Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-01 / 256. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI ÁRA: 50 FILLER Somogyi Néplap MSZMP MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A XX. ÉVFOLYAM 256. SZÁM ★ PÉNTEK, 1963. NOVEMBERI. Tégla, tégla, tégla (3. o.) Otthonunk (5. o.) Séta a pénz körül (6. O.) Mai számunk tartalmából: FOLYTATJÁK A VERSENYT A MARCALI JÁRÁSBAN Tanácskozás az időszerű munkák meggyorsításáról Tegnap Marcaliban értekezletet tartottak a termelőszö- vetkeBeti elnökök, párttitkárok, agronómusok és községi tanácselnökök részvételével. Ezen Kula József, a járási tanács vb-elnökbélyettese értékelte a vetés tapasztalatait, és ismertette a többi időszerű tennivalót. Ä beszámoló után élénk eszmecsere alakult ki. A vitában felszólalt Mohar László, a megyei tanács mezőgazdasági osztályvezetői e és Petrekanics Andor, a járási pártbizottság első titkára is. A dicséret hangján szóltak a vezetők a termelőszövetkezeti elnökök, agronómusok, párt- titkárok és községi tanácselnökök szervező és irányító tevékenységéről. Elismeréssel nyugtázták mindazoknak a munkáját, akik traktorosként, gépkezelőként vagy fogatos- ként a földbe tették a jövő évi kenyérnek való magját. Ugyancsak elismeréssel méltatták a termelőszövetkezeti tagok munkáját is, akik a betakarításban való részvételükkel elősegítették a vetés sikerét. Egyedülálló teljesítmény, ilyenre példa eddig még nem volt, hogy október vége előtt elvetette volna a járás a kenyérgabonát az előirányzott területen. Most a jó munka elismerésével egyidejűleg a további feladatokra irányította a figyelmet az értekezlet. A betakarításról és a mélyszántásról szólva hangsúlyozták: a vetésnél nem kisebb tennivalók ezek, hiätsen elvégzésükhöz most már csak körülbelül egy hónap áll rendelkezésre. A kedvező idő teljes kihasználására van szükség ahhoz, hogy a kukorica, a burgonya idejében góréba, illetve prizmába kerüljön, és hogy ne maradjon szántani- való a jövő tavaszra. Gondos munkaszervezési feladat ez. Sikere a tsz-tagoktól a traktorosoktól változatlanul nagy erőfeszítést követeL Mint a felszólalók rámutattak, a betakarítás és a mélyszántás elvégzéséhez fel lehet, fel kell használni a vetés idején szerzett gyakorlati tapasztalatokat Illés József vései ag- ronómus például arról beszélt, hogy a pontos ütemterv, a munkák összehangolása elengedhetetlen követelmény. Nagy tanulság, hogy minden nehéz feladatot sikerül megoldani, ha a vezetők meggyőzték a szövetkezeti tagokat a nagyobb erőfeszítés szükségességéről. Szabó Kálmán böhönyei tsz-elnök mpnd- ta el, hogy vasárnaponként azért tudtak vetni, mert mindenkivel szót értettek ebben a dologban. Most a betakarítás és a mélyszántás meggyorsítása végett is az kell, hogy a szövetkezeti vezetők ismertessék a tagsággal a tennivalókat, és kérjék őket szilárd helytállásra. Jó módszerről tájékoztatta az értekezletet Frankó László, a boronkai Zöldmező Tsz elnöke. Elmondta, hogy a szállítás náluk is nagy gondot okoz. Ügy segítenek magukon, hogy a takarmányrépát, a kukoricaszárat éjszakánként is hordják. Bódis József szenyéri tsz-elnök ugyancsak annak a véleményének adott hangot, hogy nagy erőfeszítés kell ahhoz, hogy november 30-ig vagy lehetőleg még előbb elvégezze, nek minden időszerű munkát. Gál József, a sávolyi Új Élet elnöke a mezőgazdasági dolgozók kötelességéről szólva ezeket mondotta: »Sikerült idejében és jó minőségben elvetni. Ezért megkaptuk a dicséretet, s ami a fontos, bízhatunk abban, hogy jövőre nagyobb gabonatermést takarítunk be. A vetés azonban csak egyik része az őszi munkának. Akkor dolgozunk jól, ha novemberben — mi például számításaink szerint 24-ig — a betakarítást is meg a mélyszántást is elvégezzük.