Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
SOMOGT1 VÉPT AP 4 Péntek, 1963. június ti fl K. V. Lobogó férficsapata nyerte a megyei asztalitenisz-bajnokságot Eredetileg kilenc csapat részvételével kezdődött a küzdelem, aztán a nagyatádiak visszaléptek. A megmaradt nyolc együttes bajnoki küzdelme nem ment minden zökkenő nélkül. Bár hivatalosan befejeződött már a bajnokság, még jó néhány elmaradt mérkőzés akad. Ezek azonban mér nem befolyásolják a bajnokság kimenetelét. A legutóbbi fordulóban eldőlt, hogy a K. V. Lobogó csapata az 1963. évi megyei bajnok. Ez az együttes vehet majd részt az NB II-be jutásért folyó osztályozókon. A Vörös Lobogó csapata’ évek óta a legjobb együttesünk a megyében a KMTE után. Az idei bajnokság kezdete előtt tovább erősödött ez a gárda, hisz olyan asztaliteniszezők kerültek a Lobogóhoz, mint Forró József, aki megvált a KMTE-től. A megerősödött textiles csapat meg iá felelt a várakozásnak. A bajnokság sorsát eldöntő rangadón a KMTE ellenében is biztosan nyert, így övé a bajnoki dm. A második helyre majd bizonnyal a KMTE II. csapata kerül. Az igazi második azonban a K. Kinizsi, amely kisebb megingásoktól eltekintve egyenletes jó teljesítményt nyújtott az idei bajnokságban. A siófokiak a vártnál valamivel gyengébben szerepeltek. Ba- latonboglár pedig ma már jó középcsapatnak számít. A kis boglárt együttes e pillanatban megelőzi a bajnoki táblázaton a Marcali Vörös Meteort. Őket követi a Mező- gazdasági Technikum és a Marcali Honvéd csapata. E két utóbbi tudásban még nem ért el a megyei bajnokság Igazi színvonalát. SPORTLÖVÉSZET fi Csurgói Faipari Vállalat tett a csoportelső A Béke Kupa III. osztály harmadik csoportjában rendkívül érdekes volt az utolsó forduló. Az esélyesnek tartott Csurgói Faipari Vállalat csapata igen jól hajrázott, s be- hozta a nagyatádiaknak az első két fordulóban szerzett előkanizsza) 455. Csapatban: 1. Csurgó 1432, 2. Nagykanizsa 1394, 3. Nagyatád 1312. A csapatverseny állása a harmadik forduló után: 1. Csurgói Faipart V. 8873 kör 2. Nagyatádi Fonalgyár 8855 kör 3. Nagykanizsai Gépgyár 8057 kör Az asztaliteniszezők megyei bajnokságában a következő a sorrend: 1. K. V. Lobogó 14 13 - 1 187:65 26 2. K. Kinizsi 14 10 1 3 181:71 21 3. KMTE II. 11 9 1 1 140:58 19 4. Siófok 13 7 1 5 161:73 15 5. Balatonboglár 11 5 - 6 87:111 10 6. Marcali VM 12 4 1 7 88:128 9 7. M. Techn. 11 1 1 9 56:142 3 8. M. Honvéd 12 1 1 10 56:160 3 Az elmaradt mérkőzéseket június 23-ig kell a csapatoknak lejátsza- > nluk. nyét. A harmadik forduló után a csurgói csapat került az élre. Eredmények so lövéses összetett kispuska (férfi) 1. Szabadkai (Nagyatád) 516 kör, 2. Rácz (Csurgó) 505 kör. 3. Szabó (Nagyatád) 503 kör. Csapatban 1. Nagyatád 1972, 2. Csurgó 1951, 3. Nagykanizsa 1617. 60 lövéses összetett kispuska (női) 1. Mészáros Márta (Nagykanizsa) 433 kör, 2. Achmann Gizella (Csurgó) 431. 3. Zsobrák Hona (Csurgó) 407. Csapatban: 1. Csurgó 1231, 2. Nagykanlzsza 1125, 3. Nagyatád 1085. 60 lövéses összetett kispuska (ifjúsági) 1. Rysavy (Csurgó), 503, 2. Táncos (Nagyatád) 478, 3. Kelemen (NagylabdarügAs A járási bajnokságokból jelentjük Marcali járás Nemesdéd—Tapsony 0:3, Bohö- nye II.—Vése 1:2, Nemesvid—Mesz- tegnyő 1:1. 1. Csákány 13 9 1 3 34:21 19 2. Vése 13 8 2 3 38:20 18 Fonyód! járás Somogyvár—Táska 5:0. SzÖllős- györök—Balatonboglár II. 2:0, Ordacsehi—öreglak 5:1, Fonyód II.— Balatonfenyves II. 6:1. 1. Somogyvár 18 14 2 2 79:23 30 2. Ordacsehi 17 13 3 1 49:9 29 3. öreglak 18 9 4 5 29:29 22 Nagyatádi járás Beleg—Bolhó 3:1, Szabás—Csőkoly 3:4, Mike—NMTE II. 3:1, Nagykorpád—Görgeteg 7:2. 1. Beleg 17 11 2 4 45:27 24 2. Mike 17 11 1 5 45:29 23 3. Bolhás 17 10 2 5 38:30 22 Megyei ifjúsági bajnokság Gyékényes—K. Építők 7:0, Barcs —K. Kinizsi 1:3, K. H. Vasutas- Siófok 1:1, Balatonlelle—K. V. Lobogó 0:1, Lábod—Nagyatád 2:3, Marcali—K. Dózsa 1:0, Somogyszob —Csurgó 0:3. Az ifibajnokságban fölényes biztonsággal vezet a K. Kinizsi csapata. A PÁLYA széléről .LÁZBA HOZTA a labdarúgás somogyi szurkolótáborát a I£. Kinizsi budapesti győzelme. Pedig korábban már-már a lemondás lett úrrá a Kinizsi berkeiben. Ügy mondották (különösen* amikor vasárnap reggel híre jött, hogy a K. Lombik legyőzte a BVSC-t), hogy most már megpecsételődött a Kinizsi sorsa. Bebizonyosodott azonban, hogy a Kinizsiben sokkal több van, mint amit eddig eredményei sejtetnek. Végre a csapat azt nyújtotta, amit tud. Ha a B. Spartacus elleni játékot még háromszor sikerül az idei bajnokságban megismételni, akkor még az olyan »váratlan« eredmények, mint aminő a Lombik győzelme volt a BVSC ellen sem jelentenék azt, hogy a Kinizsi már kiesett. * * * A KINIZSI LABDARÚGÓK ÁRNYÉKÁBAN igen szerényen húzódtak meg eddig a K. Kinizsi kerékpárosai. A korábbi esztendőkben ezé a csapaté volt Somogybán a vezető szerep, aztán súlyos vér- veszteségeket szenvedett a szakosztály. és Kiss János szakosztályvezető kezdhette ismét elölről. El is kezdte. így hozta föl az ismeretlenség homályából az olyan tehetséges fiatal versenyzőket, mint amilyen Kalmár Gyula. De Kalmár nincs egyedül. .. Legalábbis ezt hittük eddig. Most azonban úgy fest, Kalmár magára maradt, mert nem tudni, mi okból a múlt vasárnap a megyei 50 km-es bajnokságon egyes-egyedül ő állt rajthoz a kinizsisták közül. Olyan hírek terjengenek, hogy Kiss János szakosztályvezető lemond, mert a Kinizsinél a sportköri vezetők vajmi keveset törődnek azzal, hogy mi van a kerékpáros szakosztály- lyal. Ez utóbbi állítást szeretnénk mihamarabb megcáfolni. * * * JÓLESŐ ÉRZÉS VOLT LÁTNI az atléták színes forgatagát vasárnap a siófoki sporttelepen. Igen, Győrök Zoltán meg Pollich Flórián, a somogyi atlétika két volt vezéralakja valahogy így képzelte annak idején. Gy örökék álma valóra vált. Csak nagy kár, hogy sem a siófoki Györök, sem a kaposvári Pollich nem láthatták, hogy a mi megyénkben, ahol pedig nem is olyan fejlett az atlétikai élet, félezer atléta indul egy versenyen. * * * HA MAR AZ ATLÉTÁKNÁL TARTUNK, nem lehet szó nélkül elmenni Pamuki József idei nagyszerű szereplése mellett. Vártuk Pamukitól a fejlődést, hisz mi magunk voltunk szemtanúi annak, hogy Pamuki, ha kellett, maga lapátolta el a havat a futópályán, hogy edzhessen. Nem kétséges az, hogy Pamuki született tehetség, de az is bizonyos, hogy ez a szerény kaposvári sportember igen sokat dolgozott azért, amíg országos szinten is neve lett ebben a sportágban. Kíváncsian várjuk az újabb Népsport-versenyt, amely most vasárnap kerül sorra. Ügy érezzük, sokan szurkolunk Pamuki Jóskának, hogy végérvényesen sikerüljön megszereznie az első helyet ebben a nagyszerű vetélkedésben. * • • OLYAN IDŐSZAKHOZ ÉRKEZTÜNK, amikor mind több a búcsú a somogyi falvakon. Ezen a hagyományos ünnepen rendszerint nem hiányzik a hazai csapat labdarúgó-mérkőzése sem, sőt a futballmeccs valahogy már oda is tartozik a mai értelemben vett búcsú ünnepéhez. Ez idáig rendjén is volna. Az azonban már sehogy sem tetszik, hogy némelykor a búcsúi meccseken nemcsak a nézőtéren, hanem a pályán Is »búcsúi« a hangulat. A marcali járásban az egyik »búcsús mérkőzés« háromszor is félbeszakadt. A siófoki járásban egy megyei II. osztályú mérkőzésen a hazai legények olyan »hangulatban« voltak, hogy jóformán azt se tudták, melyik is a saját kapujuk. Ez bizony így már nincs rendjén. * * * ÉRDEKES OVÁSÜGY foglalkoztatja a megyei labdarúgó-bajnokság jó néhány csapatát. Legutóbb a SLASZ intéző bizottsága ugyan elutasította a balatonlelleiek óváADÁS —VÉTEL Balatonlellén, Kossuth u. 8. sz. alatt 1 db jó állapotban levő egypárevezős csónak eladó. Érdeklőd- ni Gróf Istvánnál. ___________(2022) B élatelepen, állomáshoz közel 380 n-öl telek egészben vagy megosztva eladó. Érdeklődni ugyanott lehet Tóth József kertésznél, Turul u. 7. (2009) 250-es kis kerekű Jawa (9000 km-t futott)' eladó. Megtekinthető. Kispál, Kiskorpád, Vörösmarty u. 55.______________________________(2015) K aposvár, Géza u. 69. számú ház beköltözhetően eladó. (2017) Kaposvár, Szigetvári u. 38. számú 3 szoba-összkomfortos ház beköltözhetően eladó. (2021) Nagyatádon, Honvéd u. 80. számú ház 2 szoba-konyhával, mellékhelyiségekkel 55 ezerért eladó. _________ (4326) K b. 4—5 köbméter akácfa, szalufa, gerenda eladó. Cím: Kiss József, Gadány, Fő u. 36. (3671) Eszterházy-féle hintó jó állapotban 4000 Ft-ért és egy pár parádés lószerszám rézkarikákkal 2500 Ftért eladó. Csizmadia András, N«evberény, Petőfi u. _________(3669) F ekete Pannónia sürgősen eladó. Dr. Ulrich. Gige, tanácsház. (3670) Kétszoba-összkomfortos, kertes családi ház OTP-kÖlcsönnel beköltözhetően eladó. Cím 51347. számon • hirdetőben. (51347) Üzembiztos Topolino eladó. Cím 51307. számon a hirdetőben. (51307) Donnerban bekerített házhely és egy jó állapotban levő 120-as tangóharmonika eladó. Cím 51311. számon a hirdetőben. ____________(51311) J ó karban levő K. 175-ös motor- kerékpár eladó. Papp Zoltán, Tapsony, Kinizsi u. 34. sz. ___ (51323) K aposvár, Jedlik Ányos u. 4/a számú ház beköltözhetően eladó. ________________________________(51312) Jó karban levő fekete Pannónia sürgősen eladó. Cím: Kadarkút, Mikei u. 9. sz._________._______(51317) B alatonszárszón kis víkendház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szegfű sor 34.__________________ (51329) K aposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltözhetően eladó.________(51314) S iófokon 1 szoba-előszoba-kony- hából, spájzból álló ház mellékhelyiségekkel, 250 n-Öl telekkel, 29 termő gyümölcsfával beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Sió- fok, Bajcsy-Zs. u. 172. (39408) Háromszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Cím 51337. számon a hirdetőben.________(51337) 5 —6 ezret futott fekete Pannónia motorkerékpárt vennék. Nemes Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 25. _______________________________(51338) K eményfa ajtó, 185x87-es, 6 db matrac eladó. Fonyód, Ady Endre u. 67. Érdeklődni: szombat, vasárnapi___________________________ (51341) ■’Vés és 1 colos cső, 6—10 mm-es betonvas (hengerhuzal) kapható a kaposvári JVIÉH-telepen. (51342) Jó karban levő Pannónia eladó. Megtekinthető délután 3-tól: Kaposvár, Kovács-Sebestyén Gyula u. 4. (51349) 1000 db blokktégla sürgősen eladó Balatonfenyves-felsőn. Cím 51345. számon a hirdetőben. (51345) Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház. Kaposvár, Mikszáth u. 7/b. (51344) Eladó tiszta csemegeszőlő teljes fölszereléssel, körülkerítve, teljes terméssel, fizetési kedvezménnyel. Igényesnek is megfelelő. Hozzátartozik: szoba, konyha, présház, gyümölcsös, kút (villanyvilágítás). Egy családnak megélhetést biztosít. Megbízottam Kaposvár, Gorkij u. 20/c alatt. (51343) A Balatonboglári Állami Gazdaság több éves gyakorlattal rendelkező autószerelő, hegesztő, esztergályos és autóvillamossági szakmunkásokat fölvesz. Jelentkezés levélben önéletrajzzal. Lakást nem biztosítunk. (3656) Erőátviteli és járművillamossági gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt keres fölvételre a Kadarkúti Szabadság Mg. Termelőszövetkezet. Fizetés megegyezés szerint havi fix összegben. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3648) A Fővárosi Szerelőipari Vállalat, VII., Sajó u. 4—8. sz. (Garay tér mellett) nagy-budapesti munkahelyre villany-, víz- és fűtésszerelő szakmunkások mellé segédmunkásokat keres azonnali fölvételre. Munkásszálló vau, (4505) A V. Dinamó ellen | javítani szeretnének a Dózsa ökölvívói Az ökölvívó-csapatbajnokság ötödik fordulója már szombaton megkezdődik. Kőbányán, a Gyömröi úton lép szotttóba a Vasas Dinamó és a K. Dózsa csapata. Ez a találkozó a kaposváriak szempontjából rendkívül nagy fontosságú. Az első négy mérkőzésen ugyanis a vártnál jóval gyengébb teljesítményt nyújtott a kaposvári lila-fehér csapat, s az előjelekből ítélve most érkezett el az idő, hogy a Dózsa esetleg javíthat. Igaz, hogy a bajnoki táblázaton a V. Dinamó jóval előkelőbb helyet foglal el, mint Kaposvár. Vizsgálva azonban a dolgokat, kitűnik, hogy a Dinamónál sincs mindén rendben az utóbbi időben. Nagy Károly után ugyanis mások is távozni készülnek. Egyes hírek szerint még a válogatott Németh János is, s esetleg már a Dózsa ellen sem lép szőri tóba. Jó közepes csapattal a Dózsának még nyerési esélye is lenne a Gyömrői úton. Ehhez persze szükség lenne arra, hogy a vasárnapi együttesen kívül Nyári és Kalmár is a csapat rendelkezésére álljon. Nyári, ha akar, le tud fogyni, Kalmár, úgy érezzük, szereti any- nyira csapatát, hogy a nehézségek ellenére is Nyárival egyetemben rendelkezésre áll. Így, még ha a sérült Papp hiányozni fog is a Dózsa csapatából, elképzelhető a tizenegy. esetleg tizenkét pont is. A Dózsa-ökölvívók háza táján nagy az ügybuzgalom és a győzni akarás. Nem is titkolják Tóbiék, hogy Pesten nyerni szeretnének, mert a csapat jövőre is az NB I-ben szeretne szerepelni. Minthogy a mérkőzés szombaton este 6 órakor kerül sorra, a Dózsa- ökölvívók már ma délután elutaznak Budapestre. Lapunk vasárnap reggel megjelenő számában beszámolunk majd a Dózsa—V. Dinamó mérkőzésről. sát Lábod ellenében, de mint értesültünk, ezzel az ügy még nem jutott nyugvópontra. A lelleiek azzal érvelnek — és ez bizonyítható is —, hogy a Kadarkútról átigazolt Monostori az őszi fordulóban játszott Kadarkút csapatában, így nyilvánvaló, hogy a tavaszi idényben nem szerepelhet új egyesületében. Ha mégis, akkor valami csalárdság történhetett az igazolásnál. Most vizsgálják, hogy mi az igazság ebben az ügyben. * * * A BUDAPESTI VASAS LABDARÚGÓINAK gyenge bajnoki szereplése az NB I. idei legnagyobb meglepetése. Gyógyír viszont a piros-kék csapat szurkolóinak, hogy a Vasas az Ide KK-ban is remekül szerepel. Tegnapelőtt este a vasasok 5:1 arányban legyőzték a Torino csapatát s ezzel nagy lépést tettek, -hogy ismét megnyerjék a Közép-európai Kupát. Papa László ma este Kölnben mérkőzik Papp László középsúlyú hivatásos Európa-bajnok ökölvívó pénteken este Kölnben az amerikai Charlie Cottonnal mérkőzik. A magyar és a néger versenyző találkozója szerepel a nagyszabású ökölvívó program középpontjában. (MTI) KERÉKPÁR , Gábor (K. H. Vasutas nyerte az 50 km-es bajnnkságnt Vasárnap rendezte a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség a megyei 50 km-es bajnokságot. Az eléggé vérszegény versenyen mindössze tizenhárom induló állt rajthoz. Az egyes számok győztesei: Felnőttek: Gábor (K. H. Vasutas) 1:22.50. Felnőtt vaskerekesek: Nett (K. H. Vasutas) 1:33.24. Ifjúságiak (táv 30 km): Kalmár (K. Kinizsi) 47.25. Vaskerekes serdülők: Farkas (K. H. Vasutas) 53.20. Konyhai dolgozókat a nyári idényre felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés Balatonlellén, a Pipacs udvarában. Egészségügyi könyv, vidékieknek tanácsigazolás szükséges. Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat, Balatonlelle. _________________________________(3673) Alkalmi szolgáltatórészlegünkhöz rakodómunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Fodrász és Fényképész Ktsz, Kaposvár, Tanácsház u. 10. (51339) A TRANSZVILL azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót alkalmaz. Jelentkezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca L (51308) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Julalomátadás Istvándiban IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhősebb idő. főként az északi megyékben zivatarokkal. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 —28 fok között, délkeleten 28 fok fölött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,3 fokot, déli tizenkét órakor 24,4 fokot mértek. Ro mhányban sorsolják a lottót A lottó 24. heti nyerőszámainak a sorsolását ma délelőtt tízórai kezdettel Rom- hányban tartja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. (MTI.) — A falusi kömyvterjesztésben végzett több éves munkájáért dicsérő oklevéllel jutalmazta meg a SZÖVOSZ és a Művelődésügyi Minisztérium Kiadó Főigazgatósága Szívós Jánosné böhanyei kultúrcikk- boltvezetőt és Zentai József nagyatádi MÁV-főintézőt. — Növekszik a kenyér- és péksütemény fogyasztás. Az idén havonta átlag 2600 tonna kenyeret és 4 100 000 darab péksüteményt fogyasztottak el a megyében, valamivel többet, mint a múlt év azonos időszakában. — Szerda délelőtti ülésén a Kaposvári Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. megtárgyalta a járás tűzrendészeti helyzetéről szóló jelentést, és foglalkozott a mezőgazdásági termények nyári tűzvédelmévelNDK-beli üdülők Fonyódon Az átépített fonyód-bélatele- pi Sirály Szállót június 27-én nyitják meg. Az 500 személyes étterem, a tetőterasz, a háromemeletes szálloda tetején levő napozó, tusoló a vendégek minden igényét kielégíti. Az átalakításra négy és fél millió forintot költöttek. A szállodában a nyáron NDK- beli vendégek üdülnek kéthetenkénti turnusban. — Egy hónap alatt 21000 könyvsorsjegy fogyott el Kaposváron. A sorsolást vasárnap, 16-án bonyolítják le. — Tegnap délelőtt ülést tartott a KISZ Somogy megyei végrehajtó bizottsága, és megtárgyalta az 1962—63. évi Latiinka Sándor kulturális szemle helyzetét a barcsi járás vonatkozásában; értékelte a revíziós bizottság munkáját, majd az Ifjúsági és Üttöröház szakköreinek és művészeti csoportjainak tevékenységével faglal- kozott. — 320 000 fenyőt csapolnak az idén a dunántúli fenyvesekben- Fenyőnként három mégy deci gyantatermést várinak. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy június 16-án, vasárnap reggel 4 órától 18 óráig áramszünet lesz a következő áramkörökön és utcákban: A Zalka Máté utcában a MÁV állomástól a Gorkij utcáig: a Hársfa utcában, a Május 1. utcában a Dimitrov utcától a Vöröshadsereg útjáig: a Malom utcában, a Kertalja utcában: a Vöröshadsereg útjától, a Kapos-folyótól és a Vö- röshadsereg útjáról becsatlakozó Gyár utcában, a Tavasz utcában és a Zöldfa utcában, továbbá a November 4. utcában a Világítástechnikai Gyárig és az ebből csatlakozó mellékutcákban; a Beloiannisz utcában a Lenin utcától a Virág utcáig; a Dimitrov utcában a Damjanich utcától a Bajcsy-Zs. utcáig: a Szalma István utcában és a Damjanich utcában a Hunyadi János utcától a Pázmány Péter utcáig. (511601 A gyenge szövetkezetek tavalyi erősödésének mértékét figyelembe véve a megyei versenybizottság — mint annak idején hírt adtunk róla a harmadik helyet az istvándi Űj Élet Tsz-nek ítélte oda. Szerdán este közgyűlést tartottak a szövetkezetben,. s ezen dr- Papp Ferenc, a Barcsi Járási Tanács vb-elmöke átadta a hatezer forintos versem,vju- talmat. — A KISZ Somogy megyei ifjúsági építőtáboraiban serényem készülnek a fiatalok fogadására. Balatoinújhelyem, Boglárom, Kutason és Ságyá- icm június 30-tól augusztus 24-ig négy turnusban mintegy 1500 fiatal dolgozik majd. — Júniusban két tárgynye- remóny-sorsolást rendez az Országos Sportfogadási és Lottóigazgatóság. A lottójuniáli- sern többek között 15 Balatonalmádiban berendezett vikend- házat, öt személyautót, két 50 000 forintos lakberendezési utalványt, ezenkívül háztartási gépeket és vásárlási utalványokat .sorsolnak ki. — Ismét üzemel az igali termálfürdő. Tavaly óta öltözőházat, zuhanyozókat, vendéglátóipart részlegeket létesítettek a fürdő területén. A gyógyhatásáról ismert fürdő kellemes időtöltést nyújt kirándulóknak és gyógyulni vágyóknak. — A vendéglátó szakemberek értekezlettel egybekötött tapasztalatcseréjét szerdán rendezték meg Marcaliban. A szakemberek megtekintették a cukrászati és terítési bemutatóit, majd részt vettek egy hidegkonyhai bemutatón is. — A Dombóvári Gőgös Ignác Gimnázium június 23-án egész napos programmal ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Erre szeretettél várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szállásigény bejelentését június 18-ig kért Miklós Péter Igazgató, dombóvári öregdiák. (3652) — Halászok, horgászok figyelmébe! A Földművelésügyi Minisztérium Országos Halászati Felügyelősége a Balatonon és vízrendszerének területén a harcsára vonatkozó halászati tilalmi időt május 31-ével feloldta. (51348) — A Mű. M. 503-as számú Helyi- ipart Iskola pályázatot hirdet az I963j—64-es tanévre'az alábbi tanári állásokra: magyar-történelem szakos. matematika-fizika szakos, fémipart szakmai ismeret szakos, fémipari anyag- és gyártásismeret szakos, villamosipari tanári állásra, építőipari tanárt állásra (szakmai ismeret, szakrajz), szabadkézi (di- szítőrajz) rajztanárt állásra, otthon- nevelői állásra. Pályázhatnak egyetemi és főiskolai végzettségűek vagy megfelelő szakon ipari technikumot végzettek, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezők. Felsőfokú technikumba beiratkozottak előnyben részesülnek. Az otthonnevelői állásra tanítóképzőt végzettek is jelentkezhetnek. Fizetés a 10/1959 MM utasításban foglaltak alapján. A pályázathoz mellékelni kell: 1. részletes önéletrajzot, 2. oklevelek hiteles másolatát, 3. erkölcsi bizonyítványt. A pályázat beküldésének határideje június 25. Cim: Mü. M. 503-as számú Helyiipari Iskola, Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. (51310) Helybeli fiúkat IPARI TANULÓNAK és jól képzett észté rgályőst felveszünk. Jelentkezni lehet júnins 13—23-ig a vállalat mnnka- ügyi osztályán. Ruhaüzem, Kaposvár, Május 1. u. 45. (51325) Július 14 Péntek Vazul Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat aszfaltozókat — változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Májas 1. n. 57. sz., nagyatádi íő-épitésvezetőség, vasútállomáson túl. (31140) AZ ÉM 44. sz. Állatni Építőipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) j azonnal tötvesz budapesti munkahelyekre kőműves, des, ! állványozó szakmunkásokat, épltöiaari könnyüqépkezelö- ket, kubikosokat, férfi segéd- ; munkásokat. Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha, vidékieknek tanács- £ igazolás és szakmunkások- Jg nak szerszám szükséges, *2-