Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-19 / 66. szám

SOMOGYI \EPLAI4

Csütörtök, 1964. március tfl.

Az MTK

a legjobb négy között a Iüí-ban

MTK—Fenerbahcse 1:0 (0:0

)

Szerdán este Rómában játszotta harmadik mérkőzését az MTK csapata a török Fenerbahcse együttese ellen. Az előző két találkozóhoz hasonlóan — amely nem hozott döntést

Spartakiád döntő Taben

A téli anartakiádok életképességét mi sem bizonyltja jobban, mint hogy az idén körülbelül száz fővel többen indultak a tabi járás községeiben a spartakiádokon, mint az előző, legsikeresebb esztendőben. Amikor az MTS járási elnöksége elkészítette a számvetést, kiderült, hogy huszonegy község rendezett a télen spar- takiádokat. Ezeken 553 férfi és 89 nő indult. Hosszan lehetne sorolni a sikeresebbnél sikeresebb községi döntőket. Bá- bonymegyer, Gamás, Kapoly és Karád spartakiádjai különösen magas színvonalon morogtak.

A községi versenyek azt ígérték, hogy jó lesz a járási döntő is. A JTS vezetői azért tűzték időpontul március idusát, hogy ekkorra már remélhetően jó lesz az idő, jók a közlekedési lehetőségek. A különben mindenben sikeres versenysorozattal kapcsolatban csak ez a számítás nem sikerült. ítéletidő, a tél egyik legzordabb napja volt március 15. Az egész napos havazás a sáros, helyenként járhatatlan utak miatt végül csak nyolc község sportolói jelentek meg a járási döntőn. A verseny rendezői, amikor számba vették a részvevőket, sajnálattal állapították meg, hogy hiányoznak a karádiak. Nágocs,

Somogymeggyes és Tengőd versenyzőit is nélkülözni kellett, holott e csapatok korábban mindig komoly szerepet játszottak a spartakiádokon.

Végül 31 férfi és 10 női sportoló állt rajthoz a járási spartakiád döntőn. Tehát a vártnál kevesebb. A színvonallal mégis elégedettek voltak a járás sportvezetői. Legalábbis az asztaliteni^zezőknél, ahol külön érdekesség is akadt. Ligeti Gábor a többszörös spaT- takiád bajnok Váczi Károlyt elütötte az elsőségtől. Nem volt viszont magas szintű a sakkozók versenye. Itt a mezőny nagyon megérezte a karádiak és a nagyberényiek távolmaradását. Az eredmények azt tükrözik, hogy a járásban a tabi sportolók tudása a legtöbbször fölötte áll a többieknek. Ez az adottságoknál fogva bizonyos fokig természetes is. A dicséret hangján emlékezhetünk meg a miklósi meg a bábonymegyeri sportkörökről. E csapatok versenyzői bebizonyították, hogy ezekben a községekben eleven a sportélet.

Dietzel Ede

* * *

A tabi járási spartakiád döntő eredményei:

ASZTALITENISZ

Férfi csapat: 1. Tab (Ligeti, Váczi, Forth).

Női csapat: 1. Tab (Takács, Cza- bula), 2. Bábonymegyer, 3. Miklósi.

Férfi egyéni: 1. Ligeti (Tab). 2. Váczi (Tab), 3. 3őhm (Miklósi).

Női egyéni: 1. Takács Rózsa (Tab), 2. Varga jl-ona (Bábonymegyer). 3. Minch Teréz (Miklósi).

Férfi páros: 1. Váczi—Ligeti, 2. Forth I.—Forth II., 3. Dergecz— Hokker. Mindhárom pár tabi.

Női páros: L Takács—Czabula (Tab), 2. Minch—Kova esik (Miklósi), 3. Varga—Lengyel (Bábonymegyer).

Vegyes páros: 1. Váczi—Takács, 2. Ligeti—Czabula, 3. Györék— Günsberger. Valamennyi Tab.

' SAKK

Férfi csapat: 1. Tab (Xátai, Ko- lonics, Kazár, Baranyai, Szokol), 2. Gamás, 3. Tab II.

Női csapat: 1. Gamás (Tóthné, Fábiánné, Schneider, Domokos, Metzger).

Férfi egyéni: 1. Tóth István (Gamás), 2. Kazár Mihály (Tab), 3. Happ Géza (Gamás).

Női egyéni: 1. Varga Ilona (Bábonymegyer), 2. Tóth Istvánná (Gamás), 3. Schneider Magdolna (Gamás).