« A tanácskozáson az a vélemény. kapott hangot, hogy a vetés befejezésének ellenére sem érkezett még el a pihenés ideje. Az ütem, a munkalendület nem csökkenhet, mert sok még a tennivaló. A verseny ebben az időszakban is nagyobb erőfeszítésre, jobb munkára serkenti a marcali járás termelőszövetkezeteit. Ezért a csurgói járás által kezdeményezett párosversenyt folytatják az összes munka be- fejeztéig. K. J. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Apró Antal, a Minisztertanács eLnökhe- lyettese beszámolt a KGST végrehajtó bizottságának Moszkvában tartott üléséről. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a földművelésügyi miniszter tájékoztatóját az őszi mezőgazdasági munkák menetéről. A kenyérgabona vetését október végére a tervnek megfelelően országosan befejezték, a korábbi esztendőkhöz képest jobb minőségben. A kormány szorgos és eredményes munkájukért elismerését fejezte ki a mezőgazdasági üzemek, valamint a mezőgazdasági munkát segítő vállalatok és irányító szervek dolgozóinak. A kormány megállapította: a mezőgazdaságban további nagyon fontos és sürgető feladatok vannak. 'Felhívja a mezőgazdaság dolgozóit, hogy a kedvező időjárás kihasználásával is gyorsítsák meg, és gondos munkával mielőbb fejezzék be a betakarítást, sjz istáüótrágya kihordását és az őszi mélyszántást. Az Országos Tervhivatal elnökének előterejsztése alapján a kormány megvitatta, hogyan valósultak meg a me zőgazdaságban a második ötéves terv termelési előirányzatai és a további tennivalóra határozatokat hozott. A pénzügyminiszternek, az Országos Tervhivatal elnökének és a Minisztertanács tanácsszervek osztálya vezetőjének előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott a tanácsok községfejlesztési tevékenységének továbbfejlesztésére. A Tudományos és Felsőoktatási Tanács elnöke jelentést tett a szakemberek külföldi képzéséről és továbbképzéséről. A kormány a jelentést megvitatta és tudomásul vette. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. (MTI) Megnyitották a takarékossági napokat Tegnap este a Latinka Sándor Művelődési Ház színház- termében, ünnepélyes keretek között nyitották meg a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és az Országos Takarékpénztár megyei fiókja által szervezett takarékossági hónapot A megnyitás alkalmából dr. Halász János, a népfront megyei bizottságának titkára tartott előadást. Ismertette az immár hagyományos takarékossági hónapok eredményeit. — Az a célunk — mondotta —, hogy egyre több legyen megyénkben a takarékos ember. A mostani helyzet reális értékelése szerint feltétlenül számíthatunk betétA MERNYEI TRAKTOROSOK HELYTÁLLÁSA Hatezer forint jutalom a vetésért, nyolcezer a mélyszántásért Csak egy megkönnyebbült sóhajtásra futotta az időből, mikor a vetőgép kifordult az utolsó tábláról, s a traktorok tovább zúgtak, berregtek, az ekék hasították a földet. A munka egyik része készült el a vetéssel, a nagy erőpróba első feléből vizsgáztak jelesre a mernyei traktorosok. Sok még a szántanivaló — több mint 1300 hold —, menni kell a gépeknek, nincs még idő a beszélgetésre, a hosszabb pihenésre. De azért az élmények, a gondolatok ott forognak mindegyikük fejében, míg ülnek a gépen, hátra-hátranéz- nek, hogy rendesen forgat-e az eke, s a kívánalomnak megfelelően növekszik-e a felszántott’ terület... Igen, a folyamatos, de most a fő feladatot jelentő szántás idején gyakran emlékeznek vissza arra, ami történt — mert érdemes visszagondolni... Hant hantra fordul sorra- rendre éppúgy, mint amilyen természetes törvényszerűséggel követték egymást itt Mernyén az események. Néhány hónapja, mikor egyszer ott jártam a községben, panaszt hallottam a traktorosokra. Akkor még ipari biztosítottak voltak, készpénzt, órá- béres fizetést kaptak. Ha nem traktoron' dolgoztak, akkor 4,50-et, ha traktoron, akkor 7 forintot. Valahogy baj volt a teljesítményekkel, sok volt a kimaradozás. Érvelni, vitatkozni, magyarázni kellett: legyenek tsz-tagok, dolgozzanak ők is munkaegységre. A szó nem ugarba, hanem termékeny talajra hullott. Kivel könnyebben, kivel nehezebben szót értett a vezetés. Ezek voltak az •Jőzmények. Október elején tértek át a munkaegységes rendszerre, s úgy állapodtak meg, hogy ez egységre járó jövedelem felét minden hónapban készpénzben felvehetik. Talán ha akkor értesülök erről a változásról, felvetődik bennem: ésszerű-e ez a bérezési átállás a vetés közepén. Ma már tiszta, világos a felelet: nem volt ok az aggodalomra. , A mernyei traktorosok úgy dolgoztak, hogy október 15-re az összes őszi kalászos a földbe került. Aztán mentek segíteni Zimányba, Kaposhomokra — ilyen sem fordult még elő. Keresem a magyarázatot, hallgatom az ő szavaikat. Egyik se mondja ki, de minden mondatukban bent van, ami talán a legfontosabb: őszinte és személyes felelősséget éreztek a munka elvégzése iránt. Felelősség és egyéni érdek — ezt a kettőt sikerült harmonikusan összekapcsolni, s a traktorosok munkájában bekövetkezett nagy változás, a siker minden titka itt kereshető. — Mikor kihirdette a vezetőség — emlékeznek —vissza —, hogy hatezer forint jutalmat kapunk, ha október 5-ig az összes vetnivaló 70 százalékával elkészülünk, mondtuk: na, fiúk, akkor most igazán gyürkőzzünk neki. A gép csak addig állt, míg lekezelték. Palancsa János és Markota Jenő önként társultak, hogy éjjel is, nappal is menjen a DUTRA. Nem kis feladatra vállalkozott Márton József, Kovács József, Bíró Károly és Kopácsi Ferenc sem. Leginkább éjjel mentek, mert nappal a tanulók — Szalai Zoltán, Danes Károly, Horváth Lajos, Cziráki Dezső és Jakabfi Lajos — dolgoztak a gépekkel, A gyakorlott traktorosok .rendszerint napközben is ott voltak a tábla szélén, hogy ha valami hiba adódna, rögjön segíthessenek. — Az volt a nagy szerencse — mondják —, hogy nagyon gondos, pontos volt az irányítás. A brigádvezetőnk, Vörös Sándor mindig jóelőre tájékoztatott, melyik tábla következik a másik után, tudtuk előre, hol fogunk dolgozni. Emberi dolog, érdemes megemlíteni, hiszen ők is beszéltek róla: kedvvel fáradoztak, mert jóleső érzés volt, ahogy törődtek velük. Érezték, nincsenek egyedül, nemcsak nappal, éjjel is gyakran meglátogatták őket a szövetkezet, a járás, a megye vezetői. És ez lelkesített. Ezek a tényezők így együttesen hozták magukkal azt, hogy október 5-ig, mikor valamennyien izgatottan várták a kiértékelést, az összes őszi vetés mintegy 80 százaléka földbe került. Aztán átvették a megérdemelt jutalmat. Akik addig a vetésnél, a magágykészítésnél dolgoztak — Vati József, Vati János, Gasparics Pál, Ősi Jenő meg társaik és a két faros: Farkas Gyula meg Csendes Ferenc — valameny- nyien részesültek a hatezer forintból. Nem volt nagy