Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-13 / 214. szám
Vn,ÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! XRA: 50 FILLKlt SomoggiNéplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA F.S A MEGYEI TANÁCS LÁPJ A XX. ÉVFOLTRM 214. SZÁM ★ PÉHTES, 1963. SZEPTEMBER 13. Célunk a fiatalok sokoldalú nevelése (3. 0.1 OTTHONUNK (5. o.) A mellébeszélő (6. o.) Mai számunk tartalma hót: Határozat az ösztöndíj új rendszeréről és a Balaton-környék fejlesztéséről Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Az Országos Tervihivatal elnöke beterjesztette a népgazdasági területi tervezés rendszeréről szóló javaslatot Az építésügyi miniszter benyújtotta a Balaton-környék regionális tervét A Minisztertanács a javaslatot és az előterjesztést megvitatta és elfogadta. A kormány elismerését fejezte ki azoknak a szakembereknek, akik a regionális terv kidolgozásában részt vettek. A kormány a földművelés- ügyi miniszter és a pénzügy- miniszter előterjesztése, valamint a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság jelentése alapján határozatot hozott arra, milyen támogatással segíti elő az állam 1964-ben a termelő- szövetkezetek további fejlődését. A Minisztertanács a művelődésügyi miniszter javaslata alapján határozatot hozott a társadalmi tanulmányi ösztöndíjak új rendszeréről, valamint képző- és iparművészeti lektorátus létesítéséről. A földművelésügyi miniszter beszámolt a mezőgazdasági munkák előrehaladásáról. A közlekedés- és postaügyi miniszter tájékoztatta a kormányt a bmói vásáron vezetésével részt vett kormányküldöttség tapasztalatairól. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. A társadalmi tanulmányi ösztöndíjak új rendszeréről A társadalmi tanulmányi Ösztöndíjakat szabályozó korábbi rendelkezések értelmében az egyetemek és főiskolák hallgatóinak társadalmi tanulmányi ösztöndíja legföljebb havi 650 forint lehetett. Ezt az összeget azonban az új felső- oktatási ösztöndíjrendszer keretében ma már megkaphatja minden, olyan hallgató — anélkül, hogy a tanulmányainak befejezését követő időre bármiféle kötelezettséget vállalna —, aki kitűnő előmenetelt tanúsít, s családjában az egy főre eső havi jövedelem nem éri el a 800 forintot. Minthogy a társadalmi ösztöndíjban részesülő hallgatók a tanulmányaik befejezését követő időre meghatározott területen munkábalépési kötelezettséget is vállalnak, indokolttá vált a társadalmi tanulmányi ösztöndíj felső határának felemelése A Minisztertanács csütörtöki ülésén elfogadott, a Szak- szervezetek Országos Tanácsá- ' val egyetértésben kiadásra kerülő rendelet kimondja: Az állami vállalatok és egyéb állami gazdálkodó szervek, a szövetkezetek, a szövetkezetek szövetségei és központjai, a társadalmi szervezetek, valamint az állami költségvetési szervek — elsősorban a vidéki munkahelyek szakember-szükségletének kielégítése érdekében — társadalmi tanulmányi ösztöndíjat adományozhatnak. A társadalmi tanulmányi ösztöndíj három részből áll: alapösztöndíjból, ösztöndíj pótlékból és ösztőndíjkiegészités- ből. A felsőoktatási intézmények hallgatóinak alapösztöndíja — ha a hallgató családjában az egy főre eső havi jövedelem 800 forintnál kevesebb — hávi 450 forint; ha az egy főre eső havi jövedelem 800 és 1100 forint között van, havi 350 forint; ha pedig az egy főre eső jövedelem meghaladja az 1100 forintot, havi 200 forint A* ösztöndíjpótlék összege havonként 200 forint. Ösztöfi- díjpótléfeban csak az a hallgató részesülhet, aki vállalja, hogy tanulmányai befejeztével vidéken lép munkába. Az ösztöndíjkiegészités az előzp félévben elért tanulmányi eredménytől függ. Kitűnő átlageredmény esetén havi 300 forint; jeles átlageredmény esetén havi 250 forint; jó átlageredmény esetén havi 150 forint ösztöndíjkiegészités illeti meg a hallgatót. A közepes átlageredménnyel vizsgázó hallgató havi 100 forint ösztöndíjkiegészítést kaphat, ha egyéb körülményed ezt indokolttá teszik. Az első évfolyam első félévében minden társadalmi tanulmányi ösztöndíjas hallgató