Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-07 / 80. szám
Kedd, 1964. április 7. 5 SOMOGYI NÉPLAP LABDáRÚGOiVÉRLGC! A mindjobban belelendülő labdarúgó-bajnokság április 4—5-i fordulójában a somogyi NB-s csapatok általában kielégítően szerepeltek. Két győzelem, egy döntetlen és egy vereség bizonyítja csapataink egyre javuló formáját. Azonban a kedvező mérleg ellenére sem lehetünk elégedettek. Az NB II. éllovasa, a K. Honvéd eléggé vérszegény győzelmet aratott az eddig mindössze egy pontot szerző Kőbányai Lombik fölött. A K. Honvéd kitűnő védelmének köszönhető, hogy az ötödik forduló után listavezető a kaposvári NB II-es csapat. Szabóék négy rúgott gólja azt jelzi, hogy a támadósornak javulnia kell, ha az együttes továbbra is meg akarja őrizni helyét az élen. Mindezek ellenére a Nemzeti Bajnokság 162 csapata közül a Kaposvári Honvéd az egyetlen, amely még nem kapott gólt. A Siófoki Bányász ugyancsak 1:0 LABDARÚGÓ NB II. arányú győzelemmel vonult le a pályáról. E győzelem értéke azonban nagy, mert a Pénzügyőrök eddig veretlenül állt a bajnoki táblázat élmezőnyében. A délnyugati NB Ill-as csapatok közül ez alkalommal a Kaposvári Kinizsi szerepelt jobban. A Kinizsi a Szekszárdi Petőfitől hozott el egy pontot, sőt a látottak alapján könnyen győztesként is vonulhatott volna le a pályáról, ha ötösfogata valamivel gólratörőbben játszik. A Taszári Honvéd tisztes vereséget szenvedett a Kinizsit verő Bajai MTE-től Baján. A megyei bajnokság e heti fordulója általában a hazai csapatok sikerét hozta. Kettő kivétellel minden otthonában játszó együttes nyert. Sikernek számit a táblák döntetlenje Nagyatád ellenében, nem így a K. Dózsa lsl-e a K. V. Lobogó ellen. K. Honvéd Kőbányai Lombik 1:0 (1:0) Kaposvár. 1500 néző. V: Kulcsár. Honvéd: Erdősi — Tajti. Schmidt, Paulicsek — Muzslai, Rátkaí — Fehér, Szöllősi, Földi, Szabó, Daka. Fdző: Tóth József. Lombik: Búcsúházi — Scharle, Koch, Kiss — Németh, Szerovai — Pintér, Tábor, Szabó, Walter, Várdai. Edző: Kovács II. József. A Honvéd .biztatóan kezdett. A sorozatos kaposvári támadások a 8. percben góllal végződtek. Igaz, hogy nem csatár, hanem a fedezet Muzslai talált be a hálóba. 1:0. A yárt folytatás azonban elmaradt: bizony kis híja, hogy a végen a fölénybe kerülő K. Lombik ki nem egyenlített. Jók: Frdősi, Tajti, Paulicsek, Rátkai, ill. Kiss, Pintér, Halter. • További NB Il-es eredmények: Pápa—B. Spartacus 1:0, Győri Dózsa—Z. Dózsa 5:0, P. Bányász— PVSK 2:2, Traktorgyár-Fővárosi Autóbusz 2:1, PBTC—Esztergom 2:0, Zalaegerszegi TE—Veszprém 4:0, Mosonmagyaróvár—EVTK 1:1. Az NB II. Nyugati csoport állása: 1. K. Honvéd 2. Pécsi BTC 3. ZTE 4. P. Bányász 5. Győri Dózsa 6. PVSK 7—10. B. Spartacus 7—10. Esztergom 7—10. Sz.-fehérvár 7—10. Veszprém ÍJ. m. kér TTVE 12. Autóbusz 13. Traktorgyár 14. Pápa 15. z. Dózsa 16. K. Lombik 17—18. EVTK 17—18. M.-óvár 5 3 2 - 5 4-1 5 4-1 4 3 1- 4 2 11 4 135 2 12 5 2 12 5 2 12 4 2 11 4 2-2 4 12 1 5 2-3 4 1-3 5-23 4- 13 3-12 5- 14 4:0. 