Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-02 / 257. szám
/ SOMOGYI NÉPLAP 2 Szombat, 1963. MfMMkfcif £ Megváltoztatta pályájának síkját, különböző magasságokba emelkedett a Szovjetunióban fellőtt Poljot—/ Katonai zendülés Saigonban DIEM MENEKÜL Angliában 1957 óta a lakbérek 25 százalékkal, a közlekedési költségek 40 százalékkal, a tüzelő, a villanyáram és a gáz ára 25 százalékkal, az élelmezési költségek pedig 20 százalékkal emelkedtek. A portugál állambiztonsági rendőrség letartóztatta Cabral és Ferreirea írókat. Cabral neorealista regényeiről ismert, Ferreirea az egyik ellenzéki folyóirat munkatársa. Az Olasz Szocialista Párt ismét Pietro Nenmií választotta meg a párt főtitkárává. Bomba robbant az ecuadori külügyminisztérium közelében. A robbanás súlyos anyagi károkat okozott. Guayaquil- ban októberben ez volt az ötödik bombamerénylet. Tananarive közelében a villám belecsapott egy épületbe, ahol a hirtelen kitört vihar miatt sokan menedéket kerestek. Tizenhárom ember meghalt, harmincnyolc megsebesült. A japán rendőrség több diákot letartóztatott, mert tüntettek a Pentagonnal való együttműködés és a dél-koreai hatóságokkal folytatott tárgyalások ellen. A diákok és a rendőrség összetűzése során 15-en megsebesültek. New-Orleansban Alexander néger lelkészt kidobták a városi tanács épületében levő büféből, és lábánál fogva rán- cigálták be a rendőrségi gépkocsiba. Vele együtt «-a társadalmi rend megsértéséért« még tizennégy négert letartóztattak, akik a büfében tartózkodtak. Az Egyesült Államok munkaügyi minisztériumának adatai szerint az országban 3,5 millió a munkanélküliek száma, azaz az összmunkaerő 5 és fél százaléka. A munkaügyi minisztérium számít a munkanélküliség további emelkedésére. Több mint ezer embert tartóztattak le és sokan megsebesültek a Sao Paulo-i sztrájk első két napjában. A megtorlások ellenére a sztrájk tovább folyik. New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés plenáris ülésén a nemzetközi atomerő- ügynöksíági évi jelentésének vitájában október 30-án felszólalt Csatorday Károly magyar küldött. Beszédében utalt arra, hogy a moszkvai atom- csendegyezmény érezteti jótékony hatását a nemzetközi kapcsolatok egész területén. Közvetlenül érinti az atomügynökség munkáját is. Kifejezte reményét, hogy egyéb nemzetközi szervezetekkel együtt az ügynökség munkája is hozzá fog járulni a föld alatti atomkísérleteket betiltó egyezmény létrehozásához, valamint az általános és teljes leszerelés megvalósításához. Az ügynökség VI. általános konferenciájának ezzel kapcsolatos határozata szerint mielőbb hozzá kell, látni a leszerelés gazdasági és szociális következményeinek tanulmányozásához. A magyar szónok sajnálattal állapította meg, hogy az atomügynökségnél mindeddig még nem történtek kielégítő intézkedések erre vonatkozóan. JaMoszkva (TASZSZ). A Szovjetunióban pénteken fellőttek egy irányítható és manőverező kozmikus repiilő- testet, a Poljot—1-et. A TASZSZ erről a következő közleményt adta ki: A világűr meghódítására és az űrhajók további tökéletesítésére irányuló programnak megfelelően a Szovjetunióban most olyan kozmikus repülőtestek készítésén dolgoznak, amelyek röppályáj ukon haladva minden irányban manőverezni képesek. Így válik megoldhatóvá az a feladat, hogy az űrhajók repülés közben irányíthatók legyenek, és eljuthassanak a szükségesnek tartott övezetekbe, s ott az űrkutatással összefüggő tudományos értesüléseket szerezzenek. Az említett program végrehajtásának keretében 1963. november i-én a Szovjetunióban fellőtték a Poljot—1 irányítMoszkva (MTI). Sugár András, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Pénteken este a szovjet kormány fogadást adott Sowuan" na Phouma herceg, laoszi miniszterelnök tiszteletére. A fogadáson Nyikita Szergejevics Hruscsov a következőket mondotta a Poljot—1-ről: — Mint tudják, új űrhajót bocsátottunk fel. Ez még egymagában nem volna új dolog, hiszen sok űrhajónk indult már röppályáj ára, és valameny- nyien telj esi tették küldetésüket. Ez viszont, amelyet most bocsátottunk fel, újdonságszámiba megy. Azelőtt ugyanis kitérők nélkül, vonalban repültek az űrhajók, ez a mostani viszont manőverezni is képes, mégpedig vízszintesen is, függőlegesen is. Az emberi gondolat újabb diadala ez! Az ember többé nem foglya, hanem úgy is mondhatnám, igazi ura az űrhajónak, kedve szerint kormányozhatja, s az engedelmeskedik is az emberi akaratnak. Nagy lépés ez a világűr meghódításáért folyó békés versengésben — folytatta Hruscsov. — Figyelemmel tanulmányoztuk Kennedy amerikai elvasolta, hogy az ügynökség soron következő VIII. konferenciája tűzze napirendjére ezt a problémát. Az ügynökség alapokmányának módosításával kapcsolatban a magyar küldött kijelentette, hogy sok más ország küldöttségével együtt ellenzi az alapokmány pénzügyi rendelkezéseinek olyan megváltoztatását, hogy a tagállamok önkéntes felajánlásait tagdíj formájában fizetendő pénzügyi kötelezettséggé változtassák. A Magyar Népköztársaságnak az atomügynökség tevékenységében való részvételéről szólva a magyar küldött beszámolt arról, hogy a VII. általános konferencián egyebek között felajánlottuk tíz különböző kutatási tervünknek az ügynökség rendelkezésére bocsátását. Befejezésül Csatorday Károly hangsúlyozta, hogy a magyar küldöttség a hiányosságok megállapítása mellett támogatja a közgyűlés előtt álló határozati javaslatot, amely tudomásul veszi az atomügynökség 1962—63. évi jelentését. ható és manőverező kozmikus repülőtestet, amelyet különleges készülékekkel és hajtóműrendszerrel láttak el, hogy ezek biztosítsák a repülőtest kiegyensúlyozását és manőverező képességét a világűrnek a Földet környező részében. A kozmikus repülőtestben elhelyeztek tudományos berendezéseket, rádiót el emetri- kus rendszert és rádió-adókészüléket, amely a- 19.945 megahertz frekvenciával dolgozik. A repülötest rátért kezdeti pályájára, amelynek legnagyobb távolsága a Főidtől (apo- geum) 592 kilométer, legkisebb távolsága (perigeum) 339 kilométer volt. A megállapított programnak megfelelően többször bekapcsolták 3 hajtóműveket a repülőtest kiegyensúlyozásához, és ezt követőleg a világűrben végrehajtandó manőverek elvégzése céljából A manőverek során a Poljot—1 többször is sítsük erőinket a világűr kutatásában, és esetleg tervezzünk közös Hold-expedíciót. S valóban, hát nem lenne szép dolog, ha egy szovjet és egy amerikai űrhajós, vagy akár egy szovjet űrhajós és egy amerikai űrhajósnő együtt indulhatna el a Holdra? (Derültség.) Keldis akadémikus az MTI tudósítójának kérdésére ezeket mondotta: — A Kozmosz-típusú űrhajókból 22-őt bocsátottak fel, s várható, hogy az első Poljot felbocsátását bizonyos idő múlva követni fogják a többi hasonló típusú űrhajók. Noha a Poljot—1 űrhajó fedélzetén nincs ember, elvben semmi akadálya sincs annak, hogy ezt az űrhajót emberi kormányzásra is alkalmassá tegyék. Washington (TASZSZ). Kennedy, az Egyesült Államok elnöke csütörtökön a szokásos sajtóértekezleten kijelentette az Egyesült Államok nem csökkenti Nyugat-Német- országban állomásozó harci alakulatainak létszámát. Csupán arról van szó, hogy a hadsereg Európában állomásozó kisegítő alakulatainak átszervezésével kapcsolatban a nem harcoló személyzet létszámának bizonyos csökkentését tervezik. Az amerikai elnök a szovjet gabonavásárlással kapcsolatos tárgyalásokról azt mondotta, hogy azok rendkívül intenzíven folynak, és szerinte már ezen a héten döntő stádiumba érkeznék. Az elnök ezzel a kérdéssel kapcsolatban nem volt hajlandó bővebb magyarázatokra. A továbbiakban Kennedy megjegyezte, hogy az újságíró- találkozón elhangzott Hrus- csov-beszédet gondosan tanulmányozta, de nem talált semmi olyan utalást, hogy a Szovjetunió véglegesen lemondana a Föld—Hold űrrepülés versenyében való részvételről. Az amerikai elnök megjegyezte: a Szovjetunió nagy erőfeszítéseket tett a világűr meghódítására, s jogosan feltételezhető, hogy erőfeszítéseit folytatja, és ehhez potenciális lehetőségekkel rendelkezik. Nem tudunk semmit arról — jelentősen