Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-31 / 255. szám

SOMOGYI NßFLAF 4 Csütörtök. 1963. október 31 Nagyatádon megalakult a járási Testnevelési és Sportszövetség Szinte menetrendszerű pon­tossággal folyik megyénkben a sportélet átszervezése. Néhány kivételtől eltekintve október 20-ig mindenütt megtartották a sportköri vezetőségválasztó gyűléseket, majd pedig a JTST vezetők hozzáláttak a járási sportkomfeirenciák megszerve­zéséhez. E téren a legszorgal­masabb!! ak a Nagyatádi JTST bizonyult. Ebben a -járásban miután valamennyi községben megválasztották már az új sportvezetőket és a küldötte­ket, elsőnek hívták össze a konferenciát. Hogy' mennyire közügy a sport, azt mutatja, hogy min­den megjelenésre jogosult sze­mély ott volt a nagyatádi sporttanácskazá_son. Tizennyolc sportkör képviselői vitatták meg a járás sporthelyzetét, azt, hogy mi törtért addig, s hogy mit várnak a jövőben a járás sportfőhatóságától. A tanácskozás igen eredmé­nyesnek bizonyult. Kimondot­ták a küldöttek, hogy a nagy­atádi járásban ezentúl hat szakszövetség működik majd. A labdarúgók mellett az atlé­ták, az asztali teniszezők, a ké­zilabdázók, röplabdások és sakkozók munkája folyik majd szervezett formában. Tamás Lajos, Kovács György, Wirth Ferenc, Vermes Imre, Gémesi Sándor, Hamvas János felszó­lalásukban kifejtették, hogy mikért töltheti be az új sport­szerv, a Járási Testnevelési Sportszövetség hivatását. . Sor került a JTS vezetőinek megválasztására is. Elnök Bo­kor Antal, elnökhelyettes Hor­váth István és Bakai János létt. Az elnökség tagjaivá Kaj­ái Gusztávnál, Halász Sándort, Szüts Bélát és Hegyi Ferencet választották. A sportszövetség vezetőségében a következők kaptak helyet: Lévák- János, Fodor Gyula, Csízt József, Molnár István, Kutor József, Csizi Katalin, Végh Antal, Vö­rös Elek, Végh István, Rontó Géza (Nagyatád), Boszmi Gyu­la (Lábod), Németh Vendel (Somogyszoto), Németh Karola. Kutnyák Ferenc (Háromfa), Kovács József (Kutas), dr. Ke­lemen Tibor (Sotnogyszob), Stadler István (ivyke), Szalai János (Görgeteg), Varga Lajos (Beleg), Tóth Ferenc, Sipos Ró­zsa (Felsőbogát). Az ellenőrző bizottság tagjai: Vörös Elek, Rejtő Sándor és Szalai Gyula lett. Megválasztot­ták a TS panaszügyi és propa­ganda bizottságának tagjait is. KERÉKPÁR Gábor (K. H. Vasutas) az országos terepbajnokságon is remekelt Az idei kerékpáros év befe­jező szakaszára a fővárosban, a Farkasvölgyi úti motocross pályán került sor. Itt bonyo­lította le a Magyar Kerékpáros Szövetség az 1963. évi országos terepbajnokságát. A versenyen rajthoz álltai? a kaposvári ke­rékpárosok is.< Közülük ismét Gábor István, a K. H. Vasutas fiatal versenyzője bizonyult a legeredményesebbnek Gábor megismételve a tavalyi terep­bajnokságon nyújtott jó telje­sítményét, a legjobb magyar kerékpárosok versenyében a harmadik helyen végzett. Jól szerepelt a K. H. Vasutas első csapata is. Pedig igen balszerencsés körülmények kö­zött versenyeztek a kaposvá- r'ak. Bartosnak rögtön a rajt után géphibája keletkezett. Rossz fékkel és törött üléssel hajtotta végig a távot. Ezért került a 27. helyre. így is a K. H. Vasutas csapata a nagy mezenyben a nyolcadik helyen végzett. Kaposváron ezzel azonban még nem ért véglet a kerékpá­ros idény. November 3 án és 7-én a Somogy megyei Kerék­páros Szövetség háztömb kö­rüli veisenyt rendez a .megye­székhelyen. Továbbra Is jói szerepeinél sakkozunk Az NB n. sakk-csapatbaj­nokság harmadik fordulójában