Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-30 / 302. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Hétfő, 1963. december 3f. ft/.W*WAV,.VAl»lAt>*>yiV>y>'J j Jól vizsgázott a Siófoki Bányász labdarúgócsapata A kiesőjelöltből bajnokesélyes MSS OSZE BIZONYÁBA SOKÁIG EMLÉKEZETES- MARAD majd a siófoki lubdarúgó barátoknak. Vannak, akiit azt hajtogatják, ekkor Indult el a siófoki labdarúgás a felfelé vezeti, úton. Az őszi egyfordulós bajnokság sokak szerint megnyitotta a távlatokat a Bányász sportkör és Siófok labdarúgó szakvezetői előtt. Az utóbbi időben mind többször lehet hallani, amint a siófoki labdarúgás hívei az egykor elérhetetlennek vélt álomról, az NB n-ről beszélgetnek. No de kezdjük ez év második felének krónikáját azzal, ami az év nyarának végén gondot okozott a Bányász sportkör barátainak, sportvezetőinek. Szabó eltávozott Tatabányára. Antiin elég bizonytalanná tette az őszi bajnokságot az, hogy az utolsó pillanatban az S. Bányászt a labdarúgó NB III. Esszakközép-csoportjóba osztották be. Az előbbi hírt — mármint Szabó távozását — saomorúan vették tudomásul a siófoklaik, mert kétségkívül egyik tehetséges játékosukat vesztették el. Az utóbbit vegyes érzelmekkel fogadták. Kétségkívül előnyösnek látszott az, hogy az új csoportban jóval kevesebbet keltett utaznia a csapatnak. (Ez jelentős anyagi megtakarítást és időnyereséget jelentett.) Nagy talánynak ígérkezett azonban, hogy mit nyom majd a latban az új vetél ytársak közt a Siófoki Bányász. Erre aztán hamarosan feleletet ad-tak maguk a Bányász labdarúgók. a csapat ugyanis megkezdte az utóbbi évek egyik legsikeresebb bajnokságát. Az őszi sorozat tizenöt mérkőzéséből a sors szeszélye folytán nyolcat idegenben kelleti megvívnia a csapatnak. A Bányász fiúik mégis nagyszerű eredménnyel zárták az évet. Nyolc győzelme* arattak, négy mérkőzés hozott döntetlent, és mindössze háromszor hagyta el a csapat vesztesként n Játékteret E vereségek közül talán csak a Cegléden elszenvedett 0:4 igazán fájó. Egyebekben a csapat szereplésére álljon itt egy-két statisztikai adat Az együttes őszi összteljesít- •löli'nre 66,7 százalékos. Különösen meglepő, hogy vidéken milyen eredményes volt az S. Bányász. Itt a megszerezhető pontoknak több mint felét összegyűjtötték a siófoki fiúk. (36,S százalékát.) Kétségkívül, nagyszerű eredmény ez, ugyanis nem akármilyen csapatokból állt az Északközép NB m. csoport Jó pár együttes ezek közül megjárta már az NB II. osztályt is. A CSAPAT LEGJOBB RÉSZÉ a közvetlen védelem volt. Az újonnan igazolt ISzak csatasorba állítása szerencsésnek bizonyult. Nyugalma olykor aranyat ért Farkas, Fehér, Fejes, Balogh alkotta a hátvédsort. A mindenkori hatvédhár- masnak a kapussal egyetemben oroszlánrésze volt abban, hogy a Siófoki Bányász mindössze húsz gólt kapott A fedezetpár játéka már inkább hullámzott. A védekezésben általában kielégítő teljesítményt nyújtott Vörös és Stefán (esetenként Balogh és Peresztegi). A támadásindításban már több kívánnivalót hagyott maga után a fedezetek játéka. A csatársor tagjai átlagon felüli gyorsasággal rendelkező játékosok. Ez erényük kitűnően érvényesült néhány vidéki mérkőzésen, ahol a védekezésből gyorsan tudott támadásba lendülni az S. Bányász. Sajnos — legtöbbször otthon — nem minden esetben. Ha a csápat támadó taktikával játszott, akkor ha védekezésre kényszerült az együttes, visszafelé már nem érvényesült úgy ez a gyorsaság. Nemegyszer úrrá lett az ötösfogat tagjain a lassú, körülményes játék, (Magyar Acél, Nyergesül falu. Tűzálló.) A csatársorban a jobb szélen új ember szerepelt. A Taszárból átigazolt Erdei. A fürge lábú szélső a csatársor egyik erőssége lett. Sier többre lenne fcépes, ha idegességét levetkezné, no és ha komolyan készülne a mérkőzésekre. Tóth ebben a bajnokságban csak az. idény végén lendült formába. Neki nagyon sokat kellene edzeni. Az Ilyenfajta felkészülés azonban nem nagyon ízlik a leggólerősebb siófoki csatárnak. Papp kiemelkedett a csapatból, de a mezőny egyik legjobb játékosának is bizonyult. Ma már játéka gólratörőbb, mint amikor annak Idején a KMTE-ben játszott. Irányító készségét a csapat érdekeinek kell alávetnie. ö kell, hogy legyein az együttes szellemi irányítója, örvendetes, hogy a magánéletben is ugyanilyen mértékben javult a Pappról alkotott vélemény. Kovács fokozatosan jött fel. Kicsit vesztett gyorsaságából, erénye viszont, hogy lassan higgadta bb lesz játéka. Peresztegi, Czirá- ki és Takács néhány Ízben jól helyettesítette a különböző okok ír ;«tt kiesett játékosokat. Tizenöt labdarúgó jutott szóhoz a b"inoki idényben Siófokon. Kö- oV iszak. Farkas. Fehér, Feles, vörös és Sier valamennyi mérkő- 7é-eo látszott. P-nt> tizennesy, Tóth. Kovács tizenhárom, Erdei tizenkét mérkőzésen szereneh. Ez is mutatja, hogy Haragh edző következetes volt. Még eev-esy gyengébb telieeítménv után sem kapkodott, csereberélt. Időt adott mindenkinek arra, hogy javítson, és ez a módszer vtoPTno-m^k bizonyult. Époen ezért Igazságtalanok lennénk, ha a csanat nagyszerű ■»ereplésével kapcsolatban nem ejtenénk néhány szót a fiatal edzővel kapcsolatban. HARAGH TIBOR ELEG NEHÉZ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT vette át annak idején újra a Bányász labdarúgók edzéseinek irányítását. Nagyszerű példáját adta annak, hogy mennyivel más az, ha olyan edző készíti fel a csapatot, aki nem fél vagy egyéves távlatokban gondolkodik, hanem úgy dolgozik, hogy évek múltán is abban a városban, vagy ugyanannál a csapatnál szeretne működni. Haragh edző kiváló pedagógusnak, Jó emberismerőnek és nagyszerű szakembernek bizonyult. Szabad keze volt, ő azonban ezzel nem élt vissza. Nem szégyellt másoktól sem tanácsot kérni, és nemegyszer kapott is segítséget munkájához. A Bányász labdarúgó szakosztály és a sportkör vezetőitől egyaránt. Azzal kezdtük, hogy Siófokon manapság gyakran szóba jön az NB II. Amikor idény közben őt fordulón ' át a Siófoki Bányász labdarúgócsapata az Északközép csoport bajnoki táblázatának első. helyén állt, mind többen »követelték-«, hogy a Bányász pedig bajnokként fejezze be. Voltak olyanok, akik a végső harmadik helyezés elérésekor elégedetlenségüknek adtak kifejezést, bizonyítva, hogy Siófokra is áll a tétel: »Evés közben jön meg az étvágy.» Azok, akik előbbre tekintenek, ebben a másfél hónapban igyekeztek fékezni a sokat akarókat, mondván, még nem érkezett el az idő, amikor a Siófoki Bányász esetleg feljebb is léphet. Amikor 1964-gyel kapcsolatban azért' mi is megkockáztattuk a vezetőknek az NB II. lehetőségét, igen Józan és mértéktartó volt a válasz. Többek között ilyeneket hallottunk: Az NB m. Eszakközép csoportjában más a helyzet, mint délnyugaton. Ez utóbbiban inkább" a fizikum és az erőfutball dominál. Az Eszakközép csoportban szellemesebb, ötletesebb a játék. Ez ugyan nem jelenti természetszerűen azt, hogy gyengébb a délnyugat, de kétségkívül Jelenti azt, hogy az északközép erős. (Bizonyítja, hogy a csoport 1962/63. évi bajnoka, a in. kér. TTVE megnyerte az NB H. Nyugati csoport bajnokságát is.) Nem kétséges, hogy 1964-ben némely csapat talán jobban fog »hajtani«, mint ez idén, amikor nem egy helyen kísérleteztek. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy nem próbálunk meg eljutni az ígéret földjére. Persze nem mindenáron. Ml megteremtjük labdarúgóinknak a lehetőséget arra, hogy becsületesen, lelkiismeretesen készülhessenek fel a mérkőzésekre, a többi az ő dolguk. Ha sikerülne, mondani sem kell, régi siófoki álom válna valóra. Ha nem, hát tudomásul kell venni, hogy van nálunk jobb csapat is. VALAHOGY EKKÉNT LEHETNE SUMMÁZNI u siófoki sportvezetők véleményét. S mit mondliatnak újat erre a krónikások? Semmit. Ez Így igaz. s hogy az elhangzott szavak nem frázisok csupán, arról meggyőződhettünk az 1963. évi őszi bajnokságban. A fenti elvek ugyanis nem újkeletüek. K szellemben folyt a munka a Bányász sportkörnél már 1963 őszén is, ezért tudott a korábbi kiesőjelült csapat egyszeriben bajnökesélyessé előlépni. A Bányász labdarúgók Siófokon most jól megérdemelt pihenőjüket töltik. Maga a labdarúgö.tábor azonban nem pihen. A vezetők további csapaterősítésekről tárgyalnak. Azt akarják, hogy tovább bővüljön Haragh edző játékoskerete, hogy egy-egy sérülés esetén megfelelő tartalék álljon a csapat rendelkezésére. Bizonyos, hogy az 1964. évi bajnokság nehezebb lesz majd a Bányász labdarúgók számára, mint a mostani év volt. Ügy látjuk azonban, hogy Siófokon jól készülnek a várható még nehezebb csatákra. S valóban, csak a csapaton múlik majd, hogy egy év múltán a krónikás ugyanolyan Jó bizonyítványról számoljon be, mint az 1963-as esztendő végén. Kovács—dr. ttjváry Ma íél hatkor a Dózsa ‘ ' sor kerül az év utolsó sporteseményére Elérkeztünk az esztendő végéhez, s az idei év utolsó somogyi sporteseményéhez. A K. Dózsa ifjúsági ökölvívói szolgáltatják az évzáró sportcsemegét. Az országos ifjúsági CSB döntőjének visz- szavágó mérkőzésére kerül sor Kaposváron a Dózsa Sportosai» nokban. Korábban beszámoltunk már arról, hogy a Csepel—K. Dózsa találkozón a csepeli fiúk 15:7 arányú győzelmet arattak. Ilyen telőzmények után a mai visszavágó aligha hír különösebb jelentőséggel Nem kétséges ugyanis, hogy a 4—5 válogatott iöversenyzűt felvonultató Csepel SC megszerzi a továbbjutáshoz szükséges 8 pontot. A kaposváriak számára nem marad más, mint megmutatni, hogy a csapatban azért több van, mint amit a csepeli eredmény sejtet. Elképzelhető, hogy a mai találkozón döntetlen’, z közeli eredmény születik. Szerencsés esetben a Dózsa akár minimális különbséggel meg is nyerheti a visszavágót. Ennek ellenére a csapat ma már legföljebb abban reménykedhet, hogy megszerzi a CSB 3. helyét. Elmarad a Szombathely—Kaposvár asztalitenisz találkozó Az eredeti tervek szerint úgy voit, hogy december 31-én Kaposváron még egy sporteseményre kerül majd sor. A Kaposvári és a Szombathelyi Városi Asztalitenisz Szövetség ugyanis’ ezen a napon akarta lebonyolítani a visszavágó Jellegű városok közti csapat találkozókat. (Az első fordulóban a szombathelyiek valamennyi számban fölényesen nyertek.) Tegnap érkezett meg a szombat- helyiek lemondó távirata. Csapatukat nem tudják Kaposvárra küldeni, ezért a mérkőzés elmarad, illetve azt majd egy későbbi időpontban, előreláthatóan január végén bonyolítják le. Vereséget szenvedett Brémában a magyar olimpiai labdarúgó válogatott A magyar olimpiai labdarúgó-válogatott vasárnap játszotta Brémában afrikai és nyugat-európai túrájának utolsó mérkőzését, amelyen — tízezer néző előtt — 3:1 (2:0) arányú vereséget szenvedett a Werder Brementől, a nyugatnémet bajnokság 6. helyezettjétől. Az első félidőben a vendéglátók játszottak jobban, s a 19. és 20. percben ZebrocsNégy új fiatal a súlyemelő válogatott keretben A legjobb magyar súlyemelők a karácsonyi ünnepek után Hévízre utaztak, s január 9-ig ott folytatják készülődésüket. Az A-válogatott keret felkészülésébe az új esztendőben négy tehetséges fiatal is bekapcsolódik, a légsúlyú Benedek János, a pehelysúlyú Fe- delevits György, a könnyűsúlyú Bagocs János és a váltó- súlyú Bakos Károly. ki, illetve Hanel góljával 2:0-ás vezetésre tettek szert. Szüpet után a magyar együttes elszántan küzdött, s a 69. percben NóVák 11-es büntetőrúgásával 2:l-re szépített. A brémaiak utolsó gólját a 85. percben Jung lőtte, s ezzel beállította a 3:l-es végeredményt. A magyar együttesben Ihász, Nagy 1. és Bene nyújtott jó teljesítményt. A magyar olimpiai válogatott külföldi túrájának ez volt a 10. mérkőzése, s egyetlen veresége. Ki mit vár a magyar sporttól 1964-ben? Mit vár a sporttól az új évben — ezzel a szokásos körkérdéssel fordult a Magyar Távirati Iroda számos sportvezetőhöz,, sportkedvelőhöz. Alább köziünk néhány érdekesebb nyilatkozatot. Egri Gyula, az MTS elnöke: — Az egyesületi munka fokozatos javulásával, a sportolók minta jobb felkészítését a nemzetközi versenyekre, elsősorban a tokiói olimpiai Játékokra. Sikerekben gazdag' esztendőt remélek. Papp László hivatásos ökölvívó Európa-bajnok: — Üjabb győzelmeket magamtól, bízom a világbajnoki döntőben és abban, hogy végre itthon is mérkőzhetek. A magyar ökölvívóktól pedig aranyérmet remélek Tokióban. Salamon Béla színművész: — Mint mindig, most is sok Jót várok az újévtől. Elsősorban labdarúgástól, és kedvenc csapatomtól, az MTK-tól. Úszta Gyula altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, az MHS országos elnöke: — Elsősorban azt várom 19(14- től, hogy az eddiginél még többen kapcsolódnak be a sportba, s testnevelés fokozottabb mértékben eljut az üzemek falai közé is, hiszen a sportnak óriási lehetőségei vannak minden területen. Szeretném, ha a Magyar Honvédelmi Sportszövetség vonatkozásában a technikai sportok fejlődése «-zöld utat« kapna a következő esztendőben. HÍREK Időjárás Várluató idő- _ járás ma es- Qfi ■ tig: Párás, kö" IP dös idő, néhány helyen hószállingózás, gyönge légáramlás, zúzmarák ép ződóa. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában. 0— mínusz 4 fok között, a magasabb hegyeiken plusz 5 fok közelében. Kaposváron (külterületein) tegnap reggel 8 órakor mínusz 4,2 fokot, déli 12 órakor mínusz 3,3 foltot mértek. Mit fizet a lottó? Az 52. játékhéten nem végleges megállapítás szerint öt- találatos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 52 fogadó ért el, nyereményük egyenként 92 669 forint. Három találatot 5770 fogadó ért el, nyereményük egyenként 417 forint. Két találatot 138 751 fogadó ért el, nyereményük egyenként 17,30 forint. (MTI)-------------------------- / K inevezték hazánk új londoni nagykövetét Az Elnöki Tanács Intse Jenő rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet megbízta a Magyar Népköztársaság londoni nagykövetségének vezetésével. — Üj" társasházat adtak át tulajdonosaiknak Kaposváron. Vasárnap az új háztulajdonosok már birtokukba is vették a Szántó Imre utcai épületet. — Már a nyári terveken dolgoznak a Balaton mentén. Elkészült Balatonmária új strandjának terve. Balatonbe- rényben a strand mellett önki- szolgáló étterem nyílik az új nyaralóidény kezdetére. — Valótlan adatokat szolgáltattak felsőbbségüknek Eszter Károly, Erdélyi Adolf, Túli G. József és Kelemen Gyula termelőszövetkezeti vezetők. Megbírságolták őket. — Gerencsér Fcrencné öreglaki lakos nem törődött azzal, hogy leánya iskolakerülő lett; a szülői kötelesség elmulasztása miatt pénzbüntetéssel sújtották. — A Csiky Gergely Színház szilveszteri és újévi műsora: December 31-én este 7 órakor: Sztambul rózsája. Ttecember Síén éjjel 11 urakor: Koraik: vü'l bemutató előadás. Jacques Dévai: Potyautas. Zenés vígjáték 2 részben. 1964. január 1-én este 7 órakor: Sztambul rózsája. 1964. január 2-án este 7 órakor: Sztaro- bul rózsája. Jegyek elővételben válthatók a színházi jegyirodában. (98225) — Kontárkodott Ferbel Gyula balatonmáriai lakos; kőművesmunkát végzett engedély nélkül. 500 forintra büntették, — Nagy részvéttel temették el Hedrehelyen özv. Dombai Pálnét, a helyi népi együttes népszerű Zsófi nénijét. A 76 éves asszony még idén is ott táncolt a fiatalokkal a kaposvári, a balatonlellei és a nagykőrösi kulturális szemle bemutatóin, s több mint száz alkar lommal lépett nagy sikerrel közönség elé. — »Nagyüzem« van a balatoni jégvágóknál. Nemcsak a Balatoni Halászati Vállalat, hanem a földművesszövetkezetek és a termelőszövetkezetek dolgozói is vágják a jeget. A 15—20 cm vastagságú jég lehetővé teszi, hogy gyorsan teljenek a vermek. A tsz-ek a becslések szerint mintegy 140 —150 000 mázsa jeget vermelnek el. A szövetkezetek a balatoni jégvágással több mint egymillió forint bevételre tesznek szert. — Fizetés nélkül akart távozni a marcali fmsz 15-ös számú önkiszolgáló boltjából Héger Györgyne. Lopásért 500 forint bírságot fizettettek vele. — Több mint 4000 somogyi lakos járt egyéni útlevéllel 1963-ban külföldön. Mintegy ezerötszázan a nyugati államokba, két és fél ezren pedig a baráti államokba kértek és kaptak egyéni útlevelet, — ötvenhatniillió forint kölcsönt adott ez évben lakóházépítkezésre Somogybán az Országos Takarékpénztár. Megyénkben az idén hetvenöt társasház épült. — Helyreigazítás. Értelem^ zavaró sajtóhiba került a lap 1963. december 24-i számában megjelent »Közéleti parírozás« című cikkbe. Az utolsó bekezdés első sora helyesen: A közélet nem' pást stb. A Latinka Sándor Művelődési Ház vezetősége kéri vendégeit, hogy szilveszter- estre foglalt asztalaikat rate 10 óráig ezíveakedjenek elfoglalni, mert későbbi időpontban asztalfoglalásokat nem áll módunkban fenntartani. (8 8210) Hazaérkezett a Ferencváros labdarúgócsapata Több mint háromhetes külföldi vendégszerepléséről vasárnap délután a bécsi gyorssal hazaérkezett a Ferencváros labdarúgócsapata. A zöld-fehér együttes Angliában három, az NSZK-ban pedig négy mérkőzést játszott. Az angliai szereplés gyengén sikerült, mindhárom mérkőzésüket elvesztették, az NSZK- ban azonban már javítottak eredménymérlegükön, hiszen három alkalommal győztesen hagyták el a pályát, a negyedik mérkőzés pedig döntetlenül végződött. A Ferencváros néhány napos pihenő után január első felében megkezdi az alapozó munkát az 1964. évi bajnokságra. A j 12 találatos szelvénye: l l tótivé 1x2111x2 törölve l törölve x. APRÓHIRDETÉSEK Takarmányrépa és fűrészporos kályha eladó. Kaposvár; Füredi u. 57. (227) Vennék Kaposváron azonnal beköltözhető 2r~3 szobás, kertes családi házat. Cím: Kaposvár, Honvéd u. 58. (228) 2 db hízott sertés eladó. Ka ixi svár, Déryné u. 4. (228) Kaposváron, Honvéd utca 63. szám alatt új, erős lószánkó eladó. (98211) Fizetési kedvezménnyel házrész eladó. Kaposvár, Beloiannisz utca 27. (98208) Beköltözhetően eladó Kaposvár központjában Zrínyi utca 1. számú elkülönített házrész *ikétszoba- öeszkomfortos, teraszos lakással. (93209) 1 db elsőrendű zsírsertés kb. 200 kg súlyban eladó. Kaposvár, Egyenes! út 26. nam A KPM Közúti Igazgatósága, Kaposvár, Gorkij utca 2. szám alatti telepére fölvesz Több éves munkaügyi gyakorlattal rendelkező, érettségizett nő vagy férfi dolgozót alkalmazunk. Jelentkezés az Állami Biztosító igazgatóságánál. (98196) Erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező, tárgyalóképes férfi munkaerőt fölvesz állami vállalat. Cím a kiadóban. (4198) autogenes viilany- hegesztöt Jelentkezni a fenti címen. (98186) A Somogy megyei Testnevelési és Sport Szövetség 1964. január 1-tŐl mérlegképes gyakorlattal rendelkező Férfi hivatalnyugdíjas könyvelőt III V UgUI segédet fölvesz. Jelentkezés . 1963. december 31-ig (megyei tanács ffezt, 3.). felveszünk. ' Országos Ta karékpénztá r, Kaposvár, Dózsa György u. 1. (*200) Gépésztechnikust, elektrotechnikust, perfekt gyors és gépírót, álfa ános szabdszakmkásokat, felveszünk. A Somogy megyei Tatarozó és Epitő Vállalat fölvesz főgépészi munkakörbe hosszú gyakorlattal rendelkező technikust Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (98200) ' aposvárl Ruliaiiz .ii. (98184) Szakképzett állattenyésztőt legalább 5 évi nagyüzemi gyakorlattal s legalább technikumi végzettséggel fölveszünk. Illetmény megegyezés szerint. Aranykalász Tsz, Kéthely. (4133) Építőipari mérnököt vagy technikust azonnali belépésre fölvesz a Tabí Műszaki Ktsz, Táb. Fölvétel esetén útiköltséget téritünk. (4849) Vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőket. kompresszor kezelőket, kotrógép kezelőket, kazánfűtőket keresünk dunántúli, valamint budapesti munkahelyeinkre. Jelentkezés: ÉM 23. kz. Építőipari Vállalat. Budapest, V.. Irányi u. 17. sz. (4502) Hét- és négyéves kisleányaink mellé gyermekszerető bejárónőt keresünk. Cím: Witzné. MKB- űólc, Nagyatád. (98188) A DÉDASZ kaposvári üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy mindennemű villamos jellegű hibát ezután a következő telefonazámoken lehet bejelenteni: 14— 56, 13—S0, 13—51. <9818* Zsiradékátvétel szappanfőzésre kizárólag csak Kaposváron a piactéren, továbbra is a megszokott helyen. (914) Esőkabát, nylon, műbőr kabát javítását vállalom. Domot- rovics Jénosné, Kaposvár, Május 1. utca 27. (88218) 18857491
