Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-15 / 138. szám

Szombat, 1963. június 15. 6 SOMOGYI NÉPLAP Három héttel a hajnok§ág befejezése előtt... Hajráznak a labdarúgók. A Nemzeti Bajnokságban szerep­lő csapatok még három mérkő­zést játszanak, aztán követke­zik a jól megérdemelt pihenő. Ahogy közéig a befejezés, úgy fokozódik az izgatom szinte va­lamennyi mérkőzésen. Hja, ilyenkor mind nagyobb a tét. Vagy ösztökél a bajnokság megnyerése, vagy az eddig gyengébben szereplő csapat ja­vítani igyekszik helyzetén, hogy elkerülje a kiesést. A három somogyi NB-s csapat a bét csoport valamelyikébe tar­tozik. A Honvédőt ugyan nem a bajnokság megnyerése fűti, hanem az a tudat, hogy leendő NB Il-es csapathoz méltóan fe­jez?® be a bajnoki idényt. A K. Kinizsi és a Siófoki Bányász a kiesés elkerüléséért vív elke. seredett harcot. Érdekes, iz­galmas lesz tehát a vasárnapi labdarúgó forduló az NB II- ben és NB Ill-ban egyaránt. „Rejtekhelyen“ készül a Kinizsi S héten láttuk, hogy mennyit is ér valójában a B. Spartacus elle­ni Kinizsi győzelem. A eukorgyári csapat háza táján korábban már- már fpladtáJk. Most, hogy megcsil­lant ^ bennmaradás reménye, egy­szeriben megváltozott a helyzet és a hangulat a Kinizsinél. A csapat- vezetők úgy határoztak, hogy az KVTK elleni sorsdöntő találkozóra »rejtekhelyen« készül föl a csapat. A nét közepétől a Kinizsi játéko­sok Balatonb ogl áron, a városi ta­nács üdülőjében laknak és minden nap edzenek. Kivétel Szili, akit ta­nári hivatása most érettségiző diákjai mellé szólít, aztán Gergely, aki szolgálati elfoglaltsága miatt csak ma csatlakozik j átékostársai- haz. V áractí Lajos edző nem tervez változást a csapatban. Reméli is, hogy a B. Spartacus elleni együt­tes mindenegyes tagja rendelkezé­sére áll vasárnap délután a Kini­zsi sporttelepén, ahol — és ezt nem is titkolják a Kinizsi labda­rúgók — a kaposvári csapat győz­ni akar, hogy megmeneküljön a kieséstől. Két helyen változik a Honvéd összeállítása Elégedetlen volt a K. Honvéd múlit vasárnapi játékával az a pár- zsáz főnyi szurkoló, aki szemtanú­ja volt a P. Bányász elleni mérkő­zésnek. Még inkább elégedetlen­kedtek a Honvéd vezetői, akik az­zal mosták meg a játékosok fejét, hogy az NB II. már kötelez. Aztán a Honvéd szurkolóinak is tartozik azzal, hogy becsületesen küzdj e vé­gig az idei bajnokságot, függetle­nül attól, hogy az eddigi jó munka gyümölcseként a Honvéd már be­jutott az NB n-be. Radnai edző a hétközi edzések láttán elhatározta, hogy változtat a csapatösszeállításon. A Mohács elleni mérkőzésen kimarad a ka­puvédő Bogyai, ugyancsak pihenni fog Szabó is, aki az utóbbi hetek­ben formájában nagyon vissza­esett. Az előbbi helyén Markó áll majd őrt a kapuban. A támadósor megüresedett posztián az örök tar­talék Palkovics H. szerepel. — Ezt a mérkőzést meg kell nyerni — mondotta a vasárnapi ta­lálkozóról Radnai edző. Ezt is vár­ja a Honvédtől a csapat kissé csa­lódott szurkolótábora. Nehéz percek várnak a siófokiakra Halason Igen örültek Siófokon a múlt va­sárnap a szurkolók, amikor a hár­mas játékvezetői sípszó elhangzá­sakor 3:0-ad vonult le a pályáról az S. Bányász csapata. Ez a 3:0 ugyan­is ismét előnyhöz juttatta a siófo­kiakat a nagy vetélytars Dombó­várral szemben. Ügy mondják a csapatvezetők, hogy a jóképességű Nagykanizsai Bányász legyőzése önbizalmat adott a csapatnak. Er­re szükség is lesz, mert Kiskunha­lason nagyon nehéz másfél óra vár a bányászokra. A halasiaknak ez lesz az utolsó hazai mérkőzése. Az együttes bizonyára szépen akar búcsúzni szurkolótáborától. A Sió­foki Bányász játékosai úgy tart­ják, hogy legalább egy pontot ké­ne szerezni Kiskunhalason, hogy a Dombóvárral vívott párharcból a siófokiak kerüljenek M győztes­ként. Harag Tibor nem szeretne változtatni a Nagykanizsa elleni győztes tizenegyen. Kérdés azon­ban, hogy a sérült Tóth rendbe jön-e annyira, hogy tudja vállalni a játékot. Remélhetően igen, s ez esetben a következő csapat szere­pel majd Kiskunhalason: Istvándi — Farkas, Fehér, Fejes — Nagy, Balogh — Sier, Kovács EL, Tóth, Szabó, Papp. Gépírni tudó nyugdíjas adminisztrátort felveszünk azonnalra. Cím 51313. számon a hirdetőben. ____________ (51313) Helyben fiúkat IPARI TANULÓNAK és jól képzett észté rgályőst felveszünk. Jelentkezni lehet június 13—23-ig a vállalat munka­ügyi osztályán. Ruhaüzem, Kaposvár, VIáj uh 1. a, 45. (51325) AZ ÉM 44. Bz. Állami Építő­ipari Vállalat (Budapest, V„ Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal iöivesz budapesti nuiniahelyekfe kőműves, ács, állványozó szakmunkásokat, építőipari bbnnyügépkezeiö- ket, kubikosokat, térti segéd­munkásokat. Szállást és napi egyszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruha, vidékieknek tanács- ; igazolás és szakmunkások- ; nak szerszám szükséges. í Melyik kiesőjelölt farit a helyzetén a megyeieknél? A megyei bajnokságban a bajno­ki cím sorsa véleményünk szerint már eldőlt. A Taszári Honvéd csa­pata emberi számítás szerint már bejutott az NB IH-ba. Nem tisztá­zódott még, hogy mely csapatok esnek ki. (Valójában még az sem, hogy hány lesz a kieső, mert ez a K. Kinizsi és a Siófoki Bányász szereplésétől is függ.) Elvileg még a Gyékényesi VSK csapata is meg­menekülhet. A gyékényesiek mel­lett Somogyszob és Balatonlelle ke­rülhet valamelyik kiesőhelyre. A somogyszobiak a Gyékényesi VSK legyőzése árán valószínű megme­nekülnének. Persze Gyékényes szempontjából sem közömbös, hogy tud-e most nyerni a csapat vagy sem. Érdekesnek ígérkezik tehát a somogyszobi kiesési rang­adó. A balatonlelleiek nehéz hely­zetben lesznek most vasárnap, mert hisz ők Kaposváron a KMTE ellen aligha számíthatnak sikerre, ha csak a kiesés réme meg nem sokszorozza a leltelek erejét. A vezető Taszár talán utolsó nehe­zebb akadálya előtt áll, amikor Nagyatádon kell bizonyítania. fl K. Pózsa és a Pécsi Dézsa birkózóinak versenyfutása a bajnoki címért A területi birkózó csapatbajnok­ság második fordulójára most va­sárnap Kaposváron kerül sor. Leg­utóbb szabadfogásban, most kötött fogásnemben mérik össze erejüket a legjobb dél-dunántúli birkózó csapatok. Érdekes versenyfutás van a csapatbajnoki címért a Kapos­vári és a Pécsi Dózsa csapatai kö­zött. Az első forduló akadályait a kaposváriak vették jobban. Ekkor a kaposvári csapat ugyanis öt pon­tot gyűjtött, míg az ellenlábas Pé­csi Dózsa hármat. Most a második fordulóban a pécsiek javítani akarnak, a K. Dózsa pedig sze­retné megtartani előnyét, hogy övé legyen a bajnoki cím. A kézilabda NB II. listavezetője, a Győri Textiles Kaposváron Lassan befejezik a tavaszi fordu­lót a kézilabdázók is. A most va­sárnapi mérkőzésen a K. Honvéd együttese a bajnokság listavezető­jét látja vendégül. Az utolsó ta­vaszi fordulóban Kaposváron játsz- szák a K. Honvéd-Győri Textiles találkozót. A győri csapat az eddigi tíz mérkőzésen 15 pontot gyűjtött, a K. Honvéd mindössze hatot. Győr a három bajnokesélyes esapat egyike. A kaposváriak a kiesés el­kerüléséért küzdenek, hiszen e pillanatban a 11. helyen áll a baj­noki táblázaton csapatunk. Papí­ron Győr csapata a találkozó esé­lyese, mégis elképzelhető, hogy a K. Honvéd győzelemmel fejezi be a tavaszi fordulót, hogy valame­lyest följebb kapaszkodjon a baj­noki táblázatom Most biztosítsa június és július havi naposcsibéit. Előjegyzéseket fölvesz­nek a földmövesszövet- kezeti tojás- és bá­ró mfif el vásárlók. .4 naposcsibe darabja 3 Ft (31280) A jövő szerdán és csütörtökön Somogy megyén halad át a Magyar Kerékpáros Körverseny Tizenkilencedszer rendezi meg a Magyar Kerékpáros Szövetség a magyar körversenyt, a Tour de Hongrie-t. Az idén a legjobb ma­gyar kerékpárosok és NDK-beli vendégeik valójában csak a Du­nántúlon róják majd hat napon át a kilométereket. Az MKSZ vezetői azért döntöttek a dunántúli terep mellett, mert az idei magyar kör­versenyt egybekapcsolták a Vas megyei szövetség korábbi dunán­túli körversenyéveL Hétfőn Szombathelyről rajtol az előreláthatóan száznál több főnyi kerékpáros mezőny. A tizenkilen­cedik körverseny útvonala Somogy megyén is keresztülhalad, sőt két napon át a mi megyénkben küz­denek majd a verseny részvevői a győzelemért. Az útvonal ugyanis a következő: 1. szakasz: Szombathely—Moson­magyaróvár 196 km. 2. szakasz: Mosonmagyaróvár-?-* Budapest 162 km. 3. szakasz: Budapest—Kaposvár 193 km. Szerdán a fővárosból in­duló kerékpárosok Balatons zabadi- nál érik el a megye határát, és Siófok, Zamárdi, Balatonföldvár, Balatonszárszó, Balatonszemes, Ba- latonlelte, Látrány, Somogytúr, Memye, Somogy aszaló, Kaposfü- red útvonalon futnak be Kapos­várra, ahol a Kossuth téren lesz a cél. Az első versenyzők előrelátha­tóan este fél hat tájban érkeznek Kaposvárra. 4. szakasz: Kaposvár—Balatonlel­le—Nagykanizsa. Csütörtökön reg­gel egyenkénti indítással rajtolnak a versenyzők, s futnak Balatonlel- léig. Lellétől ismét egy csoport­ban versenyeznek Nagykanizsáig. Táv 140 km. 5. szakasz: Nagykanizsa—Keszt­hely—lnota. Táv 160 km. 6. szakasz: lnota—Szombathely. Táv 146 km. I Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége gépkocsi­rakodó munkásokat vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, November 7. utca 86. (51300) SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei ifjúsági egyéni baj­nokság döntője. Kaposvár, Épí­tők pálya, 15 ó. Labdarúgás: Megyei bajnokság: K. Dózsa —Lábod, Kaposvár, Dózsa pá­lya, 16.30 ó (Dombrovszky). K. V. Lobogó—K H. Vasutas, Ka­posvár, Textiles pálya, 17.30 ó (Horváth Z.). VASÁRNAP Teke: Megyei felnőtt egyéni baj­nokság. Kaposvár, Építők pá­lya, 8 ó. Kézilabda: NB H.: K. Honvéd—Győr, Ka­posvár, Dózsa pálya, 9.30 ó (Török). Megyei bajnokság1: Balaton- boglár—K. Vasas, Balatonbog- lár, 10 ó (Tamási). Marcali— Ruhaüzem, Marcali, 15 ó (Pó- dics). Balatonszentgyörgy— Nagyatád, Balatonszentgyörgy, 10 ó (Pódics). Világítástechnika —Balatonboglár (női), Dózsa pálya, 11 ó (Müller IL). Röplabda: Megyei bajnokság: Siófok— K. Lendület (női), Siófok, 11.30 ó. Siófok—K. Tejipar, Siófok, 9 ó. Birkózás: Területi m. osztályú felnőtt csapatbajnoki mérkőzés (kötött fogásnemben), Kaposvár, Dó­zsa sportcsarnok, 10 ó. Labdarúgás: NB H.: K. Kinizsi—EVTK, Kaposvár, Kinizsi pálya, 16.30 ó (Wottava). NB m.: K. Honvéd—Mohács, Kaposvár, Kinizsi pálya, 10.30 ó (Schlarb). Kiskunhalas—Sió­fok, Kiskunhalas, 17.30 ó (Klei­ber). Megyei bajnokság: I. osztály: Somogyszob—Gyé­kényes (Várvízi), Csurgó—Mar­cali V. M. (Buzsáki), Nagyatád —Taszár, Nagyatád, 17 ó (Da­rázsi), M. Honvéd—Barcs, Mar­cali, 17 ó (Németh V.), K. Ki­nizsi H—K Építők, Kinizsi pá­lya, 14.30 ó (Horváth G.), KMTE —Balatonlelle, Dózsa edzőpá­lya, 10.30 ó (Nárai). IL osztály: Balatonszemes— Siófok IL (Mohácsi), Sömogy- Szentpál—Zamárdi (Prefek), B.-boglár—B.-új hely (Kiszelák), B.-berény—B.-keresztúr (Kará- di), B.-fenyves—Fonyód (Bol­dog), Lengyeltóti—Adánd (Ko­saras), Kutas—Babocsa (Vajda), Gyékényes—Felsőbogát (Csé- csei), Háromfa—Homokszent- györgy (Pálmai). IDŐJÁRÁS Várható idő­járás ma estig: növekvő felhő­zet, többfelé, főként nyuga­ton és északon esők, zivatarok. Megélénkülő dé- ^ li, később a Du- gg nántúlon észak- nyugatira for­duló szél. A nappali fölmelegedés főként az ország nyugati felében csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 26—29, nyugaton 22—25 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,8 fokot, déli tizenkét órakor 25,2 fokot mértek. J6IIBS 15 Szombat Jolán A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint Romhányban, a Cserép- kályhagyár színháztermében megtartott lottósorsoláson a 24. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 22, 33, 50, 62, 69, Befejeződött a megyei tekebajnokság tavaszi iordulója Lezárult a bajnokság első szaka­sza a tekézők megyei bajnoksá­gában, ahol az utolsó forduló ugyancsak bővelkedett izgalmak­ban. Színvonal tekintetében viszont ez a forduló alatta maradt az előbbieknek. Jelzi ezt, hogy pél­dául a K. Fáklya 2395 fás teljesít­ménnyel 8:0-ás győzelmet ért el a Helyiipar ellenében. E héten egyetlen csapat sem ütött 2400 fát, s a megyei válogatott összteljesít­ménye is alatta maradt a 2500-nak. A tavaszi elsőséget a K. Fáklya csapata szerezte meg, megelőzve a Vasast és a még előségre pályázó K. Építők n. csapatát. K. Fáklya—Helyiipar 8:0 (2395:2084) K. Építők n.—K. Petőfi fcl (2389:2365) K. Spartacus—K. H. Vasutas 5:3 (2283:2220) K. Tipográfia—K. Közút 5:3 (2230:2178) A megyei bajnokság tavaszi vég­eredménye: 1. K. Fáklya 9 20869 54 2. K. Vasas 9 21307 49 3. K. Építők H. 9 21396 45 4. K. Tipográfia .9 21287 42 5. K. Spartacus 9 20699 41,5 6. K. H. Vasutas 9 19751 37 7. K. Petőfi 9 20501 35,5 8. K. Közút 9 19625 27,5 9. K. Lendület 9 19773 20 10. K. Helyiipar 9 18773 8,5 A forduló tekeválogatottja: Ládo- nyi Cs. (K. Építők) 429, Kelemen (K. Spartacus) 423, Horváth (K. Petőfi) 416, Hidegh (K. Fáklya) 414. Herczeg (K. Petőfi) 408, Peltzer (K. Tipográfia) 405. A csapat össztel­jesítménye 2495 fa. Balatonföldvfiri vállalati üdülőnkbe az üdülési idényre szakácsnőt és konyhalányt azonnali belépéssel felve­szünk. Bér kollektív szerint. Jelentkezés: Baranya megyei Áll. Építőipari Vállalat, Pécs Rákóczi út 54., munkaügy: osztály. _____________(24184) — Mintegy 10 000 forint ér­tékű fűrész- és gyalugépet ké­szített a Kaposvári Gépállo­más a Hetesi Általános Iskola politechnikai tanműhelye ré­szére. — A kaposfői műkedvelő művészeti csoportok helyben hat, vidéken négy alkalommal szerepeltek eddig az idei kul­turális évben. Júniusban Ka- posmérőben és a Bárdibükki Állami Gazdaságban is be­mutatják műsorukat. — -A HÁROM KIS GIDA-» című mesejátékot mutatta be csütörtökön délután •a Tabi Járási Művelődési Ház báb- szahköre. „Jucika" bőröndcímkén A Siófoki Községi Tanács a fürdőhely 100 éves jubileumá­ra ötlete: bőröndcímkét bo­csát ki. A címkén a Balaton látható, egyik sarkában egy csíkos fürdöruhás öreg bácsi­val, 1863 felirattal. A tó másik sarkában 1963 jelképe, a Lu­das Matyi népszerű figurája, Jucika áll — bikiniben- Az új bőröndcímke a napokban, a csúcsidény elején kerül for­galomba. — Három buszvárót építe­nek az idén Somogyacsán. Az első váróhelyiség még ebben a hónapban elkészül. — -TÖRD A FEJED, ÉR­DEMES!« címmel hétfőn este harmadizben rendezik meg az SZMT, az Állami Biztositó és az OTP közös vetélkedő mű­sorát. Ezúttal a helyi szakma­közi bizottság rendezésében Balatonföldváron versengenek a népszerű szellemi torna részvevői. A rendezvényen a Latinka Művelődési Ház eszt- rúdegyüttese ad műsort. — A termelőszövetkezeti be­ruházásokról tanácskoztak teg­nap a megyei tanácson a _ já­rási beruházási előadók és a bankfiókok csoportvezetői. — Tíznapos -előtáborozásra« indul holnap délben a Mun. kácsy Gimnázium száz tanu­lója a Balatcnboglári Állami Gazdaságba. Rajtuk kívül a megye gimnáziumaiból még százan vesznek részt a gazda­ság cseresznye- és meggyszü­retében. — 13 000 forintot áldoz üdül­tetésre és országjárásra a Pe­dagógusok Szakszervezetének városi bizottsága a nyáron. Rendezésükben a jövő hónap­ban háromnapos szegedi ki­ránduláson vesz részt a ka­posvári pedagógusok egy cso­portja. Hangképek a VI. magyar békekongresszusról Június 15-én, szombaton 17.30-kor és 16-án, vasárnap 1805-kor a Kossuth rádió hangképekben számol be a VI. magyar békekongresszusróL (MTI.) ~ Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzem ve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy június 16-án, vasárnap reggel 4 órától 18 óráig áramszünet lesz a következő áramkörökön és utcák­ban.: A Zalka Máté utcában a MÁV állomástól a Gorkij utcáig; a Hársfa utcában, a Május 1. utcá­ban a Dimitrov utcától a Vöröshad- sereg útjáig, Virág utca a Beloian­nisz utcáig, a Malom utcában, a Kertalja utcában; a Vöröshadsereg útjától, a Kap os-f oly ótól és a Vö­röshadsereg útjáról becsatlakozó Gyár utcában, a Tavasz utcában és a Zöldfa utcában, továbbá a No­vember 4. utcában a Világítástech­nikai Gyárig és az ebből csatlakozó mellékutcákban; a Beloiannisz ut­cában a Lenin utcától a Virág ut­cáig; a Dimitrov utcában a Dam­janich utcától a Bajcsy-Zs. utcáig; a Szalma István utcában és a Dam­janich utcában a Hunyadi János utcától a Pázmány Péter utcáig. (51160) — IBUSZ különvonat indul 1 napra Sopronba július 13-án az ünnepi hetek alkalmából. Részvé­teli jegy ára szolgáltatásokkal 170 Ft. Jelentkezés az IBUSZ-nál jú­nius 26-ig. (51157) — A Mü. M. 503-as számú Helyi- ipari Iskola pályázatot hirdet az 1963—64—es tanévre az alábbi tanári állásokra: magyar-történelem szar­kos, matematika-fizika szakos, fémipari szakmai ismeret szakos, fémipari anyag- és gyártásismeret: szakos, villamosipari tanári állásra, építőipari tanári állásra (szakmai ismeret, szakrajz), szabadkézi (dí­szítőrajz) rajztanári állásra, otthon- nevelői állásra. Pályázhatnak egye­temi és főiskolai végzettségűek vagy megfelelő szakon ipari tech­nikumot végzettek, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezők. Felsőfo­kú technikumba beiratkozottak előnyben részesülnek. Az otthon­nevelői állásra tanítóképzőt vég­zettek is jelentkezhetnek. Fizetés a 10/1959 MM utasításban foglal­tak alapján. A pályázathoz mellé­kelni kell: L részletes önéletraj­zot, 2. oklevelek hiteles másolatát, 3. erkölcsi bizonyítványt. A pályá­zat beküldésének határideje június 25. Cím: Mü. M. 503-as számú He­lyiipari Iskola, Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. (51310) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik BALOGH ISTVÁN temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4624) ___________ r tPßO'HliJOETE'VElf ADÁS —VÉT Et Kitűnő Skoda Octavia Super el­adó. Szilárd. Kaposvár, Kossuth tér 4. Telefon 25-13. (2029) Szoba-konyhás házrész beköltöz­hetően, hálószobabútor, ablaktok üvegezett szárnyakkal eladó. Ka­posvár, Hunyadi u. 26._______(2028) E ladó Balatonlellén (Szabadság u. 46.) 700 n-öl telek házbontással, állomáshoz 5 percre. (2026) 250-es kis kerekű Jawa (9000 km-t futott) eladó. Megtekinthető. Kispál, Kiskorpád, Vörösmarty u. 55. (2015) Kaposvár, Szigetvári u. 38. szá­mú 3 szoba-összkomfortos ház be­költözhetően eladó.____________(2021) H áromszobás, összkomfortos csa­ládi házhoz szükséges új épületfa, gerenda, szalufa, léc, deszka el­adó. Cím a kiadóban.________(2024) E ladó ágy sodronnyal, üstház üsttel, kétkerekű szép kiskocsi, mo.só teknő, tizedes mérleg, toll- paplan. Kaposvár, Honvéd u. 38., Salátáék. (2023) Munkácsy tv (kétnormás) és egy 520 A. G. tip. íemezjátszós rádió- készülék (lemezekkel) sürgősen, ol­csón eladó. Cím: Mátyás István villanyszerelő, B.-boglár, telefon 24. (2027) Z szoba, konyha, istálló, pajta mellékhelyiségekkel 800 n-öl te­rületen 35 000-ért eladó. Karácso­nyi András, Vótapuszta, u. p. Ka­darkút. (2013) Kaposmérőben, Kossuth L. u. 144. sz. alatt bontásból eredő ha­zai cserép, 2 db befelé nyíló 3-as ablak és egy 4 szárnyas ajtó oir csón eladó. ____________________(2008) K aposvár, Füredi u. 8. sz. alatt szoba-konyha-spájzos házrész el­adó. Vétel esetén azonnal elfoglal­ható. Érdeklődni: Tanácsház u. 10., Bánó Józsefnél. (2016) Nagyatádon, Honvéd u. 80. szá­mú ház 2 szoba-konyhával, mel­lékhelyiségekkel 55 ezerért eladó. ___________ (4626) B alatonlellén 3 szobás családi ház, ugyanott l szobás, mellékhe­lyiséges ház partjoggal eladó. Ér­deklődés: Köztársaság u. 33. (2019) Számológépek termelőszövetkeze­tek részére készpénzért beszerez­hetők. Tel. Bp. 336-845. (6719) Bélatelepen 250 négyszögöl telek vízhez, állomáshoz közel eladó. Jákváriné, Budapest, Egyetem tér 5. (51260) Eladó Kaposfüreden 600 n-ölöa fekvő két szobából, konyhából* előszobából, mé ’ fképületekből ál­ló családi ház beköltözhetően, özv. Vörösné, Kossuth Lajos u. 21. sz. (51269)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom