Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-29 / 124. szám

SOMOGYI NÉ l* LAP 4 Péntek, 1W64. május 29, A faléi ünnepe volt a sparfakiád dilute Cíadsínyban Sportol a tanácselnök — Miért nem sportolnak a lányok? Gadányban május egyik va­sárnapját a sportnak szentelik évek óta. Ilyenkor a falu fia­taljai, de nemegyszer az idő­sebb évjárathoz tartozók is számot adnak arról, hogy egy esztendő alatt előbbre lépett-e a sport a faluban vagy sem. Az idén is úgy kezdődött, mint máskor. A falu KlSZ-szerve- zetének titkára, Völgyi János a sportkör vezetőivel együtt heteken át szervezte a sparta- kiádot. — Minden fiatal sportoljon velünk! — ez volt a KISZ-ve- zetők jelszava. Ez a terv rész­ben sikerült is. Vasárnap Eél- előtt a különböző sportágak­ban a falu valamennyi szá­mottevő fiatalja ott volt az indulók között. Azaz mégsem minden ifi. Mert a fiúk ugyan szép számban összegyűltek a spartakládon, de a női ver­senyzők legjobbjai számára vásárolt tiszteletdíjak a spar- takiád befejeztével is gazdát­lanul maradtak. Az történt ugyanis, hogy egyetlen női versenyző sem akadt a falu sportünnepén. E téren tehát ' győzött a közöny, a maradi szemlélet. Az, hogy a lányok­nak »nem illik mutogatni ma­gukat«. A sportkör és a KISZ vezetői évek óta hiába hada­koznak ezzel a téves nézettel. — Még ez évben is veresé­get szenvedtünk, de a harcot nem adjuk fel mindaddig, amíg jobb belátásra nem tér­nek a mi lányaink is — mon­dotta némi keserűséggel a KISZ-titkár a verseny befe­jeztével. Igen, azzal, hogy egyoldalú volt a gadányi fiatalok sport­vetélkedése, nem beszélhetünk teljes sikerről. A pályán küz­dő sportolókat viszont szinte kivétel nélkül mind dicséret illeti. Nem utolsósorban Batky Pált, a községi tanács vb-el- nokét, aki ott küzdött az atlé­ták sorában. Anda Kálmán pe­dagógus »sem szégyellt« beáll­ni a súlydobó körbe, sőt ve- télytársainak is megmutatta, hogy kell legeredményesebben elhajítani a súlygolyót. Ml sem természetesebb, mint hogy a KISZ-titkár maga is jó pél­dát mutatott. Bebizonyoso­dott, hogy ez a fiú kitűnő ma­gasugró. Az atlétikai versenyek mel­lett országúti kerékpáros via­dal is volt (ezt Horváth János nyerte Szántó József és Csi- ma János előtt). No meg egy kerékpáros lassúsági verseny, amelyen bebizonyosodott, hogy gyorsan könnyebb kerekezni, mint lassan. A járási labda­rúgó-mérkőzés nagyszerű be­fejezője volt az egész napos sportversenyeknek, amelyeken versenyzők és nézők vagy há­romszázan vettek részt. Jól sikerült a gadányi spar- takiád. Ezért nem indokolt, hogy Völgyi, Anda és Biikfa sporttársak, a verseny szerve■ zői kedvüket szegjék a nők távolmaradása miatt. Akkor tesznek ők hárman és a sport többi vezetői is helyesen, ha továbbhaladnak a megkezdett úton. Ez esetben bizonyára megtörik majd a jég. Talán hamarabb, mint ahogy a spar- takiád után kesergő vezetők némelyike gondolná. K. S. labdarúgás Ez a helyzet a megyei II. osztályban A Felsöbogáti MEDOSZ és a Ka- polyi Honvéd továbbra is szilár­dan őrzi vezető helyét a megyei labdarúgás második vonalában. Az Északi csoportban a «-négy nagy* között — minthogy a rangadón Ba- latonfenyves legyőzte Balatonbog- lárt, helycsere történt. Mivel a fenyvesiek egy meccsel keveseb­bet játszottak, így a lengyeltóti csapat került a táblázat élére. Vizsgálva a táblát, nem is négy, hanem talán öt csapat is pályázik ebben a csoportban még a tavaszi elsőségre. ÉSZAKI CSOPORT KERÉKPÁR Népes mezőnyök a siófoki háztömbkörüli versenyen A Siófoki Bányász által meghir­detett országos háztömb körüli verseny tizenkét egyesület ver­senyzőit szólította rajthoz. Még a távoli Debrecenből, Nyíregyházá­ról, Özdról meg Salgótarjánból is eljöttek a kerekesek a siófokiak versenyére. Valamennyi osztály­futamban népes volt a mezőny. EST-egy kategóriában 18—20 ver­senyző is rajthoz állt. A viadalon a somogyi kerekesek jól szerepel­Megérdemelten nyert az inter Az európai labdarúgás nagy nap­ján, szerdán tehát eldőlt, hogy új név kerül a bajnokcsapatok Eu­rópa Kupájának listájára. Kilen­cedikként a milánói Internaziona- le csapatának nevét vésték a ser­legre, s ez csak annak meglepe­tés, aki nem látta a meccset, s aki még mindig azt tartja, hogy a Real Madrid világhírű csapata a régi. Európa, sőt a világ minden ré­széből összegyűltek a szakembe­rek szerdán este a Prater Sta­dionban. Mindenki kíváncsian vár­ta, hogy a fiatalos lendület vagy a nagy tapasztalat dönt-e az év kétségkívül legjelentősebb európai labdarúgó-mérkőzésén. Nos, új­fent bebizonyosodott, hogy a len­dületnek igen nagy szerepe van a labdarúgósportban. . Különösen, ha az megfelelő tudással párosul. Herrera, a Real Madrid volt ed­zője, aki most új csapatát, az In- lert vezérelte győzelemre, takti­kai vereséget mért a világhírű nagyságokból álló Realra. Nem kétséges, hogy Di Stefano, Pus­kás, Gcnto, Santamaria (bár ez utóbbinak oroszlánrésze volt ab­ban, hogy a Real vesztesként hagy­ta el a Prátert) még mindig na­gyon tudnak. De ma már csak egyéni játékosok. Összességük a csapatjáték terén nem tudott fö­lébe kerekedni a fiatal labdarú­gókból álló Internek. Az olaszok kitűnő példáját szol­gáltatták annak, hogy milyen a modern labdarúgás. Ahogy az olasz bajnokcsapat hét-nyolc em­berrel védekezett, s ahogy pilla­natok alatt támadásba lendült, azt tanítani kellene a labdarúgó-isko­lákban. Igaz ugyan, hogy a két- három csatár által vezérelt veszé­lyes támadások jórészt mindig azért jelentettek gólveszélyt, mert az Inter támadói: Mazzola, Sua­rez és Milani (e legutóbbi Hideg­kúti fölfedezettje volt Firenzében) valóban rendkívüli képességekkel rendelkező játékosok, s ha nevük nincs is olyan nagy, mint Di Ste- fanóéknak, tudás és eredményes­ség tekintetében azonban feltétle­nül fölveszik a régi nagyokkal a versenyt. . Szakvezetők, szakírók, rádió- és televízióriporterek állapították meg szerdán este a Práterben, hogy méltán jutott az Internazionale a kétségkívül legértékesebb európai labdarúgókupa birtokába. Joggal nyert az Inter, mert csapata újab­bat tudott nyújtani, mint a már helyenként nyikorgó — bár a má­sodik félidőben egy időszakban jól játszó — Real Madrid gépezete. «tek. De beszéljenek az eredmé­nyek: I. osztály, 15 kör (1 kör hossza 1400 méter): 1. Bokor (Szombathe­lyi Dózsa), 2. Babati (Nk. Bá­nyász), 3. Gaál (Nk. Bányász). A győztes ideje: 0:32.10. H. osztály, 15 kör: 1. Fries (Salgótarján), 2. Kalmár (K. Ki­nizsi), 3. Nárai (Szombathely). A győztes ideje: 0:32.10. Hl. osztály, 10 kör: 1. Gábor (K. H. Vasutas), 2. Bajnok (Ózdi Ko­hász), 3. Bozoki (Székesfehérvár). Idő: 19:32 p. Alumínium ifi, 10 kör: 1. Mester (Debreceni VSC), 2. Stágl (K. H. Vasutas), 3. Bozoki (Székesfehér­vár). Idő: 19:40 p. Vaskerekes III. o., 5 kör: 1. Kiss H. (K. Kinizsi), 2. Tóth II. (Deb­recen), 3. Szólád (NVTE). Idő: 11:49 p. Vaskerekes ifi, 5 kör: 1. Nett (K. H. Vasutas), 2. Szojka (Ózd), 3. Garamszegi (Komló). Idő: 11:37 p. Serdülők közhasználat! géppel, 3 kör: 1. Fazekas (Siófok), 2. Gi- mesi (Siófok), 3. Petőfalvi (Siófok). Idő: 7:20 p. 1. Lengyeltóti 7 4 3 - 19:4 11 2. Zamárdi 7 4 3 - 19:7 11 3. Balatonfenyves 6 5 1 - 28:11 11 4. Baiatonboglár 7511 21:9 11 5. Balatonszárszó 7 4 12 17:11 9 6. Balatonberény 7 3 1 3 11:8 7 7. Ordacsehi 7 2 2 3 10:10 6 8. Somogyszentpál 7 3-4 15:16 6 9. Balatonszemes 7 115 4:13 3 10. B.-keresztúr 8116 8:27 3 11. Csákány 8 - - 8 4:40­KÖZÉPCSOPORT 1. Kapolyi Honvéd 8 7 1 - 33:8 15 2. Somogysárd 8 6 1 1 28:11 13 3. Gölle 8 5 12 14:13 11 4. Nagyberény 8 4 1 3 23:15 9 5. K. Spartacus 8'4 1 3 18:13 9 6. K. Epíiők 8 4 13 13:13 9 7. Adánd 7 3 1 3 25:22 7 8. Karád 8 3 14 13:16 7 9. Juta 3 3 14 17:25 7 10. Somogyjád 3 2-6 18:19 4 11. Nagytoldi 8 1-7 7:45 2 12. K. Petőfi 7.-16 11:21 1 DÉLI CSOPORT 1. Felsőbogát 8 6 2 - 19:5 14 2. Böhönye 8 5 2 1 17:10 12 3. Heresznye 7 5-2 19:11 10 4. Kadarkút 8 4 13 14:10 9 5. Homokszentgy. 7 4 12 14:11 9 6. Kutas 8 4 - 4 20:15 8 7. Csokonyavisonta 8 3 2 3 13:15 8 8. Berzence 8 2 2 4 13:15 6 9. Gyékényes 8 3-3 13:25 6 10. Beleg 7 2 14 11:15 5 11. Háromfa 7 115 6:20 3 12. Somogytarnóca 8 1-7 10:17 2 Dijhstra profi lett Sjoukje Dijkstra — mint arról a nyugati hírszolgálati irodák be­számolnak — szintén beállt a pro­fik táborába. A hollandok 22 éves műkorcsolyázó bajnoknője, aki a legutóbbi öt esztendőben öt ízben szerezte meg az Európa-bajnoksá- got, és kétszer volt világbajnok, Innsbruckban pedig olimpiai aranyérmet nyert, szerződést írt alá az amerikai »Holiday on Ice* Jégrevühöz, azaz beállt a profik táborába. A népszerű műkorcso­lyázónőt tehát nem látjuk többé a téli amatőr Európa- és világbaj­nokságokon. Dijkstra bemutatko­zására előreláthatóan szeptember­ben kerül sor Amszterdamban. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nappali felhő- képződés, zápo­rok, zivatarok, gyenge, a ziva­taros helyeken átmenetileg megélénkülő szél. A fölmele­gedés egy kissé fokozódik. Válható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reg­gel 5 órakor 10.3, délután 2 órakor 22 fokot mértek. Évforduló-naptár 135 évvel ezelőtt, 1829. má­jus 29-én halt meg Humphry Davy angol kémikus, az elekt­rolízis fölfedezése révén az elektrokémia megalapítója. O fedezte föl a káliumot, a stron- ciumot, a magnéziumot és a klórt, feltalálta az elektromos ívlámpát. Nevét az 1815-ben megszerkesztett, robbanásbiz­tos bányászlámpájával tette vi­lágszerte Ismertté. Képünkön a Davy-lámpa. Dunántúl-bajnokságot nyertek a somogyi modellezők Az MHS Komárom megyei mo­dellező klubja rendezte az 1964. évi Dunántúl