Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-19 / 193. szám

SOMOGYI NßPt-AP 6 Héttő, 1963. augusztus 19. Átszervezik a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vezetőségét A megyei sportéletben egyik leg­fontosabb szakszövetség a labda­rúgóké. A legnépszerűbb sportág, a futball, csaknem annyi sporto­lót tart nyilván, mint a többi szö­vetség együttvéve. A labdarúgó- szakosztályok rendszerint nem lát­szatszakosztályok csupán, hanem még a legkisebb is 15—20 aktív ta­got számlál. Megyénk labdarúgó- sportjának irányítása a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség fel­adatkörébe tartozik. E szövetség jelenlegi formájában az ellenforra­dalom után alakult újjá. Nagy eré­nye a sportág vezetőinek, hogy a megyei labdarúgósportot kivezette az 1957-es év zűrzavarából. Az ezt követő időszakban határozottan be­lelendült a labdarúgás megyénk­ben. A szövetség vezetői — helye­sen — nem azzal törődtek elsősor­ban, hogy van-e NB Il-es labdarú­gócsapat a megyében vagy sem, hanem hogy minél nagyobb tö­megek kapcsolódjanak be a labda­rúgó-szakosztályok életébe. A me­gyei szövetség a tömegesítés érde­kében igyekezett segítséget nyúj­tani a járásoknak. Többé-kevésbé valamennyi járási székhelyen ma már életerős, önálló labdarúgó­szövetség működik, amely nagy gonddal és a legtöbb helyen hoz­záértéssel is vezeti a járás labda­rúgósportját. A minőség javításáért is tettek egyet-mást a sportszövetség veze­tői. Igen hatásos lépésnek bizo­nyult többek között a megyei n. osztály felállítása. Ezzel a lépésé­vel a SLASZ kiirtotta a korábbi évek Igazságtalan osztályozórend­szerét, megteremtette az összekö­tő kapcsot a megyei bajnokság I. osztálya és a járási labdarúgó­bajnokságok között. Minden eddi­ginél jobb kapcsolatot létesített a SLASZ elnöksége a megyei labda­rúgó JT-vel, amely most már va­lóban szerves része a Somogy me­gyei Labdarúgó Szövetségnek. Igyekezett gondot fordítani a SLASZ az ifjúság nevelésére is. Az ifjúsági bizottság — dacolva a sportkörök ellenállásával s nem egy esetben nemtörődömségével — igyekezett megoldani feladatát. Ha mindent egybevetnénk, amolyan jó közepes volna a mérleg. Mégsem lehetünk minden te­kintetben elégedettek. Labdarúgó­szövetségünk vezetésében az utób­bi időben elég sok volt a személy- csere. Csak a legutóbbi pár évben is háromszor változott a főtitkár személye. Előbb Sturm Lajos, majd Gavora Zoltán működött, most pedig Péter János látja el ezt a tisztet. Időnként más sze­mélycserékre is sor került. (A szö­vetségnél a névleg működő aktí­vák helyett igyekeztek olyanokat találni, akik el is látják a szövet­ség sokrétű munkáját.) A sok sze­mélycsere természetesen nem min­den esetben tett jót a szövetségi munkának. A legutóbbi időben bi­zony eléggé akadozott a munka olyan okok miatt, amikről a érde­kelt SLASZ-vezetők személy sze­rint talán nem is tehettek. Cziráld Ferenc elnököt hivatali munkája annyira leköti, hogy hónapok óta még az elnökségi üléseken sem igen tud részt venni. Péter János nemrégiben érettségizett. Iskolai tanulmányai miatt jóval keveseb­bet tudott a labdarúgó-szövetség­ben tevékenykedni, mint korábban, amikor titkárként ügyködött, s csak részfeladatot látott eL Nem tudni, hogy e két fontos poszton mennyiben változik a helyzet a közeljövőben. Vermes Imre, a So­mogy megyei TST elnöke úgy mondotta, hogy a megyei TST a közeljövőben megvizsgálja a So­mogy megyei Labdarúgó Szövet­ség helyzetét és munkáját. Az új sportszervezeti fölépítés szerint ugyanis a szakszövetségekre, így a megyei labdarúgó-szövetségre is még nagyobb feladat hárul, mint a múltban. E szerepét a SLASZ csak az esetben tudja betölteni, ha va­lamennyi poszton megfelelő kép­zettséggel rendelkező, arra ráter­mett, olyan emberek állnak, akik kellő idővel is rendelkeznek ah­hoz, hogy a szövetségi munkát el­lássák. Ha megoldható, hogy Czi- ráki Ferenc és a többiek dolgozza­nak, akkor bizonyára ők kapnak a jövőben is megbízást. Ha nejn, ak­kor át kell adniuk a stafétabotot. Egyébként a megyei sportfőható­ság vezetőinek régi törekvése az, hogy több egykori labdarúgót von­janak be a szövetségi munkába. Többek között felmerült Kovács Béla, Hanga János és még mások neve is, olyanoké, mint akiket szí­vesen látnának a SLASZ vezető­ségében. A Somogy megyei labdarúgók Szövetsége fontos láncszem a me­gyei sportban. Egyáltalán nem kö­zömbös tehát, hogy olajozottan megy-e a SLASZ gépezete, vagy pedig döcög. E szövetség munkájá­tól függ ugyanis nagymértékben, hogy megyénkben a labdarúgó- sport milyen fejlettségi fokra tud eljutni, de még az is, "hogy lépést tudunk-e tartani a labdarúgásban más hasonló adottságú megyék sportolóival. Kovács Sándor Traktorgyár— K. Honvéd 1:0 (0:0) Kistext-pálya, 400 néző. Vezette: Pusztai Traktorgyár: Muraközi — Né­meth, Zimonyi, Mészöly — Odry, Vörös — Schultz, Belitzky, Mol­nár, Bozsik, Máté. Edző: Cserjés István. K. Honvéd: Markó — Bá­rány, Tamási, Léber — Lang, Tí­már — Tulok, Palkovics I., Szabó, Palkovics II., Laczkovics. Edző: Radnai István. A mérkőzés kezdetén inkább a kaposváriak támadtak. Kitűnt azonban, hogy az NB Hl-ban na­gyon gólképesnek bizonyult ötös­fogat egy osztállyal feljebb már korántsem olyan veszélyes. A ka­posvári csatárok rendre öt-hat hú­zásból építették támadásaikat, s a Traktorgyár védői a végén min­dig közbe tudtak lépni. Igaz, nemegyszer viszont Muraközi vé­dett ki védhetetlennek vélt lövé­seket. Már úgy látszott, hogy ma­rad a döntetlen, amikor a 81. perc­ben gólt rúgtak a hazaiak. A K. Honvéd jutott szabadrúgáshoz. Lang le akarta gurítani a labdát Tuloknak, Mészöly azonban el­csípte azt, kiugratta Schultzot, aki elfutott, középre ívelt, és a kava­rodás után Molnár 8 méterről a hálóba lőtt, 1:0. A Honvéd kétség- beesetten támadott, hogy egyenlít­sen, de ez a viharos esőben csak nem sikerült már. A döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Mu­raközi (a mezőny legjobbja), Né­meth, Odry, Zimonyi, ill. Markó. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Több mint kétezer szurkoló Je­lenlétében a délutáni esőzések el­lenére is este 7 órakor a szabadi- téri szorítóban kezdődött meg a K. Dózsa—Stahl Riesa nemzetközi ökölvívó-mérkőzés. A találkozó lap­zártakor 10:10 arányú döntetlennel ért véget. A kaposvári ökölvívók közül Nyári, Sülé, Tóbi, Dunajetz és Kovács győzött. Ili -r u APRÓHIRDETÉSEK 200 n-öles villatelek Balatonbogláron, vas­útállomás közelében eladó. Érdeklődni Nagy Kovács Béla, Balaton- boglár, posta és tele- fon 51. címen. (2256) Zselicszentpálon, Fő u. 33. sz. alatt levő ház istállóval és mel­léképülettel sürgősen beköltözhetően eladó. ___________________(2244) B alatonlellén Kos­suth u. 63. számú há­romszobás ház 1300 n-öl telekkel, garázs- zsal, pincével, istálló­val, pajtával, mellék- épületekkel azonnali átadással eladó. (2252) Beköltözhető 2 szoba- konyhás és 1 szoba- konyhás ház 416 n-öl telken eladó. Marcali, Kossuth U. 26. (4695) Eladó 3 szobás ház mellékhelyiségekkel, 1200 n-öl telek gyü­mölcsfákkal, méhész­kedésre kiválóan al­kalmas. Bajnok Mi- hályné, Somogy fájsz. ___________________(4701) V ennénk használt, jó karban levő páncél- szekrényt. Rákóczi