Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-24 / 299. szám
SOMOGYI VEPLAP 12 Keftá, IMS. december 9*. „KISVÁROSOK ŐSZI VASÁRNAPJAI“ 1909 november 7-én járt városunkban másodszor az immár elismert költő, Ady Endre. Most a Nyugat irodalmi folyóirat matinéjával jött Kaposvárra, és itt kapta az ihletet a századéi éji kisvárosról. Hét évvel előbb ismeretlen riporterként volt már itt, és az akkor Nagyváradon megjelent sorai nagy felháborodást keltettek. Hogyne kellettek volna, amikor a városukra túlságosan büszke kaposiak ezt olvashatták metropoliszukról: "Ami a várost illeti, olyan kellemetlen módon fél város. Nem tudja eldönteni, hogy kisváros maradjon-e, vagy nagyváros legyen... Egyelőre egy jelzőre szolgá t rá Kaposvár:1 a legporosabb vár ős.« Azóta eltelt néhány esztendő és még ez mindig találó. 1909 nyarán az erről meginterjúvolt polgármester kijelenti, hogy: «nem tehet semmit«. Pedig: »Ebben a városban gyötrelem és kínszenvedés az élet... c. közönség a szó szoros értelmében fetreng a porban, itt valameny- nyien belefutunk a porba.-« A város vezetőségének legfőbb gondja az új rendőregyenruha bevezetése, és a szerelem olcsó papnődnek egy helyre költöztetése. A város főleg kispolgárok lakta kisváros. A polgári lakók nagy része megyed, váron tisztviselők, és a nyolcféle bank és takarékpénztár közé csoportosuló kis és nagykereskedő, iparosmester. Mivel se püspök, se gróf nem lakik köztük, néhány gazdag polgárhoz igazodnak. Rövid idő alatt előbukkanó családok »irányítják« itt a századfordulón az alig- alig pislákoló szellemi életet. A gimnáziumi és egyúttal megyed könyvtáron kívül, melyet alig látogat a város lakossága, nincs semmi igényes szellemi központ. A főgimnázium tanári kara lenne hivatva terjeszteni a kultúrát, de néhány kivétellel elmerültek a kispolgári, kisvárosi szellemi tcspedségtoen. Csak nehány fiatal újságíró, ügyvéd, tanár, kereskedő figyel föl a század- forduló után, hogy itt valami új kezdődik, és hogy véget ér a hagyományos kitaposott út. De miért is figyelne föl a kaposvári polgárság zöme, mikor jól érzi magát Ízléstelenül berendezett szobáiban. Pénze, telcintélye, elismert rangja van, más nem érdekli. Nagy többségük »öncsinálta«, maga által kiemelkedett egzhzterüca vagy ezek első utódai. Nyomasztó itt a levegő. Az élet édes nyugalma az, ami rátelepszik a polgárságra, és házon, kapun kívül hagynak mindent, ami megzavarná ezt a »rookányos levegőt«. "Egy-egy század volt egy- egy óra...« ismételgeti Ady a novemberi vasárnapon. Esemény telenség, szürkeség, álmo- sífo magány uralja a várost. Mennyire más volt a várost. Mennyire más volt a nagyváradi vasárnap, ahol minden óra, egy-egy boldog percnek tűnt és itt ugyanaz száz évnek. »Hideg és süket emberek — Néztek ream« az utcán és rajtuk kívül "kimenő s cselédek«-kel és kimen ős bakákkal találkozhat az ember. Ady tulajdonképpen személyes kapcsolatainak, Göndör Ferenc újságíró barátságának és ragaszkodásának köszönhette 1909-es útját. 1909. Ady éve az irodalomban. A Nyugat folyóirat külön Ady számot ad ki. Nevét mo6t már csodálattal és félelemmel emlegetik irodalmi berkekben. A sikert, elismerést most megkísérti vidékén is. A »végek« bevétele nem könnyű feladat még egy Atíynsk sem. Október derekán említi először Lédának írt levelében a kaposvári utat. Fél a vidéki matinéktól Ezt írja november 4-én: »... bizonyos, hogy a Nyugatnak igenis nagyon jó rek’á.m- utak ezek az utak, csak bírná az ember gyomra és idegrendszere. Itt Kaposváron mindent meg tett uk Ady ért azok, akik Szívügyüknek tartották a modern irodalmait. Igaz, teljesen nem ismeretien a neve. M-aga Göndör másfél évvel előbb "Ady Endre« címmel egyik vasárnapi tárcájában elemzi pályáját. »Az életet soha senki nem érezte úgy, mint Ady Endre. Ami fölött komoly életbölcselők köteteken keresztül vitatkoznak: Ady Endre egy finoman átfogó sora megoldja a problémát. Eletigazságok tündöklőén tiszta képét minden strófában megtaláljuk.« Bizonyos kis tábora már volt az újnak, és most a legfontosabbra, a kaposvári közönség közönyének áttörésére segítették Ady vállalkozását. Október 24-én a Somogyvár- megye napilapban jelenik meg az első híradás a matinéról »Ady Endre Kaposváron« cím- meL "Mindenképpen érdekes és nevezetes irodalmi esemény színhelye lesz november 7-én Kaposvár. Ady Endre, a genl- ális magyar költő rúnául le harmadmagával Kaposvárra, hogy a közönséggel Icözvetle- nül megismertesse az ő hatalmas, forradalmat fölidéző poázisét. Az Ady Endre lázas, különös levegőjű versei forradalmat idézték föl a »magyar ugaron«. Heves arcok dúltak és dúlnak ma is a teljesen új ösvényen haladó költő körül, akinek egyre több a megértője, de híveinek hatalmas táborával szemben még igen sokan vannak, akik ellenségei az ő csodálatos mélységekbe világító poézisének.« Majd Reinitz Bélát, »aki az egyetlen hivatott megzenésítő- je Ady Endre verseinek«, és Mikes Lajost, aki Ady utánzóiról fog felolvasni, mutatja be a lap olvasóinak. Négy nappal később a »So- mogy vármegyédben ugyanazon címmel jelenik meg újabb méltatása: »Rippl-Rónai József föllépése a magyar pik- turában heves, nagy forradalmat idézett elő. A régi iskolák dohos agyú öregei az új színek és új formák hatalmas erejű óriását kiátkozták ugyan, de célt nem értek. Rippl-Rónai diadalmas hódítással első helyre került. Ugyanebben a formában üdvözölték nálunk az írásművészet nagymesterei Ady Endrét. És a fiatal, kon- geniális poéta ... minden tá- medtís, az öregek minden megrökönyödése dacára is beleékelte magát a köztudatba, és ugyancsak diadalmas hódítással halad azon az úton, amely az igazi nagyok útja.« A »Somogyi Hírlap« október 28-án ugyancsak »Ady Endre Kaposváron — Művészestély a Koronában« címmel hoz méltatást. "Ady Endre ma már fogalom: a modern magyar költészetet jelenti a neve, amely előbbre vitte a magyar költészetet, mint bármelyik kortársa. A ma rohanó gyermekének lelkét nem tudja már teljesen betölteni a tegnap naiv, gyermekes költészete, a rohanó élet új érzelmeket szült, új gondolatot váltott ki és Ady Endre a ma költője.« Az októberi utolsó számban két cikket találunk a »Somogy várm€gyé«-ben. Az egyikben Salgó Sándor a debreceni újságírót é- késŐDbi híres költőt rajzolja meg. "A szűk köADY ENDBE: KISVÁROSOK ŐSZI VASÁRNAPJAI Ma találkoztam veletek, Kiket ma is siratva bánok, Őszi vasárnap — délutánok, Hideg ajkú, halott mátkáim, Kis városok bús leányzói: őszi vasárnap — délutánok, Ma megint találkoztam veletek. Mennyi szép fiatal erőt Unt álmodozással titokba Hordtam meredt karjaitokba Ködben harangoztak a tornyok S én a fényes Bábelek vágyát Hordtam mered karjaitokba. Mennyi szép, kár — voll, fiatal erőt. Hideg és süket emberek Néztek reám, a vánszorgóra, Egy-egy század volt egy-egy óra, Kimenős cselédek az utcán S szívemben szép, uszályos delnők. Egy-egy század volt egy-egy óra S körül hideg és süket emberek. Ma találkoztam veletek. Kiket ma is siratva bánok, őszi vasárnap — délutánok, Hideg ajkú, halott mátkáim, Kisvárosok bús leányzói: őszi vasárnap — délutánok, Ma megint találkoztam veletek. zépszerűség mostoha hazájában azonban, ahol csak a statisztikailag berubrikázott hivatalos nagyságokat illeti meg a törvényes elsőség, természetes, hogy csak a megbántás keserű szavaival köszöntötték a bátor, a merész jövevényt, az újítót, a Est szívből kívánta városunk haladó tábora, és izgalommal nézett a vasárnap elé. Ha nem nagy számban is, de ezzel párhuzamosan gyülekeztek azok az erők, amelyek szeretnék megbuktatni Ady Endrét Kaposváron. Az ellentábor fő szócsöve a »Kaposvári Hírlap«, melynek szerkesztőjével néhány héttel előbb nézeteltérése támadt Göndörnek, annak átszeli arcátlan kihívásai miatt. A szerkesztő úr húzta a rövi- debbet, mert Göndör kardpárbajban alaposan megvagdalta. A lapocskát a megyei függetlenségiek — élükön gróf Zichi Aladárral — pénzelik. Táborában található igen sok helybéli »nagyság«, — pénzeszsák. Októben elején még hovászy Károly »Holnap« című versparódíáját hozza. Majd követi október 2-án a »Jönnek« című mérges mocs- kolódás. "...A gyöngébbek kedvéért meg kell írnunk, hogy "A holnap« cégjegyzése mellett van Magyarországon egy pár szabadlábon járó poéta«. Olcsó szellemeskedést enged meg a Belizár álnéven író; kényszerzubbonyokat rendeltet a mentőknél. Próbálkozik versben is kifigurázni őket: »Hát még »hotnaposnak lenni, Azt hiszitek: ez semmi?... Próbáljátok: ez nem vicc! Megmondja Ady, Mikes, meg Beinitz.« S hogy »igazi irodalmat« is találjanak, Szabolcska-vescsék. következnek féltucatnyi meny- nyiségben. Megszólal tat jók Cséplő István kővág ószöllösi »fűzfapoétát« hevelek hullásakor című »bölcselkedő költeményével« éppen november 7-én. Gondolható, mekkorát nevethettek rajta olvasói, mikor színvonala alatta marad a legkezdőbb kisiskolás gyermekverseknek. Ilyen kétféle helyi »előkészítés« után érkezik meg november 6-án az esti nyolcórás gyorssal Ady, Mikes Lajos és A Korona-szálló 1903-bee. A Kossuth tér (akkor Széchenyi tér) 1909 körül. Hippi-Bénái József Kóma-hegyi villája kertjébeo. vad forradalmárt, ki vakmerőén tört át a hagyományok törvényessé emelt, sérthetetlen érzéséin, s a maga hamisítatlan lelkiéletének szenzációiról mert beszélni. A kinevezett ge- nik szöges korbácsokkal igyekszenek elverni őt maguktól, nehogy akaratlan megtépázza valahogy fényesre kimázolt, a könyökökkel mindjobban csillogóvá súrolt glóriájukat.« A »Somogyvarmegyé—ben a »Vasárnapi följegyzések« között Göndör Ferenc rövid és találó megjegyzését találhatjuk. "Az intelligens közönség nélkülünk is tudja, hogy ennek a lé-rándulásnak kulturális jelentősége van. Kultúr-eseminy színhelye lesz a jövő vasárnap Kaposvár és tessék elhinni, erre a városra is ráfér már egy kis kultúra!!« Szinte minden számban találunk ezután valamilyen kis hírt vagy méltatást. November első napjaiban pedig arról kapunk felvilágosítást, hogy Somogy megye minden részéből készülnek a részt vevők a november 7-i ünnepre ..ami biztató jele annak, hogy Ady Endre nemes poézisének lelkes, nagy közönsége van.« A november 7-i »Vasárnapi följegyzések« között olvasható: "Az volna a mi legöszintébb vágyunk, ha ebben a városban mindenki az igazi jelentősége szerint tudná értékelni.... ha mindenki erezné a lelke legmélyéig: milyen gyönyörű, milyen nagyarányú esemény színhelye lesz Kaposvárjm Reinitz Béla. Göndörök tájékoztatják az előkészületekről és arról is, hogy miért nem engedték lemondani, illetve eltolni a matiné időpontját. Színié valamennyi jegyet eladták, pedig a legolcsóbb is egy korona volt. Az újért lelkesedő írod alomb ará toknak sikerült felrázni, felkelteni az érdeklődést a városka lakóiban, legalább is egy részében. Mindenesetre nagyon sokat várnak a holnapi naptól ők is. Mi volt Reinitz és Mikes impressziója másnap a városról, nem tudjuk. Csupán Ady ajándékozta meg Kaposvárt ezzel a »Kisvárosok őszi vasárnapjaiéval. A matiné délután öt órakor kezdődött a Korona Szálló zsúfolásig megtelt nagytermében. Elsőként Mikes Lajos: "Költészet és politika« címmel tartott előadást. Mikor elkezdte Petőfitől kiindul *1 előadását, »... még a közönség idegenkedve gondolt az Ady Endre -nehezen megérthető, különös "poszisére«. Ezután Mikes Lajos »... világított rá arra az útra, amelyen haladva eljutunk a csúcsig: Ady Endréig, akit ő nemesek a Icgkiilönb, de a legmaqyarabb költőnek tart. És rk:k A.dy Endrére a hazaárulás vádját igyekeznek cryanús buzgalommal rásütni, azok. ha meghallják Mikes beszédét: nagyon, el fogják magukat szégyellni. Mikes nem zeng egekbe tornyosuló himnuszt Ady Endréről, ő csak rámutat Ady Endre költészetének motívumaira, és azokra a motívumokra, amelyek az ellenharcot inspirálják« — írja Göndör tudósításéban. Kertész László elismerő szavait a »Somogyi Hírlap«-ban olvashatjuk. "A ma bűnét vágta égő magyar szívvel, vad szemrehányással, lemondó reménnyel a nemzet szemébe: riadva, riasztva szólt..., amit félszázad hazug poétái úgy elmulasztottak, ő teremtette meg a közösséget a nemzet és a költészet között. Ady Endréé ez a hang. Űj mezsgyét vágott azon a úton, amelyen Petőfi járt, és amelyet félszázadon át gyöpö- sítettek be a megalkuvók. Ezen az új mezsgyén vezet az ő útja oda, ahol a jövő nagy, erős. okos, művelt magyar nemzete áll.« A hatás leírhatatlan. Az "...addig gyanakvó, bizonytalan arcokon a megértés látszott«. A hosszú tapsvihar a "hála megnyilvánulása volt, amiért bevezette a közönséget abba a csodás új világba, amelyben Ady költészete virul, amely a máé.« Második műsorszáma az estnek Reinitz Béla jnegzonésí- teüt Ady verseinek »... nyugtalanítóan új, különös, meleg színekben pompázó muzsikája.« "Lázban égett a terein ettől a zenétől — írja Kertész —, tombolt a hallgatóság és új meg új dalokat akart hallani. Minden dalt újabb tetszésorkán követett, és hullott a virág özönével az új magyar zene megteremtőjének lábai elé.« (Valószínű, hogy szerepelt repertoárjában az "Űj vizeken járok« és »Kató a misén«. Az elsőt Temesváron és Aradon is énekelte, a második bizonyára sikere miatt jelent meg november 19-étn a Somogyvárme- gyében.) Ezután már jó ismerősként Ady következett és »... keserű, fir.om szavakban ismertette az ö különös, szomorúan magyar helyzetét; odamért néhány művésziesen tökéletes vágást ellenségeinek ábrázatára, néhány versét szavalta el, köztük egyet, amelyet Kaposváron írt. Mondjuk-e, hogy a főiolvasott versek milyen káprázatosán szépek voltak és a költő — az életre hozójuk — úgy tudta elmondani őket, ahogy kellett. Ezt nem kell talán külön megjegyezni, de azt már igenis harsonázva hirdetjük, hogy mindenki megértette tegnap Ady Endre verseit és tapsolva, tombolva, virágot dobálva követelték az emberek, hogy minél több versét mondja el a közönségnek. Minden vers után percekig zúgott a taps, a Korona díszes, nagy közönsége nem akarta leengedni Ady Endrét a pódiumról. Még soha nem láttuk mi a ltaposvári közönséget ilyen lelkesnek, ilyen melegnek, ilyen hálásnak« — írja Göndör november 9-én "A vasárnapi irodalmi ünnep« című cikkében. A forró Ady-ünmeplés utón utolsóként ismét Reinitz következett: Ady szerelmes verseiből sajátszerzésü dalait adta elő. A helyi lapok közül egyik sem közölt részletes műsort Az itt írt Ady verset szinte egy napon közli a Nyugat-tal a Somogyi Hírlap november 17-i száma. Néhány nap' múlva Aradon (nov. 11.) olvasá fel sikerrel az ottani matinén. Különben az aradi est Kaposvár miatt maradt el, illetve eltolódott. Mintegy 30—100 főnyi hallgatóság jött össze Aradon, ami igaz erkölcsi sikert jövedelmezett, de anyagit nemigen, A jelenlevő gimnazista F<5- thy János jegyezte fel Rippl- Rónai és Ady összeismerkedé- sót. "Mikor a műsor véget ért és a közönség már elszéledt. Göndör Ferenc karonfogta Adyt és Rippl-Rónaiékhoz vezette ... — Hát te vagy az? — mondta Rippl-Rónai, mélyen belenézve Ady nagy barna szemébe. — Hát te vagy az? — mond- tata Ady Endre is, kezük ösz- szefenódott, megöleltéh egymást. Ady gyönyörű barna feje Rippl-Rónai vállán Rippl Rónai ezüstbe játszó művész feje Ady vállán pihent egy pillanatig.« Az estet már egymással töltötték Rippl-Rónai villájában! A találkozás eredménye hajnalig tartó beszélgetés lett, a házigazda sajáttanmésű bora mellett. Készült egy tusrajz is Adyról ekkor, igaz nem a legjobb Rippl-rajzok kö'é tartozik. így azután Adyék a hajnaliig tartó beszélgetés miatt csak délután utaztak vissza a fővárosiba. A siker gyümölcsei ezután érlelődnek. A műveltebb városi polgár ezután nem restell kezébe venni egy-egy kötetet és legalább próbálja megérteni a »nyugatosekat«. Az igazi missziót továbbra is az újságírók, néhány tanárember, valamint olvasott kisemberek, kézművesek, kereskedők végzik. A kispolgárság zöme elhúzódik, vagy csak mások előtt képmu tatásból, »műveltségük igazoláséra beszél rólunk«. A fiúgimnáziumben a fiatal Hudra tanár kockáztatja karrierét Adyért. Egy-egy felsős diák kezébe nyomja »Az Illés szekerén« kötetet és utána megbeszélik kettesben a verseket Ezután újabb diák kapja meg és így lesz egyre szélesebb tábora Adynak az "Űj időnek új dalaival«. Fél év sem telik el és Ady- ók szellemi táborának megsemmisítésére összefog a váró* minden rendű-rangú reakciósa. 1910 áprilisában egy iskolai ünnepségen elhangzik a gimnáziumban a »figyelmeztetés: " ... ismerjétek fel hazátok, megyarságtok ellenségeit. Mert, sajnos vannak*. Nem is idegenek. E földnek korcsszülöttei. A nevük modernek«. "...Forduljatok el ezektől az adyaktól, oláhgá- boroktól!...« A történelmi igazságnak tartozunk azzal, hogy — tévedés ne essék — a. beszédet nem a pedellus tar* tóttá, hanem az egyik irodalomtanár. Űgylátszik voll, mitől tartani a konzervatív szellemű iskolában is. A helyi haladó gondolkodású egyének érzéseit tolmácsolta az a névtelenül, még p felolvasás előtt megjelent cikk a »Somowi Hírlapban«, mely így vall róla: "ötven év múlva híveinek a száma légió lesz. Ma még húzódik tő'e a magyarság zöme. NekibúsulAsait, lelki regényeit, hazáját ostorozó maró haragját ma mén nem. sokan értik ... sokan félreértik. A Nyugat kis csoportja szeretettel csügg rajta ... ők értékelik minden szavát ennek » nyugati Magyarnak. Mert magyar költő Ady. Mert ha a já- la'iott, brutálisan egészséges márrpolgárok.rak nincs ii Ínyére azért Ady mégis nagy költő. És bronz szobra mellett — amelyre nyugodt derűt hint a csillagos ég — ha a késői utód elhalad csöndesen, le fogja venni a kalapját... « ANDBASSY ANTAL