Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-12 / 264. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, 1963. november fS. HAJNAL PÁRIZSBAN VASÁRNAP HAJNALBAN, amikor a késő őszi kirándulók első csoportjai kiballagtak a párizsi pályaudvarokra, szellőztetni kezdtek a Bourbon-palotában. Véget ért az éjszakai ülés. Elfogadták a jövő évi költségvetést, mégpedig a kommunisták, a szocialisták és néhány radikális képviselő 135 ellenszavazatával szemben — 337 igennel. A baloldal sok más ok mellett azért mondott nemet a gaulle-ista kormányzat költségvetésére, mert az több mint húszmilliárd frankot óhajt katonai kiadásokra fordítani, s ennek is nagy részét az önálló francia atomütőerő megteremtésére szánja. A francia kisember frankjai és centimes-ei így távoli földek fölött az atomkísérletek felhőjében szállnak majd a levegőbe, tovább is bizonyítva, hogy a De Gaulle-féle politika az atomcsendegyezmény megtagadásától egyenesen tovább fejleszti a nemzetközi légkört is rontó és a dolgozók életviszonyait is szüntelenül szegényítő vonalát. NEMREGIBEN, amikor a közvetlen politikai teendőkről kérdezték meg az egyik francia szakszervezeti központ, a CFTC egyik vezetőjét, Detrazt, kijelentette, hogy a napi harcoknak is csak egy céljuk lehet: előkészíteni a De Gaulle utáni időszakot, megteremteni az átmenet feltételeit. Már a költségvetés elleni szavazatokban is a De Gaulle utáni időszak előkészítésének jelét kell látnunk, nem is szólva arról, hogy az utóbbi hetek egyre nagyobb sztrájkjai is az ilyen jövő felé mutatnak. A múlt héten kétmillió közalkalmazott sztrájkolt; egy héttel előbb egy napra megállt a metró forgalma Párizsban; huszonnégy óráig nem volt ái’amszolgálta- tás sem. Az 1964-es költségvetés most elfogadott kiadásai viszont tovább fogják növelni a bajt: a most még havonta átlag félszázalékos drágulás jövőre csak nagyobb lehet. Hiába készítettek De Gaulle emberei »stabilizációs tervet«: az áremelkedéseket egyszerűen nem tudják megállítani, és a bérrögzítés hónapról hónapra rontja a dolgozók életszínvonalát. A Bourbon-palotában a kormány mellett szavazó 337 képviselő számára súlyos figyelmeztetés, hogy az idén már több mint hétmillió munkanap esett ki a különböző sztrájkok miatt, s hogy a minap Párizsban lezajlott sztrájkokban és tüntetésekben munkások mellett diákok és közalkalmazottak is részt vettek. TÜLZÄS LENNE MA MÉG ARRÓL SZÓLNI, hogy a minapi események döntő változás előjelei, az azonban bizonyos, hogy a sztrájkhullám egyáltalán nem áll meg, s amit a szakszervezeti vezetők a De Gaulle utáni időszak kialakulásának neveznek, éppen a dolgozók mostani akcióiban és a költségvetésben is megnyilvánuló kormánypolitika elleni tiltakozásában már jelentkezik. Megállapodás a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között A Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság delegációi között tárgyalások folytak Budapesten. A tárgyalások eredményeként a Magyar Népköztársaság kormánya és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya között november 10-én hosszúlejáratú megállapodás jött létre a kereskedelmi és fizetési forgalomról valamint kereskedelmi képviseletek felállításáról. A tárgyalások a kölcsönös megértés légkörében folytak. Mindkét delegáció kormányuknak azt az álláspontját fejezte ki, hogy a megállapodást a két ország és a két nép közötti viszony megjavítása eszközének tekintik. A megállapodás arra hivatott, hogy a kölcsönös kereskedelem további fejlődését