Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-01 / 203. szám
Vasárnap, 1963. szeptember t. SOMOGYI NÉPEA* ŰJ GÉPEK A NAGYATÁDI FONALGYÁRBAN Két új, olasz gyártmányú úgynevezett előkettőző vagy egyesítőgép működik a Nagyatádi Fonalgyárban. A két gép egymillió forintba került. Felszerelésük előtt nagy gondot okozott a cémázógépek anyaggal való ellátása. Ez a gond megszűnt: az új gépekkel naponta 1600 kg anyagot egyesítenek. Mikor les;* telek? Interjú a városi tanács vb-elnökével Évek óta gond Kaposváron a telekihiány. Az építkezni szándékozók még ma is csak ígéreteket kapnak. A telektulajdonosok pedig kihasználva a lehetőségeket, uzsoraáron kínálják a magántelket. Lapunkban többször megbíráltuk a városi tanácsot kérve, hogy sürgősen intézkedjen a kisajátítás ügyében. Megkértük dr. Szilágyi Lajos elvtársat, a városi tanács vb-elnökét, hogy tájékoztassa a lap olvasóit az intézkedésekről. — A végrehajtó bizottság a városrendezési tervek alapján megtette a szükséges intézkedéseket — mondotta a vb elnöke. — A Füredi út bal oldalán, az úgynevezett Tótok rétjén mintegy 360 kislakás, az Egyenesi út területén, a Cseri erdő mögötti részen pedig mintegy 250 családi ház építéséhez biztosítottunk telket. E területeket most parcellázzák. Még az ősszel átadjuk a Cseri erdő mögötti részt. A Tótok rétjén mintegy 70 telket az OTP útján bocsátunk a lakosság rendelkezésére. Itt december 31-re fejezzük be a parcellázást. A vb intézkedései nyomán mintegy 600 telket kaphatnak a kislakásépítők. Ez — véleményünk szerint — elegendő a jelenlegi igények kielégítésére. — Milyen tervek vannak a folyamatos kijelölésre és kisajátításra? — A családi házas lakótelepek építésére jövőre újabb részletes rendezési terveket készíttetünk. Az északnyugati alközponttól északra fekvő három újabb területre készít részletes rendezési tervet a megyei tervezőiroda. Itt előreláthatólag további 300 telket alakíthatunk ki. Még az idén nyugdíjas mérnökök segítségével részletes rendezési tervet állítunk össze a Vörösthadsereg útja, a Tavasz, a Kisfaludy, a Losonc, a Nádor, a Géza és a Bartók Béla utcák területére. Ezeken a részeken 200—250 házhelyet lehet kialakítani. Az utóbbi években sok gondot okozott, hogy több helyen különböző alakú, méretű, az utcaképbe nem illeszkedő házak épültek. Az említett területeken a beépítést csak típustervek alapján engedélyezi majd a vb. Az egységes városkép kialakítása végett megbíztuk a tervezőirodát, hogy készítsen több típustervet. — Mikor közművesitik az átadásra kerülő telkeket? — Az Egyenesi út és a Tótok rétje közművesítésének tervezésével már megbíztuk a tervezőirodát. Azt akarjuk, hogy a telkek beépítésével egyidejűleg az út, a járda, a villany- és vízvezeték is elkészüljön. A telkek értékesítéséből befolyt összegeket a közművesítés céljára fordítjuk. Támogat ebben a megyei tanács végrehajtó bizottsága is. Szükség lesz azonban a lakosság társadalmi munkájára is — fejezte be tájékoztatóját dr. Szilágyi Lajos. N. S. N. Tömön: 1 ,v.v, üss Kisregény -—= Fordította: Sárközi Gyula (1) A ft|G J0E“ foglyai AMIRE NEM SZÁMÍTOTTAK Talán nem is lett volna olyan szörnyű, ha nem alszik ki a villany. De kialudt, méghozzá csaknem abban a pillanatban, amint megmozdult lábuk alatt a betonpadló. A televízió ernyőjéről a kép már előbb eltűnt, de még most is kísérteties zöldes fény vibrált rajta. Mindez oly váratlanul történt, hogy Hazard tábornok életében először megzavarodott. Mi több, az volt az , érzése, hogy a föld alatti óvóhelyen rajta kívül senki sem maradt életben. Továbbra is a karosszékben ülit az asztal mellett, amelyen a tv-készülékek álltak, de egész súlyos behe- mót testét bénának érezte. Nem tudta, vajon a láthatatlanul beszivárgó radioaktivitás gyors neutron- és gammasu- gáráramai járták-e át a testét, vagy pedig csak a rémület bénította meg végtagjait. Mégsem merte megmozdítani sem kezét, sem lábát... Pedig milyen veszélytelennek képzelte még nem is olyan régen ezt a robbanást! Személyesen vizsgálta meg a föld alatti óvóhely vastag betonfalait és a két szakaszt elválasztó acélajtót. Minden rendkívül szilárdnak és alaposan kidolgozottnak látszott. A legszigorúbb ellenőr sem tudott volna semmibe sem belekötni. No meg a mélység is olyan megfelelőnek látszott, hogy semmi bajuk sem esne, ha történetesen a »Big Joe« robbanásának epicentruma alatt tartózkodnának. Mindaz, ami az imént történt, egyszerűen hihetetlen volt. Ügy rémlik, hogy a robbanás ereje sakkal nagyobb volt, mint feltételezték.;; Hazard tábornok természetesen nem volt olyan bóltor ember, mint amilyennek látszani igyekezett, de gyávának sem lehetett tartani. Mégis az első pillanatokban megzavaro- doitt. Még az a tudat sem vigasztalta eléggé, hogy még mindig él: jóformán nem is kételkedett abban, hogy gyógyíthatatlan sugárbetegséget kapott. »Vajon mi lehet a többiekkel?« ... — villan át egy pillanatra agyán egy kisebbfajta aggodalom: most, amikor sorsa megpecsételődött, a többiek már nem nagyon érdekelték. De minthogy az egyedülléttől megijedt, elhatározta, hogy hogy mindenesetre megbizonyosodik, valóban csak ő van itt elevenen eltemetve, vagy pedig még másvalaki is megmenekült. — Eddy! — hívta gyenge hangján adjutánsát. — Igen, Sir — felelte alig hallhatóan Eddy Old hadnagy. — Él, Eddy? — Azt hiszem, Sir-.;. Hazard megpróbálta megmozdítani karját. Minden további nélkül sikerült. Am ekkor váratlanul enyhe hányingert kezdett érezni, ami pedig, jól tudta, a sugárbetegség legbiztosabb jele. Persze azt is tudta, hogy a betegség nem jelentkezhetett ily hamar, hogy vannak fejlődésének bizonyos stádiumai, de e pillanatban mindezt elfelejtette, és az az érzése, hogy végzete beteljesedett, teljesen eluralkodott rajta. Újra közömbös lett számára minden. Többé semmiről sem kérdezte adjutánsát, ismét előbbi dermedtségébe zuhant vissza, és magatehetetlenül dőlt neki a szék támlájának. Am rövidesen meghallotta, hogy az óvóhely túlsó végében valaki halkan káromkodik. Ügy látszik, Eddy Óidon kívül még másvalaki is van itt. — Gyújtson meg már valamit, Sam — hallotta most Medows tompa hangját. Tehát az öreg professzor is él. Az óvóhely túlsó végéből hallatszó káromkodásból pedig Sam Queltchre ismert. Valami ládákkal zörög ott. Nyilván az akkumulátorokat keresi. A fel gyulladó villanyfény oly vakító volt, hogy Hazard akaratlanul összerezzent, és behunyta szeméit. — Villanytelepünk bedöglött — szólalt meg Queltch a kapcsolót kattogta tva olyan térFelelőtlenség, hunős gon da tia nsúg Fegyelmi vizsgálat az Ingatlankezelő Vállalatnál Régóta beszélik Kaposváron, hogy az Ingatlankezelő Vállalatnál nem mennek rendben a dolgok. Az ellenőrök hetekig tartó munkája tudta csak földeríteni azt a rengeteg szabálytalanságot, melyet a hozzá nem értés, a íelelőtI lenség és a bűnös gondatlanság okozott. A vizsgálati jegyzőkönyvek azt mutatják, hogy a visszaélőknek valóságos el- dorádója volt az Ingatlankezelő Vállalat, mert a közvagyonért a vállalat vezetői nem éreztek kellő felelősséget. Sok szabálytalanság Bárhova nyúltak az ellenőrök, mindenütt szabálytalanságot találtak. Csak néhányat említünk meg közülük. A rendelkezések értelmében az IKV csak akkor köteles cserépkályhát adni a bérlőnek, ha már előzőleg is volt ilyen a lakásban, vaigy korszerűsítették az épületet. FiZ- lár Istvánnak mégis egy leadott vaskályha ellenében építettek cserépkályhát. Ötletszerűen, a lakosság számára biztosított keretből szereztek be különböző árucikkeket; nem kötöttek szállítási szerződést a nagykereskedelmi vállalatokkal, inkább a nagyberki fmsz-nél vásároltak. S kedvükért az fmsz számlát is hamisított. Pedig a nagykereskedelmi Vállalattól 7,5 százalékos árengedménnyel kaphatták volna meg a vasárut. A múlt év végén és az idén 100 darab kályhát, tűzhelyet vettek 140 000 forintért. Ha a nagykereskedelemtől szerzik be, 10 000 forinttal olcsóbba került volna. Kiselejteztek 200 négyzetméter — 17 000 forint értékű — parkettát, és 0,8 köbméter hulladékfának minősítették, noha valódi mennyisége csaknem négy és fél köbméter. Azt nem is keresték, hogy a parketta tönkiremené- séért leit terhel a felelősség. Nem tudnak elszámolni a bontásból származó anyagokkal. A Korona Szállónál az építő vállalat jegyzőkönyve szerint 73 000 darab bontási téglát vettek át, a raktárban azonban csak 18 600 darab van. A 138 darab fűrészelt gerendának csak a fele van meg. Nyoma veszett 300 mozaiklapmészetes hangon, mintha az égvilágon semmi sem történt volna. — Használatba kell vennünk az akkumulátorokat. — Hát a televízió? ... Csak azért nem működik, mert nincs áram? — szólalt meg ismét Medows professzor. — Valószínűleg az adó-vevőt is baj érte — felelte Queltch egy kissé bizonytalanul. »Hogyan tudnak ilyen semmiségekről fecsegni?« — bosz- szankodott Hazard tábornok. — Jobban tennék, ha megnéznék, mi van a szomszéd szakaszban — szólalt meg fáradt hangon. — Azok élnek-e? Eddy Old, a fiatal, kikent- kifent hadnagyocska, aki a másik szakaszba vezető acélajtó mellett motozott, sietve válaszolt a tábornoknak: — Az ajtó alighanem a rengéstől beszorult. Emelőszerkezete nem működik. — Akkor meg kopogjon át nekik valamivel! — parancsolta a dühbe gurult Hazaid. — Magáitól nem tudott volna rájönni? Nem is annyira az adjutánsára volt dühös, mint inkább Medows professzorra, akinek végül tó meg kell mondani, érte-e őket a beszivárgó radioaktív sugárzás vagy nem. Old hadnagy valami fémtárggyal verni kezdte az acélajtót. Az óvóhely tompa, monoton zajjal telt meg. Végre elhaltak a lélekharang szavára emlékeztető hangok. Mindnyájan feszülten figyeltek. Eddy Old a fülét tó az acélajtóhoz préselte. — Síri csend — szakította meg elsőnek a hallgatást a rádiótechnikus. nak, négy fürdőhengernek és más »apróságnak« tó. Gondatlanságukra egy jellemző példa. A Latinka Sándor utca 8. számú ház kapuját 1961, december 13-án egy gépkocsi leszakította. Az IKV vezetői, bár egy-két nap múlva tudomást szereztek róla, mégsem javíttatták meg. 1962 áprilisában a kapu ráesett egy gyermekre, két hónappal később egy másik gyermeknek lábáttörte. A vállalatnak 2786 forint kártérítést kellett fizetnie. Tavaly 500 forint jutalmat fizettek ki dr. Veress Eveire jogtanácsosnak. Ez szabálytalanság volt, ugyanis állományon kívüli dolgozó nem kaphat jutáimat. Kiss Béláné volt műszaki vezetőnek a városi tanács hozzájárulásával 600 forint költözködés i átalányt utaltak ki. Kissné ezenkívül még 700 forintot vett föli költözködési költség címén. Ezt az összeget az IKV a távolsági fuvardíjak számlájára könyvelte. Tizenegymillió nem számit A szabálytalanságok nagy részéért elsősorban Papp László főkönyvelőt terheli a felelősség. A múlt óv végén vásárolt szivattyúkat, porszívót és padlókefélőt példáui a fogyóeszközök között tartják nyilván. Kiselejtezték, illetve az Autó- és Alkatrész-kereskedelmi Vállalatnak ez évmábeépített bútorok használásért nem fizet semmit A vállalatnak nincs reprezentációs kerete, mégis csaknem két és fél ezer forintért vásároltak szeszes italt. Hogy mennyire nem törődtek a közvagyonnal a vállalat vezetői, azt az oxigénpalackok után. fizetett kötbérek tó mutatják. 1962-ben vettek hét palack gázt, 497 forint járt érte. A palackokat nem küldték visz- sza határidőre, így a múlt évben 5400, az idén vásárolt hét palack után pedig 3700 forint kötbért kellett fizetni. Egy karrier vége Répási Sándort — a vállalat műszaki vezetőjét — mindenki úgy ismerte, mint az IKV főmérnökét. Főmérnök mivoltát ő maga hangoztatta leginkább. A vizsgálatkor kiderült, hogy még a munkakörének ellátásához szükséges iskolai végzettsége is hiányzik. hiába igyekezett ennek ellenkezőjét hamis iratokkal bizonyítani. Bár ki sem nevezték, a vállalat bérszámfejtője, Kuczkó József né ez év március 15-től havi 2500 forint illetményt számfejtett neki anélkül, hogy erre a tanácstól vagy az igazgatótól írásbeli utasítást kapott volna. Répási az idén 600 forint költözködési díjat is kapott, jóllehet már a múlt évben Kaposváron lakott és dolgozott. Répási felel azért is, hogy a Tatarozó Vállalatnak eladott parkettából jusában átadták a januárban könyvjóváírással vett 100 000 forint értékű tehergépkocsit, estről azonban jegyzőkönyvet nem készítettek. A múlt év decemberében az •Állami tulajdoniban levő házingatlan« elnevezésű számla végösszege 11 és fél millió forinttal nem egyezett. Okát nem kutatták, hanem könyvelési manipulációval eltüntették a különbözetet. Az eltérés onnan adódott, hogy a házingatlanokban 1962-ben és az idén bekövetkezett változásokat az állóeszköz-nyilvántartásban nem tüntették fed. így több Április 4. közi és Május 1. utcai lakás leltárában nem szerepel, hogy új cserépkályhát »Pite.«* te I«». «* bér]» ■ ^3SX*sSZ£S a .».....»»»w««».....». revizori vizsgálat alapján. Fe110 négyzetméter — 14 000 forint értékű — elveszett, s az IKV-t terhelték meg véle. A műszaki vezető nem tudta ellátni feladatát. A házak felújítási terveit hiányosan, felületesen készítette el. Ennek is következménye, hogy az idei 11,5 millió forintos felújítási tervet az év első felében alig 40 százalékra teljesítette a vállalat. Répási Satt3 dor a vállalat irodájából, a vállalat Anyagával lakást épített magának, így 17 000 farinttad károsította meg az IKV-t. Alkalmas vezetőket Répási Sándort fegyelmileg leváltották, Papp László hozzájárulással elment a vállalattól, de mindkettőjük ellen bá5 gyelmit indítanak a vállalat - Igen - mondta a hadnagy |több. vo\t- Uletve iö«üegi dol- —, odaátról semmi életjel sem | g°zoJa ellen is. hallatszik. A szabálytalanságokért fe~- Talán ütőbullám érte|lelös Wagner Károly igazgató őket, vagy beszivárgó radioak-: is, mert elmulasztotta az eltivilás’ — kérdezte Queltch | lenőrzést. Bebizonyosodott, [hogy nem alkalmas a vállalat [ vezetésére. A bérjegyzékeket aggodalmas hangon. — Nem hiszem — felélte professzor. a I például soha nem írta alá. {Nem ismeri a legalapvetőbb A tábornoknak azonban úgy { rendelkezéseket sem. Molnár tetszett, hogy Medows egy kis-ilmrénét a múlt évben egy hősé bizonytalan hangon mondta | napra belső ellenőrnek alkaäezt, és megkérdezte tőle: — Hát minket...? — Egyelőre szerencsésen megúsztuk. Elvégre nem halljuk kattogni a töltött részecske számlálót. — Nem romlott el? — A többi mérőműszer sem mutat egyelőre semmit. »mázták. Szerződését nyolcszor {újították meg annak ellenéire, hogy a Munka' Törvény- I könyve csak egy alkalommal [engedi meg az ilyet. Hónapo- {kom keresztül két raktárost [tartottak, bár egy is elég lett [volna. [ De nemcsak ő követett el [mulasztást, hanem a városi t?;A professzor körme hegyé- |nács előző végrehajtó bizottvel megkocogtatta az egyik fe3.- . vai^int építési-közJe- , , , . X kedesi osztálya is, amiért az rontgenmeter beuvegezett ska-jjKv élére nem megfelelő em- láját, majd azt mondta Ha-1 dereket állítottak, illetve el- zardnak, vessen egy pillantást »mulasztották rendszeres, alará, de a tábornok úgy tett,: pos ellenőrzésüket. . „ , , , , , , . . Olyan vezetőket kell a válmmtha a dolog nem erdekelne. |lalat élére áüfta,ni akik hoz_ Apátiája mintha teljesen el múlt volna. Fürgén fölemelkeízáértéssel, nagy felelősségér- ! zettel, becsületesen látják Szalai László dett a székről, s néhányszor » ntajd el fontos munkájukat, végigment a tágas helyiségen, < olyan buzgón lazítva lábizmait, < mintha legalábbis egy napja: ült volna már mozdulatlanul. í A BOMBA FOGSÁGÁBAN...] Egy hét múlva államkölcsön-sorsolás Szeptember 9-én sorsolják az . -in - i I. Békekölcsönt, amelyből 110 000 — No, tenni kellene mar va- «kötvényre 20,5 millió forint jut. lamit — szólalt meg tábornok megszokott parancsHazard ♦ Szeptember 10-én az V. Békeköl- x csönből 175 000 kötvényre 35,5 millió forintot, a VI. Békekölcsönből noki hangján. — Old hadnagy, fj«“* ?'7 000 kötvényre 52,9 millió ♦ formtot sorsolnak ki. Így a két nézze meg, hogy állunk a kijárattal ebből a koporsóból. ^Folytatjuk} ► nap alatt a bárom kölcsönből ösz► szesen több mint félmillió kötvény- ►re 108,9 millió forintot sorsolnak |ki nyeremény és törlesztés formánjában. (MTI)
