Somogyi Néplap, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-05 / 29. szám
SOMOGY* NÉPLAP 4 Szerda, 1964. február 5. Kettős tahi győzelem a vasárnapi rőplabd iiordaióban Talán még sosem volt olyan zökkenőmöntés a Kovács Rezső terem röplabda-torna, mint az idén. A Somogy megyei Röplabda Szövetség alapos szervező munkája jótékonyan érezteti hatását. Nincs fegyelmezetlenség, mérkőzéselmaradás, de még jóformán késés sem. Szinte percnyi pontossággal kerülnek sorra a mérkőzések. Az e heti. fordulóban a tabiak kettős győzelme azt mutatja, hogy ez a csapat komolyan készül az 1964. évi bajnokságra. Ma már nemcsak küzdenek a tabi fiúk, hanem időnként jól is játszanak. Egyébként a héten nem akadt különösebb meglepetés. Eredmények: Tab—Dombóvár 44:22 (25:8) Biztos vezetés után a második félidőben a dombóváriak három a hajrában ellenállhatatlanul tört a győzelemre a Tabi SK. Tab—Nagyatád 39:26 (21:12) Helyenként szép és élvezetes mérkőzés volt. Az atádiak komoly erőkifejtésre késztették a felkészülésben előbbre levő tabia- kat. K. V. Lobogó—Dombóvár 36:25 (18:12) A K. V. Lobogó fél gőzzel iß biztosan nyert. K. Dózsa II.—Nagyatád 35:34 (17:22) Szinte végig az atádi csapat irányított. A Dózsa az utolsó másodpercekben egyenlített, aztán a győzelmet is megszerezte. Ez volt a forduló legizgalmasabb mérkőzése. Kiskorpád—Ruhaüzem II. 33:28 (13:14) női A kiskorpádiakon meglátszik az edzéshiány. Pedig különben tehetséges játékosokból áll a csapat. Különösen az asztaliteniszezőlcfcől ismert Acs mutat fel kitűnő röp- labdás erényeket a korpádi lányok közül. K. Lendület II.—Kiskorpád 34:23 (17:9) Ezen a mérkőzésén is jól játszottak a korpád iák, de meg kellett hajolniuk a Lendület nagyobb tudása előtt. Németország és az Egyesült Államok is feliralkozol! az aranyérmesek közé A téli olimpia 7., keddi versenynapja a hivatalos műsortól eltérően kezdődött. A játékok szervezői ugyanis kihasználva az időjá- • rás megváltozását — Innsbruckban kedd hajnalra »visszatért-« a hideg — a hétfőről elhalasztott férfi és női szánkóversenyt a kora reggeli órákban tűzték műsorra. Ebben a vensenyszámban azután meg is született -Németország régen várt sikere. A két versenyben a 6 érem közül ugyanis ötöt a közös német csápját szerzett meg, köztük két aranyat, és ezzel jelentős helyet foglaltak el pilla- nazfenyilag laz »érmes« országok között, közvetlenül a Szovjetunió, Franciaország és Finnország után állnak. Az 500 méteres férfi gyors- korcsolyázásban 'amerikait siker született. A hatalmas küzdelemben megdőlt a szovjet G-risin tartotta olimpiai csúcs, és az országos rekordok egész sora lett a múlté. A szám érdekessége, hogy egyenlő időeredmények alaD.ián a második helyen három ezüstérmet adtak ki — tehát ebben a számban nem volt bronzérmes. A női szánkóverseny olimipai bajnoka: Ortrun Enderlein (Németország)- A férfi szánkó egyes olimpiai bajnoka: Thomas Köhler íNé- metország). Az 500* m-es fern gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka: Richard McDermott (Egyesült Államok). Az 1954. évi olimpia biatlon számának aranyérmese: Vlagyimir Melanyin (Szovjetunió). Buzsáki István A Hezczog-uszodától (vai) A FEIWKTT Ili pontra megközelitetteS a kissé leeresztett tabi csapatot, de aztán LEGÚJABB A Nagyatádi Honvéd csapatát kizárták a teresnkézilabda tornára! Fentebb beszámoltunk arról, hogy megkezdődött az 1964. évi teremkézilabda-torna küzdelemso- rozata Somogybán. A megyei