Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-14 / 137. szám

TRU^nnpj C3A3 81Q *urm toSuv *ui©i©j©zs sj zg IOHVWVZ

•UIIU-Toatuv *p?i«sd uosujqoH :ui©j©j, MOiOIS

•uiiij loAuBds HBqpjj? -P»w J051-S U?ini9a :uo5{ wap©^. aQÄNOd

•unW-XON *fa?j no/CSeqia zv OzsayzsMoxvTVH

•5l3u^ani)iaj u©a? 81 3P?sd£ •um? ZSBIO ‘Bjpoui zsbjo stq^A SH WHZS NOXVTVH

•umj^

jafAOzs *u©9©zi©p©j « ^0}«IIVP«A HYAOlOiNOIVlVa

•UIITJ yB3{rj©urv)

•ASara BjS?spBqBZs sqqoH ‘JN ama'iNoxvTva

•tuiu vpirejj *aq3noM«3 BYlOOflMOXVlva

*UIIU(

XOguv *3JUi©i©j©zs b ib*bij prij. S3AAN3iNOXVlVa

;ud-H sniunf^

:YHOSÍlIM XIZOIM INOJ.Y1Y9

8?

•ua-pq snpunf uoq -bjo 8 ^nsa apapzaq sepeopa

'IR MI?10 JBXBqjo>[ -ag.i Aoa saw VNOxva Aoa xzoMrxumx vszoa

•gr-91 sntunp 'jöjj -bjo 8 ‘9 ‘f :a^opz32l s9pBopg q popup Ce uiau pniE U3AP oi

•ogsoxanäa os'joxn

zvhnizskiij oysarax avavzs •gi-ix snpunf -st Joqejo

apsa sä i ‘s :apap>zaq sppBopg

Nvayaoana aoHvavA

ZVH.MZSIV1IJ SVnlSP SQHOA

‘IVia H3HW3 flAIZSOH V lejpiszASouios joqßjo 8 a?sg zvhnizs Axaoaao xjxisa

spioyDJois

— S9P9P*DW * 01

•upssp5(33Ui iBUOAsq b ASoq ‘Wzssai eqpins soASubj eJaJad

01 n.nzs?! y -uaCsisi B*zs3i b wf-jozsi9zs U3S3l3[ii3Äg3 loiozsaiawj

sa iBioszBuj iioiiizstl b ucinzs ‘wf -xozsci BjjeuoAaq b t?xnpu8m wog -BÄ bjAiíowa ‘nzssoq s? nozBjloj -Sam niavtzsa^ia stois zy wCm»!

3J9Í3131 B1ZS91 IIOIZSBSBJSZSSD IBJ -ZBA50I e s ‘3JT)fa3A»5t BJSOqBq 9f

IVUJOiinSBirUBA S? IB-UOJfnDJOd XX?» -IZS BJUiOlIXÍ B 4B5X?gJBSS?fO» V

•pxezsaoxai ozdB Sw s

‘O[OrSt'IOSZBUI SW 6 'BinpUEUI SW 0T ‘jOSthDBBXTIUBA gBUIOSO T ‘JOljnO

Sw 9 ‘BfBgj?ss9f<n z uBuoAsa

’IB11BUOA3CI SB UI 1IBSO ■BfKizRt • 1PZS33J UB9fUQSEH Z3qpqq9i3 zy

xaaazs rvHOf

•3pifS?A 3JWWPZS Bnwzssoq ‘AU3W35Í IBIZS31 v ’wP-»s»j »JUIZSBSZOJ ia>t>i9lsaizsBZ5tnD

“ fazzia nwi&ifow uvsftvf -uvssvj yosrpjuof ‘noyvjvd ‘naipamgflfof fpvipzspi y ->l zuyifißapwiiu m%o?Jp?3f — iiazia uvsuoflß HpivCpm uvizv isopi —

‘VOXV ZV S3 3Z3H V J.VW vtzsit U3äjim ‘Ű9UÍ yazzau fl£oti ‘vn<n\VPi'°PO ‘Htius-o.i, -xoj. ‘■xvunvfvd uapuiiu 3^3} -vzsstA 'yvu-uva \m1\3u zxa H3il3qniv{ v fißon ‘wjpnj %X3Ui ‘Ttqnivf v lprr[vzsvzssia. ‘)J’q nvso uvsxoütl uadjimv uvyzv ‘%9Z3)i ‘tpoxv visom , -öam uvsxofiO ‘cjjojtctojjwo -3J SSSty ÜÖ3 JSW JVCWOZS

vxxoyiív 'VqvCvzs v ajiuoj uvßopioq S3 ‘}ua»i| oiuoss

fU>3 MOßOfisf. 13a3X3dU3,1

; uioupoil VSOUiS 3 Ul jnusyis sz/fam upjnj, —

:no}ippij3f uaqsmoxQ •%vami a^saoaoi ßßa wozo>i •.papiizs v Motuviiidßaw. yvso 3jj.3zsfiß3 ■3iznqqvao) ßvs -nCuoozs ozuw y -#aj qqvs-OfVZSVm ß3lU. V3J.V 3Q "p3Z -33; vnvqsoiu&i jaaiaftunoo; pz^-DjDd fWoq ‘}Jis XLodßmi uvfiio ‘lispzsn nuts u&s -3CU3S3H ‘ipvuvzs J3; 91 3tp3lu v yvuuv fLuoziq ßßoq ‘vn -ipi s ‘iaxpapod v vpvp>iß3ta 3iß 30. Aonymy ■qaunafi.ßsq v iioßpamaN •}azia saaa^ ßß3 Barn Y?V°i uvqqv vtpvq ‘)pnsoo>iVivd sp; fißa xazs -ÍÍÖ3 notVl uaq^aflßaq v }U3f loqvpoa íúkrq ‘tfopnC uiau aq -3ZS3 ßtviv ‘jaía/ v apip; Bip -py ‘ipvivzsin ajuazsdßa ofli -o/ ‘'.popod ‘svuof uapunu ‘utas lazici ddoso fißa ?2P2ÜJ was joqas ‘souCvs 3q poaio

ta tpzay rmtmisoiuAam as-sin l^aitu-v ‘iszui i/iuuv uadda 3;oso auiaqzaiazs st uvuuoq ‘laCaf. » a%igi uozv sa ‘nauuaäß v ppö , _ -mu api3dßazsi3 vohßv\[- nizsnvsow vipizsn nusiH soqzsid v za vu ‘pazia no)-dvzi 102f.lV 3(OSD wajpx —

:%\ozsviva Aß? spuof y , i” -ßam

tu opmi laaim. ‘uiansaauaq-ai duaßazs ‘CoC ‘CvC 'Cop —

•3/OJJOJ2W32 3ÍIS3-aqßasfpn sg iziit v luni va -oq ‘— noäuozssTO zv nvipon -updos — afluCa ‘aßuCg — •pepi/ nauadßia lazia zoqspi -vpi 'zoqspsoiiL ‘zaippaqa zv dßoq ‘zoqsvuuof o jjapajazp)/ s« äuozsso qqgi uaqzoyi

•mm

popn) was lazici ddoso fißa nifsin y ’aza.f v luiui ‘poa sonzsid uvfiio uadda st votv zv liaui ‘azsiaj •azia v ipvdn -Pl 920SD ajuazsdßa ‘isviiof v aiiapa uiaupCom imu uvq -uozv .toj/iwy ■lazia v aCi&ia paavCvzs v fUkn{ ‘poCwq fazon uvhfo uiaumi ‘juaw jaaaz -an ß uiau pCmu Rßoq ‘pop-noB vjuv ’ffoa toCmozs uoflß-vu faciiui 3Q •foqazia v iuui sviiof v aipaßua mau fiapui ‘ugCCoCvi äßoq ‘viuponiopuoß }vnos fjapan wa/\2 v%ßnp aß -gm vipu v aazanuadßazs sa ‘itazau axazan v uifsv.i y ■zspnii mau xgquiazm ua zv l azzan uaflp ‘— svnof v ffozonvup — uiau ‘masi — •iuui fázta favnv igqazan sofvzsvm sa ‘poC -oq afo-l svnoj. v ntjspi y

•fázta nopv uasaatzs SfattíJfuajxuiw ‘— spuof v vffozsvfva — zsivipo nvso fiüuuamv ‘]vfißi — •nvusvuof v nifspt v vppuoui — fázta spi fißa wogst p/oAfi -va svCtuozs uoBBvm —

•iuui fázta ssuf fuam zoqsyuof v sa ‘ffozvCmozs -ßam uofiövu uodou tivflu ßajam ‘dazs dßg -visvpsoui o luiiqvi ffafagaf mau ‘st sai -aa tos ‘sapanazsaa ‘ozs dazs uapuim ffoa vqmpf -ffoa afan -af ajuizs ‘sonsaotu fnuaffaf -aifiazdanfa azan sa voiy tu -ponvsom ffafaiazs mau mv ‘mfsin Aßa tazsüßa f\a -- ‘ffoa uiau foq ‘ffoa loj f

8

(SS9E)

'EO'TT aoJ-'IaI ‘aBqgpoJiigaf izsqaizs E WJBqUOA poíSaf 'taApma/zs -a

iBij .loquK) nAizsoq y

BfjBjnuiaq

joqBJO i 3JS3 uepjazs ‘na-gj sa nappaq ‘ns-gx ‘josjbjo i ajsa sa joqujp g *np dBUJBSBA ue-qx sniunf

B ■! ) B II B A I 2| Z O <|

zyHMizs naaaa^ AMisa v

asaw inqntf

Dfnzssoq

SDIIO}

r<rv v’vvwv’vv

jzs3§3 2fixn;BX uBiqqBSJoXg axiga ).IBUI BUI 3J3SOU3.I3ZS 'VSVfV\ jB gipad za •bCxoxbS uaq/ajau

)-3lUp/3 ZB 5SOÄXBXZSO OS|3 Sr)[ B

l/uxB *)jo XSa Saut saSastaija*]

• • • was foian -aiuiafiß uaffafißa a\ puom mau Ppunmpvpvsivf tw o fia j\[

jBsnp-lOJi B3xn ‘BgBsruoiuoÄu ‘aqjo? [PBjbsd ‘efpucqoq n/Bj pqqo; [MRLPIoq ZS3I uuafx ;;j:3zb J/BfiBg -Xozsgaux ^tuaÄuait tdeuuap -upui 'ijnCBzzoq ?x°a Bqcqsoiu iusÄxi Jinsjos zgsoa Bq s ‘xjibu J-XBqzogxop 1X3II3U1 xaxaÄgn/aj [ XoqB ‘)x©Ätratuz3}axi pXBXzojjxBTgoj ) TÄgiTgaszssga ‘qaxazpxui BBtd -BJ3XB5fUTlUI 3XBIUUBA iJBUI J©q J-UI3 XX3ZS3A/3 XU3S ZB ‘J3 J/O/nf

O gtqaiaismsTdBXB qq/uxa/aSax B iqBsa XBqB ÄSba ‘}äxb;zso ajoXu ,b fuzagaAia sadaq uiau pfy

jjfauaÄgai jpsB^unujifBzs

OOCOOOOCX OOOOCOOOOOOOQCXXOOOOOOOCXX300000000CXDOOOOOOOOOOOOOOOOCOCOOOOC iBAOxnuBi tiBdi sbui

ÁgBA ‘SAtisazj I3A9IU1OJJI0 ddaso

jgd sx uazpqai totsuoAaq b wft®q -AgBq ttsAxsq pEifEH 'aiSA jjnfuoA -sq XBiZsat b s? 'iinftssjgsta [cjjod -9BJXB3I S)IP Z *)[unijzs9>i t-tuspuoj xoqaowo Sw OZ V 'J(nftzsBgBJ3ZS -zsp usqzspj UJO.IBIX S3 ‘wfuailSsui IBJJBAWI U3S3I3UI gl) III ; II >11X11,’!

linuxem V -Bizspi b rj uofposoS -EÄI911 3u ASoq •)(ntxB)XJnzsg3m iba -biixa up to sains 'wftnsSsui uomix-aotnii S3 ‘w(Sba 3JS3U3,\ga liai-3zs ‘unzzsAiaq aizomsipins bajba -BSD BJBJ9lfnAU IBUOdBI v '13W wf -Ifp/lu BH5i9dBI BUIJOJiígS ‘S3I3ZS UO

ZI q>[ S3 Sbisba mm E XBAEj9ifnAu s ‘xuujpos im! npru nSpsnzssaq TSd3i X9qj[OqBJBp saASa zv Pint -SpA 3JZS3J 9IU3AS3 S S3 ‘wtrpm -JOJ 3JI3SU3H ’UnflHIBSZSSO IBSSPf -ol ASa S3 ‘lOJWDJOd b wfpBBZzoq ‘WtI°SZJOmi3 IBffBA B 131ZSXT V

•IUBPU9J nnzsazt t9qoB5iBit

sw Z S9 J0W3 SW OS :IBU9A3S •zj saAS-3A ASba J?AWI SW 05 IWtaitQA

•SBf9l

T ‘izsxt Sw OE ‘upiBSJBm ASba fBA S)IP os ‘JOWD Sw 01 : WIE ABZ Z OH

xantazs suvaiao

>1?JZS?J S9IUIO ||n>||au ojzsa^

TaApxiqjB>i xxoquzs -aq ‘uoapcui ‘iBssyzQjUBii nu -izsÄga [Budibäu b ‘xaAasajijns bjutui b upfaxa ‘BqrauojJBJf SB;qitu ueqpqoox :zCej >

'XXRzspq xBS -SBjiB[;a azsqd BfBÄuqozs rnn; -zsoq v tBzzniqui[zsmu soqjso pXpz sa BUJRq ‘r>ujzs ozoquqx -n>; uiri)zso>[gunxuB'S uxaÄ[as B(-zsvj puizspABqsafax :z[bj -g

•/BXXBUOAspqBzs aaidiua xxe/b Xiaux b ‘XBSSBXjxip-aqozaÄgax uataja BqruuoxjBqupiBzs sogei -IA piqz-BgjBS-BUJBg :zCbj 'Z

•BJOXBjnuraq -XBAip ua;saqauBUi b xaq bj -in uasapiApj Bqnji b za 'XEa -rusBui oSoxax UBZSsoq sa ]ba -bszoj X.IBABS0 BqnauiaÄxas am -uduia ‘ninq sojpoa :zCbj -x

DibnyfiiA

2jT)lj7i)t /Ur/DTjj^D

buoii sajaqozs

■ • • JlBUBSBgOjaZSSp SOIEXPfWSJ

JfUniU[BpBSJB; IUI B EX?H

• • • 3xo3b.ua nuizsjöza zb jbui 3XBUIJÄU st 3junqa/<i — :mjsiq

Aga Ajbabi ui©j[au B;puoui x?o S ‘ixaixaux lazpiui zb jjBuzop -uog laiJönsogBjpi si3j dazs ÍBqBgBXÍA

gopxoq 3faj©quia oxbx b Ib qa? -{jpxuaui xoqiBJBXBq >[BUBuixBpoj -iq gasipips b 30W ixaqouuaAg saApajj ‘urepiA ‘ogBosq iXu -Aus Bqos aa 'uaqiszpiui sr>[ q -adass b JBux uibxjbC jozsqos •gasijgas uba gqjad uaqa;asa qofßq xqezaq, -laAoqaq Sapasa uaqzoqppt sa pxxBUuaj b iuauiazs b qnCxaxzs? iagassauaxioPUÖJ qqasrqgax b Bq ‘st laqiautJSÄg ojdB uazsaga zb txraiA xioq zoqisoAJOuiezs XaAasazoixaut ;uodui©zs lgBsniq uapuiux Agoq ‘goxop so;uoa

nazaxut

saAxauiazs OST b uaquaaajqaa jBui xnd? uib ‘x© qauaaj uas -aAaq gaux azsaad uaxadaso

•Bquinqtu-qoal ‘BquintzBuuiig b sjawaqaux -\p tn^iTpu ÄxazsaA uapuiux qnx -rizoq uboxoAu s ‘ibäxeizso 3[pp -BO/OÄU BI03(SI SOUBXBXX? ZB x© a? -zagaA sxauuaAg Agauuaztx uaq -A3 xxniux v 'IRdJOi bjsixbuxiou

St BfqBXB Bqjt ZB ‘SBAIO igqtaA-Auoq Bloßst souexbix? sapuaa b jeui qaurjaAg soäxbjzso qipeui -Jeq b ‘Agoj ajAga buibzs qetj -;doip b :?zoqzsapagas b ;za Bf -XBUzsBq jaqqasaAaq axAga usq -uozB xxaxxaux jazspptu ua/jj

•ueqaz-aq b iBguo.Tozs st iagSAno;jÁg -BU gaui gBsojde sagaAnúxázs b Agoq ‘m goxop xxoqozsgaux sa 'aqouxazs b dBq ;aqaddosa Xiaxiaux oaAuaq sbCba b tiaq -lau i zs saojiadzji b zb ‘xnjozsitj tqs idBU uaputut uba IE[bSszta tsoAJOutazs sg ‘zb st qnfpuaa -19 ‘qBStXBtaads st qrE'iBiJoqBÄg -BUioi gajA -quiajjpi x^Aagasijg -a« uojojauBui gtpad SB[nut:i V ‘xaqqnxaq tsBtjo qyfuioÄu BjqnuiBzs o zb uqjnq ?aq -nAAuoqs3DsqB ‘jtdBd jxoznjazs -zso ‘iiozb[buoa uasaxazs ‘saAj -X9J qnfyqjj 'qBU[nusi uyfdBXB

AJiaxtiB? sagaxupxnq uaquiaj -a? ns^xjgBitA sqBtoads azsuad qoqBxuuag •qoqauuaAg b apt qauxruaq uBCdB/B leiegsztA isoa -jouiazs naogizg 'laiazajui qo? -BXuaguaAo b qiBxioxidB[B3aui u-BqpxiiA stq Aga ‘uaxadaso ißasfißas uva siuaßi ‘uba xjajq ©I9ZB st za iiozoixBAgapj • - • XXOA Agt Iioxaza taqqöAg ■•■;iax lEiEtj xxoxuosBqgaut xeSSex-IA B 89 XBABgBtUUO ‘rUOUIOZS [oqgjsqjdB ogosaBsa ‘oisasu gppurut v ' ‘' I910[9 zb Bi/Bqjo; -oqStgaA Agoq ‘ixoa zb gtppa bs -jos b s ‘i'BX xagaxa uiau stqqBXB -Sag qf i uoasSaux sa ‘iBq • • • oxnzs b xaj

inpfBt — iiBl uazstq aa —

■ • • aAxaq b uba uaqpiazai -ut qoqBA b :;a;ap9it sBui[BZjoq B qBfpuouitq axqauuaAg ojbi uaguaAg saAa uioaBquazq,-;aq -uazt; b joqtuiB ‘dBu ruouxozs Aga ?aqzaq?aAoqxa s qqaSuaAg gppurui Auaurpaua lAuBuxxruiBX b ‘qqnsoAxns aoAga Au^utaxaA ts -OAjo zb ‘qtposBqos buibzs qsu -jdorp v ‘' ’ pupBXBq sadaq utas Agj gaux s ‘qtpoxujq «anaui Bq -Jt zb ‘AAuoq b OX9X uaguaAg stq Auagazs B ‘qtzsipf ‘r?J -gn uBqqjBd b qauuaAg sbui gtiu iqotsq raoqxxo zb qauzaq -jaAoq s • ’1 X9I uiau ‘utupaieq b jBqB gojodnq Bqptq ‘cqped osxa zb qpaxin BqBtg • • • ;bx qBuqBZJOi ubAxo o xaqaAxauiB ‘XBqBiBUOA oposouixa UB-LqBi b tirjaAoq BfiBqojd BApoxujq qatu -jaAg soAxbjzso osqa zb s qaq -ai feq Ageu toqfBq stq y -aux -azs jaquxa zb ajbzs saAuajx

"19 DJB ZB

AgBA ipuiazs b tja sapups uaq -ajzaqiaAoq aspiastA gaAnuiazs b s ‘qtsaxa tsotq 9 Bq ‘fjaze xaSassoxaxaj b bCxbuba luau Agoq ‘U9APUOUX xagaAttutazs b Bxoj tzsaAax xuozsia fugu oao zb ‘i9J9S9ijAg9Ag qau^utazs qauuaASstq b qB-upos’sopuog qoXnzs b Agoq ‘uiBizoqx9XBX st xaxiasa ubAxq • • • gBsiBsauBq stq b zb tqau 1X9 19 f uazs9ga gtppy -J9f BqBxoqst eq ‘joqqB pfBui tuxa«tA xagaAnuxazs gnsoj -dB zb J99J Agoq 'qeu'UBA uaAu -atuaxaA uaAfo qo/nzs ntq Axaut -su Agoq ‘xazAxaq b zb gtpurui gattt aozsqos uoAgeu uib ipag -aAnutazs st uaqaqauuaÄg stq

uaputut UBq9UiqB2S qtAxauiBiBA Agoq ‘zb »dar Aga qiBSD jbui uauut ‘qauxtuaq BqAx9izso o;;zs -aqoxa sti9pads uBjn asazgaAxa BTcq-t SOU9XBIX9 zb Agoq ‘aAjai ÍXazpq st uoAgBU qtAga qBU9f -bA,+-,a-äjad oaoC b qssauBAgg ■qrpqqnui uiazn picdt 9119 -uq lg9SBpzBg X9fBS xoqB ‘qurq -azaiui ubAjo uba 'iaqaqaui -jaAg b i9 qtzsaA uasaAtzs teg9 ozoquqxnq jBdrstq B ‘jBdtiZ9q b ‘}nsBA b ‘jBdipijda zb ‘qa; -azsaptaq lqog9SBf>ZBg tuiBny qaqo q9sxjxi9 Bq9qiuntu Agoq ‘X9JJB qiBupoqsopuog UBinzg ‘X9AX9XZS0 dxoAu Bxoqst SOU91BX19 zb qtzgaAxa trefdBXB Ajaiutq o? -aiiojagaux pqsaAaq ‘qqaAuuog; •pfBui qBUJ9f st BqA[9izso uqxnq UBfdBXB qtagassadaq A3oq ‘zb Bf9Atiqadsjad oaoC b g 'qtqiop -BUBUixa qqBD['Ut qtqB ‘xoxqozB Xnuqinqxa uasa-azsauuai 9xnuB; sadaqqpoxfaj ‘o;aqxazaq xof y

•aqiaz-aput tBtgogBpadAgoAg B ix!)J3q -19 uypntux ‘xaqqauuaAg b qtua? -jo? tui ‘qeso qnzzau piaM /qnz -vßi souiu ti9XBix9A3a ‘qeuzoq -BpBq uoAgnu uaAu qtqB ‘qBU -qozB gipag 'qp/IOSBABf aqiazaj -ut tBtgogBpadAgoAg ;aqauuaAg b piaui ‘piazB zapuiiu sa — S919A aazsitgauiau ‘qog9sruoq -9q tuoqxxo ‘asapuaiafioj oijub; b ‘sasajaqotaqaiojd b ‘BojiBq ;iapajasaq[a ppieso b qtpop -zaqxa JoqqB sg -uiau ajoxaAga stqq9[Bgag ‘tq a;xou uia/x • • • »tAOutq pfBui« Agoq ‘qa? -Xautaj uoAgBu ‘uoAgBu ‘qplliq ;zb gaux tauqauuaAgstq b ioj -AiaurB ‘isaxnjasAgB ouBqqnqo[a uBqjoq s9ioqst ‘jsnxqajap ttuaj -Xazs soAuoztq g9Si;oztq b gaux IjdBXX9 xauqauuaAg xjaAiruoq jaiiaiajazs uaputut ‘0x9 uBqp9x -BSD b eh • • ■ aqjazaxut tBigpg -BpadAgoAg b xruaqaq qauuaAg B Bq ^3;3S3 zi qnZZ3|iJ

• • • npíuafigi au ßofop uvf -vfßvszvßt /sqqawuaßß saaajaq sadpn uiau ßam mfooivq uavs -jos iqqvaof ‘fiaißvmug ‘opnt uiau mponsopuoß foipßom v ßßoii ‘fiazv nmvzp-l laogia uap -utw ap ‘qutiiaqpaAaj ‘qunAgBA qajaquia JBq g qaqauuaAg rq' -axauautoxa saiaq S9UI uaputut IinAga qrqaA s ‘;aqo qyqBäsztA -gaux uBsodBXB a.rasDuajazg •‘‘qauqaq-auuaAg b qauqaza qnuzoAuBtq

qaza — tzsnd ifsa soAuoztq b zb ‘qaAuauiia Tuoqqo zb ‘agaxaui uoqi;o PP9XBSD B I esppoqsopuog oiutqaixttiqq lazaput zb BqBtH ■fpspfvti ifafzaig st uoqsvfivf -vßvm o ‘uaqfafauamofa tßuvui -pnuvf v vtiupm fafaiazs y • • • »gasAuagazsuiax -azja« Agoq ‘qeuAtq Agn qosng -ogBipadAgoAg B jaAxaux ‘BJ?uod bjjb qBiioinfxa sa ‘aqiazaj -ut Aga qaqAuaSazs qaqruaq -Xa JoqtuxBXBA ‘xoqBXBA 'qBU -uba ajjaui ‘xoq Agoq ‘?ZB AgBA laqtiAau b qBipni uiau ap ‘XOjqtajaAXsap qs;pni uBAtreq -au iruauAgBU Aga A3ba buibui -AgBU Aga tq Z9U usAgoq Agoq ‘apzapjaqgaui qnqtAga iieqnf -Auesapa quauxst uiau ua;aq ‘.jaAau qnfdB tuBpuoutgaui q9i -pnx uiau uazi; inzgn oqaquaz -Xi qaqo qaizapjaq lojqiax -ttzs joqtuiB ‘qis;pB iBqozssxBA usxBiAuoztq ‘sojbabz qaqajaAg saApaq ‘saui[a;ja uoASbu xuaq -qaAga zy ‘qBiiozopuog tutBi[9 uatAuuauiBiBA ‘bzssia cqaqiaz -sa Bjqoqo IP9XBSD ireqjososxa bsexjbibSbui uaxxazauqaAgaj ‘auixaAgtj papzsiazs qaqauuaAg y -tq qaixnjap qogiop ruoui -ozs st Xu ‘uoxBX9§sztA uapupux XUíim ’aqxazaxux fapgogEpad -AgoAg 102sso ZB jruaq qBtpisxq paq azssopuiut lAuauipaoagaA •bCoxjubx b xx°®BAB'f aqxaz -axut tBͧ9§BipedASoAg U9fdBxe aiafauauioxa xAuB-uiimrex sa BSBpiBXBgBUi xxqB ‘XXXJJaq ngsxq ubÁxo xqquazxx 9X3 39Siioz;q 91 "19 loqqoijaqBZS y sp uaqapaza; -ut puiBpi? qtAga zb pimppad uBq -^nui^azoij b za )U0)JO) XSj

b xtBAtreuqnuBX bCxbxAxoj uBqBp -oqsp sou9XB’XX9 zb si BjqqBAoq. u9fdBXB AuauiaxaAqBzs b Agoq ‘qptiaxjoxgaui UBjqBAg uoASbu g •g9S0JdB zb x? qisa uoxbxbSszxa Xfq Saut pttAtq uaAuoiuapaAqBZS' psoAJogapp zb ‘.sagaspaqax xu?J -aas gBAuBUBX pBpgogRpadAgoAg b qeso BS9[nuBxqq9AOX qauuaAg b A3oq ‘BXBpsBABf ‘aAuautapaA Bpoqsp SOU9IBXT9 zb qpzaqjaaq bim '91ITWU B zapuput J9UI bjm •qEXXOA XBXBZOPX9 sapaAax joqqB qpqs ‘qBuqoxBXBpj usApo zb Xl°2 -oqo pagasnjasaq qos-qOiS AuqA -XtAuozpqgaA ppaza^up TBtSog -npadAgoAg o-xizaqaugaui uoAg -BU xaSasopaqax SBinuRpqqpAOi B AgBA XBqfgsZiA xxazoquopnq y 'aiajEzsstA X9 zb xiOA zaqau uoAgeu Auozpq ‘xxap3A9X 9xjubx b Agoq ‘xpiuaptq uaqzoq Bq sa ‘gBAUBUBX BXfBJS9UI B ‘A[9Xzso

nurezsxap stq xxax;sax9x UBqqB[ -oqsp SOU9IBXX9 zb ‘pazaxut iBpg -pgBpadAgoAg B nazaqxa/toq U91 -zb ‘.ns9gojxaj aguaAg ‘oxaqpaA -au uazaqau Vpujjq x^q^I uiau« XaqqauusAg b xbzzb Age a paz -za :xaxai9XJ zb Bxpuouipq “sou -Cbs ‘xxopaza paAAa 19g -ubx'íbx -B-qXBSD uiau uBpBXXBAga aAuaui -ap9A sngcgBpxid b ‘azs.iag

/.XBqoÄnnzso qqospaj op9A aqqazaqau ajAga zb XBMBjeqB ‘paAoja ‘xszssa pfBui a-Bfjtq ‘tu -JBA ueqqBtqqpAox b apox Xaqat ’TW 'qa-jaASsiq S0A19XZS0 ospa zb XTBpB azaq xxopopGuuoj oa -tui Agoq ‘Bfx9t XTHaqTRJPq sng -ogBpad b uagaA AaBioqst zy

•RI-appgas xaqap spuagp utquaputui Agoq ‘aAuauipaaa puozsASeu qpAga qBiU9f9qjunui opuaui -jaquia qunuipapBSJtrx pui y ■zBgi Agt zg ‘sizbjj uxau zj

joias |OJ>j3UJJdA6 Aßa aj >(unpuoLU uu©|sj

b iznia z© ‘i©j siimieSiozs ^ak>{oí©>[©j u^S^ia P^q© ze Baps6ZOi2insu©n© 2[©uua •zsay y^ypöäBj ‘Yosouii«

ZB BfUOAI© B ‘yOJUiOÄy B

bfyzsBJbjs^z©^^ saS^spq v

•9IBA

31©U>I©DUD^UT 3©IPJ Z© ©p ‘3ÍBUIBI Si io^fBS pg^spUTUi 9f nnziS© I0SODTQUIPÁ3 B 391U UBJ3ÍBAO •^B^O>l9PBJBUI SOJJSZ B I9JDiBgOJ B ‘IpJAiaAU B BriJJB3lB^©t ‘©J^©Z -©AJ©ZS B 5-Bq g©I9^JSSTJJ SOIQUI-nA3 v SQsroiQumAS wayizs -9211© uad^zs b ©rpiTzs^gatJi ir©i -^©qpagu©!© tB^zsB idauun zv

••'iNam oi

Í!ÍW