ösz- szeg, hiszen tizenkét felé oszlott meg a célprémium, mégis hihetetlenül jólesett a megbecsülés, serkentőleg hatott. A gondokkal, bajokkal küszködő mernyei traktorosbrigáö jelesre vizsgázott. Ilyen előzmények után csupán csak egy megkönnyebbült sóhaj tásnyi szünetet tartva láttak hozzá a másik nagy munkához, az őszi mélyszántáshoz. A lendítő *rő itt is megvan: nyolcezer forint jutalmat kapnak, ha határidőre végeznek. Az assonyok alig győzik a gépek előtt letakarítani a terményt, szedni a kukoricát. Nincs szükség fegyelmire, nincs szükség feddésre. A feladat most is nagy, s a munka egyharmada, mintegy 480 hold készült el eddig. De amit bebizonyítottak a vetéskor a traktorosok, az ígéret arra, hogy nem marad tavaszra mélyszántás, hanem mint októberben, épp olyan felelősséggel, épp olyan szervezettséggel végzik el hátralevő őszi nagy feladatukat is. Vörös Márta növekedésre. Az emberek kiegyensúlyozott körülmények között élnek, bíznak a jövőben. Egyre többen vagyunk, akik belátjuk, hogy érdemes takarékoskodni, mert ez biztosítja számunkra a kulturált otthont, a jól berendezett lakását, a jólét megteremtését és nem utolsósorban a magabiztosságot. — Jelenleg 70 000 betétkönyvtulaj do.nos van a megyében. Tizenötezer tagja van a Kölcsönös Segítő Takarék- pénztárnak. ötvenezer diák vásárol rendszeresen iskolai takarékbélyeget. A takarékosság az egyén érdekein túl a népgazdaság számára is haszonnal jár. Az otthon elheverő pénz összegyűjtésével olyan anyagi eszközök állnak az állam rendelkezésére, amelyeket hasznosítani tudunk népgazdaságunk fejlődése, jólétünk növelése érdekében. Szeretnénk hangsúlyozni, hogy a takarékossági felhívás az lísszerű takarékosságra szólít. Arra gondolunk, hogy mindenki azt az összeget tegye betétbe, amely egy-egy nagyobb cél megvalósításához szükséges. Becslésünk szerint H'.inden remény megvan arra, rjagy a betétállomány eléri a 3|;0 millió forintot — mon- cjotta befejezésül a Hazafias Népfront megyei titkára. Az előadás után neves fő- viírosi művészek szórakoztatták az ünnepélyes megnyitón részt vevő közönséget N. S. Hazaérkezett a Finnországban járt magyar népfront- küldöttség A Finn Népi Demokratikus Unió (SKDL) meghívására Finnországban járt magyar népfrontküldöttség csütörtökön hazaérkezett. A delegáció, amely Szatmári Nagy Imrének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának vezetésével két hétig tartózkodott Finnországban, behatóan tanulmányozta a Finn Népi Demokratikus Unió tevékenységét, szervezeteinek munkáját, megbeszéléseket folytatott az SKDL vezetőségével és J. Virolainen miniszterelnök-helyettes, földművelésügyi mi- niszterreL A magyar delegáció a látogatás befejeztével sajtókonferencián számolt be a finn újságíróknak a Hazafias Népfront tevékenységéről és Magyarország helyzetéről. (MTI) A KISZ küldöttsége befejezte romániai látogatását Bukarest (MTI). A bukaresti magyar nagy- követségen csütörtökön este baráti találkozó zajlott le abból az alkalomból, hogy a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége befejezte romániai látogatását A KISZ öttagú küldöttsége* amelyet Várnai Ferenc, a központi bizottság titkára vezet, 12 napos romániai látogatása alatt Bukaresten kívül többek között Brassóban és Constantában járt A küldöttség pénteken reggel repülőgépen tér vissza Budapestre. Budapesten a Keleti pályaudvarral szemben bővítik a Szabadság Szállót, mely a város legnagyobb szállodája lesz. A kőművesek már a magasban dolgoznak.