ismét kitettek magukért a ka­posváriak. A K. Petőfi—Kecs­keméti Vörös Meteor találko­zón a mieink hat pontot sze­reztek. Két mérkőzés függőben maradt, azonban mind dr. Sí­pos. mind pedig Köhler játsz­mája győzelmet ígért. A K. Petőfi eddigi három mérkőzé­sén 17.5 pontot gyűjtött. A függőjátszmák befejezése után a csapat még előbbre kerülhet a bajnoki táblázaton. Eredmények: K. PETŐFI—KECSKEMÉTI V. M. 6:4 (2) A kaposvári versenyzők kö­zül Marton, Dobor, H. Kovács és Kiss győzött. Bárány, dr. Franki, Ilosvai és Preiszner döntetlenül mérkőzött. Függő­ben van a már említett Köhler és Sípos játszma. További eredmények: Cse­pel—Postás 3,5:7,5 (1), Elzstt— Ganz-MÁVAG 4,5:7,5. Tatabá­nya—Szállítók 6:6, Győri MÁV DAC—Nyugati Vasutas 3,5:8,5, Pécsi Urán—Pedagógus 8:4, Veszprém—Zalaegerszeg 7,5:4,5. A bajnoki táblázat állasa: 22,5: Ganz-MÁVAG, Szállítók. 20,5: Pécsi Urán. 20: Tatabánya. 19: Nyugati Vasutas, Veszpré­mi Haladás. 17.5 (2): Kaposvári Petőfi. 17 (1): Postás. 16.5 (2): Kecskeméti Vörös Me­teor. 16,5: Elzett. 16: Zalaegerszegi Építők. 15,5: Bp. Pedagógus. 14,5: Győri MÁV DAC.* 12 (1): Csepel. A K, Petőfi csapata legköze­lebbi mérkőzését november 10-én vívja a Bp. Pedagógus ■! csapatával. LABDARÚGÁS Megyei II. osztály Zamárdi—BalatonbogLár 2:0 (0:0) Zamárdi, 100 néző. V.: Domb- rovszki. A mérkőzésre rányomta bélyegét, hogy az csak a helyi csapat szempontjából volt érde­kes. A zamárdiak megőrizték ve­retlenségüket. G.: Papp I., Nagy. Somogyszentpál—Ordacsehi 3:3 (2:1) A Csőkonyavisonta—Kutas mér­kőzés elmaradt, mert a kutasi csapat előzőén táviratilag lemond­ta a mérkőzést. Döcögött a finn bajnokcsapat játéka Kaposváron mintegy másfél ezer alatt kétgólos előnyre néző előtt mutatkozott be a Pécs a kaposvári csapat, város vendégeként hazánkban tartózkodó Reipas Viipuri finn labdarúgó bajnokcsapat. A szer­da délutáni mérkőzésen az első félidőben a K. Honvéd, szünet után pedig Kaposvár válogatottja volt a finnek ellenfele. tett szert Kettős győzelem Fejér megye röplabdázói ellen Mint arról már korábban be­számoltunk, Somogy megye és Fejér megye férfi és női röp­labda válogatottjai Kaposvá­ron találkoztak. A kettős mér­kőzés teljes somogyi sikert ho­zott. Mind a női csapat, mind a férfi együttes biztosan győzött. Megnyugtató volt csapataink játéka. SOMOGY—FEJÉR 2:0 (59:34) A 2x20 perces női találko­zón végig a somogyi lányok irányítottak. Bár hiányzott a csapat egyik legjobbja, a be­teg Bereczki, mégsem volt vi­tás egy pillanatig sem női csa­patunk győzelme., Jók: Balogh I., Andricsák, Hegedűs, ill. Horváthné, Palotámé. SOMOGY—FEJÉR 3:1 (57:44) A visszavágás vágyától fű­tött somogyi csapat nagy aka­rással küzdött. Csak egy játsz­mában bizonytalankodtak a mieink. Jók: Gadanecz, Má- tyók, Balogh, ill. Tálas, Vajda. * * * A röplabda válogatottak találko­zójáról szólva meg kell említeni, hogy a Tanítóképző Intézet torna­termében lebonyolított mérkőzés­ről a szurkolók kiszorultak. Az in­tézet vezetői — hogy megkíméljék tornatermüket — úgy döntöttek, hogy sport céljára a jövőben is rendelkezésre bocsátják a 'torna­termet, közönség azonban nem lá­togathatja az itteni mérkőzéseket. Ez a körülmény is azt mutatja, hogy Kaposvárnak sürgősen szük­sége lenne már egy tornacsarnok­ra. Éppen ezért érthetetlen, hogy a K. H. Vasutas cseri sporttelepén a hatóságok nem járulnak hozzá a tornacsarnok építéséhez. K. Honvéd—Reipas Viipuri 2:0 Honvéd: Markó — Schmidt, Rát- kai, Csapó — Muzslai, Tóth — Palkovics, Müller, Tímár, Lang, Laczkovics. Reipas: Rytkönen — Merivürta, Talski, Kantonen — Haahti, Heinonen — Nuoranen, Nupponnen, Haváinen, Liímanen, Salonen. A Honvéd vette át a játék irányítását, a vendégek ne­hezen találták fel magukat a gö­röngyös talajú pályán. Laczkovics két pompás góljával 45 perc Reipas—Kaposvár válogatott 2:1 A kaposvári csapat a következő összeállításban játszott: Bogyai — Balogh, Borda, Szűcs Csima, Pados, Laki. — Németh, Veverán, Jezeri, Herber. Bár a kaposvári csapat volt fölényben, mégis Sa­lonen révén a finnek * szereztek gólt. Veverán távoli lövéssel ki­egyenlített, de nem sokkal a be­fejezés előtt Nupponen újból be­talált Bogyai hálójába. A finn csapat játékán meglátszott, hog3? náluk már véget ért a bajnoki idény, s a csapat kicsit »leresz­tett«. A Honvéd jól mozgott (bár könnyedén játszott), a városi vá­logatott játékán érződött az ösz- szeszokottság hiánya. LABDARÜGÁS Tolna megye ellen játszik ma a megyei ifiválogatott Nem éppen zökkenőmentes a So­mogy megyei ifjúsági labdarúgó válogatott őszi programja. A múlt héten csütörtökön Nagykanizsára kellett volna utaznia a csapatnak, ezt a mérkőzést azonban a Somogy megyei szövetség kénytelen volt lemondani,, mert a megyei váloga­tott hét tagja a Táncsics Gimná­zium sporlcsapatával Pécsre uta­zott, Fejes, a siófokiak kitűnő hát-’ védje pedig klubcsapatában ját­szott Sárisápon. E héten is hét­közi mérkőzést játszik az ifiválo­gatott. Ellenfele Tolna megj^e csa­pata lesz, a találkozóra ma dél­után 2 órakor kerül sor Kap.osvá- ron, a Kinizsi sporttelepén. Papp László december 4-én Madridban mérkőzik A jövő év tavaszán szeretné megszerezni a világbajnokságot A bécsi Televízió a minap ripor­tot készített a minden idők legna­gyobb magyar ökölvívójáról, Papp Lászlóról. A bécsi tv bemutatta, hogy miként él, dolgozik Papp László, és készül a hivatásos ököl­vívó Európa-bajnoki címének meg­őrzésére, és a további feladatokra. Pappot jelentősen visszavetette a Folledo elleni mérkőzés előkészü­leteiben a himlőoltás amely a ki­tűnő sportembernél komoly komp­likációt okozott. Hetek óta azon­ban Papp már zavartalanul készül­het, s nincs akadálya annak, hogy december 4-én Madridban megvéd­je Európa-bajnoki címét a spanyol ökölvívóval szemben. Nyilatkozott Papp László a. jö­vőt illetően is a bécsi riporterek­nek. Elmondotta, hogy az eredeti tervek szerint ez idén abba akarta hagyni a profi ökölvívást. Most azonban úgy alakult’ a helyzet, hogy a világbajnokságért Dick Ti­ger ellen csak a jövő év tavaszán tudna kiállni. — Azt hiszem, ennek nem lesz semmi különösebb akadálya — mondotta Papp László.. Arra a kérdésre, hogy a világ­bajnoki döntő hol lesz, Papp nem tudott határozott választ adni. Ügy mondotta, Bécsben szeretné azt megrendezni, s miután a Stadthal- le egy ilyen eseményre kicsinek bizonyulna (hisz »csak« 15 0(H) né­ző fér el ott), ezért szabad téren. Ha Tiger nem hajlandó Európában mérkőzni, akkor Papp a tengeren­túlra is elutazna. A bécsi tv-sportriporter azzal bú­csúzott Papp Lászlótól, hogy a ki­váló magyar öklözőt szeretnék mi­hamarabb Bécsben látni. Egyben óvá' intette a tengerár túli mérkő­zéstől, mert mint mondotta, az amerikai professzionista mérkőzé­sek nagy hányadának kevés köze van a sporthoz, annál több azok­ban az üzlet. APRÓHIRDETÉSEK Kaposvár, Géza ut­ca 27. számú ház el­adó, felerész beköl­tözhető. (78842) 5 éves, nagy teher­bírású heréit ló ol­csón eladó. Laki Jó­zsef, Kéthely. (4788) Lábodon, Deák út 10. számú 2 szobás csalá­di ház melléképületek­kel beköltözhetően el­adó. (4786) Kaposvár, Szegfűsor­ban 250 n-öl házhely gyümölcsfákkal bete­lepítve eladó. Érdek­lődni: Maros u. 7. (2476) Kaposvár, Szigetvári u. 22. sz. családi ház beköltözhetően eladó. (2479) Számológépek, ösz- szeadóg'épek tsz-ek ré­szére garanciával, készpénzért eladók. TöL, 336-845. (6958) Lelle és Fonyód kö­zött villatelket ven­nék. Ajánlatokat 78826. számra a hirdetőbe kérek. * (78826) Házhely Kaposvá­ron, Pázmány Péter utca 72. alatt eladó. (78834) Sötét fényezett há­lószobabútor eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 22., fezt. 1. Náj. ________ (78852) 2 ,5 köbméter szürke kő eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 71. (78838) Lottón nyert Pannó­nia motorkerékpár- utalvány eladó. Ka­posvár, Szíjgyártó Kfcsz. Május 1. utca 3L (73851) Keszthelyen nagyon jó állapotban levő szürke Wartburg sür­gősen eladó, »Vadga­lamb« jeligére a keszthelyi hirdetőbe. (§69029 Adár.di Aranymező Tsz vezetősége fel­vesz állattenyésztési agronómust, főiskolai vagy egyetemi vég­zettséggel. Tavaszig legénylakást. utána végleges lakást bizto­sítunk. Jelentkezés le­vélben vagy személye­sen.. Útiköltséget fel­vétel esetén térítünk. (4064) Ácssegédet vagy be^- tanított segédmun­kást felveszek. Jelent­kezni: Bodó ácsmes­ter, Kaposvár, Sallai utca 17. (78844) A Kutas és Vidéke Körzeti Földmúvesszö- vetkezet a kutasi 1. számú vegyesbolthoz szakképzett férfi bol­ti eladót azonnali be­lépésre felvesz. Fize­tés kollektív szerint. Jelentkezés személye­sen az fmsz központi irodájába». (4048) Időjárás Várható idő­járás ma es­tig: Változó mennyiségű .fel­hőzet, legfel­jebb egy-két helyen kevés eső. Élénkülő keleti, délkeleti szél. Reggeli párásság, he­lyenként köd. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 9—13 fok között. Újra indul a »zakuska vo­nal« a Nagyatádi Konzerv­gyárban. A Szovjetunió idén is nagyobb arányú megrende­lést adott az atádiaknak a kü­lönleges konzerv gyártására. — Komplcxbvigádok alakul­tak a lipótfai erdészetnél. Az első ilyen brigádok a fakiter­melésnél tevékenykednek. OKTOBER 31 Csütörtök Farkas I Miskolcon, a Kilián lakótelep egyik tízemeletes toronyhazettak tetején rendezte be a TIT az Uránia Csillagvizsgáló Intézet új bemutató és szpuínyikfigyelő állomását. Az új csillagvizs­gáló a Szovjetuniótól kapott négy speciális műszerrel végez szputnyikmegfigyeléseket. Az észlelt adatokat Moszkvába to­vábbítják. Ézenkivül úgynevezett csillagfedéseket mér az. Aka­démiai Csillagvizsgáló Intézet részére. A .Meteorológiai Intézet­nek rendszeresen továbbítja a hőmérséklet, légnyomás, ned­vesség, szél, csapadék stb. mérésének adatait az időjárás meg­határozása céljából. Legnépszerűbb feladata azonban a tudo­mányos ismeretterjesztés. Nap nap után felkeresik az új csil­lagvizsgálót a miskolciak — iskolások és a felnőttek egyaránt — s meghallgatják az előadásokat az égitestekről. A képen: A DlMÁVAG-ban készült 308 mm átmérőjű, tükrös rendszerű csillagászati távcsővel dolgoznak a csillagvizsgálóban. (MTI Foto — Birgés Árpád felvétele.! — Ünnepélyes keretek kö­zött nyitják meg ma Kaposvá­ron az OTP takarékossági na­pokat. A Latinka Sándor Mű­velődési Házban a megnyitó ünnepségen neves fővárosi művészek is szerepelnek. — Tizenkétezer utasa volt szeptember 15-től Kaposváron a 13. sz. AKÖV mikrobuszai- nak. A két mikrobusz most té­li pihenőre tér. Csak a tavasz- szal indulnak meg újra a nép­szerű buszjáratok a megye- székhelyen, illetve a Balaton mentén. — Tíz vagon vadgesztenyét gyűjtöttek össze megyénkben az úttörőfiatalok októberben. A kaposvári, a barcsi, a mar­cali és a balatonboglári pajtá­sok bizottyultak a legszorgal­masabbaknak. — Iparengedély nélkül foly­tatott kerékpár javító tevé­kenységet Pauncz József ka­posvári lakos. Szabály sértésért 150 forint pénzbírsággal súj­tották. — Pár hónappal ezelőtt ala­kult meg a Hazafias Népfront kaposvári Béke és Barátság Klubja. A klubvezetőség e he­ti ülésén kidolgozták a jövő évi terveket. A klub részt vesz a Német Szövetségi Köztársa­ságba induló húsvéti békeme­netben. — Ismét megyénkbe érkezik az Állami Bábszínház, amely november 5-én Tabon Szilágyi Dezső Ezüstfurulya című báli- játékával mutatkozik be. — Egy kilométer hosszú be" kötő utat kap a somogysám- soni termelőszövetkezet. — Engedély nélkül építke­zett Kosa László a Cseri-hegy­ben és Zsobrák János az Egye­nes! úton. 300, illetve 200 fo­rintra büntette őket a városi tanács szabálysértési előadó­ja. — Térítésmentes véradónap lesz ma Nagyberkiben a Vö­röskereszt rendezésében. Mos­dós és Kercseliget véradói is megjelennek. — A TÜZÉP Berzsenyi utcai te­lepe értesíti vásárlóit, hogy ab­lakredőny minden méretben és Metlahit padlóburkoló lap érke­zett . (78836) — Az Áramszolgáltató Vállalat Uzletvezetősége értesíti a lakossá­got, hogy november 31-én 8 órá­tól 16 óráig áramszünet lesz Ka­posvár, Beloiannisz utca keleti szakaszán, a Dimitrov utcától a Virág utcáig, továbbá a Dimit­rov utcában a Beloiannisz utcá­tól a Damjanich utcáig, valamint a Damjanich utcában a Pázmány Péter utcától a Hunyadi János utcáig. (78846) — A "Csiky Gergely Színház Szakszervezeti Bizottsága, Kapos­vár^ című bélyegzője elveszett. Fenti bélyegzőt érvénytelenítjük. II Somogv ÍIIlláSÉt fölvesz építési és bontási munkákhoz. Jelentkezés: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. (4060) A 44. sz. Építőipari' Vállalat azonnali be­lépéssel felvesz buda­pesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződés­sel, továbbá kubiko­sokat és férfi segéd­munkásokat. A válla­lat a dolgozó kívánsá­gára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenn­tartónak különéléSi díjat biztosítunk. Munkaruha. tanács­igazolás, tsz-ta goknak a tsz vezetőségétől igazolás szükséges. Je­lentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. (4058) Felveszünk férfi és nőfi dolgozókat se­gédmunkásnak, és 6 órás munkára fiatal­korúakat. EM. Épület­asztalosipari. és Faipa­ri Vállalat Parkettgyá­ra kaposvári üzem, Kaposvár, Cseri u. 2. ___________________(78817) Alsó tagozatú diá­kok félnapos felügye­letét . korrepetálással is vállalom, meleg la­kásban. Cím: 78843. számon a hirdetőben. (78843.) 1H52HÍ Szőnyegjavítást, roj­toziást, tisztítást, át­alakítást vállalok. Bi- dóné, Kaposvár, Ez­redét. Utca 16. (788271 Küiönbejáratú búto­rozott szoba fürdőszo­bával, cserépkályhá­val két férfinek ki­adó. Kaposvár, Bar­tók Béla u. 15. ’335) Vállalat részére üres albérleti szoba ki­adó. Cím: 78853. szá­mon a hirdetőben. (78833) Belvárosi két szoba összkomfortos lakást cserélünk kimondot­tan központban levő nagy méretű egyszo- ba összkomfortosért vagy kétszoba össz­komfortosért. Érdek­lődők a 14—97-es te­lefonon jelentkezzenek 8—17 óra, szombaton 8—l* óra között. tú*»)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom