Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-07 / 261. szám
Fejlődik, erősödik Türkmenisztán A türkmén nép a Szovjetunió tizennégy baráti köztársaságával együtt építi a kommunizmust. Köztársaságunk a legutóbbi évtizedben rendkívül sokat fejlődött, erősödött. Kőolajtermelésünk például 2,3, gépgyártásunk 2,4, építőanyaggyártásunk 4,6, villamosener- gia-termelésünk csaknem ötszörösére nőtt. Hatvanhárom óriási üzemet építettünk. Több mint kétszer annyit ruháztunk be népgazdaságunkba tíz év alatt, mint a szovjethata- lam azt megelőző korszakában. Csaknem négymillió négyzetméternyi alap területein építettünk lakóházakat. Tíz év alatt csaknem megháromszorozódott a kolhozok és a szovhozok energiaellátottsága. Az előző évtizedhez képest 277,3 millió rubellel többet ruháztunk be 1953 és 1962. között a mezőgazdaságba. ★★★ éhány hónapja csak, hogy Lazar Rudolf Jakovle- ( /f I vies, a magyar származású ashabadi egyetemi ta- (/ L nár, a Szovjet Türkmenisztán című lap, az ashabadi rádió és televízió külső munkatársa három hetet töltött megyéink. sz ékhelyén Kaposváron, s ellátogatott szerkesztőségünkbe is. Lazar elvtárs jegyzeteket, fényképeket, magnetofonfelvételeket készített a somogyi emberekről, hagy majd Ashabadban, sok ezer kilométerre megyénktől és Kaposvártól, az újságban, rádióban megszólaltassa itteni új ismerőseit: — valljanak a magyar nép életéről a Türkmén SZSZR-ban élő csaknem kétmillió embernek. Egy — o Somogyi Néplap szerkesztőségében lezajlott — beszélgetésen vetődött fel a gondolat: testvéri kapcsolatot kellene teremteni a köztársaság napilapja és a Somogyi Néplap között. Szovjet barátaink örömmel fogadták a kezdeményezést és azt a javaslatot, hogy a két nép nagy ünnepein a szerkesztőségek egyoldalas összeállítást küldjenek egymásnak, melyben beszámolnak hazájuk életéről, eredményeiről. Ennek a barátságnak az első dokumentuma ez az oldal, melyet a Szovjetunióból, a Türkmén SZSZK-ból küldtek barátaink. Serkentő hatással volt mező- gazdaságunk fejlődésére Nyi- kita Szergejevics Hruscsov látogatása köztársaságunkban. Olyan elfelejtett ágazatok keltek életre, mint például a teve és a lótenyésztés sbb. a szűz- és parlagföldek művelésbe vonásával százezer hektárral nőtt a vetésterület. Az 1953. évihez képest 1962-ben 2,7-szeresére emelkedett a hús, 3,9-szeresére a tej, 1,5-szeresé- re a gyapjú, 1,7-szeresére a karakülgyapjú, nyolcszorosára a főzelék- és tizenkétszeresére a kobakosnövények termelése. tagi legelőt öntöz a folyó. Ezeken a területeken több millió juhot tenyésztenek. Nemhiába tartja a néphit, hogy a viz a gyémántnál is többet ér, a viz a termés anyja. A következő években, tovább építik a világ legnagyobb hajózható öntöző- csatornáját. Nincs már messze az az idő, amikor a mesterséges folyó elér egészen a szürkésfehér Kaspi-tengerig. Türkmenisztán óriási területének csak nem a kilenced része sivatag. Egyre több lesz azonban a virágzó oázis hatalmas mesterséges tavakkal, víztárolókkal. Közművesített települések és városok nőttek ki a földből a csatorna mentén, gyapot- és zöldségtermelő szovhozok, kerték és szőlőskertek. S mindezt a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszönheti a türkmén nép. Azelőtt minden a gazdag nagybirtokosoké volt, nemcsak a föld és a víz, hanem az ember is; jogfosztottság, nyomor, Türkmenisztán földje gazdag kőolajban. Az olajkutatók egyrs messzebb merészkednek, újabb és újabb kőolajtelepeket fedeznek fel a homoksivatagban. tudatlanság tette elviselhetetlenné az emberek életét. Sok víz lefolyt azóta az Arai-tavon. Az Amur Darja, e vidék táplálója a szovjet emberek akaratából a népet, sorsának igazi gazdáját szolgálja. Aki meglátogatja kolhozainkat, mindig elcsodálkozik a látottakon. Sok Az utóbbi években tovább szilárdultak a kolhozok és a szovhozok. Kilencvenmilidó Hétmérföldes léptekkel halad előre az új élet türkmén földön. Köztársaságunk nagy események előtt áll. Decemberben összeül a Türkmén KomAz anyagot írta és összeállította TYPKMEHHCTAH KOMMyHHCTHK flAPTHÍlCblHblH. MEPKE3H KOMHTETHHHH, TYPKMEHHCTAH CCP EKAPbl COBETHHHH BE MHHHCTP.ilEP COBETHHHH OPTAHbl _______ « COBETCKHSf TyPKMEH HCTAH» OPTAH LUOKOMnAPTHH TVPKMEHHCTAHA. BEPXOBHOTO.COBETA H COBETA MHHHCTPOB TyPKMEHCKOH CCP._____________ N agy a vidámság Ashabad utcáin és sugárútjain az ünnepek előtti napokban. Saját opera- és balettszinházuk van, filharmóniai társaság tánc- és énekegyüttes működik a köztársaságban. 1948-ban földrengés döntötte romba a régi Ashabadot. Ma már nyoma sincs az elemi csapásnak. Teljesen új város épült a régi helyén. Képünkön a Szépművészeti Múzeum Szabadság sugárúti főbejárata látható. Klubok, iskolák, üzletek, kórházak, fürdők, fodrászüzletek, ligetek és parkok, sportpályák, rádió és villanyfény.. Telefon a brigádszállásokon és a lakásokban. Ezek már hozzátartoznak a kolhozok életéhez, hajdanában azonban, amikor Türkmenisztán a cári birodalom végvidéke volt, hírből sem ismerték. munista Párt XVIII. kongresz- sa, 1965. februárjában pedig köztársaságunk és pártunk megalakulásának 40. évfordu- 'óját ünnepeljük. Ez a jubileum egész népünk nagy ünnepe, a lenini nemzetiségi politika, a oroletár internacionalizmus, a v-irátságban és testvériségben lő szovjet népek diadalának kés bizonyítéka. tálusi kép Türkmenisztán Kopet-Dag melletti síkságáról. Nyikita Szei'K Í'.'VIC- Uiuscsov TürkmenisztinV t t ' •'. *n érdeklődői kolhozok és a szovhozok munkája iránt, sokhelyütt a mezőt is megnézte. A képen balra Hu i»v elvtárs, jobbra B. Ovezov elvtárs, a Türkmén Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Mihail Bodrij, a legidősebb szovjet újságíró, a Szovjet Türkmenisztán című napilap tudósítója. Qxau topTAapbiH npoAQTapAapbi, 6u.pAewu.nf rubellel nőtt a kolhozok pénzbevétele. A tagoknak 33 millióval osztottak többet. Tavaly 2,5-szörösére nőtt a kolhozok állóeszköze. Szaporodott a szarvasmarha-állomány, gyarapodott a mezőgazdasági gépek, fölszerelések, berendezések, szállítóeszközök és épületek száma. A külföldiek a század csodájának nevezik a Kara-Kum csatornát. A világ legnagyobb fő víziútja — az Amu-Darjátő a köztársaság fővárosáig Ashabadig — nyolcszáz kilométer hosszúságban szeli át a Kara-Kum sivatagot. Sok százezer hektár jól termő szűzföldet, négymillió hektár siva-Gyapot, kincs vagy és erő! Gyapot, kincs vagy és dicső!« — Így dalolnak a népköltők Türkmenisztánban. A nép a »fehér arany«-nak nevezi a gyapotot. Az idén gazdag volt a termés. Egymillió mázsával több gyapotot szállítottak a gyűjtőtelepekre, mint tavaly. Képünk egy türkmén gyapotszedőnőről készült. A köztársaság több mint tíz építési vállalata vesz részt a krasznovodszki kőolajfinomítő és feldolgozó bővítésének munkáiban. A képen A. P. Fees részlegvezető és B. Sukurov, a betonozok vezetője az építkezést ellenőrzi. újat, frisset és érdekeset tapasztal. Nemhogy öregedne, inkább fiatalodik a kolhoz. Megújulnak, egyre szépülnek és gazdagodnak a házalj az utcák. A kolhoz teherautói a Volgák és Moszkvicsok, motorok robognak az utakon. Helyi repülőjáratok közlekednek a városok és a falvak között. Pedig nemrégen még »sátánmasiná«-nak nevezték az első kis teljesítményű Fordson traktort. Most meg csodálatos kék »hajók-« (gyapotszedő gépek) úsznak a Syapottengeren, megkímélik a kolhoz tagjait a nehéz fizikai munkától.