Tsz, Csokonyavisonta. ____________________(4704) Fonyódon 158 n-öl telken szoba-konyhás ház beköltözhetően 30 ezerért sürgősen el­adó. Sándor u. 11. ___________________(4702) V illanymotor, 2,8 ló­erős, olcsón eladó. Ka­posvár, Arany u. 65. | (71348) Belvárosi kétszobás, összkomfortos ház­rész beköltözhetően eladó. Cím 71345. szá­mon a hirdetőben. __________________(71345) K aposvár, Dimitrov u. 89. sz. alatti ker­tes, háromszobás csa­ládi ház eladó. __________________(71311) H etenként kétszer, szerdán és pénteken csirkefej, láb kapható 4,— Ft-os áron a Ba­romfifeldolgozó Válla­lat elárusítóhelyén (Kaposvár, Vöröshad- sereg útja 67.). (71280) összkomfortos, 3 szobás családi ház melléképületekkel, gyümölcsössel Bala- tonfenyvesen eladó. Érdeklődni: Pernecz József, Balatonfeny- ves, Munkácsy Mihály Út 6. (2257) Egy műszerész gyártmányú verseny- kerékpár kitűnő álla­potban eladó. Kapos­vár, Bajcsy-Zsilinszky u. 46., Németh. (71320) 9000 km-t futott fe­kete Danuvia jó álla­potban eladó. Kapos­vár, Damjanich u. 49. (71272) Beköltözhetősóggel el­adó ház nagy szőlő- gyümölcsöskertteL Barcs, Bocskay u. 12. szám. (71301) Nagyméretű három­szobás, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném kétszobás hasonlóra. Cím 71341. számon a hirdetőben. (71341) Kaposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fűtéses, tele­fonos, nagyon jó köz­ponti fekvésű lakáso­mat elcserélném buda­pesti hasonlóval, vagy 3 szobással. »-Budapest 5614* jeligére válaszo­kat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér cím­re kérem, Budapest. (5614) Ál LÁS Az Alsó-Somogy me­gyei Halgazdaság gé­pészkovácsot vesz föl, legalább 8—10 éves gyakorlattal rendelke­zőt. Jelentkezni lehet az Alsó-Somogy me­gyei Halgazdaság Nagyatád, Kiszely L. u. 28/a központjában. Fölvétel esetén az úti­költséget térítjük. A fizetés megállapodás szerint történik. (4698) Érettségizett fiatalt híradástechnikai műszerésztanulónak Balatonboglárra Érdeklődni Balatonboglár, postán, Nagy Kovács Bélánál. ___________________(2255) A Kaposvári Gépál­lomás autó-, motorsze­relőket vesz föl azon­nali belépésre. Jelent­kezni lehet a gépállo­más igazgatójánál reg­gel fél 8-tól 9-ig. (3857) Kéthónapos időtartamra cifestőt Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a böhönyei fmsx irodájában. (3856) Két bognár elhelyez­kedne gazdaságba vagy tsz-be megegyezésseL Ajánlatokat »Szer­szám* jeligére 71249. számra a hirdetőbe. (71249) Szakképzett konylm/it és szakácsnőt felveszünk a megnyíló 200 fős üze­mi konyhánkra. Csa­ládi alapon is lehetsé­ges. Fizetés kollektív. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a földművesszö­vetkezet központi iro­dájában, Nagyatád, Petőfi u. 2. sz. alatt. ___________________(3850) A kálmáncsai Arany­kalász Mg. Tsz 3000 kh-as gazdaságába több éves gyakorlattal rendelkező vezető ag- ronómust fölvesz azon­nali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3859) Méterárus kereske- dősegédet keresünk fölvételre. Dél-dunán­túli Textillerakat, Ka­posvár, Széchenyi tér 4. (71347) Téglaépületek bontá­sát egyharmad részért kiadjuk kislakásépí­tőknek. Temetkezési Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 53. (71349) 69 éves nyugdíjas férfi megismerkedne 50—55 éves nyugdíjas nővel házasság céljá­ból. »Intelligens* jel­igére leveleket a ki­adóba. (2251) Hon milyen népszerű sportág megyénkben a motorozás, azt bi­zonyítja a múlt vasárnapi háztömbkörüli motorverseny sikere. Mintegy tízezer néző kisérte figyelemmel az ország legjobb mo­torosainak nemes vetélkedését. Fotóriporterünk az oldalkocsis motorversenyzők leglátványosabb pillanatát örökítette meg. A kanyarokban bizony szükség van a vezető motoros és a mitfahrer minden tudására ahhoz, hogy egyensúlyban maradjon a gép. íme, így dolgozik a belső kanyarban az oldalkocsis motor vezetője és B I C S K I a család kedvelt halkonzerve! Magyar ízlésnek megfelelő, enyhén paradicsomos mártással készült finom ízű hal. Kiadós, egy doboz tartalma 3—4 tagú családnak elegendő­(70) ÁM ÉM Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége pécsi munkahelyre vagon- és Kizárólag helybeli fiúkat szabóipari tanulónak fölvesz a Kaposvári Ruhaüzem (71351) gépkocsirakolat fölvesz A Somogy megyei Malomipari és Termény­forgalmi Vállalat kaposvári Jelentkezés: kirendeltsége Pécs, Megyeri út 50. gépkocsi- rakodó­Szállást, étkezést munkásokat vesz iöl. biztosítunk. A fölvételhez tanácsi Jelentkezés: igazolás szükséges. Kaposvár, November 7. utca 86. (3802) (71319) Időjárás Várható idő­járás ma estig: Főként az or­szág keleti fe­lében esők, az ország nyugati felében néhány órás napsütés, élénk, a Du­nántúlon erős északnyugati szél. A nappali fölmelegedés ke­leten lényegesen gyengül, nyuga­ton alig változik. Várható legma­gasabb hőmérséklet 18—22 fok kö­zött. A Balaton vizének hőmérsék­lete Siófokon 22 fok. — A BUDAPEST FILM­STÚDIÓ műtermében és a fő* város utcáin, valamint az or­szág különböző vidékein új dokumentumfilmek felvéte­lein dolgoznak az operatőrök és a rendezők. A stúdió mun­katársai Lakatos Vince renh dező vezetésével hazánk fel* szabadulásának 20. évforduló­jára egész estét betöltő doku- m entumfilmet állítanaJ össze Budapest és az ország legna- gyobb városainak felszabadí­tásáról: Öntudat — Nomo, ba­rátom! Ma már nem. lehet ám kiabálni egy dolgozóval azért, mert odacsípte a fe­jét az ajtói~s A #» — Kaposvár város anyakönyvi hirei. Születés: Horváth Lajos leá­nya, Piroska; Pintér János leánya, Gizella; Borbély Gyula leánya, Mária; Szutai Béla fia, Pál; Győri József fia, Attila; Bursics Lajos fia, Lajos; Hajcsár Lajos leánya, Edit és fia, Lajos; Orbán József fia. József; Kiss László fia, László; Orsós József fia, Ede. — Házasság: László Ferenc—Horváth Rózsa; Szabó László—Hoffer Ildikó; Ba- nicz József—Mezővári Mária; Nagy László—Molnár Julianna; Tóth László—Ormai Ilona; Benkő Lász­ló—Fenyvesi Rózsa; Nagy Mihály —Jutái Mária Magdolna. — Halá­lozás: Kalmár Istvánná 73, Horváth Józsefné 69 éves. — Vetik a rozsot a nagyba­jomi Zöldmező Termelőszö­vetkezetben. A jól előkészí­tett talajba 260 holdon kerül majd rozs. Tegnapig 36 hol­dat vetettek el. — Nyereséggel zárta az első félévet a megye 21 takarék­szövetkezete. A kisbankok mimtogy 27 millió forint ta­karékbetétet kezeltek, 10 mil­lió forinttal többet, mint a múlt év azonos időszakában. — ÜJABB HALÁLOS ÁL­DOZATOT KÖVETELT A BALATON. Szombaton a dél­utáni órákban Fonyódligeten egy eddig még ismeretlen 50 év körüli férfi gumimatracon a mély vízbe jutott, ott le­esett a gumiágyról, és a víz­be fűlt. Mire a segítség meg­érkezett ,a szerencsétlen férfit már elsodorta a hullám. — A takarékszövetkezetek rövid fennállásuk alatt 15 000 esetben folyósítottak kölcsönt. Jelenleg több mint 10 millió forint kölcsön van a kisban­kok tagjainál. — Teljesítette egész évi hí- zottsertés-eladási tervét az ed­dei Egyetértés Tsz. Elhatároz­ták, hogy terven felül 30 hí­zott sertést adnak majd át az év végéig közfogyasztásra. — Fölmérik a legelők álla­potát a marcali járásban a Keszthelyi Mezőgazdasági Akadémia szakemberei, majd tervet dolgoznak ki a legelők javítására. 1965-ig a járásban több mint 500 km hosszú le­vezető árkot tisztítanak ki, hogy ezzel is javítsák a réte­ket, legelőket. — 3738 FORINT ÉRTÉKŰ AJÁNDÉKKÖNYVET küldtek külföldre a kaposváriak a József Attila Könyvesbolt út­ján. Az Egyesült Államokba, Ausztráliába. Izraelbe, Jugosz­láviába, Romániába és Cseh­szlovákiába szállítja a legtöbb könyvet a kaposvári bolt. — 200 000 forint értékű tár­sadalmi munkát végeztek a nagyatádi járás lakosai az idén. A Hazafias Népfront já­rási elnökségének legutóbbi Í ülésén a társadalmi munka szervezésének további fel­adatairól tanácskoztak. — Megérkezett az utolsó külföldi nyaralócsoport Bala- tonlellére, a SZOT üdülőjébe. A baráti államokból és nyu­gati országokból érkező üdü­lők szeptember 4-ig tartózkod­nak a magyar tenger partján. Szeptember 5-én már ismét belföldi üdülők veszik birto­kukba a Balaton déli partjá­nak egyik legszebb szakszer­vezeti üdülőjét, a balatonlel- leit — SZAKSZERVEZETI DE­LEGÁCIÓT KÜLD AUSZT­RIÁBA A SZOT. A tíznapos látogatáson Eitler Györgyné, a Pamut Fonóipari Vállalat kaposvári gyárának műhely­titkára is részt vesz. Eitlemét jó szakszervezeti munkájáén jutalomként viszi külföldre a Szakszervezetek Országos Tar nácsa. — Háromszázan iratkoztak be eddig az alig fél éve mű­ködő kaposvári Kandó Kál­mán utcai könyvtárba. Ez a városi fiókkönyvtár-központ tizenegyedik fiókja. — 450 sertést fogott hizla­lásra a Marcali és Vidéke Körzeti Földművesszövetke- zet Az fmsz-veodéglők és a lakosság ellátásának javításá­ra hizlalják a sertéseket. a Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a ll-es körzet (Marx Károly utca) la­kosságát, hogy Pápa János városi tanácstag augusztus Zl-én 15 órá­tól 19 óráig Zalka Máté utca 19/c (1-es lépcsőház, I. emelet 4-es aj­tó) alatti lakásán fogadóórát tart. (3861) A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 33-as körzet (Damjanich utca 19. házszámtól és a 40. házszámtól vé­gig) lakosságát, hogy Rózsahegyi József városi tanácstag augusztus 21-én 16 órától 19 óráig a Földmé­rési Hivatal I. emelet 34-es számú helyiségében fogadóórát tart. (3861) — A Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a 46-os körzet (Honvéd utca 1-es házszámtól a 37. házszámig, a 2. házszámtól a 22. házszámig) lakos­ságát, hogy Barth Ferenc városi tanácstag augusztus 21-én 17 órá­tól 19 óráig az Agyagipari Szövet­kezet (Honvéd utca 13. szám) he­lyiségében fogadóórát tart. (3861) — A kaposvári Keleti temető Hl., XVIII., XX. szakaszaiban, valamint a keleti és nyugati temető összes szegélysírjaiban újratemetés lesz. Felhívom az elhunytak hozzátar­tozóit, hogy a lejárt (megváltástól számított 30 év) sírhelyeket 1963. szeptember 30-ig lehet megváltani. Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti V. igazgatója. (51487) — Értesítés. A Kaposvári Cukor­gyár értesíti a férfi dolgozókat, hogy augusztus 25-én reggel 8 óra­kor az alsó portánál felvételt tart azon dolgozók részére, akik még nem nyertek felvételt. Személyi okmányaikat, a vidéki dolgozók a tanács által kiállított munkaválla­lási engedélyt hozzák magukkal, mert ennek hiányában felvételre nem kerülhetnek. (71342) — Értesítem az érdekelt termelő­szövetkezeteket és állattartó gazdá­kat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusz­tus 20-án, kedden reggel 6 órától szerda reggel 6 óráig az állator­vosi ügyeletes szolgálatot dr. Lé­vai Pál állatorvos tartja a Kapos­vári Allatkórházban (Kaposvár, Cseri-major, telefon 20-66). A Ka­posvári Városi Tanács V. B. Me­zőgazdasági Osztálya. (51998)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom