Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-18 / 90. szám
fILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ar.4: 5Q FILLÉR SomoggiHéplaa AZ MSZMP MEGY Él BIZOTTSÁG A ÉS A MEGYÉI TÁN ACS LAPJ A XXI. ÉVFOLYAM 90. SZÁM SZOMBAT, 1964. ÁPRILIS 18. Mai számunk tartalmából: Hogyan juthatnak ki a hullámvölgyből a nemesdédiek? (3 o.i Jövő heti rádió- és televízióműsar (5 o.. Az ország kapujában (6. o.) Kitüntetések a Vöröskereszt II. kongresszusa alkalmából ( . iNÍ& " Hruscsov 70. születésnapja A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Vöröskereszt II. kongresszusa alkalmából kitüntetésben részesítette a Vöröskereszt legkiválóbb társadalmi munkásait. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát 15-en, a Munka Érdemrend bronz fokozatát ugyancsak 15-en kapták. A kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke pénteken adta át az Orszagház Munkácsy-termében. Jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Gosztonyi János, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos és közoktatási osztályának vezetője, ár. Vilmon Gyula egészségügyi miniszterhelyettes és Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára. Dobi István beszédében elismeréssel szólt a Vöröskereszt aktivistáinak munkájáról az egészségügyi felvilágosításban, a véradó-mozgalom kiszélesítésében, a családvédelemben, a különböző betegségek és az alkoholizmus elleni küzdelemben kifejtett tevékenységéről. örvendetesen szaporodnak a neonfények Kaposváron. A Széchenyi téri új élelmiszer- üzlet impozáns látvány az esti órákban hatalmas fényével, ép hatásos a Kossuth téri háztartási bolt neonfelirata is. A városi tanács szakembereinek fölmérése szerint 1965 végéig a kijelölt főútvonalakon további 40—50 üzlet vagy egyéb szerv cégtáblájának neo- Bosításáról kell gondoskodni. Ennek megbeszélésére a közelmúltban tanácskozásra hívták össze az érdekelteket, és az 1/1960-as városi tanácsi határozat szellemében megszabták a feladatokat. Tekintettel arra, hogy elkészült a kereskedelmi hálózat- fejlesztés húszéves terve, ezA dikonirtos víz három sugárban szóródik szét, s mint a harmat, úgy telepszik a vetésre. A barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet két üzemegységében folyik az őszi kalászosok vegyszeres gyomtalanítása. Papp Károly traktoros és Vi- rovecz József, a permetezőgép kezelője a II. számú üzemegy•! A kitüntetettek hevében Szabó Sándor, a Pest megyei Vöröskereszt elnöke mondott köszönetét. Az ünnepség után az Elnöki Tanács fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. Ugyancsak pénteken a Magyar Vöröskereszt székhazában dr. Vilmon Gyula egészségügyi miniszterhelyettes Az Moszkva (MTI). Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke pénteken délelőtt fölkereste Nyikita Szergejevics Hruscsovot és átnyújtotta nézel összhangban úgy döntöttek, hogy mindazok a vállalatok és boltok, amelyek legalább három évig a helyükön maradnak, kötelesek portáljukat neonosítani. Ebben az évben neonfeliratokat kap az átalakított bútorbolt, a gyermekruházati áruház, a Noszlopy Gáspár utcai zöldség- és gyümölcsbolt, a?; Ady Endre utcai tejbolt és még több más üzlet. A neonosítás meggyorsítása újra fölveti annak szükségességét, hogy Kaposváron is hozzanak létre egy neonkészítő és -javító vállalatot. Eddig elutasították a javaslatokat, de jó lenne, ha most újra érdemben foglalkoznának velük. ségben eddig mintegy 350 hol dat vegyszerezett meg. Munkájukat reggel, a' kezdik, amikor már nincs mat, s este a harmat érk- sével hagyják abba. Pontosan megtartják az előírást, hogy teljes hatást fejtsen ki a vegyszer. A gép lassan halad, vezetője hátra-hátra tekint, hogy azonnal megállhasson, ha nem Egészségügy kiváló dolgozója kitüntető jelvényt nyújtotta át a Vöröskereszt tíz kiváló társadalmi munkásának, dr. Ge- gesi Kiss Pál, a Magyar Vörös- kereszt elnöke pedig 19, a vöröskeresztes munkában kitűnt aktivistának adta át A Vörös- kereszt kiváló dolgozója jelvényt. (MTI) ki a magyar nép ajándékait: egy zenélő dobozt, magyar ötvösművész remekbe készült munkáját, valamint a Magyar —Szovjet Baráti Társaság aranyjelvényét. Kádár János az ajándék átnyújtásakor eredményekben gazdag, hosz- szú életet kívánt Nyikita Hruscsovnak, sok sikert a béke és a szocializmus javára végzendő nagy munkájához. Rusk meghosszabbította dél-vietnami látogatását Saigon (MTI). Rusk, az Egyesült Államok külügyminisztere pénteken Saigonba érkezett. Megérkezése után azonnal változtatott eredeti programján. Elhatározta, hogy nem vasárnap délután, hanem csak hétfőn délelőtt utazik el Dél-Vietnamból, mert így több lehetősége lesz tárgyalni az amerikai nagykövetség tisztviselőivel és a sai- goni kormány vezetőivel. Egyes megfigyelők szerint programjának megváltoztatásával Rusk elejét akarja venni annak, hogy államcsíny robbanjon ki Khanh tábornok ellen. jó a szórás. Megszokta már ezt a csökkentett tempót. Kerteket, háztáji földeket szántott, mielőtt a permetezőre kapcsolta gépét. Szántani se lehet rohanó traktorral. Sűrű, sötétzöld az őszi árpa a barcsi Vörös Csillag Tsz második üzemegységében. De itt a dikonirtozásra nem most, hanem már korábban kellett volna sort keríteni, akkor, amikor a vetés még nem nőtt meg ilyen nagyra. A gép kereke maga alá gyúrja az immár szárba szökő gabonát. És ami ebből most a földre tapad, nem egyenesedik ki többé. Kár érte. Nemcsak itt, me- gyeszerte törekedni kell az őszi kalászosok vegyszerezésének mielőbbi befejezésére. H. F. Moszkva. A/TASZSZ jelenti : Pénteken reggel 9 órakor Nyikita Hruscsovot fölkeresték lakásán Leonyid Brezs- nyev, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan, Nyikolaj Podgornij, Mihail Szuszlov és más szovjet Vezetők. Szívélyesen köszöntötték 70. születésnapja alkalmából. Jó egészséget, friss erőt, hosszú életet kívánták a párt első titkárának, a szovjet kormány vezetőjének. A párt és a kormány vezetői szívből gratuláltak Nyina Pelrovnának, Hruscsov feleségének és a család többi tagjának is. Az ünnepelt meghatódott hangon köszönte meg a szerencsekívánatokat. Pénteken Hruscsovot dolgozószobájában fölkereste Kádár János, Todor Zsivkov, Walter Ulbricht és Jumzsa- gijn Cedenbal, majd Wladys- law Gomulka, Józef Cyran- kiewicz, Yon Gheorghe Maurer és Antonin Novotny. Valamennyien szívélyesen gratuláltak a szovjet párt és kormány 70 éves vezetőjének. A délelőtt folyamán Urho Kekkonen finn köztársasági elnök is fölkereste szerencse- kívánataival Hruscsovot a Kremlben. Varsó Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bi- zoFtságának első titkára, Za- wadzki, a Lengyel Államtanács elnöke és Cyrankiewicz Moszkva (TASZSZ). A moszkvai Kremlben átnyújtották Nyikita Hruscsovnak a legmagasabb szovjet kitüntetéseket — a Lenin-rendet és az Aranycsillag érmet. I A Kreml Katalin-termében I megrendezett ünnepségen megjelentek Hruscsov legközelebbi munkatársai — az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, továbbá más neves párt-, állami- és katonai vezetők, N. Sz. Hruscsov családtagjai és a szovjet köztársaságok küldöttségei. Leonyid Brezsnyev felkérte Hruscsovot, hogy fáradjon az asztalhoz. Az asztalon ott feküdt a Szovjetunió Hőse cím odaítéléséről szóló oklevél. Ezután Brezsnyev felolvasta a Legfelső Tanács Elnökségének rendeletét. Nyikita Hruscsovhoz fordulva a Legfelső Tanács elnöke kijelentette: Ezzel a kitüntetéssel a párt, a kormány és az egész nép méltatja az ön kimagasló érdemeit hazánk erejének megszilárdításában, a kommunizmus építésében, a békéért és az emberek boldogságáért vívott küzdelemben. Méltatva Hruscsov szerepét a párt és társadalmi élet lenini normáinak helyreállításában, a halhatatlan lenini szellem teljes tisztaságában és igazságosságában történt felélesztésében, Brezsnyev kijelentette, hogy a szovjet kormányfő neve mindörökre összefonódik az ország életének azzal az új történelmi szakaszával, amely a szovjet emberek mai nemzedékének juttatja a kommunista építés úttörőinek szép dicsőségét. A központi bizottság és a kormány élén szüntelenül a szocialista országok testvéri barátságának megszilárdításán, az egész világ kommunistáinak a marxizmus—leniminiszterelnök táviratban üdvözölte a 70 éves Hruscsovot. Prága A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az ország egész népe nevében táviratban üdvözölte Hruscsovot. Bukarest A Román Népköztársaság Államtanácsa a 70 éves Hruscsovot a Román Népköztársaság Csillagrendjének első fokozatával tüntette ki a szocializmusért, a békéért, a román —szovjet barátság megszilárdításáért végzett munkában szerzett rendkívüli érdemeinek elismeréséül. Hruscsovhoz üdvözlőtáviratot intézett a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa. Szófia. A Bolgár Népköztársaság Hőse címet adományozták Hruscsovnak, s az ezzel járó Aranycsillag Érdeméremmel és Dimitrov-renddel tüntették ki 70. születésnapja alkalmából. A bolgár vezető párt- és állami szervek, valamint az ösz- szes társadalmi szervezetek táviratban üdvözölték Nyikita Hruscsovot. Róma Az OKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Hruscsovhoz a párt tagságának és a dolgozó olaszok milnizmus szilárd talaján való egyesítésén fáradozik. Magasra emeli az imperializmus és a gyarmatosítás ellen felszabadító harcot vívó népekkel való összefogás lenini zászlaját — folytatta Brezsnyev. — Az ön neve szimbólumává vált a népek küzKedves elvtársak, kedves barátaim! Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak a Központi Bizottság elnökségének, a párt Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács Elnökségének, a Minisztertanácsnak, az egész pártnak és a szovjet népnek azért a figyelmességért, amelyben 70. születésnapom alkalmából részesítettek. — Köszönetét mondok mindenért. (Taps.) Évfordulókon általában sok mindent mondanak előlegben az emberek, néha többet, mint amennyiért már megfizetett. Meg kell azonban mondanom, hogyha valaki már 70 éves és túl nagy előlegeket adnak neki, akkor az a veszély fenyeget, hogy esetleg nem tudja le- tórleszteni. (Derültség.) Hogy miért? Azért, mert az embernek nem adatott meg olyan sok idő, hogy megfizesse mindazt, amit jubileumi napokon mondanak neki. Mindezt csak azért mondom el, mert enyhébb elbánást szeretnék kialkudni magamnak, nehogy valaki azt mondja: Dolgoztál eddig is, hát most dolgozzál még ugyananv- nvit. (Derültség.) Ez persze jó kívánság, de csak próbáliák meg önök közül azok, akik Hóinak nevében az SZKP első titkárának 70. születésnapja alkalmából. Togliatti, a párt főtitkára külön táviratban tolmácsolta személyes jókívánságait. Belgrád. Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök táviratot intézett Nyikita Szergejevics Hruscsovhoz, az SZKP Központi Bizottság első titkárához, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökéhez. ' Prága Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára az SZVSZ sok millió tagja nevében táviratban üdvözölte a 70 éves Hruscsovot. Moszkva A péntek reggeli szovjet lapok közlik azokat az üdvözlő táviratokat, amelyeket Lyndon Johnson amerikai, Charles de Gaulle francia köztársasági elnök, Nehru indiai miniszterelnök, Sukarno indonéz köztársasági elnök és Mu- hammedzahir sah, afgán király intézett Hruscsovhoz a szovjet miniszterelnök 70. születésnapja alkalmából. Ulánbátor A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja a Szuhe Bator Érdemrendet, a köztársaság legmagasabb kitüntetését adományozta Nyikita Hruscsovnak. delmének, amelyet az általános békéért, az imperialista agresszorok cselszövései ellen folytatnak. Az üdvözlő szavak után Brezsnyev átnyújtotta a kitüntetést N. Sz. Hruscsovnak. A kitüntetés átadása után Hruscsov beszédet mondott. még nincsenek az én koromban. (Taps, derültség). Higy- gyék el, ez nem is olyan köny- nyű. Egyes politikusok halála korábban is bekövetkezik, mint ahogy fizikailag meghalnak. Ezért egy politikus számára az hosszabbítja meg az életet, ha a közösséggel együtt munkálkodik a nép javára, a párt javára. (Viharos taps.) Az élet örömét nem az adja meg, hogy az ember pusztán csak létezik — hiszen minden élőlény létezik —, hanem az, hogy öntudatosan él, harcol a közösségben, a közösségért, a népért! Ez a boldogság, ez a kitüntetés! (Viharos taps.) A pártban nőttem fel, a párt nevelt engem, elvtársak! Én az élet »-lépcsőjét« nem úgy jártam meg, hogy átugrottam egy-két lépcsőfokot, hanem minden pártmeebízatást végrehajtottam. Büszke vagyok rá. hogy a párttal együtt növekedtem és haladtam mindig. Közéletünkben a párt engem a lehető legmagasabb helyre állított, s ezért mélységesen hálás vagyok a pártnak és a nénnek. (Viharos taps.) Elvtársak! Hazánk szép utat, nagy utat tett meg, s ha Újabb tanácskozás Kaposvár neonositásáról Mezei pillanatkép A barcsi vegyszerezők Kádár János átnyújtotta a magyar nép ajándékait Hruscsov elvtársnak Nyikita Hruscsovnak átnyújtották a Lenin-rendet és az Aranycsillag énét Büszke vagyok rá, hogy a párttal együtt növekedtem és haladtam mindig (Folytatás a ?. oldalon)