6:2 13:5 7:3 7:4 7:5 5:5 10:10 5 6:6 5:5 6:5 3:3 5:8 2:6 2:10 2 2:5 l 1:3 1 3:9 1 NB ül. Északközép csoport Siófoki Bányász— Pénzügyőrök 1:0 (1:0) Siófok, 1300 néző. V: ,Répa n. A Báhyász a következő összeállításban szerepelt: Iszak — Vidák, Fehér, Farkas — Fejes, Kerényi — Erdei, Sier, Tóth, Papp, Kovács. Edző: Haragh Tibor. Mindvégig nagy iramú, színvonalas mérkőzésen megérdemelten jutott az értékes két bajnoki pont birtokábá a helyenként jól játszó Siófoki Bányász. A győztes gól a 36. percben esett, amikor Fejes labdájával Erdei futott el, középre ívelt, és Tóth védhetetlenül fejelt a jobb sarokba. Jók: Fejes, a mezőny legjobbja, Fehér, Erdei, Tóth, ill. Szabadkai, Szabó II., Pataki. További eredmények: Nyergesújfalu—Cegléd 1:0, Goldberger—K. Tűzálló 3:0, Ercsi- Elektromos 2:2, Annavölgy—Magyar Acél 1:1, Tokod—Csepel Autó 2:0, V. Dinamó—UFC 2:2, Sánsáp— Pilisi Bányász 1:0. A bajnoki táblázat élén a Siófoki Bányász áll 7 ponttal, 5:l-es gólaránnyal. Ugyancsak 7 pontja van a Sárisápnak és a Nyergesújfalunak. Délnyugati csoport Szekszárdi Petőfi— K. Kinizsi 0:0 Szekszárd, 150 néző. V: Kepéz. A Kinizsi a következő összeállításban játszott: Szentes — Balogh, íiliszár, Zag — Bíró, Szigeti — Jutási, Herbei, Szabó, Göncz, Lacz- kovics. Edző: Váradi Lajos. A 2x45 perc folyamán szinte mindvégig a Kinizsi irányított, a kaposvári csatárok irányzékával azonban baj volt. Vagy ha nem, akkor a Kaposvárról Szekszárdra került Mohácsi tette ártalmatlanná a labdákat. Fél' tucat kihagyott kaposvári helyzet és Herbelnek a 75. percben történt kiállítása jelentette a mérkőzés eseményét. Jók: Mohácsi, Gellér, Garamvölgyi, ill. Zag, Szigeti, Szabó, Herbei. Bajai MTE— Taszári Honvéd 3:2 (3:2) Baja, 1500 néző. V: Kamrás dr. A Honvéd együttese a következőkből állt: Simái — Hartmann, Hencz, Bocz — Nyári, Szalai — Takács, Boda, Bagi, Csontos, Pásztor. Edző: Stündl László. Az 5. percben Petries szerzett vezetést. Két perc múlva Boda ll-esből egyenlíthetett volna, de gyenge labdáját Disztl kivédte. 'A 15. percben viszont Ceglédi ll-esből kettőre növelte a hazai gólok számát. A 25. percben Csontos szépített, majd 'két perc múlva kiegyenlített. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Ceglédi újabb gólt rúgott. 3:2. A második félidőben ismét 11-est rúgtak a hazaiak, Ceglédi büntetőjét azonban Simái kivédte. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Viszmeg, Szabó, Pálmai, ill. Bocz, Bági, Csontos. További eredmények: Kalocsai Kinizsi—Nagykanizsai Dózsa 1:0, Nagykanizsai Bányász—Sz. Dózsa 2:2, félbeszakadt. A 77. percben Lukácsot (Nagykanizsa) kiállította a játékvezető, ezután dulakodás támadt a pályán, a nézők az egyik partbírót megütötték, erre a játékvezető lefújta a mérkőzést. Dombóvár—Kalocsai Honvéd 4:1, PEAC —Nagymányok 3:0, Mohács—Móza- Szászvár 3:1, NVTE—Pécsszabolcs 1:0. A bajnoki táblázat élén pontveszteség nélkül Mohács csapata áll a PEAC és a Szekszárdi Dózsa előtt. — A totó 13+1-es szelvénye: 1, x, X, x, 2, x, 2, 2, 1, 2, 1, x, 2, a plusz találat 1. 13 találatos szelvény nem volt. A 12 találatos szelvényekre egyenként 175 731,25 forintot, a 11 találatosakra 2703,75 forintot, a 10 találatosakra 467,50 forintot fizetnek. Megyei labdarúgó-bajnokság LABOD—MARCALI HONVÉD 2:0 (0:0) Lábod,* 400 néző. V: Horváth Z. G: Ilosfai. MARCALI—GYÉKÉNYES 4:1 (2:0) Marcali, 300 néző. V: Molnár J. G: Szántó (2, mindkettőt ll-esből), Bene, Németh, ill. Füstös. A 80. percben Pálinkást (Gyékényes) a játékvezető sportszerűtlenségért kiállította. CSURGÓ—K. VASAS 5:1 (1:0) Csurgó, 300 néző. V: Németh. G: Vörös (2j), Bata, Nagy, Sebestyén (ll-esből), ill. Pammer (ll-esből). FONYÓD—BALATONLELLE 2:1 (2:1) Fonyód, 