ösztöndíjkiegészítése havi 150 forint. A terv kimondja, hogy a dolgozók nagy tömegeinek szervezett üdültetését szolgáló épületeket — például a nagy üdülőket — általában több szintes megoldással, telepszerűen kell megépíteni. Az ifjúságot állandó jellegű településeken összevontan, általában campingszerűen, könnyű szerkezetekből készült létesítményekben kívánják üdül- tetni, e célra néhány nagy központi úttörőtábort létesítenek majd. A jövőben tervszerűen kell a telkeket kijelölni azok számláira, akik saját üdülőt, hétvégi pihenő céljára házat kívánnak építeni a Balaton partján. Biztosítani kell, hogy ezeken a telkeken megfelelő kivitelezésű házak épüljenek; A Balaton-környék jobb megközelítésének és a helyi forgalom zavartalan lebonyolításának kérdéseivel is foglalkozik a terv. Megépítik a 7. számú közlekedési útvonal Budapest—Siófok közötti szakaszát, továbbá a Sopron— Jánosháza—Keszthely közötti közutat. Meg kell szervezni a balaton-kömyóki autómentő szolgálatot, tovább 'kell fejleszteni a szervizhálózatot. A Balaton-kömyéki településeik belső, járműforgalomra is alkalmas útjait portalanítani kell, parkírozó helyeket kell létesíteni; Foglalkozik a regionális terv a Balaton környékén levő műemlékekkel is. Ezek helyreállítására a jövőben fokozott gondot fordítanak. Vessük el idejében a kenyérgabonát, ■MiiitTiinmairnwnBnrtaBmonBBfflggfawBwiCTriHa^^ tut/. mBxmmtmmammmmmmmmmmmmmummmmmmmmmaaBamm gonÉsai végezzük el ai őszi Biankákat Felhívás a megye mezőgazdasági dolgozóihoz A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Végrehajtó Bizottsága és a megyei tanács végrehajtó bizottsága. 1963. szeptember Í2-én együttes ülésen értékelte áz őszi mezőgazdasági munkák állását, és határozatot hozott a további feladatokról. Erre az időszakra esik a kapásnövények betakarítása, a kalászosok elvetése és az őszi mélyszántás elvégzése. A mezőgazdaság őszi .munkái közül kiemelten fontos jelentősége van annak, hogy a kenyérgabonát termelőszövetkezeteink idejében, az előirányzott terület egészén elvessék. Felhívjuk megyénk termelőszövetkezeteinek és gépállomásainak vezetőit, a szövetkezeti tagokat és a gépállomási dolgozókat, a falusi kommunistákat és pártopkívülieket egyaránt, hogy nagy erőfeszítéssel, jól szervezett és áldozatos munkával biztosítsák a betakarítás, a vetés és az őszi mélyszántás sikerét. Külön felkérjük őket arra, hogy a búza és a rozs vetését tekintsék becsületbeli ügyüknek. Is- meretes, hogy a múlt év őszén nem mindenütt teljesítették a kenyérgabona vetéstervet, s a tervezettnél mintegy 16 000 lkat. holddal kisebb területről takarítottunk be búzát és rozsot ezen a nyáron. Az elvetett gabonának jó része késve került a földbe, s vetettek sok helyen rosszul előkészített magágyba is. Mindezek következtében és az időjárás kedvezőtlen hatására a kenyérgabona holdankén- ti hozama és összes termésmennyisége kevesebb lett a tervezettnél. Számottevő, több ezer vagonra tehető az a gabona, amellyel Somogy megye adósa marad a népgazdaságnak. Az ország kenyeréről van szó, a magyar mező- gazdaságnak becsületbeli kötelessége megtermelni népünk kenyerét. Ebből a feladatból megyénk mezőgazdasági dolgozói is vállalják és teljesítsék a rájuk jutó részt. Minden lehetőség megvan arra, hogy az ország ellátására termeljünk annyi gabonát, amennyit a népgazdaság 1964-ben. joggal elvár Somogy megyétől. Ennek az a feltétele, hogy az idei őszön megyénk valamennyi termelőszövetkezete teljesítse vetési előirányzatát, legkésőbb október 31-ig vesse el a búzát a tervezett terület utolsó négyszögölén is. A szövetkezetek agro- nómusai gondoskodjanak arról, hogy a vetőmag idejében szakszerűen elkészített magágyba kerüljön. A termelőszövetkezetek és a gépállomások traktorosaira nagy munka vár ebben az időszakban. Felkérjük őket, hogy használják ki a lehető legjobban a munkára alkalmas időt, és ne vonakodjanak átadni a gépet váltótársuknak. Több a traktorunk ugyan, mint a múlt évben volt, az őszi munkák, elsősorban a vetés sikere azonban megköveteli, hogy minél több gép éjszaka is és szükség szerint vasárnaponként is dolgozzon. A termelőszövetkezeti, gépállomási és községi vezetők keressék meg és-kérjék föl a géphez értő, de más munkakörben dolgozó embereiket, hogy az őszi szántás-vetés időszakában üljenek traktorra. Javasoljuk, hogy a termelőszövetkezetek és a gépállomások jutalmazzák pénzzel az arra érdemes traktorosokat. Megyénk mezőgazdasági dolgozói a termelésnek már sok nehéz szakaszában példásan helytálltaik. Most is ilyen időszak következik, illetve kezdődött meg. Bizonyosaik vagyunk abban, hogy szövetkezeti parasztjaink, traktorosaink megértik és híven teljesítik ebben az őszben is kötelességüket: idejében betakarítják a burgonyát, a cukorrépát, a silótakarmányt, a kukoricát, tehát megmentik a megtermelt értéket; elvetik a kalászosokat, s különös gonddal teszik a földbe a jövő évi kenyérnek való magját, és november végére befejezik az őszi mélyszántást. A termelőszö- szövetkezeti pártszervezetek és a községi tanácsok is tekintsék most legfontosabb feladatúiknak e nagy munkák segítését. A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Végrehajtó Bizottsága A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Kádár János elvtárs hazaérkezett Jugoszláviából A Balaton-környék regionális terve A Balaton-környék az első olyan tájegységünk, amelynek komplex fejlesztésére irányuló regionális tervét a kormány megtárgyalta és jóváhagyta. Ezzel kezdetét veheti a Balaton-vidék összehangolt fejlesztésének nagy munkája. A kormány által elfogadott Balaton környéki regionális terv azt határozza meg, hogy milyen alapvető elvek szerint történjék a jövőben e vidék fejlesztése. A következő esztendőktől kezdve — az egyre növekvő igényeknek megfelelően — minél több embernek kell lehetőséget nyújtani ahhoz, hogy a »magyar tenger« partján üdüljenek, gyógykezeltessék magukat, oda kiránduljanak, ott sportoljanak. A terv szerint gondoskodni kell a tömeges üdültetésből és az idegenforgalom növekedéséből származó igények (szálloda, camping stb.) megfelelő színvonalú kielégítéséről, magyar és külföldi gyermekek üdültetéséhez szükséges állandó jellegű létesítményekről, megfelelő kereskedelmi hálózatról. egészségügyi és kulturális intézményekről. Ezen túlmenően meg kell oldani az üdülőterületeken a belső közutak, sétautak, járdák, parkok kiépítését, közművek és strandok létesítését. Az anyagi erőforrásokat mindenekelőtt a tömeges üdültetés és az idegenforgalom szempontjából jelentős településekre kell összpontosítani, s a fejlesztést egymással összehangolt beruházások útján kell megvalósítani. A regionális terv szerint fokozatos fejlesztéssel nagy számú üdülővendóg elhelyezésére kell alkalmassá tenni Siófokot, Zamdrdit, Balatonsze- mest, Balatanlellét, Balaton- boglájrt, Fonyódot, Balatonmá- ria-fürdőt, Balatonberényt, Balatongyörököt, Révfülöpöt, Balatonalmádit és Balatonkenesét. Nyári—téli üdülésre és idegenforgalomra egyaránt alkalmas településként jelöli meg a regionális terv Bala- tonföldvárt, Keszthelyt (amely egyben kultúrközpont is). Hévízt, Balatongyörököt, Tihanyt és Balatonfüredet. Gyógyhely jellegű település Hévíz és Ba- latonfüred kijelölt területrésze; főbb kiránduló célpontként pedig Tihany, Badacsony és Szigligeti szerepel a tervben. A regionális terv megjelöli a nagy camping-táborok létesítésére alkalmas területeket, Belgrad (MTI). Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke csütörtökön reggel elutazott Kairagyorgyevóból, ahol szeptember 9-éfcől Joszip Broz Titánok, a JKSZ főtitkárának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének meghívására baráti látogatáson tartózkodott. Joszip Broz Tito szívélyes ■búcsút vett Kádár elvtárstól, valamint a kormány elnökének munkatársaitól. Kádár elvtárs és munkatársai Karagyorgyevóból gépkocsin indultak él Újvidékre. A kormány elnökét útjára elkísérték Alekszandar Ranko- vics, a JKSZ Köziponti Bizottságának titkára, a köztársasági elnök helyettese; Jovan Veszelinov, a Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára; V.eljko Vlahovics, a JKSZ Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja és más magas rangú személyiségek. Újvidékre érve Kádár elvtárs megtekintette a történelmi nevezetességű péterváradi erődöt. A kormány elnöke találkozott a vajdasági tartomány vezetőivel, Radovan Vlajkoinccsal, a vajdasági tartományi gyűlés elnökével, Gyurica Jojkiccsal, a JKSZ vajdasági tartományi bizottsága titkárával és Sóti Pállal, a szocialista szövetség vajdasági tartományi bizottságának elnökével, s rövid beszélgetést folytatott velük. Tima Vrbaski, az Újvidéki Városi- Tanács elnöke jelképes ajándékként népművészeti szőttest és mozaikból kirakott képet nyújtott át Kádár elvtársnak. Minda Tibor, az Újvidéki Fórum Kiadóvállalat igazgatója magyarra fordított műveket ajándékozott a kormány elnökének. Újvidék utcáin, amerre asak Kádár elvtárs nyitott gépkocsija elhaladt, sok ezer lakos lelkes ünneplésben részesítette a magyar kormány elnökét A magyar és jugoszláv zászlókkal feldíszített újvidéki pályaudvaron Alekszandar Ran- kovics, Jovan Veszelinov, Veljko Vlahovics, Milos Minies, valamint a vajdasági tartomány vezetői búcsúztatták Kádár elvtáxsat és munkatársait. A kormány elnökének kü- lönvonata 10 órakor indult el Újvidékről Szabadka felé. A különvonaton Szabadkáig Kádár elvtársat elkísérték: B osko Siljegovics, a JKSZ KB nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke; Ili ja Rajacsics, a vajdasági tartományi végrehajtó tanács el(Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött az Interparlamentáiis Unió ülésszaka Csütörtökön délelőtt a Jugoszláv Szövetségi Nemzet- gyűlés épületében Tito elnök beszédével. megkezdődött az Interparlamentáris Unió 52. ülésszaka. A konferencia programja szerint 59 ország küldöttei vitatják meg a gazdasági fejlesztés, a béke megóvása és a faji megkülönböztetés kérdéseit, valamint más időszerű problémákat. Magyarországot az ülésszakon Molnár Erik, az Interparlamentáris. Unió magyar csoportja elnökének vezetésével négytagú küldöttség képviseli. (MTI) Szociális napok a fonyódi járásban Somogy, Tolna, Baranya megye, továbbá Pécs megyei jogú város szociálpolitikai szakembereinek részvételével szeptember 11-től 13-ig szociális napokat rendeznek a íonyódi járásban. Szerdán a járási tanács fonyódi székhazában ünnepélyes megnyitó volt, amelyen dr. Berend Ernő, a Somogy megyei Tanács V. B. Egészségügyi Osztályának vezetője ismertette a háromnapos programot. Részt vesz a szociális napokon az Egészség- ügyi Minisztérium Szociálpolitikai Főosztályának képviselője is. 100-260 vagon répát dolgoz le! napon a a Kaposvári Cukorgyár Tegnap hajnalban megkezdődött a kampány Tegnap hajnalban megkezdte a répa feldolgozását a Kaposvári Cukorgyár. A .műszaki vezetők, a szakmunkások már hajnali 4 órakor bent voltak az üzemben, hogy minden készen várja az időszaki dolgozókat. A karbantartási időben több mint tízmillió forintot költöttek a gyár korszerűsítésére. A répaúsztatónál vízágyúkat szereitek föl, a szeletszárítóban öt korszerű Skoda-prést, a cukorfőző állomáson egy főzővákuumot és egy hűtőkavarót. Már szerdán megkezdődött volna a termelés, a szombati s a vasárnapi nagylesőzés azonban meghiúsította a terveket. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok nem tudtak elegendő répát szállítani a megyeszékhelyre. Az eső feláztatta a földeket, megrongálta a vasútvonalakat. Baranyából és Tolnából csak kedden és szerdán érkeztek meg az első répaszállítmányok. A tsz-tagok mindent elkövettek, hogy a cukorgyártáshoz szükséges nyersanyag idejében Kaposvárra jusson. A kaposfüredi Aranykalász Tsz közvetlenül az üzembe szállította fogatokkal és vontatókkal a répát. A répáspusztai Első ötéves Terv Tsz nagy mennyiségű termést küldött Kaposvárra a gazdasági vasúton. Szerda délig 250 vagon répát kapott a gyár. Az üzem naponta 180—200 vagon répát dolgoz fel. A 111—120 napos kampány alatt 26 000 vagon répából készítenek cukrot, 0001020101000101000201010202020002020001000200020001000002010201020102
