fölmelegedés egy kissé fokozódik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 19—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 11, délután 2 órakor 16,7 fokot mérteké A Nap kelte 3.51 órakor, nyugta 19.45 órakor. A Hold kelte 0.00 órakor, nyugta 12.30 órakor. Évforduló-naptár 115 évvel ezelőtt, 1849 júliusában halt meg Gábor Áron, az 1848—1849-es szabadságharc híres részvevője. 1848 őszétől kezdve az egyik kézdivásár- helyi kovácsműhelyben ágyúkat állított elő. Nagy érdeméi voltak a székelység részvételének megszervezésében a szabadságharcban. Többször kitüntette magát az ütközetekben, s az uzoni csatában esett el. Balatonlellén sorsolják a lottót A hónap első lottósorsolását, a 27. játékhét nyerőszámainak húzását ma délelőtt tízórai kezdettel Balatonlellén rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — 2000 forint értékű cukrászsüteményt és 3000 forintnyi fagylaltot készítenek naponta a Vendéglátó Vállalat fomyódi cukrászüzemében. A boltokát naponta ellátják friss áruval. Az üzem termelése a közeljövőben 40 százalékkal növekszik. — Megkezdte működését július 1-ével a Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség. Az új szerv a Törzskönyvi Felügyelőség, a Mesterséges Termékenyíti» Állomás, a TEGI körzeti iroda és a Baranya—Somogy megyei Lótenyésztési Felügyelőség összevonásából jött létre. — 5000 FORINTÉRT VESZ KÖNYVET az idén a török- koppányi könyvtár. A tanács 3000 forintot biztosított községfejlesztésből könyvbeszerzésre. — Különbusz indul július 12-én a Lábod—Vasas mérkőzésre. Jelentkezés: Kaposvár. Május. 1. u. 31. számú textilboltban Schützen- hoífernál. Díj: 40,— í t. A Vasas MTE vezetősége. (82693) APRÓHIRDETÉSEK Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria. Szombathely, (991) Eladó egy gépvontatásra alkalmas vaske- rekű kocsi. Ugyanott cimbalom is. Cím: Su- bits József, Iharosbe- rény. ______________(4551) E ladó egy négyszemélyes motorcsónak 250 köbcentiméteres motorral príma állapotban, 8000 Ft. Hajdú Gyula, Balatonlelle. (3336) Toponár, Vöröshadsereg útja 174. számú családi ház eladó. Érdeklődni Both Mihálynak (82653) Balatonszéplak-felső állomással szemben 205 n-öles telek — már termő szőlővel és gyümölcsfákkal — eladó. Cím: Tóth Lajos. Siófok, bőrüzlet. (72826) Siófok, Irinyi u. 42. sz. új ház fél hold belterülettel beköltözhetően, olcsón, 98 000-ért eladó. (72824) Barna hálószobabútor eladó. Kaposvár, Gorkij u. 46. (82680) 2 db foxi és 1 magyar vizsla-kölyökkutya eladó. Varga József, Nagykorpád. (82671) Balaton-parti kétszobás nyaraló beköltözhetően Fonyód- ligeten áron alul eladó. Érdeklődni: László Sándor, Budapest, VII., Damjanich U. 36. (82692) Hálószobabútor, egy kétszemélyes sezlon eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 5., II. lépcsőház, 10. ajtó. (82694) Kékes televízió príma állapotban eladó. Kaposvár, Füredi u. 113. (82695) 1! ", iSSZHiffiPÍP Wartburg gépkocsi eladó. Nagybajom, cukrászüzem. Telefon 28. (82663) 350-es IZS motorkerékpár igényesnek eladó. Kisbárapáti, italbolt. (8266G) 1 ÁLLÁS A Lábodi Állami Gazdaság somogytar- nócai kerülete gyakorlott sertéstenyésztési dolgozókat keres fölvételre. Fizetés kollektív szerint. Lakás biztosítva. Jelentkezés a kerület vezetőjénél Somogytamócán. (3333) Gépírást és német fordítást vállalok. Ba- ditz, Miskolc, Augusztus u. 3. (989) Vízvezeték-szerelőnek ipari tanulót jó iskolai bizonyítványnyal fölvesz Mohai. Kaposvár, Tanácsház u. 5. (82674) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat es szánni állandó munkára FÖLVESZ. Jelentkezés a kaposvári telepen, Berzsenyi utca 41., vagy a központban, Május 1. utca 57. (82581) Az ÉM Betonlem- gyártó Vállalat dombóvári telepe felvételre keres lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat. (3330) A sérsekszöllősi Augusztus 20 Termelő- szövetkezet az 1965. gazdasági évre feles kertészt keres dinnye, uborka és főzőtök termesztésére. (3334) Dunántúli munkahelyen alkalmaznánk felső- vagy középfokú kertészeti képesítéssel rendelkező szakembert. Cím: Ültetvény tervező Vállalat, Pécs, BálicsNagyipari vállalat kaposvári gyáregysége keres egy fiatal gépészmérnököt, esetleg több éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust éa egy komoly, érettségizett férfit bizalmi állásba. Ajánlatokat részletes önéletrajzzal »Leinformálható« jeligére 82665. számra a hirdetőbe kérünk. (82665) _________________ d űlő 12. (3338) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vasúti rakodó segédmunkásokat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi utca 41. szám alatt. (82681) Férfi rakodókat állandó munkára felveszünk. Jelentkezés a Nosztránál. » (82684) Kaposvár, Május 1. utca 80. szám alatti társasházról felvilágosítást Takács építész- mérnök ad, Szántó Imre utca 32. Telefon 28-19. Tágas lakások. 40 000 Ft készpénz, előnyös föltételek. (82678) Ezúton keresem hozzám illő, józan, komoly fiatalember személyében élettársamat. 22 éves özvegyasszony vagyok. Leveleket »Dolgozó« jeligére a somogybabodi postára kérek. (990) 87 éves, egyedülálló, vidéki férfi nősülne. Lakás fontos. Leveleket »60 évesig« jeligére a kiadóba kérek. (4553) 26 éves, jó megjelenésű tisztviselőnő társaság hiányában megismerkedne hozzáillő fiatalemberrel. Leveleket »Zenekedvelők előnyben« jeligére, 82686. számra a hirdetőbe. (82686) Ajándékműsor Marcaliban Az MSZBT művészbrigúdja Varga András operaénekes vezetésével a napokban aján- oékműsort adott a marcali munkásőrök és családtagjaik részére a fegyveres erők klubjában. A műsor legszebb része a Kubáról szóló dalos beszámoló volt. A Kubában járt Varga András egyszerű szavakkal és dalokkal ismertette meg a kubai nép életét. Beszélt Fiedel Castróval való találkozásáról is. A műsor többi szereplője — Margareta Petrovna, Murányi Lili, Dános Lili, Hortobágyi Judit, Göndöcs József, Turgonyi Pál és Kövesi Ferenc — színvonalas számokkal járult hozzá az est sikeréhez. — Figyelmetlenül szaladt az úttestre Iharos községben Fekete János hatéves kisfiú, és egy teherkocsi oldalának esett. A gyermek nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — 15 agrármérnök, 16 felsőfokú és 15 középfokú iskolát végzett technikus kezdte meg gyakornoki idejét megyénk termelőszövetkezeteiben. — Megkezdték a csurgói vendéglőkombinát átalakítási munkáit. 650 000 forint költséggel zenés cukrászdát, modem éttermet, az emeleten pedig szállodai szobákat alakítanak ki. Az épületből kiköltözött a községi tanács is; — TEGNAP DÉLUTÁN MEGYÉNKBE LÁTOGATOTT W. F. Odekerken, az amszterdami Philips—Dubhar vegyigyár biológus-agronómu- sa. A Kutasi Állami Gazdaságban vizsgálta meg, hogyan vált be magyar viszonyok között a gyár Tedion nevű takácsatkairtó szere. — Szénát lopott a gálosfai Rákóczi Tsz földjéről Bódog Elek helybeli lakos, s ezért szabálysértési eljárást indítottak ellene. 1000 forintra bírságolták meg. — Havonta 110—130 mázsa cipészszeget gyártanak a Finommechanikai Vállalat marcali telepén. — A véradók első országos konferenciáján — Kőszegen — a Somogy megyei Vérellátó Alközpontot és a Vöröskereszt megyei szervezetét kitüntetésben részesítették a térítés- mentes véradásban végzett eredményes munkájáért; — A múlt hónapban 161 milliméter csapadék hullott megyénkben. 12 nap volt nagyobb eső. — Csehszlovákiában 1964. július 1-től kezdődően leszállították a benzin árát. A közönséges motorbenzin literje az eddigi négy korona helyett 2 koronába, a szuperbenzin az eddigi 4,30 korona helyett 2,40 koronába kerül. Ezzel egyidejűleg gépjárműadót vezettek be, amely évi 150 koronától (a 150 köbcentis motorkerékpárokra) 1600 koronáig (a kétezer köbcentin felüli gépkocsikra) terjed. — Helytelenül Jelent meg a nyomda hibájából Kovács Béláné neve lapunk július 2-i számában. A 3135 palack sör másfél óra alatt című anyagunk második képe Kovács Bélánét s nem Kovács Bélát ábrázolja palackozás közben. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, Pintér József temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (975) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mészégető Imre, a kéthelyi általános iskola igazgatója folyó hó 1-én hosszú szenvedés után elhunyt. Mészégető Imrét a Marcali Járási Tanács Művelődésügyi Osztálya. Kéthely község pártszervezete és tanácsa saját halottjának tekinti. Temetése ma délután 3 órakor lesz a kéthelyi temetőben. (3343)