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége tervbe vette, hogy a megyei bajnokság megindulásával egyidejűleg minden bajnoki forduló utáni hétfőn meghallgatja a megyei I. osztályú csapatok képviselőit, s rendszeresíti az úgynevezett ligaülést. Bebizonyosodott azonban, hogy más a Nemzeti Bajnokság, s más a megyei I. osztály. Az első ilyen tanácskozáson mindössze három sportkör képviselője jelent meg, s ami a legfeltűnőbb, mindhárom vidéki volt. A kaposvári csapatok — amelyeknél pedig ez nem jelenthet nehézséget — nem találtak tán képviselőt?

A jelenlevő szövetségi vezetők gratuláltak a babócsaiaknak bravúros győzelmükhöz. Aztán, ha szűk körben is folyt a beszélgetés, megvitatták az első forduló tapasztalatait, örömmel állapították meg a ligaülésen, hogy csaknem mindenütt dacoltak a nehézségekkel, s c«pk a marcali mér— a harmadik mérkőzés is óriási harcot eredményezett.

A magyar együttes kezdett jobban, de a helyzetek sorra kimaradtak. A második félidőben az iram még fokozódott. Feljött a török csapat, s nem egy ízben csak a szerencse mentette meg a ntagyar kaput a góltól. Már-már úgy látszott, hogy következik a 2x15 perces hosszabbítás, amikor a 86. percben Hazim kapus kiejtett labdáját a nagy lendülettel 'érkező Kuti a hálóba vágta, 1:0. Ez a gól, azt jelentette, hogy az MTK bejutott a legjobb négy csapat közé. A Kupagyőztesek Kupájában eddig még egyetlen magyar csapat sem jutott odáig, ameddig most az MTK csapata.

kőzés maradt el. Ez azért nem okoz zavart, mert a két marcali csapatnak módja lesz idény közben akár hétköznapon is lejátszani az elmaradt mérkőzést. (A szövetség hamarosan kitűzi az elmaradt találkozó időpontját.)

A ligaülésen a játékvezető bizottság elnöke, Horváth. Zoltán lá- hirdette, hogy kik vezetik a második bajnoki forduló mérkőzéseit. Az a szövetség terve, hogy a játékvezető-küldést minden alkalommal ismertetik a hétfői sporttanácskozásokon, amelyek előreláthatóan mégis meghonosodnak majd.

A második forduló bírái: Somogyszob—K. V. Lobogó (Bedö), K. Dózsa—Barcs (Kovács Gy.), K. Honvéd H.—Gyékényes (Vajda), Marcali V. M.—Nagyatád (Boldog), K. H. Vasutas—M. Honvéd (Tóth Gy.), Tab—Balatonién« (Horváth G.), Lábod—IC Vasas (Darázsi), Fonyód—Csurgó (Horváth' L. II.).

Nem volt sikere a első „ligaülésnek"

27 kg Nagyboconádi műlép és egy négykeretű pörgető eladó. Georg Miklós, Antal- szállás. (516)

Jól játszott az olimpiai csapat

Építkezők, figyelem! Eladó 20x6 m-es épület bontásra. Csikós István, Juta, Rózsa major. (510)

teclfitaot végzett férfit

Az olimpiai labdarúgócsapat kedden délelőtt újabb edzést tartott. Ezúttal is 30 perces bemelegítés vezette be az edzést, majd kétszer 40 perces mérkőzést játszott a . csapat a TF együttesével.

Jó állapotban levő páncéltőkés zongora eladó. Érdeklődni: Keszthely, Jókai u. 7., Tylliné. (518)

Jutában 600 n-öl házhely eladó. .Érdeklődni: Csikós József, Juta, Rákóczi u. 37.

(511)

A nágocsi Üj Hajnal Termelőszövetkezetben jó minőségű cirokseprű kapható darabonként 13,— Ft-ért. Megrendelésre azonnal szállítunk. (3075)

Somogy megyei útépítésekhez fontos kőanyag szállításának

meggyorsítására keresünk megvételre — könyvjóváírással, esetleg bérbe — K 505-ös típusú lánctalpas forgó kotrót 8 m-es gémki- nyúlással, egytonnás markolókanál teherbírással. Hajózás, Siófok. (62400)

Eladó Ivánfa-hegyen 1000 n-öl szőlő, két házhely kimérve is. Érdeklődni: Vágner,

Kaposvár, Ivánfa-hegy 32.

_____________(72165)

K

aposfüred, Kossuth Lajos u. 90. számú kétszobás, konyhás ház 600 n-öl telekkel beköltözhetően eladó.

(72171)

Kétszobás, összkomfortos családi ház OTP-vei eladó. Kaposvár, Szegfű u. 23.

______________ (72173'

B

alatonmárián 800 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Balatonkeresztúr, Kossuth u. 71.

(72182)

Festett hálószobabű- tor ágybetétekkel eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46.

(72187)

Kaposvár, Nádasdi u. 3/ számú egyszobás, konyhás h-z beköltözhetően eladó. (72185)

Mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Zal- tm Máté u. 5. szám.

(72184)

Belvárosiak, belvároshoz közel fekvőek és több szobásak előnyben. Az eladó házak címét »Beköltözhető« jeligére 72177. számra a kaposvári hirdetőbe kérjük.

(72177)

I. osztályú parlagszéna eladó Gödreke- resztúr, Ady Endre u. 7. szám alatt, Pál Zsigmondnál.________(72188)

F

estett kombinált szobabútor, tűzhely olcsón eladó. Kaposvár, Kassa u. 5.

(72180)

Márkás bécsi zongora eladó olcsón, esetleg bérbe adó. Megtekinthető egész nap: Kaposvár, Damjanich

u. 16.

___________(72190)

T

rabantot, Wartburgot, P 70-est vennék. Árajánlatokat állapot megjelölésével »Kétütemű« jeligére, 72159. számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

(72159)

Kaposvár, Április 4. köz 3., III. lépcsoház 10. ajtó alatti kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kertes hasonlóért, vagy egvszobás hálófülkésért. (519)

KM

Gondnoki, anyagbeszerzői vagy raktárosi állást keresek. Cím 72158. számon a htrde- i tőben. (72158)

vezető beosztásba. Ajánlatokat 72170. számra a hirdetőbe kérünk.

(72170)

A Somogysárdi Béke Mezőgazdasági Termelőszövetkezet

mérlegképes

vezető

könyvelőt

keres azonnali belépéssel. Fizetés megállapodás szerint. Megegyezés esetén az útiköltséget a termelő- szövetkezet megtéríti. Lakást biztosítani nem tudunk. Személyes jelentkezés a termelőszövetkezetben. Telefon: Somogysárd 7.

________________ (3079)

A Dél-balatoni Víz- és Csatornamű Vállalat (Siófok) érettségizett perfekt gyors- és gépírót keres azonnali fölvételre. Fizetés megegyezés szerint.

(62399)

Szőnyegjavítást, szőnyegtisztítást, -rojtozást, irhabunda-tisztí- tást vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév u. 16. (72162)

Krémoztasson Somogyvárinál Dombóváron. Telefon 11-16. Fényképészeti krómlapot, krómozott csomagtartókat, fényleverőket utánvéttel is szállítok. (514)

Elveszett egy komplett pótkerék 11-én este az Enyin.g—Marcali útvonalon. Kérem a becsületes megtalálót, értesítse a marcali AKÖV kirendeltséget.

(4953)

Hetedik általános iskolás fiam mellé körre netá Iá« r a tanárt

vppy diákat keresek. Cím 7*>192. számon a hirdetőben. (72192)

Olimpiai csapat—TF 10:0 (4:0)

Góllövők: Bene (3, egyet 11- esből), Dunai II. (2), Ihász, Nagy Gy., Tussinger, Komora és Katona.

Az olimpiai csapat így állt fel: Géléi (Szarka) — Káposzta, Orbán, Ihász — Palotai

(Somodi), Tussinger — Nagy Gy., Dunai II., Bene, Komora, Katona.

Az olimpiai keret szellemesen játszott, sok helyzetet dolgozott ki, és azok legtöbbjét értékesítette.

Horváth Zoltánt

« sebészeti klinikára szállították

A Budapesti Urológiai Klinika jelentése szerint Horváth Zoltán kardvívó világbajnok egészségi állapota tovább javult, így szükségtelenné vált a

további urológiai kezelés. A versenyzőt ezért átszállítottak a sebészeti klinikára, ahol (a továbbiakban elsősorban csonttöréseit kezelik majd.

cAj/mlatufik cl

propán-imíánqÁz(ö gyen ztó kn ak:

3+1 Jángú NDK import tűzhely,

hőfokszabályozós . . . 2200 Ft,

I

4+1 lángú csehszlovák

import tűzhely .... 2050 Ft.

A letéti jegy felmutatásával régi fogyasztókat is kiszolgálunk.

55. sz. Gázkészülékek Boltja

PÉCS, Sallai u. 38.

(100416)

MÁRCIUS

19

Csütörtök

József

\

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet többfelé kisebb havazással. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 2—plusz 2 fok között. Kaposváron (leül terülőlen) tegnap reggel 8 órakor mínusz 4 fokot, déli 12 órakor mínusz 2 fokot mértek.

Évforduló-naptár

1J0 évvel ezelőtt, 1854. március 19-én született Emit Beliring német bakteriológus, a szérumok alkalmazásának megalapozója. 41890- ben fölfedezte a difléria és a tetanusz ellen .sikerrel használható gyógysavót, s azt védőoltás formájában juttatta el a szervezetbe. Toxin-antitoxin keveréket (»TA-olt.óanyag«) ö alkalmazott, először a gyermekek védőoltásához. Behring módszere az orvosi tudományt teljesen új eljárássá! gazdagította. 1901-ben orvosi Nobel-díjjal tüutették ki.

— 550 000 forint értékű könyvet vásároltak a megyei földművesszövetkezeti könyvesboltokban és a bizományosoknál az év első két hónapjában a tsz-tagok.

— Felújította »Sokfélék vagyunk« című műsorát a Megyei Könyvtár irodalmi színpada. A szavalok Tvardovsz- kij, Pasztemak, Voznye- szenszkij, Kozsgyesztvenszkij, Jevtusenko, Ahmadulina költeményeit szólaltatják meg szombaton este a barcsi művelődési házban.

— Több mint háromezer csehszlovák vendég foglalt le szállást eddig a nemzetközi campingekben és a fizetoven- dég-szolgálatnál a Balaton- parton. Az idegenforgalmi Hivatalhoz naponta mintegy 150 levél érkezik az országból és külföldről, hogy idejében helyet biztosítsanak maguknak.

— Hatszorosára emelkedett a borjútáplbgyasztás az év első két hónapjában. A tavalyi három vagonnal szemben januárban és februárban 19 vagon táp fogyott el a megyében.

Kegyetlen

gyerm&kgyiikosság

Gyuián

Kegyetlen gyermekgyilkosság történt Gyulán. Spáda Zoltánná 43 éves asszony végzett hatéves kislányával, majd felvágta ereit. Az asszony tettét fölfedezték, és Spáda Zoltánnét kórházba szállították. Ügyében rendőrségi vizsgálat indult. A szomszédok szerint Spádáné rossz viszonyban volt a férjével, s feltevésük szerint ezért szánta rá magát a gyer- mekgyil kosságra, majd az ön- gyilkosságra.

— 56 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek tavaly a horvátkútiak. Az idén húszezer forint értékű munkát ajánlottak fel. A község lakói parkosítják a most épülő művelődési otthon környékét.

— Férjek napját tartottak

a közelmúltban a Pamutíomó- ipari Vállalat kaposvári gyára C műszakjának asszonyai. Disznótoros vacsorával várták az asszonyok a férjeket, majd tombola és tánc következett.

~ '

— Legelők, rétek fásítására kérte föl a helyi KISZ- és úttörőszervezetet a somogy- szantpáli tanács. Több ezer su- hángot ültetnek el, s az érte járó összeget táborozásra fordítják a község fiataljai.

— Befejezték az ötvöskónyi művelődési otthon felújítását.

Hatvanezer forintot fordítottak erre a célra.

— Ország—Világ-ankétot rendeznek ma délelőtt a Ba- latonboglári és a Ba- latonnagybereki Állami Gazdaságban. A népszerű képes hetilap szerkesztőségének vezetői beszélgetnek a bogiári és a bálátonfenyvési olvasókkal*

A szocialista szolgálati hely

címért küzdenek a barcsi vasutasok. Az idei első negyedévi termelési tanácskozáson határozták ezt el. Körmendi Mihály, Hartmann János, Kovács Ferenc, Sár ősi Ilona, Molnár József, Keresztényi Károly és Lovász Ferenc brigádja vállalta, hogy a szerelvényeket a lehető legjobban kihasználják, csökkentik a kocsiállások idejét, biztosítják a személy- és tehervonatok menetrendszerű közlekedését Vállalták azt is, hogy az eddigieknél jobban segítik egymást, tanulnak, művelődnek.

— VISSZ AVARRTÁK AZ ORRÁT. Az olaszországi Chioggiában a sebészek visz- szavarrták egy hároméves kislány orrocskáját, amelyet egy kutya leharapott.

— A Kaposvári Városi Tanács

V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai március 16-tól 31-ig éjjel-nappal a sántosl katonai lótéren lövészetet hajtanak végre. Kérjük a lakosságot, hogy ebben az időben a sántosl lőtéren és biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott-taxtózkodás élet- veszélyes. (72189)

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy folyó hó 16-én megnyílt újjáépített áruházunk

készriilia- és méíeráruosztálya.

Bőséges áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat.

A Marcali és Vidéke Körzeti Fmsz igazgatósága.

(4949)

Az ÉM. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

segéd műnk ásókat, kőműveseket,

ácsokat és villanyszerelőket

fölvesz kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében.

Jelentkezés a* illetékes járási székkelveken a tanácsoknál. A vállalat központiában,

Kaposvár, Május I. utca 57. szára; siófoki főépítésvezetőségen, Siófok, Fő a. U22., és az építkezéseken.

/ (98636)