Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-17 / 269. szám
OTP hitelakcióban is kapható! (3560) A szántóföldön termelt növények fagybiztosítását a termelőszövetkezetek a vagyonbiztosítás keretében november 30-ig köthetik meg• r Részletes felvilágosítást az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ fiókjai adnak. (4095) yalmiVállafím •• . #• SSem Biztos ét'Jéj&isedefiem. A SZERZŐDÉSES kocatartás és swl&mevelés A D É DÁS Z Kaposvári Üzletigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy a felsorolt utcákban lefektetett 400 voltos és 20 000 voltos kábeleket és a 20 000/400/231 voltos transzformátorállomásokat XI. hó 25-én feszültség alá helyezi. Üzembe helyezett utcák és transzformátorállomások: 1. Berzsenyi utca. 2. A Füredi utca 2. sz. ház udvarán elhelyezett vasházas transzformátorállomás. 3. Rózsa utca. 4. Petőfi utca. 5. Beloiannisz utca. 6. Április 4. köz. 7. Az Április 4. közben elhelyezett vasházas transzformátorállomás. 8. Kossuth Lajos utca. 9. A leánygimnázium épületében elhelyezett transzformátorállomás. 10. 48-as ifjúság utca (Adelmann-kertészet). 11. Honvéd utca. 12. Damjanich utca. 13. A MÁV nevelőintézet és az udvarán elhelyezett vasházas transzformátorállomás. 14. Dimitrov utca. 15. Beloiannisz utca. 16. A Beloiannisz utcában elhelyezett vasházas transzformátorállomás. 17. Virág utca. 18. Hársfa utca. 19. Május 1. utca. 20. A régi kórház területén elhelyezett vasházas transzformátorállomás. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy ez után az időpont után a fenti villamos berendezések és tartozékaik érintése halálos veszéllyel jár. A DBDASZ kaposvári üzletigazgatósága. (97751) Most vásároljon! ocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Esslingeni faredőny minden méretben kapható négyzetméterenként 315,— és 337,— Ft-ért a TÜZÉP-telepeken: Kaposvár, Tab, Siófok, Balatonboglfir, Balatonién j vés, Marcali, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Homokszentgyörgy. Import falicsempe kapható Marcaliban, Nagyatádon és Siófokon. (97705) A Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalat értesíti azokat, akik személygépkocsit szándékoznak vásárolni, hogy TRABANT LIMOUSINE (ára 44 000 Ft) TRABANT COMBI (ára 47 000 Ft) személygépkocsira rövid szállítási határidőre megrendelést fogad el OTP hitelakció keretében is. A megrendelés a vállalat címére adható fel: Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 53. sz. alá. APRÓHIRDETÉSEK A Balaton déli partján három, esetleg kétszobás partmenti villát bérelne a Pécs Városi Rendelőintézet szak- szervezeti bizottsága 1964. június 15- től szeptember lóig. Részletes ajánlatokat a bérleti és fölszerelés közlésével a fenti címre szíveskedj e- nek küldeni. (4104) A novai és a söjtö- ri kisvendéglőkbe szakács és felszolgáló szakképzettségű családot alkalmaz az fmsz igazgatósága. Jelentkezés Zalaegerszegen a MÉSZÖV vendéglátóipari osztályán. (4103) Az öreglaki Állami Gazdaság azonnali belépésre belső ellenőrt, valamint nagy gyakorlattal, technikumi végzettséggel rendelkező Lakás van, fizetés megegyezés szerint. Ütiköltséget alkalmazás esetén térítünk. (4100) gépműhely- ezetőt keres. Jó állapotban levő fürdőkályha-fölszerelés rézhengerrel eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt: Kapos- vár, Jókai utca 2. (127) 'Villanyborotva (svájci), príma »Harab«, 650 Ft-ért eladó. Kaposvár, József Attila utca 12. (115) Kaposváron egyszobás, konyhás, előszó- bás házrészt vennék. Lehet leválasztható is. Cím a kiadóban. (117) Balatonlellén, Kossuth u. 63. sz. 3 szobás ház 1300 négyszögöl telekkel, pincével, több melléképülettel a község legszebb helyén azonnali átadással eladó. Állomástól 5 percre. Bármikor megtekinthető. (122) Folyton nyíló bokor-, baba- és futórózsák, díszfák, dísz- és sövénycserjék, fenyők és thuják, mogyoró- bokrok, nagyszemű piros ribizli, zöld óriás egresbokrok, többször termő eperpalánták megrendelhetők Demeter Károly faiskola és rózsakertészetében, Balatonszemes. (4041) Eladó 5-ös sík kötőgép, francia gyártmányú, birkakötésre kiválóan alkalmas. Siófok, Kajdynénál, Fő utca 118. ___________(4102) K aposvár, Kinizsi Pál utca 25. számú ház beköltözhetően eladó. (97728) Értesítés! Kertészetemet Kaposvár, Kisfaludy u. 49. szám alá helyeztem át. Ádel- mann Gusztáv. (126) Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára dombóvári telepe keres nehéz fizikai munkára férfi munkaerőt Fizetés telj esitmény szerint. Munkásszállás és üzemi konyhai étkezés biztosítva van. A fölvételhez szükséges tanácsigazolás — amely 1 hónapnál nem régebbi keletű —, munkakönyv, MIL- iap, személyi igazolvány és katonakönyv. _______ __________(4101) A utóvillamossági Dieselmotorszerelőket, nehézgépkezelőket (kotró, dózer) nehéz gépekre, valamint jogosítványnyal rendelkező gépkocsí- veze őket, kubikosokat, és segédmunkásokat fölvesz az ÉM 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat Fo-építésvezetősége, Százhalombatta, (4099)_________________ S iófokon az épülő ipari telepen eladó 560 négyszögöl telek megosztva is. Érdeklődni: Siófok, hídfő, trafik. ___________________(62449) Nagy gyümölcsű holland piros és fekete ribizlitövek kaphatók darabonként 5 Ft-ért Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztra- ka u. 27._________(83035) J ó állapotban levő mély gyermkek öcsi eladó. Érdeklődni a 20-54. telefonon. (97783) Száraz, faragott épületfa eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 39., Györffi.__________(97773) 2 0 hektós és 10 hektós szüretelőkád és 700 db használt keményfa szőlőkaró eladó. László Ferenc, Barcs. (4809) IHB3BÍS1F Wartburg príma állapotban esetleg fizetési könnyítéssel eladó. Cím 97775. számon a hirdetőben. (97775) 1102-es Skoda tartalék alkatrészekkel 17 000-ért eladó. Kaposvár, Mező utca í 123. (97754) ( Kifogástalan, 9000-et futott fekete Pannónia bevonulás miatt áron. 1 alul eladó. Kaposvár* Rózsa utca 47. (97759) 407-es Moszkvics 24 000 km-rel eladó, S Kiss Ernő, Kaposvár* Épületszerelő V. (124) üesSHI Vidéki háromtagú családhoz egyedülálló* középkorú nőt házvezetőnek felveszünk. | Cím a kiadóban. (125) A Fővárosi Villamosvasút azonnali belépésre keres kalauz!* váltóőri, homokozói munkára (17—43 év között) férfi és női | dolgozókat. A Főműhelyekbe géplakatoso- I kát, lemezlakatosokat* lakatosokat, esztergályosokat, marósokat. Kocsiszínekbe lakatosokat. betanított mun* kásokat. A fentieken kívül felvesz kábelfektetői és pályaszolgála- ti munkára (18—50 év) között férfi segédmunkásokat. Szakmunkások, kábelfektetői és pályaszolgálati segédmunkások részére szükség szerint munkásszállást biztosít ä vállalat. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés munkanapokon 8—14 óra között (szombat kivételével), Budapest. VI!., Akácfa u. 15. fsz. (4081) Gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Cím 97781. számon a hirdetőben. (97781) Gyakorlott gép- és gyorsírót azonnal felveszünk. Cím 97782. számon a hirdetőben. (97782) A Baromfifeldolgozó Vállalat szerződéssel alkalmaz azonnali belépésre női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi irodáján. (9777f| A művelődésügyhöz tartozó, Kaposváron működő intézet azonnali belépéssel érettségizett, pénzügyi szakvizsgával rendelkező, a költségveifc- t és ben és a pénzügyi jogszabályokban jártas gondnokot keres. Cím 97716. számon a hirdetőben, (97716) Segédmunkásokat állandó alkalmazásra azonnal felveszünk! a kaposvári MÉH-te- lepen. (97755) VEGYES Vidéki ktsz, tsz vagy vállalatok anyagbeszerzését, ügyintézését vállalom. Telefonos budapesti főbérleti lakással rendelkezem. »Megbízható, agilis 32269« jeligére a Magyar Hirdetőbe, Bp.* V. kér., Felszabadulás tér 1. (7656) Angol nyelvet tanít* fordítást vállal hites angol tolmács. Sólyom tanár, zeneiskola, telefon 12-73. (97747) házasság Fiatalos özvegyasz- szony férjhez menne 65—70 éves nyugdíjas emberhez, aki a Balatonnál szeretne lakni. Házam, nyugdíjam van. Leveleket »Vasutas előnyben« jeligére a kiadóba. (112) Ab ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki építkezéseire kőműveseket9 ácsokat, segédmunkásokat föl vess. Házias jellegű koszt munkásszállóval. Jelentkezés: Fű-építésvezetűség, Siófok. Fű utca 222., valamint a Siófoki J&r&si Tanács munkaügyi főelőadójánál. ___________(97752)_____________________________________________ A süldőakciókból hizlalási akcióra átszerződött minden darab süldő után, a korábban kiutalt takarmánymeny- nyiségtől függetlenül újabb 150 kg szemestakarmányt biztosít az ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT ! Még mindig nem késő! i CSERÉLJE 3E RÉGI RÁDIÓJÁT! Új rádióval szebbek lesznek a hosszú téli esték! § 1/5 co (4071)
