Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-02 / 178. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. augusztus 2. Rekordnevezés a kézilabda Balaton Kupában Negyven csapat részvételével ma kezelődnek Bogláron a küzdelmek 7-kor elkezdődnek a mérkőzések, Évről évre nagy érdeklődés kí­sérte a kézilabdázók Balaton Ku­páját. Arra azonban mégsem szá­mítottak a Somogy megyei Kézi­labda Szövetség vezetői, hogy az idei versenyekre hetven csapat küldi majd el a nevezését. — Ennyi együttes csak abban az esetben vehetne részt a Balaton Kupában, ha legalább négy pálya volna Bogláron. Sajnos azonban, csak kettő van, a MEDOSZ-é és a Vasutas Üdülőé. Így aztán csak húsz férfi- és húsz női csapat ne­vezését fogadhattuk el — mondot­ta A tol Sándor, a megyei kézilab­da-szövetség egyik vezetője. A szövetség valamennyi aktívá­ját mozgósította, hogy a ma kez­dődő és szombat-vasárnap is tartó Egy kicsit számítottunk arra, hogy a pécsi spartakiád középdön­tőn Tab röplabdacsapata jól sze­repel majd. — Megpróbáljuk megszerezni az első helyet. A döntőbe mindenképp szeretnénk bejutni — mondotta a pécsi indulás előtt Kovács Béla, a tabi rőplabdacsapat egyik tagja, a Tabi JTST elnöke. Nos, a próbálkozás sikerült. Nem is akármilyen körülmények között szerezte meg az elsőséget Pécsen Tab röplabdaegyüttese. Valameny- nyi mérkőzésüket megnyerték úgy, hogy közben játszmát sem vesz­tettek. Külön említést érdemel az, hogy a tabiák ellen egyetlen csa­patnak sem sikerült a játszmákban tíz pontig vinni. Kik & siker kovácsai? Há valaki ezután érdeklődik Tabon, rögtön Gadanecz György nevét hallja. Ga- danecz sporttárs valóban egyik megteremtője volt két évvel ez­előtt a tabi röplabdacsapatnak. A felelős munkakörben dolgozó párt­munkás maga köré gyűjtötte a tabi fiúkat. Elsősorban a téglagyá­riak sorakoztak föl a csapatkapi­tány mellé (a mostani csapat zö­me is a téglagyár dolgozója). Rend­szeres edzések után kezdett meg­érni a gyümölcs. Már a téli terem röplabdabajnokságon látni lehe­tett, hogy Tabon kialakulóban van egy ütőképes röplabdacsapat. Voltak, akik meglepetésre számí­tottak a Tab—K. Dózsa rangadón. Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket azonnal fölvesz a 12. sz. AKÖV, Pécs, Rét u. 43. sz. (68315) 1963. évi Balaton Kupa küzdel­meit lehetőleg zökkenőmentesen bonyolítsa le. A kézilabda-vezetők »►kiköltöztek« Boglárra. Tegnap es­te volt a technikai megbeszélés. Mind a női, mind a férficsapatokat négy csoportba osztották. Ma és holnap kerül sor a csoportküzdel­mekre, vasárnap reggel kezdődnek a döntők. Olyan nagyszabású kézilabdator­na, mint amilyen az idei Balaton Kupa, talán még sohasem volt Magyarországon. A három ver­senynapon 92 mérkőzést kell le­bonyolítani. A találkozók mintegy hatszáz kézilabdázót szólítanak küzdőtérre. A monstre versenyt csak úgy lehet három nap alatt lepörgetni, hogy naponta reggel san elhódítják a hegemóniát a ta­bi röplabdások a legjobb kapos­vári csapatoktól. Farkas István, Váczi Károly, Fritz Gyula, Kovács Béla., Porth János, Blasek Ferenc, Filótás An­tal, Gadanecz György, Czabula László, Púpos Gyula, Albu József ma még névtelen röplabdajátéko­sok. Közülük azonban Gadanecz legutóbb Pécsen »a torna leg­jobbja« címet is kiérdemelte. Bi­zonyos, hogy a felsoroltak közül néhánynak a nevével hamarosan találkozni fogunk a megyei röp­labda-válogatottban is, mert éppen Pécsen bebizonyosodott, hogy most már komolyan kell számolni a ta­bi férfi röplabdacsapattal. A pécsi siker nyomán nem lesz úrrá a csapaton az elbizakodott­ság? Akit csak megkérdeztünk, mind azt válaszolták: — Nincs okunk az elbizakodottságra. Pé­csen kétségkívül jól ment a csa­patnak, de bizonyos, hogy jönnek majd még buktatók is. Reméljük azonban — s ebben bíznak a somogyi röplabdasport barátai is —, hogy a tabi röplabda­együttes úgy időzíti formáját, hogy augusztus közepén az Orszá­gos Sportnapok ünnepi versenyein ismét »»pécsi formában« legyen a csapat, s hogy az országos sparta­Szobafestőt és mázolót fölvesz a Kaposvári Ruhaüzem. és sötétedésig játszanak a csapa­tok. Tucatnyi NB-s csapat neve­zett. Sajnálatos, hogy a magyar bajnok Bp. Honvéd együttese kés­ve, ezért indulását nem is sikerült biztosítani. A somogyi színeket a Kaposvári Vasas MTE női és a Kaposvári Honvéd férficsapata képviseli. A női együttes a Tele­fongyárral. a Pécsi Építőkkel, a Debreceni VSC-vel és a Kőbányai Lombikkal egy csoportban küzd a döntőbe jutásért. A K. Honvéd együttese a Debreceni VSC, az Ózdi Kohász, a Dunaújvárosi Épí­tők és a Nagylengyeli Bányász le­győzésén keresztül juthatna a dön­tőbe. Siófok labdarúgócsapatát az N8 III. Észak-közép csoportjába osztották be A Magyar Labdarúgó Szövetség­ben lázas ütemben folyik az elő­készület az NB I. es NB III. baj­nokságok megindítására. Ez utób­biak nem kevés gondot okoztak a szövetség vezetőinek, mert hisz például eddig nem lehetett a sor­solást sem elkészíteni az NB IH-asoknál. Ebben az osztályban ugyanis csak a múlt vasárnapi osztályozók befejeztével alakult ki a 6x16-os mezőny. Azzal, hogy a Dombóvári VSE visszaverekedte magát az NB Etl-ba, nehéz hely­zet támadt a Délnyugati csoport­ban. A tavalyi NB IH-ból megma­radt és az idén feljutott csapatok száma ugyanis 18 lett, viszont a mezőny valamennyi csoportban csak 16-os. Két csapatot a Délnyu­gati NB IH-ból más csoportba kel­lett beosztani. A földrajzi adott­ságok késztették az MLSZ veze­tőit arra, hogy a csoport székhe­lyétől legtávolabbi csapatok közül kettőt más csoportba adjanak át. Az MLSZ vezetői úgy döntöttek, hogy Kiskunhalas és Siófok elke­rül a Délnyugati csoportból. A kiskunhalasiak a Szegeden széke­lő déli csoportba kerültek, a Sió­foki Bányász a budapesti központ­tal működő Észak-közép csoport­ba került. Szabó Lajos, a Siófoki Bányász labdarúgó-szakosztályának vezető­je ezzel kapcsolatban a követke­zőket mondotta: — Korábban, amikor bekerültünk az NB IET-ba, mi kértük az Észak­közép csoportba való besorolásun­kat. Akkor azonban az MLSZ dél­nyugatra osztott be bennünket. Ebben a csoportban már-már megmelegedtünk, amikor váratla­nul ért bennünket a hír, hogy az ősztől kezdve mégis a budapesti csoportban fogunk majd játszani. Az új csoportba kerülésnek van előnye, de hátránya is. Kétségkí­vül nem lesznek olyan hosszú uta­zásaink, mint amilyen a mohácsi, a kalocsai, a bajai meg a kiskun- halasi volt, hisz az Észak-közép csapatai zömmel pestiek vagy Pest környékiek. Utazási szempontból jobb lesz ez a csoportbeosztás, vi­szont hátrányt jelent a pesti NB m-as csapatok elég rossz talaiú pályája. Igyekszünk azért az új környezetben is megállni a he­lyünket — mondotta. Mi magunk is kíváncsian vár­juk, mit nyújtanak majd a siófo­kiak új kerületükben. A csapat szereplése összehasonlításra adhat majd okot, hogy milyen játékerőt képvisel a Délnyugati NB m. és az igen erősnek tartott Észak-kö­zép csoport. Tovább növelték előnyöket a somogyi úszók Ügy fest, a négy megye verse­nye csak három megye vetélkedé­sére zsugorodott. A hagyományos verseny idei második fordulójára Kaposvárra ugyanis a hazai so­mogyi csapaton kívül csak Zala és Veszprém megye együttese ér­kezett meg. Vas megye csapata távol maradt. Nem kedvezett az időjárás a má­sodik forduló versenyeinek. Az úszómérkőzés idején szinte végig esett az eső. Az időeredmények éppen ezért nem valami jók. En­nek ellenére érdekes, izgalmas volt a küzdelem. Különösen a vál­tószámok voltak igen látványosak. A második forduló versenyeiben, de főleg a váltóban Szabados Ka­ti, Zapf Ancsa, Papp Aranka és Homyák Mihály tüntette ki ma­gát. A húsz versenyszámból tízben a kaposvári úszók értek elsőnek a célba. Ez annyit jelent, hogy So­mogy megye tovább növelte elő­nyét a három megye úszóverse­nyén. A második forduló somogyi vo­natkozású jobb eredményei: Férfiak 400 m serdülő gyors: 1. Hómyák 5.56, 3. Kiss 6.35. Nők 100 m pillangó; 1. Szabados Kati 1.41.7, 2. Zapf Ancsa 1.50.6. 100 m serdülő gyors: 1. Papp Aranka 1.26.6, 2. Zapf Ancsa 1.30.8. 100 m mell; 1. Szabados Kati 1.43. 4x66% vegyes úszás: 2. Jezer- nyiczki Hona 5:02.4, 3. Pálű Rita 5:06.4. 4x66% serdülő vegyes váltó: 1. Somogy 4:19.3. 4x33% újonc meilváltó: 1. So­mogy 2:12.5. Kiegészítő számok: 33% gyermek fiú gyors: 1. Csép­lő 29.6. 33% gyermek fiú mell: 1. PaLfi 37.2. 100 m felnőtt hatüszas: 1. Ungar Imre 1:24. 66% újonc fiú hatüszas: L Azari 1:04.6. A megyék közti pontverseny ál­lasa az első két forduló után: 1. Somogy 459 pont 2. Zala 382 pont 3. Veszprém _____________300 pont B iztatóan játszott a Siófoki Bányász SZOMBATHELYI HALADAS- SIÖFOKI BÁNYÁSZ 6:4 (2:3) Mintegy hétszáz labdarúgásra ki­éhezett szurkoló gyűlt össze az NB I/B osztályú Szómba thedyi Haladas és az NB ILl-as Siófoki Bányász edzőmérkőzésére Siófo­kon. A szombathelyi csapatból hiányzott a Vidék Válogatottban szereplő Szarka és Mester, vala­mint az edzői vizsgáit tevő Mol­nár Sándor. Helyet kapott viszont a csapatban a Kaposvárról átiga­zolt Markus, és igen jó benyomást keltett. A hazai szurkolók nagy része elsősorban a Bányász újoncaira volt kíváncsi. Az újonnan igazolt marcali Iszak és a Taszárl Hon­védből Siófokra került Erdei ez­úttal is ott volt a pályára lépő csa­patban. A Siófoki Bányász a kö­vetkező összeállításban kezdett: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Balogh — Erdei, Kovács II., Tóth, Sier, Papp. Az első meglepetést az keltette, hogy az 5. percben Tóth, majd a 12. percben Papp bombagólt lőtt, s a hazaiak már 2:0-ra vezettek. A vendégcsapat csak negyedóra el­teltével jutott szóhoz. A 17. perc­ben Nagy szépített. A 26. percben Darázsi bíró egy kissé elhamarko­dottan ll-est ítélt a szombathe­lyiek javára, s ebből Eckler ki­egyenlített. A félidő végén Papp újabb hatalmas gólt rúgott bizo­nyítva, hogy nemcsak a támadás építéséhez, hanem a befejezéshez is ért. Szünet után mindkét csapatban több cserére került sor: a siófo­kiaknál Iszak helyett Varga lett a kapus, Kovács Il-t Takács, Siert Kovács I. váltotta föl. Ebben az időszakban a vendégek támadóso­rának ment jobban. Ki is egyenlí­tettek a szombathelyiek, a Bányász azonban Erdei révén újból vezetés­hez jutott. A hajrában Molnár II., Nagy és Iszak újabb góljaival été­re alakult a végeredmény a szom­bathelyi csapat javára. Jó edzőmérkőzés volt. Mindkét csapat könnyedén játszott. Talán ezért is született tíz gól. A Bá­nyász igen jó benyomást keltett. Várható, hogy az őszi bajnokság­ban még jobban eggyé kovácso- lódik a csapat. (51961) A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat kőművesipari tanulókat fölvesz. Jelentkezés a vállalat központjában: Kaposvár, Május 1. utca 52. (51833) A Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Villalat kaposvári kirendeltsége gépkocsi rakodómunkásokat vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, November 7. utca 86. (51647) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat a 2. sz. fő-épitésvezetőséghez Siófokra és környékére építészmérnöki vagy építőipari technikusi végzettséggel építésvezetőt keres. Jelentkezés írásban vagy személyesen a válla­lat központjában: KAPOSVÁR MÁJUS 1. U. 57., SZEMÉLYZETI OSZTÁLY. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (51727) APRÓHIRDETÉSEK Balatoni eny vesen két­szobás új villa eladó. Perén yi u. 15., Gálffy. (2189) Fonyódon eladó köz­művesített nyaraló, nagyméretű szoba, hall. konyha, spájz, mosdófülke, mellék- épület. Fonyód, Ka- rácsony u. 44. (2185) Eladó Wartburg sze­mélygépkocsi napel­lenzővel, rádióval. Ér­deklődni lehet a nagy­bajomi cukrászdában. (51950) A szentai Aranyka­lász Tsz jó karban le­vő hintót vásárolna. Ajánlatokat levélben vagy telefonon: Szenta 4. (51940) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. (51965! Televízió elé szivár­ványszínű előtétüveg ka pható: Kaposvár, Közvágóhíd, trafik. (51952) Kaposváron Kanizsai út 44. számú, konyhá­ból, kamrából, pince- helyiségből álló ház kerttel költözködés miatt sürgősen eladó. (51951) Címfes tő tanulót föl­veszek. Gárdos Gyula cimfestomester, Ka­posvár, Hunyadi Já­nos tx. 44. (2188) Víkendház eladó Fo- nyód-horgászszigeten. Érdeklődni: Kapos­vár, Május 1. u. 15., szombat-vasárnap a helyszínen. (51966) Pécsi fél házrésze­met, mely áll szoba- , konyha-éléskamrából, i melléképületből — kerttel — elcserélném a Balaton bármely ré­szén megegyezéssel. Cím: Pécs, Felszaba- j dulás u. 73., Hanákné. (68316) A IS. ss. AKÖV rakodó­iiokásokat fölvesz helybeli és vidéki munkahelyekre. (51887) Nem teszi elbizakodottá a tabi röplabdásokat a pécsi siker A meglepetés akkor elmaradt. De hogy meddig várat magára, azt kiád döntőn esetleg dobogóra is nem tudjuk. Lehet, hogy hamaro- kerüljön majd a Tabi SK. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Kevés felhő, száraz, meleg idő. Mérsékelt déli szél. Vár­ható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 28 —31 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16,3 fokot, déli tizenkét órakor 27,3 fokot mértek. Tapolcán sorsolják a lottót A hónap első lottósorsolá­sát, a 31. játékhét nyerőszá­mainak húzását ma délelőtt tízórai kezdettel Tapolcán tartja a Sportfogadási és Lot­tóigazgatóság. (MTI) Fiatalodik a KISZ A legutóbbi statisztika ada­tai szerint eigy év alatt 183 359 fiatalt vettek föl a KISZ-be. A szövetség tagjainak száma ma már jóval meghaladja a 700 00(Let. A számokból az is kiderül, hogy fiatalodik a KISZ. A múlt évben fölvett fiatalok 55,8 százaléka 14—16 éves volt, s ezzel korcsoport­juk aránya az előző év 21,3 százalékról 25,1 százalékra nőtt. A Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjainak 72,7 szá­zaléka — 525 556 f iatal — el­végezte az általános iskolát. 135 806-an — 18,8 százalék — érettségiztek, 13 914-en pedig egyetemi diplomát szereztek. (MTI) — Nő Kaposvár idegenfor­galma. Az első félévben 11 319 vendég szállt meg a Béke Szállóban. 114 külföldi lakott a kaposvári szállodában, har­minchéttel több, mint a múlt év azonos időszakában. — Érdekes terv megvalósí­tásán dolgozik a szuloki taka­rékszövetkezet. A megye egyik leggazdagabb falusi bankja kirendeltségeket szeretne lé­tesíteni a környék nagyobb községeiben. Törpe vízmű épül Segesden Negyven taggal törpevizmü- társulás alakult Segesden. Minden tag ezer forinttal já­rul hozzá a fővezeték lefekte­téséhez. Jövőre az iskolát, a bölcsődét és az óvodát, 1965- ben az egész falut bekapcsol­ják a hálózatba. A törpe víz­mű jó ivóvízzel látja el a községet. — Százhúsz családi ház épül évente magánerőből a nagy­atádi járásban. Az idén 2 300 000 forint kölcsönt adott ilyen célra az OTP járási fiókja. — Háromnapos szegedi ki­ránduláson vett részt a Pa­mut Fonóipari Vállalat kapos­vári gyárának tizenkét KISZ- ese. A hónap végén Veszprém­be, Sopronba és Kőszegre uta­zik különbusszal a KISZ- szervezet negyven tagja. — Négynapos filmesztétikái előadóképző tanfolyamot ren­dez a TIT országos központja és a Filmtudomáinyi Intézet Budapesten. Somogyból ketten vesznek részt a tanfolyamon. — Népművészeti kiállítás nyílik vasárnap Budapesten a Műcsarnokban. A kiállítá­son somogyi faragók alkotásai is szerepelnek. — Megérkeztek az első tan- könyvszallítmányok a kaposvá­ri József Attila Könyvesboltba. Az általános és középiskolás tankönyveket az iskolák oszt­ják majd szét. 23 újabb áldozata van a hirosimai atombombázásnak. Hat hónap alatt ennyi em­ber halt meg a hirosimai kór­házban az 1945 augusztuséban ledobott atombomba radioak­tív kisugárzásától. 1956 szep­temberétől 286 ember vesztet­te életét Hirosimában radio­aktiv sugárzástól. — HÁROM_ BORJÚVAL, lepte meg háztáji tehene Kro- kavics István lipótfai Lakost. Krokovics István tehene ed­dig minden második évben ikerborjút ellett. — Ma reggel nyílik meg az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat Pázmány Péter utcai fűszerboltja. A környék lakói társadalmi munkában építet­ték meg az üzlethelyiséget. A Rokkanttelepen hétfőn nyílik meg az új csemegebolt. A két üzlettel 93-ra nő az élelmi­szerboltok száma Kaposváron. — 569 625 forint értékű Is­meretterjesztő és szépirodalmi művet adtak el az üzemi könyvbizományosok az év el­ső hét hónapjában Kaposvá­ron. — Termelési tanácskozáson beszélik meg a 13. számú Autóközlekedési Vállalat dol­gozói, hogyan szüntethetik meg a 2 700 000 forintos le­maradást. Az eddig megtar­tott nyolc tanácskozáson sok hasznos javaslat hangzott eL A gépkocsivezetők több válla­latot megbíráltak, mert nem használják jól ki a tehergép­kocsikat. Több sofőr felaján­lotta, hogy segít a rakodók­nak a kocsifordulók gyorsítá­sa végett. — Húsz »Miskolc- hálószo­babútort adott át tegnap a kereskedelemnek a Kaposvári Asztalosjpari Ktsz. A szövetke­zet ebben az évben 60 »Mis­kolc- és 60 »Béke- garnitú­rát készített. Az év hátralevő részében a ktsz 160 garnitú­rát gyárt a két bútorfajtából. Újabb gyermekfelügyelői szakközépiskolák nyílnak Az első gyermekfelügyelő! szakközépiskola a Fóti Gyer­mekvárosban kezdte meg mű­ködését, s növendékei jövőre érettségiznek. A Művelődés- ügyi Minisztériumban kapott tájékoztatás szerint az 1963— 64. tanévben újabb gyermek­felügyelői szakközépiskolai osztályokat nyitnak Pécsen és Berettyóújfaluban. (MTI) — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz augusztus 4-én Kapos­váron. (3694) lOGOSZTüSl 2 Péntek Lehel Érettségizett férfit keresünk azonnali belépésre. Általános iskolát végzett 16—17 éves fiút vagy lányt üzemi gyakor­latra felveszünk. Je­lentkezés: Cseri úti vajgyár, reggel 8 órá­tól 10 óráig. (3801) A Kadarkút és Vi­déke Körzeti Földszöv felvesz élelmiszer, vagy vegyes szakkép­zettségű eladó segédet az önkiszolgáló bolt­jába. Továbbá egy áru­forgalmi előadót, ke­reskedelmi és vendég­látóipart szakképzett­séggel 5 hónapi mun­kaidőre. Fölvétel ese­tén útiköltséget térí­tünk. Jelentkezés a Földszöv Központi Iro­dájában. (51775) Villanyszerelő ipari- tanuló-fölvételre érett­ségizett fiatalok je­lentkezhetnek az Áramszolgáltató Vál­lalat kaposvári igaz­gatóságánál. (51936) A Somogy megyei Ta­nács Kórháza keres azonnali belépésre szakkézett, gyakorlat­tal rendelkező szakácsot. Jelentkezés a kórház személyzeti előadójá- náL (3826) Kőműves szakmunkásokat azonnali belépésre Fölvesz a Csurgói Napsugár Ksz. (3797) A Kaposvári Hútő­ház vizsgázott kazán­fűtőt állandó munkára fölvesz 7 Ft-os órabér­rel. _______________(51859) K őművesek mellé se­gédmunkásokat felve­szünk. Munkásszállás van. VIII. Építő Ktsz, Bp., vm., Szerdahelyi u. 17. (222) Felhívjuk üzletfelein­ket, hogy a korábban beadott ruhákat szí­veskedj enek kiválta n i, mert tárolási nehézsé­geink vannak. Egyben közöljük, hogy tisztí­tást és festést rövid határidőre vállalunk. Patyolat Vállalat. ___________________(3816) K eresek nyugdíjas tanárnőt, aki gyerme­kem nevelésével napi 2 órát foglalkozna. Címeket 51923. számra a hirdetőbe._____(51923) " Találtak- egy fajta­tiszta farkaskutyát. Jo­gos tulajdonosa átve­heti a RÖVIKÖT-nél, Jutái utón. (51984)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom