Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-22 / 297. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Ya márnát). 1963. december tt. •rtwKVi'iWVAV ViV.V.’AV.V.Vn'íVJ f*lBWBWWWVAW»W»%V>V!i!«5>.?.AM , Fejlődik »agj visszafejlődik a somogyi kézilabda sport ? Aip-ik.ir néhány évvel ezelőtt n kézilabdázók búcsút mondtak a nagypályának s többek között Kaposváron is elkészült ez első kispálya, sokan kézlegyintéssel akarták elintézni az ügyet. Az aggály oskadók azt mondották, hiába festik át a cégtáblát a kézilabda- sportban, ez maisom változtat a tényeken. Ez a sporták ugyanis halálra Ítéltetett. Azóta nem telt el még 10 esztendő sem, azt azonban már látjuk, hogy az aggályoskodóknak csöppet sem volt igazuk. A kispályás kézilabda életrekeltésévöl fölébredt Csipkerózsika álmából egy sportág. Ma már a labdarúgás után népszerűség tekintetében talán a kispályás kézilabda következik. A sportolók száma la évről évre ugrásszerűen nő. No és a somogyi kéztlabdasport? A mi megyénkben Is ugrásszerűen indult fejlődésnek a kézilabdázás. Gomba módra nőttek a kézilabdapályák. Manapság már szinte valamennyi nagyobb faluban — rendszerint az általános iskola udvarán — ott találjuk a kézilabdapályát. As a körülmény, hogy az általános iskolások megintenek és megszerették a kézilabdát, reményt keltő a jövőt illetően. Más sportágak hőn áhítozzék, hogy a legfiatalabb generáció érdeklődést tanúsítson a sportág lránt. Az Úttörőkor*»« levő fiatalokat igyekeznek megnyerni még a legnagyobb labdarúgócsapatok la. Aztán itt van a sportiskolák születése. Ezek a különböző sportágakban a serdülő korú fiatalokat igyekeznek bevezetni a sportág rejtelmeibe. A kézilabda az más. Itt szinte nem is volt szükség nagyobb hírverésre. A sportág önmagát ajánlotta. A testnevelők szerte Somogybán őrömmel patronálták a fiatalok kezdeményezéseit. Ezért van ma már kézilabdapálya az olykor pár száz lelket számláló kis községekben is. Ilyen előzmények után természetszerűnek mondható, hogy a somogyi kézflabdasport máról holnapra nagyot lépett előre. A sok pálya sok csapatot szült. A sok csapatból felszínre kerültek a legjobbak. Itt Is, ott is ma már kézilabda járási bajnokságok vannak, amelyek szállítják az utánpótlást a - r.iegyei bajnokságnak. Korábban a sómogy megyei bajnok, a Kaposvári Honvéd feljutott az NB H-be, s ott egy ideig sikerrel la szerepelt, mígnem az idei bajnoki éiv végén kiesett a csapat. Korábban nemegyszer hallottuk, s le te Irtuk azt a véleményt, hogy a Honvéd előrelépése Jótékonyán hatott a megyei kézilabdasport fejlődésére. — AU ez a tétel fordítva te? Hanyatlik és visszafejlődik a somogyi kézilabdázást — tettük fel a kérdést dr. Mózes Gábornak, a Somogy megyei Kézilabda Szövetség elnökének. — Egy szóval vagy mondattal helytelen volna e kérdésekre válaszolni. Kétségkívül találkozunk a hanyatlás jeleivel, de mégsem ezzel kezdeném. Van ugyanis az idei bajnokságnak pozitív oldala. Ezek közé tartozilí, hogy a megyei bajnokság színvonala emelkedett. Minden eddiginél nagyobb létszámú volt a női csaoatok megyei bajnoksága. Első ízben a sportág történetében ifjúsági bajnokságot tudtunk szervezni. Olyan momentumok ezek, amelyek remény kel* tőek, s amelyek sejtetik, hogy a kézilabdának igenis van jövője Somogybán is. Persze akad árnyoldala is a mcrvel kézilabdasnort- nak. Feltétlenül ide sorolandó a Honvéd kiesése az NT5 H-ből. Aztán. hogy az olvan fellegvár, mint aminő a nagyatádi, szinte máról holnapra majdnem megsemmisült. Mert i-az ugyan, hogv