kitért oldalirányban, miközben megváltoztatta pályájának síkját, majd különböző magasságokba emelkedett, és befejezésül rátért végleges pályájára, amelynek síkja az egyenlítő síkjával 58 fok 55 perc hajlásszöget zár be. A pályának a Földtől mért legnagyobb távolsága (apogeum) 1437 kilométer, legkisebb távolsága (perigeum) 343 kilométer. A repülötest ezen a pályán 102.5 perc alatt tesz meg egy fordulatot. A repülőtesten elhelyezett készülékek normálisan működnek. Útját a Szovjetunió területén elhelyezett földi vezérlő és mérőállomások figyelik, és ezek fogják fel a Poljot -1-ről érkezett telemetrikus adatokat is. A repülőtesten elhelyezett rádiótelemetrikus berendezés lehetővé teszi, hogy a repülőtest az űrkutatással összefüggő tudományos értesüléseket továbbítson a Földre. A Poljot—1 révén most történt meg először, hogy egy repülőtest többféle manővert végzett a világűrben. A kitűzött kísérleti program megva- Jóeításának eredményeként a Szovjetunióban fontos lépés történt, amely a világűr további tanulmányozásához és meghódításához elengedhetetlenül szükséges. (MTI) New York (Reuter, AP, (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága határozatot fogadott el a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésének kérdéséről. A javaslat arra sürgeti valamennyi államot, hogy csatlakozzék a Moszkvában aláírt részleges atomtilalmi szerződéshez, és felszólítja a tizennyolchatalmi leszerelési bimondotta az elnök —, hogy a Szovjetunió a Holdra repülésben akar versenyezni, vagy ennél nagyabb szabású programot kíván megvalósítani. Az Egyesült Államok -elnöke hangoztatta: meg kell valósítani az amerikai űrkutatási programot, mert ez a program fontos az Egyesült Államok biztonsága szempontjából. A közvetlen szovjet—amerikai légiközlekedés megteremtésével kapcsolatos kérdésre az elnök azt mondotta, hogy a megállapodás aláírására jó esélyek vannak. A föld alatti atomrobbantások beszüntetésével kapcsolatos megegyezés lehetőségére vonatkozólag Kennedy azt válaszolta, hogy a jelen pillanatban »nincs derűlátó hangulatban«. (MTI) Santo Domingo (MTI). A dominikai rendőrség közlése szerint csütörtökön letartóztattak két repülőezredest és két polgári személyt, akik állítólag összeesküvést szőttek a Dominikai Köztársaság háromtagú juntájának megdöntésére. Mint ismeretes, ez a junta a múlt hónapban döntötte meg Juan Bosch elnök kormányát. A dominikai kormány csütörtökön este az összeesküvésSaigo/n (Reuter, AF, AFP, UPI). Ngo Dinh Diem dél-vietnami diktátor kormánya ellen pénteken a jelek szerint jól szerveziett katonai államcsíny robbant ki. Minthogy az országgal a távíró- és telefonösszeköttetés megszakadt, a nyugati hírügynökségeknek csupán néhány diplomáciai képviselet szikratávirata / jelenti a megerősíthetetlen hírforrást. A dél-koreai nagykövetség azt, jelentette külügyminisztériumának, hogy helyi idő szerint délelőtt a dél-vietnami fővárostól mintegy százhúsz kilométernyire fekvő gyülekezési helytől megindult Saigon felé a hkdsereg több alakulata. Ezek között van a hadsereg 7. hadosztálya, a haditengerészet és az ejtőernyősök több egysége. A felkelők Saigonba érve elfoglalták a haditengerészet főparancsnokságát, a rendőrkapitányságot, a távíró- és telefonközpontot és a rádióállomást — gyakorlatilag Saigon ideggócait. Helyi idő szerint délután fél négykor — magyar idő szerint reggel fél kilenckor —repülőgépek támadták meg a dél-vietnami hadsereg főparancsnokságát. Az AP legrissebb jelentése szerint a hadsereg felkelt alazottságot, hogy folytasson tanácskozásokat az atomfegyverkísérletek teljes betiltása céljából. A határozatra 97 ország szavazott. A határozat ellen csak egy ország, Albánia adta le szavazatát. Három ország, Kuba, Franciaország és a Középafrikai Köztársaság tartózkodott a szavazástól. Kambodzsa nem vett részt a szavazásban. A határozatot jóváhagyás végett a közgyűlés elé terjesztik. * * * Az ENSZ különleges politikai bizottság'a csütörtökön befejezte az atomsugárzásról folytatott vitát. A bizottság egyhangúlag határozatot fogadott el, amely hangsúlyozza az atomsugárzás veszélyeit, és kiemeli a Moszkvában kötött atomcsendszerződés jelentőségét. (MTI) New York- (Reuter, AP, TASZSZ). Az ENSZ gyámsági bizottságában folytatódott a vita a délnyugat-afrikai helyzetről. Alekszejev, Ukrajna képviselője felszólalásában rámutatott, hogy a legutóbbi három év során a Délnyugat-Afrika bekebelezésére törekvő dél-afrikai kormány katonai kiadásait négyszeresébe, a fegyver és hadianyag vásárlásait pedig negyvenszeresére növelte. Az re hivatkozva egyhónapos tüntetési és gyülekezési tilalmat rendelt el. Az AFP hivatalos körökből származó értesülése szerint ez az intézkedés főként a baloldali szervezetek ellen irányul. A Reuter-iroda azt jelenti, hogy Franciaország, Nyugat- Németcxrszág és Olaszország csütörtökön elismerte a dominikai kormányt. (MTI) kulatai később megtámadták az elnöki palotát. Az épületet — mint diplomáciai hírforrások közük — katonai repülőgépek is bombázták. A harcok kimeneteléről nincs megbízható értesülés. A Reuter iroda Singapore-ba érkezett követségi szikratáviratokat idézve jelenti, hogy Ngo Dinh Diem elmenekült palotájából, s jelenleg egy hadihajón tartózkodik. A saigoni rádió — amelyet a felkelők elfoglaltak — magyar idő szerint délelőtt fél tizenkettőkor Duong Van Minh tábornok beszédét sugározta. A magas rangú katonatiszt közölte, hogy vezetésével megalakult a »tábornokok bizottsága«, s ez irányítja most a Ngo Dinh Diem-kormény ellen folyó harcot. Felszólította Dél-Vietnam népét, támogassa a hadsereg megmozdulását, hogy — úgymond ■— »megakadályozhassák a kommunistákat a helyzet kihasználásában». A tábornok megbélyegezte Ngo Dinh Diem »korrupt, rothadt« rendszerét s kijelentette. a fegyveres erők azért vették át Dél-Vietnam ellenőrzését. mert a kormány a buddhistákkal és diákokkal szemben megengedhetetlen cselekményekre ragadtatta magét. * * • Kennedy elnököt hajnali három árakor verték ki az ágyából a dél-vietnami puccs hírével. Kennedy nyomban magához kérette tanácsadóit, s a Fehér Házban még hajnal előtt lázas tanácskozások kezdődtek. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője reggeli nyilatkozatában csak azt mondotta, hogy kormánya szorosan figyelemmel kíséri a dél-vietnami fejleményeket* elzárkózott azonban a kommentártól. A nyugati hírügynökségek megemlítik, hogy Henry Ca- bot-Lodge saigoni amerikai nagykövet közvetlenül a harcok kirobbanása után felkereste Ngo Dinh Diernet és megbeszélést folytatott vele. Az AFP arra is felhívja a figyelmet, hogy az államcsíny előestéjén, csütörtökön váratlan villámlátogatásra Saigonba érkezett Felt tengernagy, az Egyesült Államok csendes- óceáni" flottájának főparancsnoka, és péntekem állítólag szintén tárgyalt Ngo Dimh Diem- mel. (MTI) ukrán küldött elítélte Nagy- Britanniát és az Egyesült Államokat, amiért fegyverekkel támogatja a fajüldöző politikát folytató dél-afrikai kormányt. * * * U Thant, az ENSZ főtitkára csütörtökön este értesítette a Biztonsági Tanácsot arról, hogy a Jemenben tartózkodó ENSZ- csapatok tovább folytatják megfigyelő tevékenységüket. A főtitkár- szerint Szaud-Arábia és Egyiptom kormánya hajlandónak mutatkozik arra, hogy két hónappal meghosszabbítsák az ENSZ megfigyelő csapatok jemeni tartózkodását, és kész fedezni az evvel járó költségeket. . A jemeni rádió is bejelentette, hogy a köztársaság helyesnek tartja az ENSZ-csa- patok jelenlétét Jemenben. Az ENSZ megfigyelő csapatoknak — mint ismeretes — az a feladatuk, hogy ellenőrizzék a Szaud-Arábia-i és az egyiptomi csapatok kivonását, és megakadályozzák, hogy Szaud-Arábia fegyvereke' —á’lítson a Jemeni Köz'á * 'len fellázadt monarchis a e töknek. (MTI) Magyar küldött felszólalása az ENSZ-ben Hruscsov a Poljot-I kozmikus repülőtestről nők javaslatát arra, hogy egyeKennedy sajtóértekezlete ENSZ-határozat az atomfegyver-kísérletek kérdéséről Összeesküvés a Dominikai Köztársaságban U Thant a jemeni helyzetről November 7-én nyílik T A B O N a Földművesszövetkezeti ÁRUHÁZI (4077)