repülőmodellező bajnok­ságot. A versenyen rajthoz álltak a somogyiak legjobbjai is. Az MHS Somogy megyei modellező klub­jának versenyzői kitűnően szere­peltek. Közülük legjobban a Megy- gyes Gyula—Münnich Gyula ösz- szeóllítású csapat, amely a túra- modellek kategóriájában új me­gyei csúcseredménnyel (5 perc 38 másodperc) Dunántúl-bajnokságot nyert. Az Egedi L, Egedi H., Kárpáti, Kiss, Gelencsér, Horváth, Megy- gyes, Münnich összeállítású csa­pat Győr és Baranya mögött az összesítésben a harmadik helyen végzett. Az egyéni versenyekben Egedi István, Gelencsér György és Mün­nich Gyula szerepelt a legjobban. Kunszentmártonban sorsolják a lottót A lottó e heti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 óra­kor Kunszentmártonban sor­solja a Sportfogadási és Lottó­igazgatóság. — A szocialista üzemrész cím elnyeréséért küzdenek a Balatonboglári Állami Gazda ság rádpusztai dolgozói. A me­gye mezőgazdaságában első­ként itt kezdték meg a ver­seny e fejlettebb formájának meghonosítását. — Ülést tartott tegnap a városi úttörőelnökség. Az 1963/ 64. évi sportmunkáról és a nyári táborozásról tárgyaltak. Összesen 630 kaposvári pajtás üdül majd Balatonföldváron és Balatonfenyvesen. Tsz-üdülő* vásárolt Keszthely közelében a. barcsi Vö­rös Csillag Termelőszövetkezet. Saját erőből rendezték be az épü­letet; lemezjátszót, televíziót, köny­veket, társasjátékokat vásároltok. A hú3zszeméiyes üdülőben egész éven át pihenhetnek a szövetke­zet tagjai. Az üdülőt tegnap nyi­tották meg. Erdészt támadott meg a vipera Az idén különösen nagy szám­ban jelentek meg viperák a Ba- láta tó környékén. A napokban nem kis riadalmat okozott ez a veszedelmes hüllő. Egy csaknem 80 cm hosszú vipera Kiss Ferenc erdész lakásába igyekezett bejut­ni. A szomszédban lakó Pityók János vette észre, és adott figyel­meztetést. A család az ablakon keresztül menekült ki a szabadba. Kiss Ferenc megőrizve lélekjelen­létét, bottal verte agyon az őt tá­madó mérges kígyót. — Lengyel Balázs író talál­kozik szombaton délután 5 órakor az Ifjúsági Házban a kaposvári városi könyvtárak gyermekolvasóival. — CSISZÁR ELEK FES­TŐMŰVÉSZ kiállítást rendez a kaposvári Képcsarnok Vál- lelatnál. A kiállítást ma dél­után fél 6-kor Simon József, a megyei tanács művészeti elő­adója nyitja meg. — Felkészült a gabonabeta­karításra a Marcali Gépállo­más. Kombájnjaik közül mind­össze egy szorul még némi ja­vításra. Helyrehozták a csép- léshez szükséges mérlegeket is. — Az akcióban kapott tc­nyászmarhákra az állattartók kedvezményes biztosítást köt­hetnek. Ennek évi díja a vál­lalattól átvett állat értékének 3,5 százaléka. — MEGHITT ÜNNEPSÉ­GET RENDEZETT a Kiskor­pádi Községi Tanács Zólta Jó­zsef és felesége tiszteletére. A házaspár május 26-án ünne­pelte aranylakodalmát. A ju­bileum alkalmából a községi tanács, a termelőszövetkezet, a pártszervezet, valamint a tö­megszervezetek vezetői kö­szöntötték az idős házaspárt. Az ünnepségen a falu lakói közül sokan vettek részt. — Tévesen jelent meg lapunk szerdai számában a kaposvári vér­adással kapcsolatos hír. Dr. Kár­páti Kálmán körzetében 143-an ad­tak 39 liter vért. A Húsipari Vál­lalattól