300 néző. V: Várvízi. G: Kolip (2), ill. Zsigmond (lL-esből). TAB—NAGYATÁD 1:1 (0:0)' Tab, 300 néző. V: Darázsi. G: Farkas, 111. Selmeczi. K. H. VASUTAS—BARCS 4:1 (2:1) Kaposvár, 100 néző. V: Szabó:-G: Takács (2), Tallián, Kúti, ill. KerK. HONVÉD—BABOCSA 8:1 A megyei bajnokságban továbbra is Lábod csapata áll az élen 4 mérkőzésen szerzett 8 pontjával. A lábodiak gólaránya 8:0. A második helyen a K. H. Vasutas áll 6 ponttal, 3. a Nagyatád 5 ponttal. Győr vezet a labdarúgó NB I-ben A labdarúgó NB I. szombat—vasárnapi fordulójában jó néhány váratlan eredmény született. A bajnoki táblázat élén továbbra is a tavalyi bajnok, a Győri Vasas ETO csapata áll. Igaz, hogy a Ferencváros egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint a győri csapat. Eredmények: Ü. Dózsa—Vasas 1:1, Győr—Debrecen 2:0, Ferencváros—Csepel 2:0, Diósgyőr—Szeged 1:0, Pécs—Komló 1:0, Bp. Honvéd- Tatabánya 2:1, MTK—Dorog 2:1. A listavezető Győr csapatának 9 pontja van, a második helyezett Ferencvárosnak 8, a harmadik és a negyedik Tatabányának és Ü. Dózsának 7—7. Most már nincs pont nélküli csapat az NB I-ben. Bár a Debreceni VSC egyre inkább leszakad. Innen — onnan Anglia csapata nyerte az UEFA- tornát, az angol ifik ugyanis meglepő biztosan, 4:0 arányban győztek Spanyolország ellen. A harmadik helyet Portugália szerezte meg, a negyedik Skócia. A magyar ifjúsági válogatott, minden idők leggyengébb teljesítményét nyújtotta ezen a tornán. Már a selejtezőkből kiesett. Solymosi megválik az Újpesti Dózsától? Solymosi Ernő, az újpestiek sokszoros válogatott fedezete írásban bejelentette a Magyar Labdarúgó Szövetségnek, hogy a jövőben nem kíván az Újpesti Dózsában szerepelni. A /válogatott, fedezet bejelentése nagy megdöbbenést keltett. A magyar ökölvívó-válogatott 14:6 arányban legyőzte Bulgária válogatottját. Szombathelyen a visszavágón a bolgár együttes 12:8 arányban bizonyult jobbnak a magyar utánpótlás válogatottnál. APRÓHIRDETÉSEK Szép hálószobabútor jutányos áron eladó. 3alatonfenyves, Kölcsey u. 78. (4970) Kadarkúton, a Hódo- si utca végén fizetési könnyítéssel eladó két egymás mellett fekvő hétszobás ház 1000— ’000 n-öl belterülettel, termő gyümölcsfákkal, méhészeknek, kertészeknek alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, Vida Sándornál. (579) Kaposváron, az Egyen esi út elején 150 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Szabó Istvánnál, Kecel-hegy 90. alatt. (591) Istállótrágya eladó. Kaposvár, Béke u. 20. __________(72416) K aposvár, Temesvár u. 12. sz. alatti háromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni szombat délután vagy vasárnap ugyanott. (72412) Tsz-ek, figyelem! Fémzárolt lucernamag, 450 kg, eladó. Béke Tsz, Somogyaszaló. ________________(72355) E ladó hibátlan »Ti- tűzhely, varrógép és gyermekágy matraccal. Kaposvár, Április 4. u. 23., em. 3. (593) Eladó Marcali község szőlőhegyében megélhetést biztosító ötholdas téli almás épülettel, gazdasági berendezéssel. Érdeklődni : Dr. Greguss, Budapest, XI., Baranyai tér 5. (8249) Egyszoba-összkomfortos, OTP-kölcsön- nel ^pült családi h4z eladó. Megtekinthető/5 óra után. Kaposvár, Ungvár u. 6. (72419) Eladó ácsolt, szétszedhető, cseréptetős disznóól, faháznak is alkalmas. Kaposvár, Kanizsai utca 11., Marthon._________(72418) B alatonfenyvesen, a központban új iker- villa sürgősen eladó részben is. Cim 72418. számon a hirdetőben. (72418) Házhely eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Géza u. 56. (72424) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét állandóan kapható Kaposvár, Vöröshadsereig úti trafiknál. (72425) Eladó Homokszent- györgyön a Kossuth u. 22. számú ház — két szoba, konyha, kamra, pince — gazdasági épületekkel, 800 n-öl udvarral; 4400 n-öl bel- telki szántó, 6zántó nélkül is eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni özv. Lukács Jánosnénál, Kossuth u. 41. sz. alatt. (72428) Balatonmária-fürdőn, a III. szakaszban családi ház 800 n-öl szőlővel, fölszereléssel beköltözhetően eladó. Érdeklődni özv. Magyar Józsefnénél, Balaton- mária-fürdő, I. szakasz, Vilma út 9. (72429) Az Adria utcában házhely eladó. Érdeklődni Kaposvár. Adria u. 7. sz. alatt délután 3-tól. _____________(72430) Z öld zománcozott asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. U. 27. (72422) HIB 250-es kis kerekű Ja- wa motorkerékpár eladó. Kaposvár, Kölcsey U. 74. (72377) 11 000 km-t futott Skoda Octavia Super eladó. Cím 72423. számon a hirdetőben. (72423) Skoda 1100-as személygépkocsi és egy 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Megtekinthető Kaposvár, Ady Endre u. 7. szám alatt. (72420) Jó állapotban levő üzemképes 125-ös Csepel 2000-ért eladó. Kadarkút, Patcainál. (72406) Jó karban levő 1100- as Skoda személygépkocsi rádióval eladó. Siófok, Bányász u. 14. (72608) Belvárosi kétszobás, hallos kaposvári lakásomat elcserélném lehetőleg földszintes, kertes, két- vagy háromszobásra. Telefon 24-91, 8-tól fél 5-ig. (584) Fonyódi új villámat elcserélném kaposváriért. Érdeklődni Kaposvár, Kanizsai u. 61. alatt. (587) Mélyépítésben jártas, gyakorlott építésvezetőt keres megegyezés szerinti fizetéssel a Felső-Somogy megyei Halgazdaság, Balaton- lelle. Fölvétel esetén •útiköltséget térítünk. (72610) A Veszprém—Zala megyei Állami Gazdaságok Tervező Csoportja azonnali belépésre keres tervezési gyakorlattal rendelkező épület-gépészmérnököt, elektromérnököt, valamint legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező épület-gépésztechnikust és elektrotechnikust. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Keszthely, Deák Ferenc u. 47. (97009) A 13. sz. AKÖV azonnali belépéssel fölvesz autószerelőket autószakmában gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt. 00 A méhészet megszüntetése miatt a somogyaszalói Béke Termelőszövetkezetnél egyben vagy részletben is eladó 40x30-as — részben rakodó, részben fészek méz kamrás — kantárakban 80 család jól áttelelt méh. Érdeklődni lehet bármikor a tsz elnökénél. Telefon: Somogyaszaló 7. (3128) A Somogy megyei Tanács Építőipari Vállalata Az ÉM Somogy— Zala megyei Tégla- és | Cserépipari Vállalat iV perfekt gyors- és gép- 1 írónőt vesz föl. Jelentkezni: Kaposvár, Május 1. u. 16. (eme- ! let). (72415) es szí sz Az ÉM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dömperrakodó munkásokat fölvesz. Jelentkezés a Tüskevári Téglagyárnál. (72414) Jelentkezés Kaposvár, Május 1. 52. szám alatt. (72334) Az Iharosberényi Állami Gépállomás fölvesz egy gépjárművillanyszerelőt és Diesel-motor szerelésében jártas szerelőket. Munkásszállás napi egyszeri étkezéssel biztosítva van. Villanys zer élőn ek lakás. Jelentkezni lehet a gépállomás igazgatójánál. (4966) Csiszolót és motor- szerelőt fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. utca 3. (72402) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a nyári szezonra mozgó fagylaltárusokat fölvesz bizományos alapon helyben és a körzetéhez tartozó községekben. Fagylaltoskocsik rendelkezésre állnak. Jelentkezni lehet az fmsz-irodában, Nagyatád, Petőfi u. 2. (4969) Azonnali belépéssel, állandó jelleggel méhészeket alkalmazunk. Lakást biztosítunk O. M. SZ. K. Méhé- sieti telep, Barcs. (8259) Kőművesek mellé férfi segédmunkásokat, vasbetonszerelőt és hidegburkolót állandó budapesti munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Bp., VIII., Auróra u. 23., munkaügy. (2387) 60—65 év közötti nyugdíjas férfi pedagógust tárlatvezető teremőrnek felveszünk. Jelentkezés a Rippl- Rónai Múzeumban. (3121) i Bérelnék 2 szőba- konyhás házat mellék- helyiségekkel, nagy telekkel Somogy déli akácos vidékén. Kö- vesút, villany fontos, esetleg később megveszem. Válaszokat «Méhészet« jeligére a kiadóba kérek. (589) Könyvbarátok közöljék érdeklődési körüket: Antikvárium, Budapest, XII., Kiss' Já- noa altábornagy u. 54. (7122) t Idfímrás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, több helyen eső. Időnként élénk északi, észak- nyugati szél. Hűvös marad az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor plusz 7,2 fokot, déli 12 órakor plusz 8,9 fokot mértek. Évforduló-naptár 90 évvel ezelőtt, 1874. április 7-én halt meg Borisz Jakobi orosz fizikus és elektrotechnikus, aki 1834-ben elektromotort szerkesztett. 1843-ban p. Pétervár és Cárszkoje Szelő közti 25 km-cs távolságon ö rendezte be Oroszországban az első elektromos távíróvonalat. — A Pedagógus-szakszervezet Somogy megyei nyugdíjas csoportjának vezetősége felhívja a nyugdíjas pedagógusok figyelmét arra, hogy akik 50, illetve 60 éve szerezték meg oklevelüket, arany-, illetve gyémántdiplomát kaphatnak. Akik az oklevélre igényt tartanak, közöljék címüket a nyugdíjas csoport vezetőségével, hogy az előkészítő munkálatokat megindíthassák. — 129 hűtőgéppel gazdagodik megyénk kereskedelme és vendéglátóipara az idén. E célra a Belkereskedelmi Minisztérium mintegy négy és fél millió forint hitelt adott a megye élelmiszer-kiskereskedelmi és vendéglátó vállalatának. A legmodernebb hűtőgépet a siófoki 415-ös számú csemegeáruház kapja. — Földművesszövetkezeti dolgozók kitüntetése. Április 4-e alkalmából »Kiváló földművesszövetkezeti dolgozó« kitüntetést kapott Soós József, a nagybajomi fmsz szaküzletvezetője; Apáti István, a lengyeltóti fmsz, kereskedelmi osztélvvezetője; Koltai János, a MÉSZÖV csoportvezetője és Kovács György, a MÉK osztályvezetője. — Regényfolytatásunk anyagtorlódás miatt mai számunkból kimaradt. — 30 holdon ültet előhajtatott burgonyát a bárdudvarnoki Munkásőr Tsz. A kiültetést a múlt hét végén kezdték el, s az idén a tavalyinál tíz holddal nagyobb területen teszik földbe ezt a korai kapásnövényt. — Hárman kapták meg megyénkben a »Belkereskedelem kiváló dolgozója« címet. Ká"3 Sándorné, az Iparcikk- ■. eskedelmi Vállalat, Al- László, az Élelmiaer-kiskereskedelmi Vállalat és Völgyi Dezső, a Vendéglátó Vállalat dolgozója hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából vette át a kitüntetést. — Látogatást tett megyénk több községében Wild Frigyes, a Magyarországi Német Dolgozók Szövetségének főtitkára, országgyűlési képviselő. Kercseligeten 450 helybeli lakos előtt beszédet mondott a felszabadulási évforduló előestjén, s találkozott más falvak lakóival is. — Magyar—szovjet barátsági estet rendez április 11-én este Kaposváron, az ÉDOSZ művelődési otthonban az MSZBT és a szakszervezet. — Elvetették a borsót, a vörösherét', a tavaszi árpát és a zabot a mosdósi Alkotmány Tsz-ben. Ezekben a napokban kezdik el a kukorica alá elkészített terület egy részének, 80 holdnak a hungazino- zását. — RITKA SZERENCSÉJE VOLT Papp Lászlónénak, a Kaposvári Ruhaüzem dolgozójának az utóbbi időben. No- veinberben egy négyes találatot ért el a lottón, s erre több mint 150 000 forintot kapott. Ugyancsak a múlt év végén több mint 4000 forintot kapott egy 11 találatos totószelvényre. A lottón ebben az évben már tízszer volt hármas találata, s a legutóbbi tárgynyeremény-sorsoláson egy 7497 forintot érő terített asztalt nyert. A 13+1 bevezetésekor a totón 4 db 12-es, és 6 db 11-es találata volt. — Ä KIOSZ Somogy megyei Kisiparosok Adóközössége április 15-én, szerdán délelőtt 9 órakor tartja évi közgyűlését Kaposváron, Ady Endre utca 33. szám alatti tanácstermében. A tagokat ezúton is meghívja és várja a vezetőség. (72405) — IBUSZ autóbusz-kirándulás indul április 12-én Pécs—Harkány— Siklósra, április 19-én Abaliget— Orfűre. Érdeklődni és jelentkezni lehet az IBUSZ Utazási Irodában. (72432) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, após és rokon, Nebrek László nyugdíjas 66 éves korában, 1964. április 2-án hirtelen elhunyt. Temetése április 8-án (szerdán) du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (600) köszönetnyilvánítás — A járások légoltalmi munkáját a felszabadulási évforduló alkalmából értékelték. A vándorserleget most elsőként a fonyódi járás kapta. — Szúnyogirtás a Balatonon. Siófokon vitatták meg a KÖJÁL szakemberei az idei szúnyog- és légyirtás módját. Ebben az évben már a Balatoni Intéző Bizottság irányítja, ezt a munkát. / Ünnepi műszakot tartottak a siófoki halászok (Tudósítónktól.) Az utóbbi napokban sokat emelkedett a Balaton vizének hőmérséklete, és ilyenkor a halak jobban szétszélednek, vagy ahogy a halászok mondják: megkezdik a fürdést. Ebben az időszakban naponta csak 40—50 mázsa hal kerül a hálókba. A siófoki halászok ezért elhatározták, hogy április 4-én ünnepi műszakot tartanak. A ' kora reggeli órákban öt brigád tíz motoros hajóval vízre szállt, és egész nap halásztak. Az eredmény nem maradt el. Az ünnepi műszak eredményével együtt az idén már 11 vagon keszeget és gardát zsákmányoltak a Balatonból. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Kopházi Ferenc temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (72407) * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, Simon Istvánná temetésén jelenlétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (72427) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Du. 3 órakor: A fehér ló. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Külön asztalok. Amerikai film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Április 8-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A vérdíj. Szines, kalandos, szélesvásznú nyugatnémet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Április 8-ig.)
