Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-23 / 171. szám
MELLEKLET MOZI BALATONFENYVESI KERT: Egy taxisofőr halála. Lengyel film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÓDI KERT: A vérdij. Szélesvásznú kalandos, nyugatnémet film. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR: Karambol. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLEI FEDETT KERT: Lövés a ködben. Szovjet film. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT: Dunai, kirándulás. Csehszlovák filmvígjáték. Korhatár nélkül. BALATONSZÄRSZO: Miért rosszak a magyar filmek? Szélesvásznú magyar filmszatíra. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Második előadás: Vasszűz. Angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVARI FEDETT KERT: Bakfis. Lengyel film. Korhatár nélkül. ZAMÄEDI KERT: Magánélet. Színes, szélesvásznú, francia—olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÓFOK Ének az esőben. Színes, amerikai revüfilm. Korhatár nélkül. SIÓFOKI KERT: A Trubadúr. Olasz film. Korhatár nélkül. Szabadtéri színpad műsora: CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Fél 9 órakor Balatonle-llén Sztambul rózsája. Szórakozóhelyek : j:-: Siófok Salaionsxársxó .‘v. Tánc, Jó VENDTÓFA étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Elsőrendű konyha, frissen sültek. Halételek állan- daón kaphatók. Hangulatos kerthelyiség, tánczenekar. STRAND kisvendéglő. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. Tánc- zene. BAZARSORI BISZTRÓ. Nyitva reggel 7 órától este 10 óráig. ízletes, olcsó ételekkel, üdítő és szeszes italokkal várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. Zantárdi £&:• SZÄNTOD-BEV CAM- PING. 2500 személyes ÖNKISZOLGÁLÓ kék tó panorama Étterem. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hideg és meleg ételek, haikülönle- gességelt. Presszókávé, fagylalt, sütemények, hűsítő italok, kiváló minőségű palackozott borok, sörök. Gyönyörű kilátás Tihanyra! Félóránként autóbuszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. PAPRIKA CSÁRDA Zamárdiban a főút mellett. Hideg és meleg ételek, italáruk, hűsítő italok. Hét Végén népi zene. Parkírozóhely. *&•&• SataioaMUr *»•*•«• , » • VÖRÖS CSILLAG szálloda-étterem. Nyit- . m va reggel 8-tól éjjel 2 Wte/ óráig. Közismerten ki- f tűnő konyha, szép kerthelyiség. Zene: Duna kvartett. Tánc este 8 órától. HANGULAT eszpresszó. Nyitva délelőtt 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagylalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. A zongoránál 22 órától Boros József. ZÖLD LUGAS bisztró. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. Kényelmes étkezési lehetőség. Hangulatos kerthelyiség! BECSALI CSÁRDA. Nyitva reggel 9 órától hajnali 4 óráig. Halászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Barcza Géza és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. ROZSAKÉRT presszó. Nyitva 20 órától hajnali 4 óráig. Külföldi és hazai báritalok. Tánczene. Énekelnek: Vadas Zsuzsa és Hegedűs Sári. Balatonlelle és Ba- latonboglár között közvetlen a műút mentén, a benzinküt- tal szemben gyönyörű, modern ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Gyors étkezési lehetőség, minőségi étel- és ital- különlegességek. CukrászsÜ temé- nyek, fagylaltok, presszókávé. Minden este tánc. HULLÁM kisvendéglő-halászkert Fonyódon, a Kossuth-erdővel szemben. Kitűnő konyha, halétel-különlegességek. Minőségi borok és hűsítők. Társasebédek és vacsorák megrendezésére kiválóan alkalmas. Hangulatos zene. Telefon: 116. BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG! (3880) ÁLLAM* BIZTOSÍTÓ ,-IN MATRÓZ étterem. Nyitva 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros ételkülönlegességek. Kitűnő italok Zene: Soós József és szólistái. TÜNDE BAR. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Külföldi és magyar italkulönlegességek. Zene: Siklósi —Kálmán duó. (Batthyány u.) BORHARAPÓ. Nyitva 17 órától éjjel l óráig. Kiváló minőségű fajborok, harapnivalók. Hárfazene. BALATON CUKRÁSZDA. Kibővített, fedett kerthelyiség. Állandóan friss süteménykülönlegességek, fagylaltok, hűsítők, palackozott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene 20 órától hajnali 4 óráig. Zene: Fülöp Mihály tánczenekara. (A víztoronnyal szemben.) '.OXV.VlV.’iV.V.V.V* KÉK TÓ PANORÁMA «&> &MWm. sé®. I mmmzm i T T E B E M Modem, új 2500 személyes étterem a Zamárdt Szántcd-Rév Champing területén, közvet- leai a Balaton partján. Gyönyörű kilátás az északi oldalra. Hideg-meleg ételkülönleges- ségek, kitűnő italok, hűsítők, cukrászsütemények és fagylaltok nagy választékban kaphatók. Presszókávé. Minden este tánc. A LEGGYORSABB ÉTKEZESI LEHETŐSÉG! c A M P I N G ínét a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben és pavilonjaiban vásároljon! (82489) ßalaintfanifvc* VIGADÓ Kisvendéglő. Fedett és szép környezetű kerthelyiség. Házias koszt. Frissen sültek, halételek. Társasebédek és -vacsorák megrendezhetek. Palackozott italok, hűsítők. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Kitűnő zene. KUPA kisvendéglő a bala o v műút mellett. Hideg é3 meleg ételek, italok, hűsítők, előzékeny kiszolgálás. Boifszolgálai Siófokon ! Megrendelések feladhatók: Siófok, Hoch János köz. Telefon 530. Szolgáltató Ktsz. SaSaioHsxestta» Saíaianhagtár fomvóo. ßtiAititp : 0 Szántód RÉVCSÁRDA. Nyitva 16 órától 24 óráig, szombaton—vasárnap 12 órától éjjel 1 óráig. Halkülönlegességek, táji jellegű borok. Népi zene. KŐRÖSHEGY KÖRÖSHEGYIFLEK- KENCS4 RI)A. Nyitva is ólától éjjel 2 óráig. Cigánypecsenye, flekken, táji jellegű borok. hangulatos népi zene. FASOR étterem. Nyitva reggel C órától 22 óráig. Elsőrendű konyha, II. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiség. VIGADÓ étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Reggel 8-tól este 6 óráig Önkiszolgáló étkeztetés. Este zene és kellemes kerthelyiség. MÓKUS CUKRÁSZDA, eszpresz- szo. Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 2 óráig. Zene: Várkonyi—Bállá duó. TÜCSÖK kisvendéglő. Nyitva reggel 6 órától. Naponta friss ételek, sültek, halételek. Tánczene pénteken, szombaton vasárnap. ffeí béreljen a Balatonon csónakot, gumimatracot, kerékpárt, rádiót, fényképezőgépet stb, a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól. Pavilonjainkat megtalálja a ßalaton-parton. (.3379) HALÁSZÉÉRT vendéglő. Minden este Bornemissza Géza és tánczenekara biztosítja a kellemes szórakozást. Állandóan friss ételek! Különleges halételek, fajborok, hűsítő italok bő választékban kaphatók. Komplett reggelizést, valamint csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77. Kibővített kerthelyiség. Mindenkit szeretettel várunk. Nyitva reggel 7- től éjjel 1 óráig. BOGLÁRKA presszó. Kitűnő kávé, sütemény, fagylalt, turmix, hűsítő italok nagy választékban. Kellemes szórakozást nyújt Kovács Árpád tánczenekara. Szép kerthelyiség táncparkettal. Nyitva 10-től éjjel 2 Órái«? KISHULL AM. Zenés kisvendéglő. Kitűnő és változatos ételek, italok. Nyitva minden nap de 10-től éjjel 1 óráig. Zene du. 5-től éjjel 1 óráig. KISPIPA önkinzolgáló étterem. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. Reggeli, ebéd önkiszolgálással. Este asz- kiszolgálás. Kitii- tánczene, presszókávé, fagytál! nő lalt, Italok, ételek egész napon át. fottyóJ* Gyors cipojavító részleg Siófok, Szabadság tér 7. Szolgáltató Ktsz. SIRÁLY Szálló. Kitűnő ételek és italok. Csehszlovák tánczenekar és táncdalénekes- nő. Este 8-tól éjjel 2-ig lánc. GYÖNGYHALÁSZ bisztró. Egész napon át hideg és meleg ételek, üdítő italok. Kitűnő tánczenekar. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. HULLÁM kisvendéglő-halászkert a Kossuth-erdővel szemben. Társasebédek- és vacsorák megrendelhetők: telefon llö. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. Zene este 8 órától. JjÜZSU "'A nyár divatja a gyöngy Kaphatók az óraés ékszerboltokban és ajándékboltokban ft. Qalotonntário ................................. KÉT JOBARAt kisvendéglő. Nyitva 10-tól éjjel 2 őréig. Délután 6 órától Kovács József és dzsesszzeneka- rá játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok sítö italok, kerthelyiség. >H Balatonba rent, j;j$ HAT ARCS ARD A kisvendéglő. Nyitva 6-tól éjjel 2 óráig. 19 órától Orbán Dénes és dzsessz zenekar a játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelylscg, autóparkírozó. ©esofet Izzadsággátló és szagtalanító krém Jól használható, modern műanyag flakonban Kapható a földműretszövetkezeti boltokban. Ára 17,- Ft. 1 Fényképezzen %----------------------f ényképezőgéppel! Ára 160 Ft tok. phaté az boltokban, a földmfívesszövetkezeti és az állami kiskereskedelmi boltokban. (S361)
