Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-23 / 195. szám

Turn-TW *ew? Tuau iDiK :wax icrayrcvz

•iunj jbí^s-fjv *«*«aioidip aaid|Z9ii\i :ui9J3j,

•uiiij

ZSBK) *9l9^SniajJ9puaa v :QJ3H

IOÍQ18

*uim

zsbtO mso«A S^sSnzBq v :v®2i

OQANOJ

♦UXITJ

J9ÍAOZS ~WQZ03| ^OSFpjO

suwazsNox tnva

•puoioq TJBApn : ui0J3i

OZSHYzsNoxvriva

•uits JB/Í9BW ‘upsonx

uim pranjauiv *^§»ui eaSys -puqezs sqqoH *JW

tmawoxYTYS

Tűnj

*p«?eJ£ ‘lojpcq « s^urenfa :WH saAAxai^oiviva UIIW FpUBJJ *pn«IBTl iszjjya

HYAcnaaMoxvava

•uTRj Ftoxiej.i ‘AtreqdFq urjpuujv

avaooaMoxvTva

tue-Ez smzsnSnv

DJOSnLU

yozpijujzsiuiiJ /uoio/og

■\V>1-upfB uiau trqe U8A3 01 'XVK -ODMVH v xyxdcma

IZOWXHM vszoa

(fi-cg snjzsngny) joqejo 8 ‘9 > ajapzaq qosepBOTg

inqipu jbj-eqjos A03f SODVTIISO

zvhnizswtij ovsar.ii avavzs

(•gi-SS snjzsngny) ‘si JoqraJ» 5 S3 i ‘c ajapzaq qosppBojg

•JJ©IUptB U»U

rnp> USAS OX 'HVHIA'iaZS

ZVHNIZSKalJ

ovnisa sqhqa

(50ÍU)

•aq qqjaqzajazs nBq^jajzsBjBA jÍSbu ho5jojesba jjazapn9i naqqajgjzn -3JBZS b Si-f jaqraaxdazs \Qi-fZ snjssnSn* ^a^jjio jjoxexnuiaq nosejijjeiq y

•J05|BJ9 6 H2P19P

u?‘€2

XXXX)0000000000000000000000000000000000000000

tfaaazsoat

• }f p.'pu/uju.</vi ‘ifasafaaazsfgf injo^n 'tfufus 'uptfdus 'tfnifspf ‘tfgdiattuaof 'if p tu zi na I ui n 3 sa tfodiaotf ‘ifnupgdia ‘tfaiftfta ifvzpifnjgsfaJ' tfamua.ilí ‘tfnapntuauaatfaf sa tfofoif ifamaaX^f

nfgfatffuitfafSavi uospmfpttf y

S!5J9 61—01 “9-SZ-W—£Z

snjzsnSne

oeqz^H b

UOJBASOcIbJJ

VSVimVIH 01V1Í1M3H

* * * *

^aiazsnjo^si sa qaqqp iivzpnruvio$[si

iqaiiAuipuiajns za of juiaAua zb aqjnzs jiatui ‘iaqajoq ppqsnAue :qajip uiau jaAga qesa

‘UBSBUIIBgjOZS UIOjegOjnAO

■}B>japBJBtU B pjnAg ‘eqqejep Aga paqau azsafj — •J9jzspj b uieqsnAiiB etjegojnAg ipq;zsr[Bzna

I ayunzs jjaiffl

»■fUiv.vj.va. sojgq v jvCpazs -IU.OZS gjanazsaaCvC joqqa vj -%VWO — IUU31 3UJ.3J.3ZS JOlfg S3 ‘yifi&pa vjfißvu juj 3j3j -3j D3/aq pjv ‘zv jlvC fißj —

■jpad-3JJ3ZS 3j>oq v tsvurnfflnd dös

^vso J.3ZSÍUÍ3 ap ‘jjaa jsjsz -ß3\3i fWvu ‘jjoponzsyyof uss -gqnp uodßmx j-mu mjaq y jjgyg zv ßjpiinu Haw — ijsom qqofWvu v —

■jvß-mu jvqaj vjatzsßauL uvqqof Cam ‘j%3\ saßjsui B3/aq y ■p 3ZSUUJZS ‘as jsoiu ßajAl — modßva qqodß -mi jsopi ijsom. jvh — ■joüßvu ßßa jjojuvddJZS jutßsm yuzniag

■qqvooj jjozoßjop sa ‘zv 3J13ja/ — uiau Bátyi —

■jsvp-oJfuvdos dövu v vjjouvq sa

‘VJJOJIJZSIJ J3S3U3JV0/3q V UVJ,-vapn pív ‘igjvCpazsmozs joz[ -H3 3jzapj3>t — íiaujgyg zv ívűi 3-1iodßva qqoäßvfi — •uvusooC jpvßvp mau fiam axoq film ‘jgöaaaj v ajjafiu ajftßa ‘ugCgu vjdßvu fUioq s ‘jjoponuvdos üßj

iHaujaqai tuonna mi ‘mvdjv zsnaz ' ’ ’ ;?u|aftu -31 pnj jifiuuaiu ivssvjvf dßa sy -jxaaapaii vnjvpif sazi uap -uiiu nojvqjvjßn jvzssoq i[Vjg ßaiu fxuaßazs uy •»jaiyaBai jaanf qqazsfiaj jai v sa ‘aiu -U3J isadai jvq-jg íjan Bipy ijjou vjfißvu uadutyi inaujgnq zv H3UU3 si gC aq ‘Q — ■.jjapandßui uvqvwdu ‘iu -U3 pnj jiduuaui ‘vjjvj s ‘jjaz -au 3J.3JS3J smuivjvq dßoyy ■jjaBai juiiuv ‘jgj.ng ßßa jjojuv\jidßaui l»/aq idugip ftőa ugzaui sajazs v uunyi«

: jazsASa asnasatu ^asaui oza3f;aA05f b zsodoztv

‘.{oÁgBU b BfxouiCBtu aseqos tsatij b Agoq qngBStnuBi

•qnfxutqgauj íRuoqna xaCaja; aa ‘qnfgBA ajqajaxazs SBq.nzssoq dBuseiM •qnCxxPl azoq dei ipq b ‘nozB-jB iof add^d njazsarajq s;zsaj B sq S3 ‘qnfjBABqazsso IBXJBAqax ip i ‘qnfiosooigaui leuxuiai ip i ‘qnfgBA Bjq^qooq lodBi qiAga zy •qnf;nstq treq -dBi uiojBq sa ‘quniBuuoj jód -p uiojBH 'quriCdBcq iBpsa;sai -aj Bqnd A3oq ‘Bzzoq jjunpB pizsq tXuuB sa ‘jfuinjaAaqia XPf m^qeiBZS po; gqp i ‘pjsz gqp 9 ‘;atai iBUBqpAa ji qojqna I?UEq g qsqfoi zsaga Agg

xaaazs somom

•qntiíis gtajad OV puznj nssEi a.xgj aqiada; Uazajzsu ‘hozojisz sa ‘iBCfaq -uiojip ‘iBffaqBj qnzzajazsn.il qundBq uiau ibzssbui raazs-Bj -zsapaqsniBg AS91 gtuiB ‘qnAga IBABUoqjBqiqBpozs b Bzzoq qunqAgaA ia;zsii lAuuy qodnj -izs qnq BJsoAguBt B sa ;sBfoj B qnfpBBZzoq ‘qnfJBABq Bjsoq -Bq ptsz y -qntpioiaj pzzjA e sa ‘qnCqjid bjbujb<i xojqno y

‘lauitqqoia zb iuiui ‘jazsnj ‘zsaAioj liAuuauiB ‘psq lBUoqjBqp®pozs iBUBqsaABq I ‘SBtOI I ‘UIJBgJBUi ABBA JISZ

gqp OX ‘zfA ja;n paAgau ‘joq -na o[iq paAgau : qqiBA^zzoH

ajyavssazaw simvh

•qntins gpjad ot puzni sapiuaAga 99 ‘qnfimq -gaui IBAOip A3ba IBABinpUBUI HBpgBA iafa;a; ‘qnzssai aq -rsda; "Uazapsq ‘iqozojjsz ‘qnC -J9APJ iBiiBUBqBj ‘qnzzogiop -p{ lOf qundeq uiau ibzssbui ngBsAgBi EizsaiBqsnfBg 3;uib ‘iBABUoqjBqrqieppzs b Bzzoq qnCpB xuaquogBpB lapsq b sa ‘qn'c^jgtqiáj pftai y qnfjaAaq -p ioC unAga pzza s ‘pzaux b qsBtoi B qnCpEBZZoq ‘qnt.iBABq BJsóqBq IBJJTSZ b lojqno y

■zsoaiqj uAuuauiB ‘izsq ‘91p gqp s ‘BUpqjBqiqBppzs pu -Bq iiodeso i ‘Caquiojqo ‘gazs -njgazs ‘CaqBj ‘uubSjbuí AgBA ‘jisz gqp 8 ‘sbCo; i ‘fai. JBqod pau! uaqnzs 1 ‘joqno JBqod 1 ‘zauj JBqod 1 :q9iBABzzon

aaAKaM sazait osoao

VH ANO)l

3A1JZSJP IBqOdZSBd

BujJojpAai ‘tpqjoq -nuj qtpBuiJBq y ■pipjaquiaj A3ba -bj (so-9) BqsB; qogjoq T9qiBuoj gBjSB/i 'oieqdBq usqqoqoq qazsoA -ntuJBdf uaqjapui

‘9X»iI?Izs&qx» st

UOqHO IBSSBZOlfOJ

(so-c) ipqsoupq BjpuBJis ‘zoqjjods

'BqSBI UIOJBq OTiBA qBUqoAUBi IBXBU :zfBj —9—g

•pAozuanadBu ‘iasspijzsipspzpi loqiaApzs nujzs -Aga ‘loqpqtd ajiso ‘ajgaAJBAu sqdBS -pods :zCbj y

BAgojazs -ZSO [BggB[BZSZSd!J in;Bq fBq b ‘pi -asiAÍ'Bq igaA jbAu BJBWBZS qoAUBI IBIBta :ztBJ •£

'dBiBq niazs ASbu ‘pujzs jaq -aj AgBA qyq-sojtd ‘soiBjBia rzfBj '£

( ajzso Zb SBjBjnuiajpia) 'aA-9} aj faj b uasau -aAga dBiBqjjods qnzsaq ToqjaA -ozs zoqujnjzsoq sóioguB qauqoi -qpjas :zfBJ "X

pupAies]

•qojBqjjuiBzs srr qsu -qpIBidBj saqajja uieuBq ‘qog -BsquB[BAu ‘qsgauiaso ‘qaqqp íjazaAp qBSauiau AgoqAgn ‘jsq -OgBAUBdBJ q.BUZBUlIBJJBJ U3S-agasoq jBqaj qosaiputnAg y

•UBA UBqBUXIB zb sa uaqajjoq b ‘UBqqoBJBq rasp zb ‘uaqoiozs B ‘uBqBAips B jBjpiquazs qqojgai y -qpu -jazaA qaza sí UBquioiBjjBjjjsz OAajjouiBzs sí BuiiEjjBjarjaqaj qosoipuiinAS spAgoq b aa -i»s -agaspq pjBqiBiBj UB'qojoAgoui B sa UBq^inpuBui b ‘uBqoip b afjaqaa BuiiBjJBjuijOJBq

b AgBU gaqa qBuqaEJBqegjBS y -ZBuiiBjjRj juruiBjiA-o qos sí qoBJBqBgjBS b sa BuqBsaiq b ‘Aggaui b ‘aAuurpßgJBS b ‘bu -IBui b ‘— q.BfAiq qBUBjjapazs uaqaApq Apuiau — jada ouuaj ubj E ‘jadaipjoj y -qqojgai b uba uaqaqziqu ajaqaj sp íreq -oAgoqeqdisa sstjj y 'UBA uiui -BJIA-3 uaqsaipiunAg ssuj qqoj -gai b jjaui sa 9191 dBj ‘9C pafj ijosaxpuinAg qunAga pajjAf ■osa zb ax bssoui J9f'AgBU b qBsa qqafipjgax qauua ‘J9qzsid ‘jbj -od BOjn zb Bqpjoq9J gaui xazs y ajsaipuinAg ója ubj b izsia -bj jBqozoqoJ9q sadaqozojjaj b sa ‘X9qzs9Ui uaqjaujazs ‘uBq -qozsid ‘uoquiopEAgBjj b Agai y 'qBSsoui uiau ai Bq ‘jfBq jEq -zoqo Dii9gzaj B sa UBJgijiA e gafj •q,BSBui[Bp9 sí qjauagojpiq -uazs jjozojoiq y •qagjpuigapi ‘qBABSjojzsoj saAjazs b qinjjpz -PH ‘qquoqBAg ajAga BJB19U -zsBq qajazs ppaAAuaApu y ipáiul uof -BA -iusoui qaq gaui inuaijaj -pj sí josoipuinAg jjapazs gai -nzaq j9fBS 'jiauuaj uoföjzqq b Agoq ‘qBfpnj uasaAaq J9UI JZE aa 'SbAub sbiuibjjb qaAgd AgBA qzoqoaoq jpBdBjBj B jozs -qqojgai ‘soiouinAg b Bzzoqo uaqjssa qq9qjugai jfBq y 'jaq -ai jjozojjaj jjaux ‘tusouigaui qaq uaqziA ogjnso ‘oq Josoioui -nA3 JX0J9SBA uoDEid b Agoq ‘Bl'pnj tquapuiui J9UI búi jzy UBJJ9q qpAgi JoqqB ‘SBfuiozs Bq ap ‘jaquia zb SBfuiozs U9q -ju 3biAu9Jb U9jn saipuinAg jjaza 'zia b qos uaqsatpuinAg qqojgai y 'iuui jaziA pBqszs uiau ajsaipuiqAg Agoq ‘[19 uias zy ipf Auozig saipuinAg b 9? uiau pggaj Agoq ‘jiqAaj zy qizsiq

uaqqpj AgoqB ‘agauiasa qBsa -uiau saiquiqAS b .aui ‘jaqa uBJjsq juapuiui jaquia sagps -zsaga zb aa saiouipAg gspzBg -JBjpiquazs b JIOSBABX uiau qau -qaäajaqjoqna B Agoq ‘zogt sí zy 'luaAga gasAuaqazaa zb za ap ‘aAuzsaaasa b AgBA jada zb zoqo jsajniq S9igjáHB uaqajaq -Uia Aüaqazja zb Agoq ‘zBgi zy •qpfpuoui — sojpq bsbjzsbAH -oj bAuoj9 zb sa aAuaqjaq B ‘BAiodsBU B iqpsaipuinAg Bq -ju b sq qoBJBqBgjps B ‘jada zb gaipa 'J9f zsaj uiau spjzsBAg -ojsaipuinAg sagpsoq b Agoq ‘qBfpBj Jzb qaAiauiaja ‘upf -api spupsoipuipAg ‘jsoui juiui ‘aspjagaiuia SBjzsBAgojSaxoui -pAg b qqnjazsopi uraswqog

U3Í9p!

sajasDioiun/n

á j I ••

Y3?a QAOYAYHAOYN Y

■JBSZJ,-9JBA gpssaiou b puajuaqqosD?

Agoq ‘inqipuB zaipspjaAupC qBiB sojBAtp b jigaspzzoq jsqajz spiojjods jjozn uasajaiqpjjpui^ sa jjojzsEipAgaui uasaApq y

•BfpjBgoxuBj sojuapC gpsdpzs B?

Agt s ‘jpjasagBAuB zb íjtqupiaC

‘jspguijaqjpA b sp jspzgatg ■#> „ S3-Pl soÁxpqBZS b pigasop ‘Ezzoqö ti>-oj jBg9SSBui[Bgnj jsaj b Agoqí

^'ípífA9 y“qBn“nqizijOOOOOOCXXXXXXX)000000000000000000000000000000(' jjai faj sp qiBnjBqiBjsaj sajajaq -oj UBqB[BJi9 qou pzsn zb Agoq juiui ‘uBqqof BfjiAuoziq uias tűi jzg ‘gBjJods qqusojuojgai b spzsn zb gBimqijauizoa; bu -joj b sp aupj b ‘S9AIA b ‘spzsn zb ‘zsiuaj b qizojjBj ‘jBg -9ssBuqBgnj sa jpgpsAuoqpifBq qauqnjsaj qnaAOU uiauBq ‘jtbi -buoa sajazspuuaj qou b pssGij -jaj sa assajaigpzs qresaj uiau qaApuiB ‘zoqipjfBj buib jjods y uossEjzogjop jBqojjodosa -uiozi S9ui sa spul giputui Agoq

‘BIUBJZSBI9AgaUI JBqiíSpjJOdS

b qaq uanjazsgpsqnzs jpq -aj ‘bjsbjiabÍ injozs BspjJB-jjsaj s-pqiq gajjasa ‘Bq9X ‘BSBquaui ‘afodisa qautqB ‘uba 'BfuBAjq -gaui BjBqjBjsaj jutuib ‘juuazsa agpsqnzs uba ajjazspuajjaods sbui sa spul qauou uapuijM

•J9f9IuouiJBq qEUTB[EU -oá A§9I jsaj lou b Bfjuoqgaui sa ‘izaAuauipaja jpsaposoja -gaui UBiBjAupjB qojjodosauiozi soAuoziq asppAnui njepio Aga sp uapjqajjaui gpjjods qis

jjazaqpajajgaui ojnzs b usq -uozb bh jBqoiBAiuuaJ b ajxpiaf -gaui uajajzaqajJp 9J9Z iO[nzs B Bjoqsl ZB UpgpA ApUBJ Jinui b uazsiq ‘jBAipiBAmuaj uaAg -ai uaq UBqpjzsij ojnzs uap -uipí •luipqozsnqtq zpqau uiau IBSS9J9iaJoia jozaAuaj uajjauiai -pq” B jza gipadJBjAt ‘Bjpqunui iAp zsaga zb jaqai BSBjsq paxu ‘sojBUBAjq uias uaddpqiuiuios gasuaiajjazspuaj ifaia ap zy •uoqpjp

zb gaui qtuaiaf »xasspiajazs -I9J« soAiiBiq qpip b Bq ‘usq -Bioqsi zb p qaujeqzsaA qajaq jós ‘qodBU saqpjjg qiojqaqpipq qaAga sp jojqajazsuBj ‘igjqaA -Auoq sagasqnzs B qipoqsopuog jjop ajapzaq ApBioqsi zb gaui Agoq ‘qxpppzaq i®zzb gpsjjg -as 101RZS y ‘tjusxaC j9sbpbjb qaqjaj uiau aspiAupgi gpsjigas I9IIJZS b azsjaa jBqpBJBUi uai -ajjaqis BfBqunui snSogBpad b inqipu agpsjigas qoinzs b :xpq qunuiajpuist Bjfn gam bjCjj •japj jUBJBAga ozaAupj jpq -purui jjpqaAupuipaja zy 'jps -9JJS9PUBIX9 qojB[OsadBq B ‘J9S -ppguBqaqAga qBupfpqunuioi -aAau zpq loinzs e gaui Bqunut iBioqst zb ifajaAoqgaui BjBpEpj ÁgBU sozoq a qeuzoq TOjnzs b -nAu b bjbutbzs aqauiaaAg es s? qBU9I05Isí ZV luupp sí qrzs

iBfBMunui ASbu 'Xjsojziq 9inzs b Agoq ‘zb jBpB _5í3iC3! X2® s <UBA X4<>z

qpipqunui asbu ooBsoiuoiSar iodbaoi v -OJBjBq qautqB ‘BspjiqeiBiq jaq S9JJUBJ b sa sppAau b izgpA ™ V _ma+ Sop[0q ‘ppnjgassapj

pppuog jjozojjaq uaqpjajaui XPU U3Ia Ap uBqAmsuaAga urnazja

«5S S2?S££5 ” ZSSSi 3Ä «- ^8««» ^

zb sngpgBpad y -qBusngpgBpad b jpqauijaAg »EfjBji9g[ozsiq«

Agoq ‘I9JJB uafpj au ojnzs y 'ajutzso jupqqj aa 'Sojbui -bAjoj sp uaquia ‘ajuizso jepso -dsq b za ueAgaa -uazzaqjapq jBiosadBq uaAap jjozoq ojnzs B sp srtgogBpad b Agoq ‘bjjb uioiBqiB qqofgai b zg ’uajapaq -ajja loinzs ppzaAaq jaApuBj b gaui uafuapf jnuajjaAqo 91 -nzs uapuiiui :q(JX3ZJ03A

uBAgaui sí qBurespzinj AppaA -uazsjjods b uasajazspuuax

•JBSpjBq 9JZSBJ -9J equnui reqtzij b BzzoAinsuai -X» pjjaqis jzspjspui ‘pp BS9J -Bq equnui puiajpzs oguajjnj e jzspjAga BSBinpBqBzsjaj jsaj b uaddpquopfBinj jjods y 'J9sbj -Bq SOS9PI9 sp jpgassagpsqnzs jjods b joj ajjauisi pqqpzjp saApq ou ozogpp ibui y quioq -ozsnqiq qpzsqaAgi jregpssoq -pjeAgoj tjsaj sagapasa pAuaui ‘úojzso ispxpgujoq. ueijepnj -uo soAuoziq Ága UB'A uaqou uapuiiAI •qiBupfipapigpsdazs joq b ppjgaui uaqjajuppj uaputui sndjjou sogBU9 zy -qumiop -uog ajjsaj snqtjzsBid ‘soAupje zb uiaueq ‘bjojb dpzs ‘soAj -pqBZS B uiau ueqjosgsp ‘quni -pzsaq XQjgasdazs iou b bh

'ireqquteCdeu juiui ‘zsnqnqjsaj ubAjo jioa uaq -ptapi qeiBuipj igpJ B qBsa 1191 -ex 'tuipiBjgaui jjnjaqjs ueqsei -odBjsaj sojepnjipa e sa ruazs ■zsa zb si ueqjoqo zb J9UI J9q-9tu-qiAgg auqapazsaA bSbui b -jq gesiBjBq e sp gpsdpzs y

UEqE5E|B2jOZS í&SctazS B 5JOd$

VXU 3 IV Z 0 >í

•a a -«a-9ppgaui saAixpuipaaa qojepB 'P'-Xaq « P«IW sozpq Bioq-pjqqBfn zb íjiÁuuoqgam ‘uba ZB SP 91™* W«« *9 s agaipí ozodWiB qAsaijauisi qouuaAg b Agoq IX-laaXIIH 333H 30ÖHV

•qni9x bCjeqjpAp iBggof Bpqsi zb jzg -qauqoinzs b qniuBjfnAu ipq jagpsqgas zaqqg -jEpéiaj nAuuipq uiau aspjuiajajgaui uiaj -aAgaj lAueuiinuBj sp iBioqsi sagpsqnzs y 'Bqpqunui Aupui -aq b ioqs9ZoqeJozs uieptA b qq9IBgai — upfap Ap zb sa loqspuaqtd goppq b q9tp b

■sí UBqspinuBj b qBuqpip b gasjigas Ageu uagi jaja ipepso bjzsij sp sagaszspga zb Agoq ‘qnzzoAinsgueq jzb qesa 'pu -ajjzsajjazs Buípj b za uequoze jpjajaq qqp a *— gpCppuijap uepjApq bAub zb ÁgBA Bde

ZB Jjaui ‘SOJUÓJ UOAgEU ST JjaZB jpq jpq b za aa 'zoqBqunui sajazspuaj b qtqozsBzzoq juig -aui pinuej b sp ‘inpjpjizsgaui jpuist »-uiapAgajqprp« jjnz -Bípj uaqopiunzs b jjejezg qps -9IUUBJ qnqauuaAg qizjouatp XBSsppBBpo jjozoqoj — J9 uajpq X?M

Bq ‘qojnzs b qizsaj uasaApq uoAgBH ’qoqpip b qaupjpuisi UBq9pji9 upfap Ag -qtzsqai -asa Agt eq ‘ojnzs e jpgBuiuo gaui itpuitq tqjjB.upq ipspq ‘pj -fBq ‘i9juioibSzi qos inuaqajaq -jpXM J9f9qunui Bioqsi zb púi -uiapAgij afjpspi — uasajanq

zb pjqojBAjBdjad tzeq soqojp -aj uiau sa — uasajazspuaj aA zb — luepuoui aujaqai p juap -pzaq pjdeu isbjiubj osp zb 91 -utui qos jjBiB 9zsmp a azsjag -nzs b Agoq ‘S0XV03 NtaOI ■pzzoq qaq uiapAgaj tpeiBsa ‘BfdBqgaui inuaijajpj

— qesa ‘za jepepj uaqajaq jspjBjnuijn sagpsqnzs e :ueq -ai uias ueqspqei spqozsAga zb -ppqsr zb qptpojqapjp jjop as gpjM ‘jpgasoiaqai seimrej jpog -ppzaqgaui Aa zb gaui ‘xojqaza

jB dpi inqpu jauauiJ9 J9qaj upjapzaq aoubj y -ajgazsgaui gásqqoj b uequozB »jauipAg -aj« b jzg ‘sí uojbAu b jtba -Auoq izsaAop joqAxo-JoqAp qetp b eq 'bu[OA jjaj saApn '9P9qBA gopjoq b juaddojjg

•íreuieAípj aoubj b ‘qqospq juiui ‘qeqqpjzseui -oAu gaui Bqpu upfap Ap zb qaza s ‘qagpszpqau qeupope sí jjj "uias Bqunui teioqst zb saj -uaui uiau pje egpszegi Aupj a sg -sppuiouizoq b BfjjiBj »ZJH-3M ’ xaazas Naataw«

>|9|nzs d se DjOjs; zy