a Nagyatádi MTE női csanata megérdemelten nyerte a női bajnokságot. Mégsem lehet teljes az atádiak öröme, mert a korábbi spartokiáúg oztis atádi férfi kézilabdacsapat például törölve lett a megyei bajnokságból. Valahogy úgy fest, amennyit előbbre léptünk, annyit meg is kellett hátrálnunk. Az egyhelyben- topogás pedig elöbb-uíóbb lemaradást jelent — mondotta dr. Mózes Gábor. Elöljáróban arról szóltunk, hogy milyen népszerű sportág lett a kézilabdázás. Bizonyságul hadd hozzuk föl az NB Il-es K. Honvéd vagy a megyed bajnokság csapatainak néhány mérkőzését. Nemegyszer egy megyei kézilabdamecraen. nagyobb volt a nézőszám, mint a megyei tebőarúgóbajnoteág első osztályának Jónéhány találkozóján. A népeszrűségben nines hiba. Akkor talán a szakértelemmel van baj? Nem mondhatjuk. A Somogy megyei kézflabdasport jó kezedben van. Es a szövetség évek óta céltudatosan dolgozik. Csak ebben az esztendőben is három tucatnál több gyakorló edzőt képeztek ki a kézilabdázók. A megyei csapatoknál jól képzett szakemberek dolgoznak. Dr. Mózes Gábor, Arató Árpád, Atol Sándor és még sokan mások bizonyították, hogy ismeri!: a »mesterség-! csínját-bín- ját. Nincs baj a játékos garnitúrával sem. Az azonban bizonyos, hogy a sportköröknek kicsit többet kellene törődni a nemrég született kézilabda-szakosztályokkal. Példa erre a K. Kinizsi esete. A*H láttuk a Kinizsinél, hogy nemegyszer komoly gondot okozott az ifjúsági labdarúgók utaztatása, az effajta nehézségeket mindig leküzdötték a Kinizsi háza táján. A sportkör vezetői azonhan a kézilabdázókat nem segítették átjutni a nehézségeken. Ezért esett olykor csorba a Kinizsi sportkör jó hírnevén. Ezek a negtaívumok bizonyos fokig lerontják a sportág érteikét, pedig találkozunk a kézilab- Uacsapatoknál a fejlődés jeleivel is. A K. Honvéd annak ellenére, hogy kiesett, jó csapatnak mondható. Éppen ezért fájlalnánk, ha Igaznak bizonyulnának ama hírek, hogy a Honvéd megszünteti kézilabda-szakosztályát Kaposváron. A Marcali Honvód, a megyei bajnok felnőtt a többiekhez, sőt, mint eredményei mutatják, túl ia szárnyalta azokat. Ez még akkor is figyelmet érdemlő, ha a marcaliak az osztályozón — nem kis bsísze- ren esővel — elbuktak. A K. vasas MTE továbbra Is a megye legjobbjai között van, ugyanígy a Tanítóképző férticsapata, mely az utóbbi két évben nagyot fejlődött, iiala- tonboglár és Bala tome zentgyörgy példája azt bizonyltja, hogy a nagyobb somogyi községekben igenis van lehetőség komoly kézilabda- élet megteremtésére. Éppen e két csapat példája készteti arra a sportág megyei vezetőit, hogy további vidéki gócokat építsenek ki olyan helyeken mint Tab, Csurgó meg Babócsa. No 6s még vagy tucatnyi községben. Szólni kell a női bajnokságról Is. A nagyatádi lányok elsősége _ mint mondottuk — teljesein megérdemelt. Az atádiak biztosan utasították maguk mögé a bajnokesélyesnek kikiáltott K. Vasas MTE-t & két csapattal csalt a K. V. Lobogó tudott lépést tartani. A többiek játéktudás dolgában a vezető csapatok mögött vannak. Amikor a megyei kézilabdasport helyzetét vizsgálva elég tág teret szenteltünk a megyei bajnokság elemzésének, azért tettük, ma* a kézllabdasportban e pillanatban a megyei bajnokság adja a vázat. Ahhoz, hogy előbbre léphessünk az szükséges, hogy az a aek-®ok falusi kézilabdapálya, amelynek száma ma már jóvaj száz fölött van a megyében, mielőbb benépesüljön. Helyes úton jár a megyei kézi lab dasrX >vwsség, amikor edző- éa játékvezető-tanfolyamain elsősorban a falu felé fordul. A két és félszáz