kézilabda-szövetség vezetői már értékelték az első fordulóban történteket. Az egyébként sikeres kezdet azért nem volt teljesen zökkenőmentes. Mindjárt az első forduló utáni fegyelmi ülésen dönteni kellett fegyelmezetlen csapatok ügyében. A Nagyatádi Honvéd csapatának tagjai felrúgva az intézeti szabályokat, minősíthetetlenül viselkedtek. A honvéd játékosok trágár beszéde megbotránkoztatta a jelenlevő jóérzésű sportolókat és vezetőket egyaránt. A Somogy megyei Röplabda Szövetség, hogy elejét vegye a további fegyelmezetlenségnek, úgy határozott, hogy a nagyatádiakat kizárja a téli terembajnokságból. Eddigi eredményeiket a szövetség törli. Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 4 pécsi szállítási üzemegysége pécsi munkahelyekre fölvesz vagon- és gépkocsi- rakodókat. Szállást, étkezést biztosítunk. Tanáesigazolás szükséges. Útiköltséget nem téritünk. Jelentkezés: PÉCS, Megyeri u. 50. (4258) Valójában 1948-ban született másodszor újjá a kaposvári úszósport. A vasutasok sportköre, a Lokomotív határozta el, hogy úszószakosztályt alakít. A vezetők rendezgették a sorokat. A régi pólócsapatból megvoltak: Hernesz, Kecskés, Bánhidi, Körtési, Gergely és Hahóti. Ezek mellé két budapesti vízilabdázót igazolt a Lokomotív, és még ebben az évben néhány figyelemre méltó eredményt ért el a csapat. Többek között a budapesti kerület válogatottját is megadásra kényszerítette, 1949-ben pedig megnyerte az országos vasutasbajnokságot. Jól szerepel- gettek a kaposváriak a kerületi bajnokságban is. Az úszók éppúgy, mint a vízilabdázók. Pedig a legjobbak, Győrfi Endre meg Németh Sándor 1948-ban a londoni olimpián már nem kaposvári színekben álltak rajthoz. (Németh bal- szerencsés volt Londonban, belázasodott, és betegen állt rajthoz, ezért lett helyezetten.) A vasutasok sikerei is hozzájárultak ahhoz, hogy még 1948 végén a K. Kinizsi is úszószakosztályt alakítson. 1950-ben Kaposváron létrejött a »nagy fúzió«, megszületett a KDSK. A labdarúgók egyesítésének harcában jóformán senki sem törődött azzal, hogy mi lesz az úszókkal. 1952—53-ban a Dózsa karolta fel őket. 1954-ben viszont a Dózsa feloszlatta úszószakosztályát, s ekkor teremtették meg az alapját a ma is működő K. Kinizsi és a K. H. Vasutas úszócsapatainak. Bizony ismét elölről kellett kezdeni. Tükrözik ezt az eredmények is. Sok-sok év után akadt egy százas gyorsúszó, Gimesi, aki 1:06 alá szorította az »új megyei csúcsot«. Gimesi Mihálynak volt 5:30-on belüli 400-as eredménye is, ez azonban most már kevés. A Szabados testvérek, Keller, Vermes, Bognár, Pálfi, Hideg, Braun, de a többiek is messze elmaradtak a nagy elődök eredményeitől. Pedig azóta már régen a múlté országos viszonylatban is a bűvös egy perc a 100 méteren. Aztán több akadálya is van annak, hogy az a munka, amit a vasutasoknál a veterán Adorján József, a Kinizsinél a fiatal Ketskés K. Endre edző A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság keres vízépítési vagy mélyépítési, tervezési és kivitelezési gyakorlattal rendelkező általános jnérnököket, technikusokat és művezetőket. A barcsi szakaszmérnökségen való alkalmaztatás esetén — indokolt esetben — lakást biztosítunk. Jelentkezés a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatási osztályán, Pécs, Köztársaság tér 7. sz. (4262) önzetlenül és fáradhatatlanul végez, megérlelje gyümölcsét. Vannak, akik azt hajtogatják, hogy Kaposvárnak nincs fedettuszodája. Az a két-három hónap, ami nyáron rendelkezésre áll, egy esztendőre nem elég, hiszen minden tavasszal újra kell kezdeni, még akkor is, ha a kaposvári úszók telenként Pécsen, Fehérváron vagy Budapesten egy-egy edzést tartanak. Ez érvvel szemben áll, hogy Lengyel Árpád meg Németh Sándor idejében sem volt fedettuszoda Kaposváron, az eredmények mégis felszínre jöttek. Igen ám, de azóta jelentősen megváltoztak a viszonyok. Egy kicsit talán kényelmesebbek lettek a fiatalok, mint az elődök voltak. Aztán Bonin, Papp, Zapf, Szabados Kati, Pálfi Rita, Papp Jutka, Jezernyicki, Mautner Edit, Decsi, Bicskei, Kuzma és a többiek ma már más élet- körülmények között élnek, mint annak idején a fiatalok, akiknek ha úgy tetszett, nem volt más gondjuk, mint az líszás. Igaz, hogy a főiskola máskor is elvitte a legjobb kaposvári úszófiatalokat, de nem olyan mértékben, mint manapság, amikor szinte minden valamirevaló diákunk azt a célt tűzi maga elé, hogy az ' érettségi után főiskolára, egyetemre megy. Ez utóbbi tényező döntően befolyásolja, hogy most, amikor egyébként anyagiakat tekintve jóformán minden rendelkezésre áll, hogy az úszóélet fejlődhessék, mégis elég lassú a fejlődés mérve. Persze az is az igazsághoz tartozik, hogy a mai uszodaviszonyok sokkal rosszabbak, mint bármikor a múltban. Még a, tüskevári »paradicsom« is nagyobb lehetőségeket biztosított, mint a mostani egészségileg eléggé kifogásolható strandfürdő, ahova bizony csak kényszerűségből járnak manapság már a f ürdőzők is. Bizonyos, hogy ha nem történne lényeges változást a kaposvári úszósport néhány figyelemre méltó eredménye mellett is (pl. négy megye versenye), egy helyben topogna, sőt visszafejlődne. Nincs tehát jövő? De igenis van. Ezekben a napokban született meg az a végleges döntés, amely jelentős segítséget nyújthat majd ahhoz, hogy Kaposvár valóban úszó-város legyen. A megyei tanácsnál, a városi tanácsnál, s a legfőbb sporthatóságnáí összehangolták a terveket, ma már biztosítva vannak az anyagiak, s még ez idén megkezdődhet a munka a kaposvári fedettuszoda építkezésnél. 1966-ra pedig már lesz fedett- uszodája a városnak, úgy, ahogy azt valamikor csak álmodták, s ahogy most azt a terv előírja. Nem kétséges, hogy a leendő uszoda óriási távlatokat nyithat meg. Ahol annyi lelkes vezetője van az úszósportnak, mint Kaposváron, ott bizonyos, hogy élni is fognak majd a lehetőségekkel.. * * » A Herczog-uszodától a fedettuszodáig, ezt a címet adtuk a legöregebb somogyi szakember, Adorján József visszaemlékezésének. A nyolc fogatatásban megjelent írás már csak helyszűke miatt sem törekedhetett teljességre. Nagy vonalakban azonban visszaadta azt, hogy mi történt' egy sportág életében négy évtized alatt Somogybán. Talán nem is volt érdektelen a visszaemlékezés. Talán a múlt sikerei, a nehéz Idők küzdelmes harca segíti majd a sportág jelenlegi vezetőit, hogy többre vigyük, mert azért most mégsem csupán »Herczog-uszodánk-« van. Sőt lassacskán elérhető közelségben lesz a hőn óhajtott kaposvári fedettuszoda is. Kovács Sándor Különálló kétszobás, összkomfortos házat vennék azonnali be- költözhetőséggel készpénzért. Cim a kiadóban., Ugyanott 1700 n-öl szántóföld eladó. (315) Taszáron 2 db hasas tehén — kijáró, nem reogált — eladó Til- mann Jánosnál. (314) Eladó szoba-konyhás külön bejáratú családi ház beköltözhetően, 400 n-öl kert gyümölcsfákkal. özv. Köveseit Jánosné, Marcali, Szigetvári u. 126. (4888) Medicagó daráló (12 kalapácsos) és villany- motor — újak —, Csepel motorkerékpár eladó. Varga bognár. Szőkedencs. (4887) Eladó szoba-konyhából, előszobából és Í kamrából álló családi ház 400 n-öl kerttel. Marcali, Szigetvári u. 75. (4886) Hálóbútor eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. A ép., ni. emelet 4. Érdeklődni délélőtt. (98526) Kaposvár, Egyenesd út 21. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni 23. alatt. (98522) Príma állapotban levő kétszínű Wartburg gépkocsi eladó. Cím 98525. számon a hirdetőben. (98525) Duna oldalkocsi eladó. Horváth Lajos, Szöllősgyörök, Szabadság u. 11. (98520) Kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszobás főbérleti lakásért. Cim 98519-es számon a hirdetőben. (83519) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés : Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4240) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz termelési osztályvezetőt mérnöki képesítéssel, legalább 5 éves gyakorlattal, vagy 10 éves gyakorlattal rendelkező építőipari technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. U. 52. (98453) Időjárás Várható időjárás ma estig: F e Lhöá tv onu lá- sok, több helyen eső. Élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 6— 10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor plusz 1 fokot, déli tizenkét órakor plusz 4 fokot mértek. Eseménynaptár lói, u.vui ezelőtt, 1829. február 5-én született Alfred Brehm német természetkutató, az állattan egyik legkiválóbb népszerűsítője (Az állatok világa). Hatalmas utazásokat tett Európában, Turkesztánban és Szibériában i tapasztalatait és élményeit az egész világon elterjedt érdekes könyvekben tette közzé. # — Kaposvár anyakönyvi liíreL Születés: Oletics János leánya, Judit; Modrovics József leánya, Erika; Csepregi Lajos fia. Lajos; dr. Farkas László leánya, Ágnes; Har- sányi László fia, László; Gros János fia, János; Lengyel József leánya, Ágnes; Kádár János leánya, Gyöngyi; Kakas Károly leánya, Éva; Kovács Vince fia, Vince; Bükki Ferenc fia, Ferenc. Halálozás: Szabó Györgyné 82, Török Jó- zsefné 60, Pasa Franciska 70, Ker- nyák Jánosné 74, Rostás Józsefné 71, Babodi Györgyné 67, Miovecz Mihály 72, Simon Mihály 76, Horváth Ambrus 74, Kelemen Imréné 79 éves. — Új dokumentum- és rövidíilmsorozat indul a Latinka Művelődési Házban. Az előadásokat a továbbiakban is szerdán délután rendezik meg. A sorozat első előadásán Tánc és művészet címmel a táncok fejlődését szemléltető dokumentumfilmeket mutatnak be. — Föllendítette a termelést a premizálás a nagyszakácsi Béke Tsz-ben. A tehenészek minden liter, kifejt tej után 10 fillér prémiumot, a terven felüli tej literei után pedig 50 fillért kapnak. A szövetkezet már november másodikóra teljesítette évi tervét. Egy-egy gondozó összesen 2800 forint prémiumot kapott. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy SIMON MIHÁLY 76 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése II. 6-án du. 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló testvérek és rokonság. ■ (323) ______________________________ í ró—olvasó találkozó általános iskolásoknak Érdekes eseményre készülnek a nagyatádi általános iskolások: márciusban Hegedűs Géza és Gergely Márta írókkal találkoznak egy műsoros irodalmi esten. A találkozón a két író ifjúsági műveit vitatják meg az iskolások és a szülők részvételével. A műsort is a két író műveiből állítják össze. — A serdülőkor sajátosságai címmel pedagógiai vitát rendeztek tegnap este a Latinka Művelődési Házban a város általános iskolai nevelői részére. Vifáindítónak a Túl fiatal még a szerelemre című film megtekintése szolgált. A vitát dr. Szepes Lajos tanítóképző intézeti tanár vezette. — Moliére Duda Gyuri c. vígjátékát tanulják a Bala- tonújhelyi Állami Gazdaság KISZ-szervezetének színjátszói. — Cigánybált rendez a kaposvári zenészszakszervezet február 10-én a Béke Szállóban. — BARNA HÓ ESETT hétfőn Üzbegisztán keleti részében. A szokatlan természeti jelenséget a Kizil-Kum sivatagban dühöngő homokvihar okozta, amely a finom port felkavarta, s még a hófelhőket is megfestette. — Párizs és Róma műemlékeiről tartott előadást a TIT siófoki értelmiségi klubjában Telepy Katalin, a Magyar Nemzeti Galéria műtörténésze. — 3000 forint értékű színműanyaggal bővült a siófoki járási könyvtár színműtára. A bő választékból már eddig is sok községi színjátszó csoport kölcsönzött egy-egy darabot, illetve kötetet. — A MAGYAR VÖRÖSKERESZT kedden 200 000 forint értékben sátrakból, gyógyszerekből, tejporból és alumínium edényekből álló segélyküldeményt továbbított — különrepülőgépen — az algériai árvízkárosultak segítésére. — Helyreigazítás. Lapunk tegnapi számának »Pótzór- számadás Kapospulán« című cikkében elírás történt. A második bekezdésben azt írtuk, hogy Hortobágyi István élvtárs a kaposvári kéthónapos pártiskola igazgatója. Ezúttal közöljük, hogy Hortobágyi elvtárs az iskola tanára. (Szerk.) gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. KELEMEN IMRÉNÉ 1964. II. 4-én hosszas szenvedés után 78 éves korában elhunyt. Temetése e hó 6-án, csütörtökön du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (327) _________________ A z iharosberényi ÁMG fölvesz gépjáriianyszerel Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítani nem tudunk. Munkásszálló van. útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet az ÁMG igazgatóságánál. Iharosberény. (4883) Autó-villamos sági szerelő (Diesel-adagoló bizonyítvánnyal) elhelyezkedne állami gazdaságba vagy tsz-be. Címeket 98500-as számra a Magyar Hirdetőbe._______________(98500) V illanyszerelőket és férfi segédmunkásokat keres fölvételre vidéki munkahelyeire az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet a siófoki, marcali, nagyatádi és iga- li üzemvezetőségen, valamint az igazgatóság székhelyén. __________________(98518> F őiskolát végzett mezőgazdász bárhol bármilyen állást vállal. Cím 98523. számon a hirdetőben. (98523) Kőműveseket azonnali belépésre állandó munkára fölvesz a Csurgói Napsugár Ktsz. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (4252) VEGYES Ápolónőképző iskola indul 1964. március 16-án Szegeden, Tol- buchin sgt. 1. sz. alatt. Az iskola kétéves. Fölvételt nyerhetnek 18—32 éves nők. A fölvételi kérvényeket február 29-ig lehet beadni. Érettségizettek a . fölvételnél előnyben részesülnek. A fölvett tanulók díjmentes kollégiumi elhelyezést, élelmezést, tankönyvet kapnak. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatója ad. (14713) Bútort Szász Ágoston asztalosmestertől részletre is kaphat. Kaposvár, Május 1. u. 21. (316) Divatos kabátok, öltönyök, kosztümök készítését, fordítását, alakítását,, vasalását rövid határidőre vállalom. Farkas Imre szabómester, Kaposvár, Április 4. köz 2. (312) Bútorozott szobába két férfi lakótársat keresek. Cím 98321. számon a hirdetőben. (98521)