helvenhárom dolgozó adott vért. — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz Június 1-én Babócsán. (3126) — Értesítem üzletfeleimet, hogy lakásomat és telephelyemet Ka­posvár, Bartók Béla u. (volt Séta­tér utca) 67. szám alá helyeztem. Kajetán Ferenc ácsiparos, Kapos­vár, Bartók Béla u. 67. szám. (838) KÖS ZÖNETN YIL VANIT AS Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik Elba Ferencné te­metésén részt vettek, és fájdal­munkban osztoztak. Novák Ágos­tonná. (82257) gyászjelentés Fájdalomtól meglört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Nyira Vin­ce szabómester f. hó 28-án el­hunyt. Temetése 30-án, szombaton fél 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló csa­lád. (82310) Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy feleségem és a legjobb rokon, Horvátit Lajosné hosszú szenvedés után május 27-én 58 éves korában elhunyt. Temetése 29-én délután 4 órakor lesz a Ke­leti temetőben. Horváth és Kerek család. (82323) APRÓHíRDETÉSÉK Szemes tengeri — 12 mázsa — eladó. Sala- bert János, Polány, Temető u. 164. szám. _____________________(841) Eladók használt kö­zép Boconádi-kaptá- rak, mézeskannák. Ka­posvár, Petőfi u. 62. sz., Üjlaki. ________(839) E ladó háromszobás, összkomfortos, adó­mentes családi ház azonnal beköltözhe­tően kerttel és gyü­mölcsössel. Marcali, LÖbl Lipót U. 26. (4524) Nagyatádon a Gyár u. 12. számú kétszobás, új ház azonnal beköl- tözhetően eladó. (4525) Balatonmária-szőlő- telepen 212 n-öl villa­telek vaskerítéssel, termő szőlővel, gyü­mölcsössel — a vízhez 50 méterre —■ eladó. Bank, Kaposvár, Sör- ház u. 11.________(82277) 7 hónapos bikaborjú eladó. Zselickisfalud 117. szám. (82280) Kaposváron, a Kis- Róma-hegy elején, a Kossuth tértől 20 perc­re kis ház kb 2000 n-öl belsőséggel sürgősen eladó. Megélhetést biztosít. Bővebbet: Strinovichné, Május 1. u. 5., emelet. (82279) 40x40-es tetőfedő és szélpalát — használ­tat is — veszek. Fü- löp József, Kaposvár, Egyenesi út 2. (82292) Háromlángos ma­gyar gáztűzhely és né­met, 12 basszusos tan­góharmonika olcsón eladó. Kaposvár, Lo- sonc u. 3. sz. (82287) Kitűnő hangú du­gattyús trombita, B- hangolású, tompító készlettel eladó. Ér­deklődni lehet du. 5 óra után. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 49., Waller. ___________(82270) K étszemélyes fod­rászberendezés, kis méretű fehér szek­rény eladó. Kaposvár, Május 1. U. 95. (82268) Kaposvár, Kecel- hegy 12. szám alatti ház azonnal elfoglal­hatván eladó. (82273) Permetezőgép, per­metezőhordó, kénező- gép eladó. Kaposvár, Géza u. 23. Érdeklőd- ni délután 2-től- (82269) Olcsón eladó egy ágy, éjjeliszekrény, asztaltűzhely és egy Berva motor. Kapos­vár, József u. 6. (Cser­bcn.) _____________(82259) C sisztafürdőn eladó vagy bérbe adó egy 5 helyiségből álló nyara­ló, tsz vagy közület részére alkalmas. Ér­deklődni lehet a hely­színen, Szabó István fürdőtelepi gondnok­nál, u. p. Buzsák. (72739) Jó állapotban levő Trabant Combi eladó. Kaposvár, Beloiannisz U. 57. (82264) Egyszemélyes plébá­nia mindent végző házvezetőnőt keres. Szenyér, Somogy me­gye. (844) Építőipari könnyűgépkezelőt, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. ____________________(4287) Konyhavezetőt kere­sünk napi egyszeri ét­keztetéssel működő üzemi konyhánkhoz. Cím a kiadóban. (3250) A Baromfiipari Or­szágos Vállalat kapos­vári gyáregysége terü­leti munkára középfo­kú végzettségű nrasazfookat keres. Jelentkezés a gyár­egység személyzeti irodáján. Telefon 15-28. (82202) Vegyianyag-szakmá- ban képzett kereskedőt keres raktárvezetői beosztás­ba az AGROKER Vál­lalat. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írás­ban: Kaposvár, Ka­nizsai u. 84. A balatonmárial íöldművesszö vetkezet perfekt gyors- és gép­írót vesz föl. Jelent­kezés az fmsz irodá­jában Balatonmária- fürdőn. Fizetés kollek­tív szerződés szerint. Fölvétel esetén úti­költséget térítünk. (3849) Az Igái és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet somogyszili vegyesboltjához azon­nali belépésre — lehe­tőleg együtt dolgozó családtaggal — boltvezetőt keres Árukészlet 1 200 000 Ft. Több éves gyakorlat­tal, erkölcsi bizonyít­vánnyal rendelkező boltvezetők jelentkez­hetnek az fmsz. ig. el­nökénél. Fizetés meg­egyezés szerint, alap­bér plusz jutalék. Úti­költséget fölvétel ese­tén térítünk. Á bolt háromszemélyes, a harmadik személy biz­tosítva van. (3251) Epületgépek javítá­sában jártas lakatost vagy géplakatost vesz föl a Somogy megyei Tanácsi • Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. Jelent­kezni lehet minden nap, a vállalat gépé­szetén. Illetmény kol­lektív szerint. __________________(82253) N agyatád és Kapos­vár telephellyel érett­ségivel rendelkező for­galmi szolgálattevőit azonnali belépéssel felveszünk. Jelentke­zés: 13. sz. AKÖV, Kaposvár, Berzsenyi úti telepe._______(82199) É pítőipari könnyű­gépkezelőt, kőművese­ket, kőművesek mel­lé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIH., Szerdahelyi u. 17. ______ (4434) K ereskedőtanulót pa­pír- és írószerszakmá­ba felveszünk. PIÉRT, Kaposvár, Jutái út. (82288) Hegesztéshez értő motorszerelőt, kárpi­tost, lakatost és se­gédmunkást fölvesz a Vasipari Ktsz, Kapos­vár, Május 1. u. 3. (82278) A Somogy—Zala me­gyei Fűszer- és Edes- ség-nagykereskedelmi Vállalat fölvételre ke­res egy közgazdasági egyetemet végzett fér­fit üzemszervezői be­osztásba, egy mérleg­képes könyvelői vizs­gával rendelkező fér­fit belső ellenőri, be­osztásba. Jelentkezni lehet részletes önélet­rajzzal a vállalat köz­pontjában: Kaposvár,! Széchenyi tér 5. szám alatt, a személyzeti előadónál. (82291) A 13. sz. AKÖV azonnali belépéssel fölvesz kaposvári és vidéki telephelyeire rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi utcai telepen. (82281) Elcserélném, elad­nám Kőröshegyen, a balatonföldvári úton levő egyszobás, össz­komfortos családi há­zamat 600-as telekkel kaposváriért. Érdek­lődni: Kaposvár, Kas­sa u. 13., I. emelet. (3253) Könnyítse meg a háztartási munkát! Béreljen mosógépet, porszívót, parkettkefé­lő gépet, centrifugát, varrógépet. Cím: Köl­csönzőbolt, Kaposvár, Május 1. u. 7. Telefon 17-86. (81726) Most rendeljen naposcsibét június hónapra. Az igényeket a földmű­vesszövetkezeti felvá­sárlók teljesen kielégí­tik. (82267)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom