Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-15 / 138. szám
V. Üdülőknek, nyaralóknak, jó szórakozást nyújtanak a Balaton-parti földművesszövetkezeti vendéglátó egységek. 3ó minőségű hideg és meleg ételek, egytálételek, cukrászsütemények, fagylalt, presszókávé, üdítő italok, hűsítők, gyümölcslevek. Előfizetéses étkezés. — Társasebédek, -vacsorák. Hangulatos zene — tánc! (3674) MIKROBUSZJÁRAT június 16-tól szeptember 1-ig Béreljen a Balatonon csónakot, gumimatracot, kerékpríft, rádiót, fényképezőgépet stb. a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól. Pavilonjainkat megtalálja a Balaton-parton. (3665) JÓ KÖNYV, JÓ SZÓRAKOZÁS! Vásároljon könyvet a Balaton-parti könyvesboltokban és pavilonokban. (3663) divatékszert! 3664) Vásároljon divatékszert a Balaton-parti pavilonokban! a balatonföldvári moteltól a Rév Csárdáig. A moteltól reggel 8 órától minden páros órában indul. A Rév Csárdától 9 órától minden páratlan órában indul a következő megállókkal: Hotel—Mozi—Vasútállomás—Gyermeküdülő—Rév Csárda. Viteldíj 3 forint. 13. SZÁMÚ AKÖV. (3658) TEKINTSE MEG A BALATON-PART LEGSZEBB SZÓRAKOZÓHtu Siófokott a Balaton Cukrászdát, (3666) a víztoronnyal szemben. Cukrászipari különlegességek, gyümölcslevek és hűsítő italok nagy választékban' Ötórai tea. Kitűnő zenekor. Nyitva hajnali 4 óráig. Szórakozóhelyek : j)}j balatonberény HATÄRCSARDA kerthelyiséges kisvendéglő. Jó házias ételek, frissen sültek, halételek, olcsó árak, hűsítő Italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczenekara. Nyitva éjjel 2 óráig. Társas étkeztetések megrendelhetők táviratilag. BALATONFENYVES VIGADÓ kisvendéglő a nagyállomás mögött. Kitűnő konyha, frissen sültek, halételek. Társas- ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon 20. Budapesti i tagú tánczenekar. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Zene este 7 órától. FONYÖD HULLÁM kisvendéglő-halasakért a Kossuth-erdővel szemben. Kitűnő konyha, halételek, előzékeny kiszolgálás. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők: telefon 116. A Budapesti Klub tagjaiból alakult tánczenekar. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-íg. Zene este MÓL BALATONI MUSORKALAUZ ^ BALATONSZÁRSZÓ BÍbj bergít/rtofíoX nttpoJaj tmmfrKUKamir BALATONBOGLÄR HALASZKKRT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi presszó. Tánczene. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. BÉLATELEP KISPIPA kisvendéglő. Nyitás VI. 15-én. Kitűnő konyha, olcsó árak, előzékeny kiszolgálás. Gódor László és tánczenekara szórakoztatja a kedves vendégeket. Moziműsor: JÚNIUS 15-ÉN: BALATONFENYVES Vadállatok a fedélzeten. Szovjet film. balatonboglaf BALATONFÖLDVÁ R Mr. Hobbs szabadságra megy. Amerikai film. FONYÓD Fedett kert: Túl fiatal a szereDéiután 5-kor Madridban. Spa- **tevcA-„ / ™ 1 /ol film. lemre. Angol film. Terem: Egy dal száll a világ könyol film. BALATONLELLE léggömbön. Francia Utazás a film. rül. Nyugatnémet film. BALATONSZEMES Az elhagyott férj. NDK-film. BALATONSZARSZO Válás olasz módra. Olasz film. SIÓFOK Kert: Cartouche. Francia film. Terem: Ez is szerelem. Angol film. Csak 18 éven felülieknek. ZAMÁRDI Robinson család. Amerikai film. VjLiNUáUt'A ÉTTEREM. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. Halételek állandóan kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Zenét a Hirs-tánczenekar m szolgáltatja. ■ STRAND KISVENDÉGLŐ. Nyit- ."j va délelőtt 10-től éjjel 2 óráig. Há- - zias konyha, nagy italválaszték. A ä tánczenét a Dénes-duó szolgáltatja. VI A BAZÁR BISZTRÓ reggel • 9-től este 22 óráig ízletes, olcsó étélekkel várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. FONYÓD GYÖNGYHALÁSZ étterem. Elsőrendű ételek, kitűnő zene. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. 100 ÉVES PRÉSHÁZ. Mindennemű halételek, házi túrós csusza kaphatók. Márkás balatoni borok. Kitűnő cigányzene. BALATONBOGLAR- SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP HALÁSZCSÁRDA zenés kisvendéglő. Kitűnő ételek, hal vacsorák, jó hangulat. A zenét Zsolnai Károly és tánczenekara szolgáltatja. BALATONBOGLÄR HULLÁM kisvendéglő. Jó konyha, előzékeny kiszolgálás, kerthelyiség, hangulatos zene. Nyitva 12 órától éjféli 12-ig. VÖRÖS CSILLAG szálloda-étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. n. oszt., közismerten kitűnő konyha. 20 órától Nemes tánczenekara. Kellemes kerthelyiség. BECSALI CSÁRDA. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. Halászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Gaál Gábor és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. n. osztályú árak. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. Budai stílusú vendéglő, házias konyha, kerthelyiség, tánczene. ZÖLD LUGAS ÉTTEREM. Nyitva reggel 8 órától éjjel 2-ig. Olcsó reggeíizési lehetőség. Esténként sramlizene, a Bányai-trió játszik. Hangulatos kerthelyiség. RÓZSAKÉRT. Nyitva 2« órától hajnali 4-ig. Külföldi és hazai bár- italkülönlegességek. Tánczene. Hegedűs Sári énekel a Müll er-trió kíséret ével. HANGULAT ESZPRESSZÓ. Nyitva de. 10-től hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagylalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. Zongoránál 22 órától Horváth Jenő zeneszerző. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Nyitva reggel 8-tól 22 óráig. Elsőrendű konyha. H. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiség. VIGADÓ ÉTTEREM. Nyitva reggel »-tói éjjel 2 óráig. Magyaros ételek. A zenét a Kutasi-együttes szolgáltatja. Kerthelyiség, tánc. MÓKUS CUKRÁSZDA-ESZPRESZ- SZÓ. Nyitva de. W órától hajnali 4 óráig. Cukrászati, fagylalt- és italkülönlegességek. Hangulatos kerthelyiség. Zene: Varkonyi—Ba- logh-duó. BALATONFÖLDVÁR MOTEL LITEREM. Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Kellemes terasz. Nyitva éjfélig. TÜKÖRPONTY kisvendéglő a főút mentén. Naponta friss ételeik, sültek, halételek. Hűsítő italok. Nyitva reggel 6-tól éjjel 2-ig. Táncáén« péntek, szombat, vasárnap. Izzadsóggátló és szogtalonító krém. Jól h :: -mólható, modem műanyag flakonbon. SIÓFOK TÜNDE BAR. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Hangulatos környezet, külföldi és magyar italkülönlegességek. Siklósi — Kál- mán-duó. MATRÓZ ÉTTEREM. Nyitva: 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros ételkülönlegességek, rövid és palackozott borok, hűsítő italok, előzékeny kiszolgálás. Zene: Ta- bányi Mihály és szólistái. FOGAS ÉTTEREM — HALÁSZ- KERT a posta mellett. Hal- és más étel különlegességek. Nyitva délelőtt 10 órától éjfélig, szombaton és vasárnap éjjel 2 óráig. Népi zene. Boyszolgálat Siófok, tel. 530. Balatonföldvár, vasútállomás. «659) Ár* 17,- Ft. (3662) KÖRÖSHEGY FLEKKENCSARDA. Flekken, ci- gár.ypecsenye, sült házi kolbász, csárdaimbisz, sült és főtt virsli. Táji jellegű borok. Gyönyörű környezet. Autóparkírozó. Nyitva du. 4-től éjfélig. Hangulatos népi zene, SZÁNTOD RÉV CSÁRDA. Halkülönlegességek, táji jellegű borok, pressfcH, hangulatos környezet;' kerthelyiség, népi ze’ -. Aütóparkírozó.. NYÁRI RUHÁHOZ \