s-mogyi község legnagyobb része megmozdult már. A sparto- kiádokon vagy a járási versenyeken te falmérhető a fejlődés. Szakszerű iránjdtással e kis csapatok felkarolásával elérhetjük, hogy somogybán esztendőről, esztendőre csak előrelépés következik a kézilabdasportban. Az olyan hátrálások, mint aminö a K, Honvéd idei kiesése, kiküszöbölhetők. Igen, a kéz&abdasoort fejlődésének megvan a lehetősége Somogybán. Kovács Sándor Mit látónk a tv téli spottadásaibaR ? Elkészült a televízió 1964. évi első negyedének sportműsor-terve. A teli hónapok alatt jó egynéhány sportközvetítés te helyet kap a tv műsorában. A legnagyobb eseményt az innsbrucki téli olimpia versenysorozatának közvetítése jelenti, január 29-tól február 9-ig csaknem minden nap jelentkezik a tv a téli olimpiáról. Hét jégkorong-mérkőzést, húron» műkorcsolya bemutatót, három mülesikló- és egy síugró-versenyt kommentál. Minden közvetítési napon lesz ezenkívül egy negyedórás filmösszefoglaló is. Ha az események úgy adódnak, a tv rendkívüli adásokat is közbeiktat. A tél folyamán közvetíti még a tv a Moszkva Knpa aúlyemetft- Vfí-senyt, a brémai nemzetközi uezóviadalt, a Magyar Asztalitenisz Bajnokságot, a Magyarország —Bulgária ökölvívóválogatótt találkozót és egy nagyszabású nemzetközi síugró versenyt az NDK’ ból. Március végén láthatnak újra labdarúgómérközést e sportág szerelmesei. A labdarúgó NB I. rajtján ugyanis ott lesz a tv-kamera és ezt követően hétről hétre ad majd közvetítést a labdarúgó-mérkőzésekről. A hagyományok szerint az első negyedév végén ismét sorra kerül a »Forró pillanatoké című soro< zat, amely az 1963. esztendő ér. dekeaebb sporteseményeinek Izgalmas pillanatait idézi majd föl DECEMBER’ I d'1id ra s 22 Vasárnap Zénó várható időjárás ma estig: lassan felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen havazással. Elénk, a Dunántúlon erős északi—észak- . keleti szól hófúvásokkal. A hőmérséklet keleten. napközben csökken. Várható legmagoaabb hőmérséklet mínusz 2 mínusz 6 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor mínusz Í>,1 fokot, déli 12 órakor mínusz 3.8 fokot mértek. Néhány sorban A REAP MADRID CSAPATA negyvenezer néző előtt 5:3 arányban nyerte a Bukaresti Dinamó elleni visszavágót, és így 8:4~es összesített gólaránnyal bejutott a legjobb négy közé. A másik spanyol csapat, a Barcelona viszont elvérzett Hamburgban: a Ham. burger SV-től 3:a arányú vereséget szenvedett. Minthogy az első mérkőzésen 0:0 volt az eredmény, így a Barcelona kiesett, A hamburgi mérkőzésen egyébként a Barcelona két gólját Kocsis lőtte. A Real Madrid legközelebbi ellenfele a négy közé jutásért az Európa Kupa tavalsti győztese, a Milan együttese lesz. PEEE A GÓLKIRÁLY. A San Paulo-i bajnokságban a Palme- rias csapata végzett az első helyen megelőzve a Sao Paulo és a Santo» együttesét. A bajnokság legeredményesebb Játékosának az idén is Pole bizonyult 33 góllal. A világhírű brazil csatár ez alkalommal hetedszer lett egymás után gólrekorder. Pont került a megyei labdarúgó-bajnokság végére A somogyi labdarúgópályákon már betekkel ezelőtt véget ért a küzdelem. A szövetség előrelátása folytán, mikorra beköszöntött a rossz idő, már végéhez ért a labdarúgó bajnokság. Ez így iá helyes. Az utolsó bajnoki forduló mérkőzéseinek hármas játékvezető sípja azonban nem tett pontot a megyei bajnokság csoportküzdel- meinek végére. Egyetlen kivétel a megyei L osztály Déli csoportja, ahol az utolsó forduló tisztázta a kérdéseket. Igaz ugyan, hogy például az északi csoportban, is eldőlt a zöld gyepen, hogy a bajnoki oím a K. Dózsa csapatát illőt!. Mégsem készülhetett el a végleges bajnoki táblázat, mert például az I. osztályban is két, mérkőzés sorsáról a zöld asztalnál kellett dönteni. Korábban Kaposváron a pálya használhatatlansága miatt félbeszakadt a K. Honvéd II.—Tab mérkőzés. A másik vitás ügy is a Honvéd n. csapatával volt kapcsolatos. A Balatonlellei Vörös Meteor késve érkezett meg a K. Honvéd elleni mérkőzésére. A kaposvári csapat nem állt ki, így a szövetségnek kellett döntenie. A SLASZ vezetői keresték azt a megoldást, hogy ne essen csorba a megyei bajnokság jó hírnevén. A különböző vizsgálatok örömmel állapították meg, hogy ezek a vitás mérkőzések már nem befolyásolják a bajnokság eonwidjóHz I. osztály bajnokai: S Csurgói Spartacus és a H, Dózsa S II. osztályé: ZaiBárdi, sapoiy és Homokszenlgyürgy Hiúsági bajnokok: a I. Dézsa és a X. kinizsi itók alakulását. Döntő szempont volt, hogy ne merüljön föl üjabb költség. Ezért született olyan határozat, hogy mindkét elmaradt találkozó két pontját 0:0 gól- aránnyal a K. Honvéd II. kapta. Ezek után tehát kialakult a végső sorrend a megyei bajnokság I. osztályának Északi csoportjában is, és ez a következő: 1. K. Dózsa 16 13 2 2 60:18 26 2. K. Honvéd H. 16 12 l 3 54:24 28 3. K. V. Lobogó 16 9 3 4 36:25 21 4. Marcin V. M. 16 9 1 6 40:33 18 6. K. V. MTE 16 7 - 0 57:23 14 6. Tab 16 6 2 8 29:38 14 1. K. H. Vasutas 16 4 5 7 25:43 13 8. B.-lelle 16 3 1 12 17:48 7 9. Fonyód 16 T 3 12 15:69 6 Korábban már beszámoltunk arról, hogy a Déli csoport bajnokságát biztosan nyerte a Csűr. gól Spartacus. Az északiaknál — mint a táblázat mutatja — a K. Dózsa lett az első. a lila-fehérek a hajrában tudták maguk mögé utasítani a sokáig biztos elsőnek látszó K. Honvéd 11-t, s a K. V. Lobogót. Tucatnyi vitás ügy tisztázása után pont került a megyei H. osztályú bajnokságok végére te. E bajnoki küzdelmekről egyelőre annyit: Erre a bajnokságra is rányomta a bélyegét az, hogy az Idén ősszel nem volt tét, Az elsőséget a Zamárdl MEDOáZ, a Kapolyi Honvéd és a Homokezent- györgyi SK szerezte meg. Igen érdekesen alakult az ifjúsági bajnokság hajrája. A Déli csoportban a K. Kinizsi biztosan lett első. AZ északiaknál a ÍC. Dózsa az utolsó fordulóban biztosította be csoportelsőségét. Nagy kár, hogy a szövetségnél a bajnoki kiírás elkészítésekor nem gondoltak arra, hogy el kellene dönteni az abszolút bajnokságot, azaz a csoportgyőztesek megmérkőzhettek volna az Igazi elsőségért. Ez esetben az elsőségért folyó harc talán még érdekesebb lett volna. Még annyit a tét nélküli bajnokságról: Soha többé ilyet! Bebizonyosodott ugyanis, hogy a labdarúgó-bajnokságoknak a sa- va-borsa a bajnoki pontokért folyó mérkőzés, nem pedig az, amikor -minden mindegy-'. Bizonyos, hogy a SLASZ.vezetők is nagy megkönnyebbüléssel veszik tudomásul, hogy végre mégiscsak pont került a megyei labdarúgó baj nokság végére. APRÓM RDETESEK Ágybetétek, ses-lonok, heverfik részletre te kaphatók Vérségi kárpitosnál, Fonyód. (4826) Eladó Fonyódon Lenke u. 15. számú új ház — 3 szoba, konyha, előszoba — mellékhelyiségekkel, 1070 négyszögöl telekkel, vízvezetékkel. (213) Értesítjük üzletfeleinket, hogy a Kaposvár, Május 1. u. 29. sz. alatti központi cipőjavító részlegünk működését 1963. december 30-ával megszüntetjük A fenti Időpontig át nem vett cipők a Kaposvári Bőripari Ktsz Május L u. 23 sz. alatti üzletében vehetők át. Mértókutáni és vegyesruházati vállalat* __________(98153) T elevízió elé szivárvány színű üveg előtét állandóan kapható Kaposváron, a Vöröehadseteg úti traflknáL (98147) Kaposváron azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Szent István utca 5. (98165) Vizsgázott kazéifitőt állandó munkára azonnali belépéssel felveszünk. Mértékutáni Váltalak Kaposvár, Május 1. utca 29, szám. »119) Vizsgázó« kazánfűtőt fölvesz a Hűtőipari Országos Vállalat kaposvári hűlőháza, Vörüehadsereg útja. (98174) A Bóhönyel Vegyesipari Ktsz képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező, iparban jártas főkönyvelőt keres 1964. január I-i felvétellel. Jelentkezés személyesen vagy levélben a ktsz vezetőségénél, (4161) Vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőket, kompresszor kezelőket, kotrógép kezelőket, kazánfűtőket keresünk dunántúli, valamint budapesti munkahelyeinkre. Jelentkezés: EM 22. CZ. Építőipari VáiDátat, Budapest, V., Irápyi U. 17- SZ. tv-«Sí Január 1-1 belépéssel a kéthalyi Fővárosi Szociális Otthon ügyes, gyakorlattal és segédlevéllel rendel, kező varrónőt keres. Élelmezés az intézetben. Agyhely is szjik- ség esetén megoldható. Jelentkezés az intézet vezetőjénél írásban vagy személyesen. (4171) Kapo« vár on, Béke utca 73. alatt bú torozott szoba azonnal kiadó. (98169) Tangóharmonikát javít. hangol hangszerész, vár, Hunyadi utca 36. Nagy KaposJános (98158) Szoba két nő részére kiadó. Grünfeld- né, Kaposvár, Berzsenyi u. SO. (98171) A Somogy megyei Népművelési Tanácsadó filmtára január 2-ától január 6-ig leltározás miatt a film- kölcsünzéet szünetelteti. Somogy megyei Népművelési Tanácsadó film tára. (4191) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban Cím; Kapott ár, Latinka Sándor u. 2. Teki 15-16. Mit fizet a lottó ? A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint az 51, játékhéten üttalála- tos lottószelvényt eddig nem találtak. Négyes találatot 55 fogadó ért el, nyereményük egyenként 86 044 forint. A há- romtaiálatos szelvények szárna 4046, nyereményük egyenként 584 forint. Két találatot 115 874 fogadó ért el, nyereményük egyenként 20,40 forint. (MTI) — Bolgár népművészeti kiállítás nyílt pénteken este az £DOSZ művelődési otthonban. A megnyitón részt vett Bojka Marínova, a Bolgár Kultúra titkára. — Vak Bottyán Kört alakított a napokban Igáiban a Hazafias Népfront. A kör elnökévé Gaál László tanárt választották meg. A negyvennégy tagú kör elhatározta, hogy tanulmányi kirándulást rendez, kézimunka szakkört szervez, és idegen nyelvű oktatást indít. Otthonul az Aranykalász Termelőszövetkezet ajánlotta föl szépen berendezett klubját a kör tagjainak. — -Somogy megye legjobb gyorsírója« címet nyerte el Soós László a 350 szótagos fokon. »Somogy megye legjobb gépírója« Gieszler Kálmánná, a Somogy és Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozója lett. Kicserélik a nem megfelelő ajándékokat Előfordul, hogy az ünnepekre kapott ajándék nem megfelelő: kicsi, vagy van már belőle, s nincs rá szükségünk. Az ünnepek után lehetőség nyílik az ajándéktárgyak ruházati cikkek, cipők, kesztyűk és konfekcióáruk — kicserélésére a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban. Nem cserélnek be gyermekjátékokat és fehérneműket. — A donneri városrész lakói a hónap közepéig ez évben 32 000 kötet könyvet kölcsönöztek ki olvasásra a donneri fiókkönyvtárból. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akiit felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. VARGA FERENCNE temetésén részt vettek, ti részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. (218) KÖSZÖNET VYlEVANfT AS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága, szeretett férjem HOLL JENŐ bácsi elhalálozása alkalmával mély gyászunkban osztoztak. Ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. (x) Karácsonyi csúcsforgalom az aiiyakányvvezeiinéi A szokásosnál nagyobb sürgés-forgás *ban a kaposvári anyakönyvi hivatalban. Han- nich Ferenc anyakönyvvezető- nek jó néhányszor el kell mondania az ünnepi szavakat: »A Magyar Népköztársaság nevében önöket házastársaknak nyilvánítom,« Az ünnepekben 14 ifjú pár vonul be Mendelssohn nászindulója mellett, hogy örök • hűséget esküdjön egymásnak. A legifjabb vőlegény és menyasszony életkora 18—18 év. Az Óra- és Ékszerkereske- delmi Vállalat minden eddiginél nagyobb forgalmat bonyolít le jegygyűrűkből. Sok eljegyzés lesz az ünnepekben: « hét minden napján 25—30 jegyespár vásárolt gyűrűt. — Járművezetői vizsga nél” kül vezette Wartburgját Stocker Ernő, a kaposvári ÉDOSZ Kisvendéglő felszolgálója, fiatéban az ú tszéli korlátba ütközött. Stocker csak könnyebb sérüléseket szenvedett, de a gépkocsiban 22 000 forint kár keletkezett. A kaposvári járási rendőrkapitányság szabálysértési előadója Stocker Ernőt 2000 forint pénzbírsággal sújtotta. Túlteljesítette tervét a Tejipari Vállalat Már november 30-án jelentősen túlteljesítette ez évi tervét a Tejipari Vállalat: 110,4 százalékra. A 8 931 000 forintos eredménytervvel szemben addig az időpontig 10 502 000 forint értékű árut termelnek. 0 7 százalékos költségmegtakarítással gazdálkodtak. Teljesítették exporttervüket is: az eredmény 156,1 százalék. — Honismereti szakkör működik a Táncsics Gimnázium kollégiumában. A szakkör tagjai Nagy Károly tanár vezetésével megírják a kollégium történetét, s értékes népművészeti tárgyakat gyűjienek— Lovrits Kálmán foitíőművémi a Cukoripari Technikumban' kép- lrtállitást rendez. Megnyitás december 22-én de. 11 árakor. A kiállító» időtartama: december 2S- től 1964. január 4-ig. (184) — December 25-cn éa 36-án fái 8 órai kezd-ottel Ealatoniejlón, a Béke Művelődési Otthon arany- oklevéllel kitüntetett színjátszó csoportja bemutatja Tahi László Sportol az asszony című 3 felvő- násos vígjátékét. Jegyrendelés 302. telefonszámon. (4170) FELHÍVÁS A Somogy megyei Eldmtezer- kiskeroskedelmi Vállalat 4 hóna- Pog idónyboltvozetfá tanfolyam«* szervez mindazon dolgozók részére, akik a nyári idényre élelmiszer- és tej pa Villonok vezetésé! kívánják vállalni a Balaton mentén. a tanfolyam helye siófokom a foglalkozás hetenként egy nap. Jelentkezni lehet: Elelmtezer-kte- loereskedelmi Vállalat központja, Kaposvár. Noszlopi Gáspár u, 4, és Eleimis&er-ktekereskedelrni Vállalat kirendeiteége, Siófok, Szabadság tőr. A jelentkezést személyesen vagy írásban lehet megtenni. A nyári Idényre való felvételnél a tanfolyam sikeres elvégzését igazolni kell. A tanfolyam elvégzése nélkül alkalmaztatást nem eszközlünk. Somogy megyei Elei. mtezer-küBkereákwlelml Vállalat, (93U4) G’TAS/.JELKNTJs.S Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy feiejthe- teHen férjem, édesapánk és nagyapa TAKÁCS JÓZSEF 1963, december 21-én 61 éves korában meghalt. Temetése december 27*én da. t órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. M GYÁSZJELENTÉS A Kaposvári Vegyesipari Ktsz vezetősége, Párt- szervezete és dolgozói mély fájdalommal jelentik, hogy Maris Antal kovács, szövetkezeti tag december I9-én elhunyt Kedves elvtársunk és munkatársunk emlékét kegyelettel megőrizzük. (68173)