szolgálja. (MTI) USA—argentin alkudozások A jelenleg Argentínában időző Harriman amerikai külügyminiszter-helyettes minden igyekezetét latba veti, hogy rávegye az argentin kormányt, változtassa meg az amerikai olajtársaságokkal kötött szerződések felbontására vonatkozó terveit. Kiszivárgott hírek szerint Harriman kísérletei mindeddig eredménytelenek voltak. Az argentin miniszterekkel való tárgyalásáról kiadott hivatalos közlemény hangoztatja, hogy a miniszterek »osztották az argentin kormánynak a szerződések hatálytalanítására vonatkozó álláspontját;«. Amerikai segély Dél-Victnamnak A Kennedy-kormány folytatja a segély folyósítását Dél- Víetnamnak. Mint ismeretes, az amerikai kormány leállította a segélyt akkor, amikor a Diem-kormány nem volt hajlandó beszüntetni a buddhisták üldözését. A Saigonban levő amerikai megbízottak már meg is tették a szükséges intézkedéseket. Kairóból jelenti a TASZSZ, hogy az afroázsiai szolidaritási tanács, valamint a Dél- Vietnam megsegítésére alakult bizottság nyilatkozatot intézett Ázsia, Afrika és az egész világ népeihez, amelyben felszólítja őket, hogy támogassák a dél-vietnami nép imperialistaellenes küzdelmét. , Most vásároljon! OOOOOOOOOOOCGQOOOOOOOOOCX Esslingeni faredőny minden méretben kapható négyzetméterenként 315,— és 337,— Ft-ért a TÜZÉP-telepeken: Kaposvár, Tab, Siófok, Balatonboglár, Balatonién^vés, Marcali, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Homokszentgyörgy. Import falicsempe kapható Marcaliban, Nagyatádon ée Siófokon. (97705) Amerikaiak Moszkvábam Kennedyt támadja az „árnyékkancellár99 Bonnba érkezett George Ball amerikai külügyminiszter-helyettes, hogy tárgyalásokat folytasson Erhard kancellárral, von Hassel hadügyminiszterrel és Schmücket gazdaságügyi miniszterrel. Tárgyalásainak témájáról a bonni kormányszóvivők nagyon szűkszavúan nyilatkoztak, és csak azt hangoztatták, hogy elsősorban a kelet—nyugati viszony áll majd a megbeszélések középpontjában. Beavatott körökben azonban tudni vélik, hogy az amerikai külügyminiszter-helyettes, aki pénzügyi és gazdasági kérdésekkel foglalkozik az amerikai külügyminisztériumban, anyagi problémákat fog feszegetni; milyen áldozatokat hajlandó hozni Bonn a »közös anyagi terhek« viselésében. Az amerikai külügyminiszter-helyettes Adenauernál is tesz »udvariassági látogatást«. Ez a találkozás különösen jeadott interjújában élesen támadta a Kennedy-kor- manyt. A volt kancellár e kijelentései szöges ellentétben álltak azzal a lojalista nyilatkozattal, amelyet Erhard kancellár a bemutatkozásakor intézett Washingtonhoz. A nyugatnémet kommentátorok túlnyomó- részt úgy értelmezték Adenauer e kijelentéseit, hogy a volt kancellár be akar avatkozni a jövő évi amerikai választási kampányba, és Kennedy legmérgesebb ellenfeleivel, a republikánus párt jobbszárnyával lép szövetségre, s ugyanakkor meg akarja szervezni a bonni kormánypárton belül is a »belső ellenzéket«. Amerikai üzletemberek tartózkodnak a Szovjetunióban: egy nagy bank és a leghatalmasabb acéltröszt elnöke, vegyiparosok. Még a Coca-Cola gyár képviselője is ott van. Magáncégekről lévén szó, nyilván nem szerelemből vagy a bizánci kultúra nemesen szép emlékei miatt mentek Moszkvába, hanem keresni akarnak, üzletet szeretnének kötni. S a Szovjetunióban megfelelő partnert látnak, a Szovjet piacon jó lehetőségeket. Nyugati újságok úgy tudják, hogy Rusk amerikai külügyminiszter már megpendített bizonyos gazdasági témákat, amikor az atomcsendegyezmény aláírása után — Hruscsov miniszterelnök feketetengeri villájába látogatott. Az is nyílt titok — sőt Hodges amerikai kereskedelmi V •_ _____ m iniszter ki is jelentette hogy az Egyesült♦ Államok nem vesz részt kellő mértékben a keleti kereskedelemben, messze elmarad a többi NATO-társ és Japán mögött. Világos persze az is, hogy a Kelet szívesen vásárol a fejlett nyugati országoktól, szüksége van korszerű cikkekre. Érdekes, de nem véletlen, hogy a második világháború utáni első nagyszabású szovjet—amerilcai üzleti tárgyalások az atomcsendegyezmény aláírása után indulták meg. Minél hangosabb ugyanis a fegyverek csörtetése, annál csöndesebb a nemzetközi üzleti élet, s minél nagyobb az atomcsend, annál hangosabb, annál magasabbra hág a vállalkozási kedv. T. L Kormányválság és politikai krízis Olaszországban lentős azért, mert Adenauer egy héttel ezelőtt egy amerikai lapnak Olaszországra ismét rákö- szöntött a kormányválság időszaka. Ezen a tényen az sem A pigmalyoni politikus — Nem tehettek róla, de beleszeretem! (Endréd! István rajza) változtat, hogy a Leone-kor- mány leköszönésével előre számoltak (átmeneti, nyári kabinetnek nevezték), sőt az új miniszterelnököt is kijelölték már Aldo Moro személyében. A kormányválság ugyanis tulajdonképpen már féléves, az április 28-i választásokkal kezdődött ... A tavaszi választások, amint azóta is nemegyszer említet-' ték, az olasz tömegek balra- tolódásáról adtak számot. Visz- szaesett a kereszténydemokrata párt, 02 olasz kommunisták viszont egymillió szavazatot nyertek. Aki Olaszországban politikát akar csinálni, annak elsősorban ezt kell figyelembe vennie, a kormánykörök azonban éppen ezt szeretnék figyelmen kívül hagyni. Ennek az ellentmondásnak volt tulajdonítható, hogy a választások után egyszerűen képtelenek voltak tartós kormányt alakítani, csupán Leone ügyvezető adminisztrációját. Ezzel a kereszténydemokraták időt nyertek a taktikázáshoz, s ez bizonyos eredményt hozott: a Nennt vezette szocialisták hosszú belső csatározások után — csekély többséggel — bejelentették csatlakozásukat a középbaloldali kormánykísérlethez. Minden valószínűség szerint tehát a Moro-kormányban a kereszténydemokraták, a köz- társaságiak, a Saragat vezette szociáldemokraták és a Nennimég nem bizonyos, hogy »életnyerést« is jelent. A kormány- többség máris törékenynek mutatkozik, Nenninek ugyanis számolnia kell pártja tekintélyes baloldalával. Nehezen követheti majd a feltétel nélküli behódolás politikáját. A kereszténydemokrata jobboldal viszont még ezt a »közép- bal«-t is radikálisnak tartja, s egy jobbra nyitást szeretne. Az igazi ellentét azonban a kormánypolitika és a tömegek álláspontja között áll fenn. A Leone-kormány nem oldott meg semmit az égető olasz gazdasági és társadalmi problé. mák közül. Az elégedetlenség fokozódott, s amint a kommunista párt határozata tömören összegezte a helyzetet: az országot vezető politikai erők elszakadtak a megújhodásra törekvő széles tömegektől, köztük a katolikus tömegektől is Hiába alakul meg tehát formálisan az új olasz kormány a számla, amelyet az utóbbi évek hibás politikája nyújtott be, rendezésre vár. Ezért jobl is talán a kormányválság he lyett a mély politikai válsér, kifejezést használni. Mindannak ugyanis, ami Olaszországban történik, jelzője, kifejezője csupán, ami a bársonyszé kék körül történik. Az igaz okot a már említett ellentmondások jelentik, amiket a ke reszténydemokraták és szó vetségeseik egyelőre nem tu<l Vasárnap az indiai kormány, valamint különböző indiai társadalmi szervezetek ■ meghíyá- sára IL—18-as különrepülőgé- pen az indiai fővárosba érkezett a Nyikola- jev házaspár — Valentyina Nyikolajeva Tye- reskova, Andrian Nyikolajev, Valamint Valerij Bikovszkij és felesége. Az indiai főváros lakói vasárnap nagygyűlésen találkoztak a szovjet űrhajósokkal. A gyűlésen beszédet mondott Nehru miniszterelnök is. — Az 1963. évi magyar— kínai kulturális munkaterv alapján hétfőn háromtagú műszaki felsőoktatási küldöttség érkezett a Kínai Népköztársaságból hazánkba háromhetes tanulmányútra. Orosz Adél és Róna Viktor, a Magyar Állami Operaház magantáncosai befejezték örményországi, grúziai és lettországi vendégszereplésüket, és hétfőn Moszkvába érkeztek. A magyar művészek eddigi szereplése példátlan sikerrel járt. Vasárnap húsztagú kínai küldöttség érkezett Algériából Kairóba. A küldöttség, amely az algériai forradalom évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken vett részt, két napig marad az Egyesült Arab Köztársaság fővárosában. part vesz majd részt. „ , Az időnyerés azonban — a ▼ äsärnäp sn szerbiai Halna régi m°ndással ellentétben — község környénak és nem akarnak megolda ni. R. E kén ünnepélyesen üzembe he-í lyezték Jugo-£ szlávia első í, uránbányáját. Az új bánya megnyitásával Jugoszlávia azoknak az orI szágoknak a sorába lépett, amelyek megkezdték az atomerő békés felhasználásának kikísérletezését. A sziléziai Kolobuck járásban a lengyel geológusok egy régi — rossz hidrológiai vi- szonyok miatt — bezárt vas- f Nem sok időm maradt, hogy tam, és be akartam zárni, arra bánya körül kutatva Lengyel-fa jelenet komikumán gondol- kor a lakóházból rémült sí ország leggazdagabb vasérc- fkozzam. A padláslyuk nyitva koly hallatszott. Az asszon; lelőhelyét fedezték föl. A tér- f állt. Szemben, a lakóházban a felfedezett, és olyan hangosa: vek szerint a vasérckitermelés fparasztasszony kitette az ágy- és kitartóan jájveszékelt, hog 1972-ben már eléri a 9,6 millió fneműt az ablakpárkányra szel- nyomban a pajta elé csődül tonnát, a jelenlegi lengyel vas-fiőzni. Milyen emberek lehet- az egész család — nagyapák erctermeles 60 százalékát. fnek ezek? Mutatkozhatom-e az unokáig. Ügy meredtek f< Nehru indiai miniszterelnök telőttük? Alig lehetett feltété- rám, mintha kísértetet látta hétfőn ebédet adott a Delhiben ilezini, hogy megint olyan sze- volna. És csaikugyan: váratla vendégeskedő szovjet űrhajós- íren csém lesz, mint tegnap dél- megjelenésemből a nagyon i házaspár és a velük együtt le-Jben. hosszú ingben ezek a maga vő Bikovszkij űrhajós tisztele- Elhatároztam, hogy a pad- nyos emberek másra nem i téré. Az ebéd rendkívül szívé- iláson maradok, amíg a ruhám igen következtethettek, lyes, baráti hangulatban folyt Amegszárad. A hátizsákomban ‘Kissé magam is megijedter le. A hétfői nap folyamán ^volt még egy kis darab kenyér. Radhakrisnan indiai köztársa-(lEste újra neki akartam vágni sági elnök is fogadta a szovjet (>az útnak — a Fimber pataknak űrhajósokat, és barátságos be-(*va^a^*°^ ^ kellett bukkannia szélgetést folytatott velük. En-J, *nyók,a jóvoltá^01 most i flegalább volt egy száraz mnek ^során Radhakrisnan ehs-(lgem. szemben a parasztasszony merően nyilatkozott a Szóv-tégy pillanatra elment az ab- jetunió vívmányairól flalrtóte A padlásajtóhoz kúsza hatástól, és zavart mosolj lyai néztem le a gyülekezete Eltartott egy darabig, ami egy fiatal fiú, nyilván a pe raszt fia. összeszedte magát, c megkezdte a kihallgatást. Ti Ián tizenöt vagy tizenhat év« lehetette