Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-30 / 151. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1963. Június 8ft, HOMOKGOMBÓC Fürdés után Ági »komoly nőhöz« illően formázza a homokgombócot. Anyuka néha elégedetten pillant föl a kézimunkáról. Felügyel és oktat is egyszerre. S a kislány illúzióját sem rombolja, inkább segít: — Ugye, Ágikám, ez túrós gombóc lesz...? Egy déSsutáH a a vízi közlekedés őreivel Forrón tűz a nap, harmincöt fok körüli a hőség. A Balaton- parti üdülök lakói a huszonhárom—huszonnégy foko6 vízben hűsítik magukat. A meleg a vízre csábítja őket. Szép számmal akadnak olyanok, akik kacérkodnak a »tengerrel«, s nem tartják meg a viza közlekedés szabályait. Egy ilyen őrjáratra indultunk el a »B—3« mentőhajó személyzetével Fonyódról Nagy Frigyes főtörzsőrmesterrel, Papp Lajos törzsőrmesterrel és Németh László szakasz- vezetővel, hogy ízelítőt kapjunk, kik és hogyan feledkeznek meg önmagukról. Azt mondja Nagy elvtars, nem igaz az, hogy veszélyes a Balaton, mint mondják, csak meg kell tartani a szabályokat. Azonban hiába a naponkénti ellenőrzés, a megannyi figyelmeztetés, napról napra tucatszámra akadnak olyanok, akik nem ismerik a víz törvényeit, vagy merő virtu síből azt tesizik, amit nem szabadna. A meteorológia által megjósolt déli szél felborzolja a Balaton vizét, a bóják is figyelmeztetik a fürdőzőket, csóna- kázókat, hogy ne távolodjanak el nagyon a parttól. A csónakkölcsönzőket is papíron tájékoztatják a kölcsönzéskor, mit szabad nekik és mit nem, csakhogy sokan el se olvassák ezeket a cédulákat Érdekes, amikor meglátják a rendőrségi mentőhajó közeledését, a csónakázók maguktól húznak vissza a bójasor mögé. Vízi jártassági igazolvány nélkül ugyanis csak ott lehet tartózkodni. Igyekeznek vissza, már akik urai a csónaknak. Az egyik csónakázó láthatóan nem tudja kormányozni ladikját, az evezőkkel ügyetlenül csapkod ide-oda. A mentőhajó lassít, s í , Alvó emberek a »tenge- t rent< — Akiket elsodort a szél — Molesztálás-e o szabályok megkövetelése? Ács, kőműves, kubikos, vil lan y szer elő és segédmunkás dolgozókat fövesz a* ÉM 26. Építőipari Vállalat pécsi fő-építésvezetősége. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés a Pécsi Hőerőmű építkezésén. (24188) A Somogy megyei Tatarozó éa Építő Vállalat fölvesz 3 r rirr* • építőipari technikust. Jelentkezés : Kaposvár, Májas 1. a. 32. szám. (51581) kérik a csónakázót, ellenőrzés végett közelítse meg a hajót Megközelítené ő, ha tudna evezni, de nem tud. így hát a mentőhajót kell a csónak mellé kormányozni. A bátor csónakázó bemondja adatait — Horváth László, a Somogy megyei Építőipari Vállalat gépkezelője —, s bevallja, hogy most ül először csónakon, vízi jártassági igazolványa nincs. Mégis olyan messzire bemerészkedett, ahová néki már nem szabadna bemenni. Arra hivatkozik, hogy az üdülő gondnoka nem oktatta M semmire, amikor kiadta nekik a csónakot — Most az egyszer eltekintünk a feljelentéstől, de máskor ne szegje meg a szabályokat. Jöhet egy kis szellő, s úgy elviszi magukat, hogy sohase jönnek ki — magyarázza Nagy elvtárs. Horváth László megértőén fogadja a jó tanácsot. S ez még a jobbik eset. Akadnak ugyanis olyan szabálytalankodók, akiknek nem tetszik a jó szándékú figyelmeztetés, sőt mo- lesztálásnak fogják fel a rendőrségi ellenőrzést, s még nekik áll följebb. A hajóvezető törzsőrmester egy három évvel ezelőtti tragédiát elevenít fel: — Akkor is ilyen idő volt, mint most, szinte alig volt szellő. Egy mérnök a feleségével Badacsonyba indult vitorlásával. Közben feltámadt a szél, s a feleség kiesett. A férj utá- naugrott, egy darabon magával is vitte úszni nem tudó feleségét, közben azonban a szél messze elvitte a vitorlást. Szörnyű volt a tragédia ... A férj A földművesszövetkezeti tojés- és baromfifelvá- sárlók július és angasztns hónapokra napospulyka megrendeléseket fölvesznek. A pulyka ára darabonként 12,- Ft. ______________ (51356) h árom óráig küszködött a hullámokkal, míg megtalálták a mentőhajóval. Az asszonyt pedig másnap feldobta a víz. Azt akarjuk, hogy ilyen sohase fordulhasson elő, de ehhez nem elegendő a md akarásunk. Nemcsak viharban szedi áldozatát a Balaton. A fürdőzők közül sokan ráfekszenek a gumimatracra, és elalszanak rajta. A szellő, a víz áramlása közben beviszi őket a mélybe. Egy kislány nemrég álmában fordult le a párnáról a vízbe. A rendőrök arra intik a fürdőzőket, mielőtt a vízbe mennek, mossák meg magukat, hogy ne érje hirtelen hőmérsékletváltozás a szervezetet. Négy kilométerre lehetünk a balatonboglári hajókikötőtől, amikor a távolban egy üresen ringatózó csónakot pillantunk meg. Közelebb érve egyhamar megállapítható, hogy valaki alszik a csónakban. A »B—3« melléje húz, rátülköl, de a fiatalember az igazaik álmát alussza, még ez sem ébreszti föl. A csónakot a hajóhoz kötik, a fiatalembert — mivel sem személyi, sem vízi jártassági igazolványt nem tud felmutatni, a hajóra szállítják, hogy Bogláron igazolhassa magát. Lévai Károly soproni fiatalember Bogláron van sátortáborban. Mint mondja, nem tudja, mikor aludt el. A szél a parttól messze elsodorta. Kiderül, hogy neki sincs vízijártasságija. Nem is jó rágondolni, má lett volna, ha hirtelen vihar támad... Szálkai János törzsőrmestertől szintén azt tudjuk meg, hogy sok a szabálytalankodó. Épp Boglárra érkezésünk előtt kellett följelentenie Küller Gábor Attila budapesti fiatalembert, mert vízi jártassági ' és csónakigazolvány nélkül elvitte a kikötött mentőcsónakot, s másfél kilométerre besodorta őket a széL Még szerencséje, hogy jött a motorcsónakos járőr. Szabálysértési eljárást indítanak ellene, amiért veszélyeztette a maga és mások életét. Lehetne még sorolni a szabálytalanságokat, de talán eny- nyi is elég. Papp Lajos és Németh László tavaly másfél száz embert mentett ki a Balatonból. Papp elvtárs tizennyolc, Németh elvtárs tíz esztendeje végzi nemes hivatását. Emberi életekért küzdenek, bátor helytállásukért már nemegyszer kaptak elismerést. Legjobban mégis azt kívánjuk, hogy ne szedjen áldozatot a Balaton, hogy fogadják meg a tanácsokat, vigyázzanak magukra a víz rajongói. Varga József LENGYELTÓTI MOZAIK A HŐMÉRŐ HIGANYSZÄLA a 30—35 fokkal kacérkodik. Aki teheti, elvonul egy hűvös zugba a bágyasztó hőség elől. De sokan vannak, akiket munkájuk, kötelességük helytállásra szólít. * * * 250 FOKOS »hicz« kemence előtt dolgozik hajnali két órától déli tizenkettőig Ambroses László vető. Más talán egy óra hosszat sem tudná elviselni a péküzem klímáját — Megszoktuk már — mondja az üzem vezetője, Mile tics Elemér. — Jómagam harminckét éve dolgozom a szakmában. Elmondják a pékek, hogy alaposan kihasználják az üzem zuhanyzóját úgyszólván minden órában hűsítik magukat. Fogy a szóda is. Egyetlen kívánságuk, hogy javítsák meg a ventillátort mert már régóta áll. Jó lenne néha bekapcsolni, hogy megmozgassa a forró levegőt * * * KIP-KOP, KIP-KOP —már messziről hallani, hogy munkában vannak a gépállomás kovácsai. Márton István és Preit László kovácsmesterek izzó végű hordókulcson dolgoznak. Ingben, overalTban, hiszen szerteszét pattognak a szikrák. Csuirog a víz az emberekről, s ezen még a ventillátor sem tud segíteni. Székár István műhelyvezető elmondja, hogy mosdó, zuhanyozó áll a munkások rendelkezésére. A műhely többi részlegénél aránylag tűrhető a hőmérséklet, csak Héphaisz- tosz emberei szenvednek a nagy melegtől. * * * UGYANÍGY A MEZEI MUNKÁSOK IS. A kocsis brigád és egy gyalogos brigád szénát hord, kazlat rak a Zsigmondd-majorban. Perzse- lően tűz a nap, száll a por. Már reggel héttől végzik ezt a munkát. — Mozgóárus még nem járt erre egy kis hűsítővel? — Mozgóárus? — kiállt le a kazal tetejéről Komondi bácsi —, még a színét sem láttuk. Pedig már itt kellene lenni, ennyi gondoskodást, azt hiszem, elvárhatunk. Balaicza György és Harsányt István a jó hideg vizet is elégségesnek találja. —Jő kút van a közelben — mondják —, még attól sem kell félni, hogy kiapad. Molnár József vezetésével a Szövetkezet kertészetében is serényen folyik a munka. Egyik helyen burgonyát szednek, másutt a dinnyével, zöldséggel foglalatoskodnak. Sehol egy bokor vagy árnyat adó fa. És sehol a mozgóárus ... * * * A TBC-KŐRHAZ területén úgy érzi magát az ember, mint a sivatag után egy oá- zishan. A kórházat körülvevő park hatalmas fái megszűrik a napfényt, kellemes hűvös van. Dr. Kajtár Csabáné főorvos kalauzol, megmutatja, hogy a betegek számára a fák alá állított ágyakkal igyekeznek elviselhetővé tenni a hőséget. — Fektetőket rendeztünk be — mutat a pavilonokra. — A betegeknek két ágyuk van, az egyik az épületben, a másik kint. Az erősebbek az éjszakát is a szabadban tölthetik. Sándor lebukik Sándor barátunk a negyvennegyedik évét tapossa. Házasember. Nem állíthatjuk róla, hogy papucsférj, de hogy jól idomított, azt igen. »Miniatűr« termetéről ítélve nem is igényelhet különösebb jogokat a házasságban. Délután dolgozik, s késő este — ellenállva munkatársai ritka csábításának is — jól nevelten igyekszik haza. Kerékpárral jár az üzembe, esténként mégis tolja a masinát. Ésszerűbb volna felülni rá, de hát nincs lámpája — így megelégszik a félmegoldással. A pumpát a hóna alatt hordja, nehogy ellopják. Szóval ilyen ember Sándor, amellett csöndes, békés. Egy dologra fölötte büszke. Kivívta élete párjának engedélyét arra, hogy szombatonként néha-néha az éj- szaltai vonattal elmehessen a Balaton mellé horgászni. Ilyenkor boldogan akasztja hátára a zsákját, csapja hóna alá a kukacosdobozt és a pecabotot, s rohan az állomásra. Ártalmatlan szórakozás ez, nem árt reie senkinek, főleg a halaknak nem. Peches ember. A környéken mindig jó fogás van, ő azonban emberemlékezet óta nem hozott haza egy kisujjnyi halat sem. Ha ki- kapósabb férj volna, talán gyanúba is keveredne, amiért az éjszakai kirándulásokat sohasem tudja valami csekélylte kis zsákmánnyal sem igazolni. De ő gyanún felül áll. Nincs szerencséje a halaknál, ennyi az egész. És mégis lebukott. Nem is a Balatonnál, hanem itthon. Az történt, hogy egyik fülledt este engedett kebelbarátja csábításának, és hazafelé menet betértek az egyik vendéglő kerthelyiségébe. Megbékélve a világgal iszogatták sörüket, mikor a zenekar egyik tagja bejelentette: -A következő dalt Kökényessi Sándornak küldi Margitka.« Sándor barátunk fülelt: Ez ő volna? Rövid értékelés következett a barátjával, s az eredmény: nem valószínű, hogy még egy ilyen nevű ember van a helyiségben, tehát « »szív- küldi« csakis neki szólhat. Egyszeriben szűk lett a bőre hősünknek, felbuzdult benne a férfihiúság. Diadalmasan körülnézett, hol lehet, ki lehet ez a titokzatos Margitka. Nem lett okosabb. Elhatározta, hogy terepszemlét tart, háíha valami módon majd jelentkezik a hölgy. Szilfid alakját hódító pózba merevítve tiszteletkört írt le az asztalok között. Eredmény semmi. Üjabb portya más irányban. Bolyongása közben az egyik ázsiaitól ismerős hang köszöntött rá. Sándorban elhűlt a vér. Váratlanul érkezett vidéki rokonok társaságában a felesége ült ott — az ajándékdal küldője. Egyszeriben megcsappant benne a virtus, összeroppant a délceg tartás. Megszelídülve tért meg hitveséhez. Azóta megrendült a barátunk iránti bizalom, és elképzelhető, hogy befellegzett az éjszakai horgászásoknak is. — ma — A parkban büft js van, ahol az összes -divatos-- hűsítő kapható Ha nem tudna az ember, hogy kórházban .Ac, könnyen üdülőknek go.-ddL hatná a betegeket. * * Ül A HŰVÖSÖN ÁLL a főtéren a község egy - Men taxi jaj Olyan, mint egy hatalnns, fura madár. Az oldalajtók — a szárnyak — nyitva vannak, hátul a csomagtartó ajtaja felhajtva, mint egy harapásra kész száj Levegőzik az autó— Kiss István gépkocsivezető néhány napja van a kö?se?benj — Bizonyára van lehetősége arra hogy' egy-egv fuvarral leruccanjon a Balaton- partra . — Eddig csak egy bfcvtogij fuvarom volt — mondta —« ugyanis százhárom forint az út oda taxival, viszont az autóbusz minden órában lényegesen olcsóbban elviszi az utasokat. Kevés a fuvar. Mit tud csinálni ebben a hőségben? Szó. dázik. Szemben a cukrászda, a vendéglő, aztán valahogy csák eltelik a nap. * * * HOGYAN BÍRJAK A MELEGET azok, akik mások hű- sítéséről gondoskodnak? Molnár Jenő, a cukrászda vezetője a műhelybe mutat. Ez egy csöppnyi, zsúfolt helyiség kormos falakkal. Fullaszt» a hőség. Ventillátor nincs. Az ablak félig nyitva, beakasztva egy abrosszal A raktárban üres üvegek, cukor, liszt éa félig kész sütemények. És legyek. Ugyanis szellőztetés nélkül nem- lehet kibírni bent, az ablakon viszont nincsen szúnyogháló. Molnár Jenő elmondja, hogy legalább egy hónapja megvan az anyag, csak éppen meg kellene csinálni, de ugyanúgy húzzák- halasztják ezt az illetékesek,- mint a mosogató készítését, pedig már régóta sürgeti a tiszti főorvos. Naponta 30—40 kiló fagylalt fogy el a cukrászdában.- Szeretik és A - vesen fogyasztják a lengyeltótiak a Molnárféle fagylaltot. Sok a vendég, alig győzik a kiszolgálást. 30 százalékkal emelkedett a hűsí tófogyasztás a vendég1 őben is. Kedden például 300 üveggel fogyott el. « » * A NAGY HŐSÉG ELLENÉRE is van elég munkája a fodrászüzlefcnek. Horváth Mária fodrásznő szerint alig csappant a forgalmuk. Az imént távozott el Vaskó Lász- lóné friss frizurával. A burák alatt izzadnak a szépülni vágyók. Papp Mihálynét most veszi kezelésbe a fodrásznő ügyes keze. — Bala tonmáriáról utaztam ide — mondja Pappné. — Szenvedni kell a melegtől az igaz, de megéri. Strubl Márta Figyelem! Figyelem! Fi nyelem! Háztáji tenyészüsző-akció! Termelőszövetkezeti tagok, állami és egyéb vállalatok, intézmények dolgozói ssüa és vemhes tenyesaüsxőt kaphatnak az alábbi kedvezményes feltételekkel: sa&xüsaő fogadása esetén : L 4 éves kamatmentes hitel. 1 4 q abrakjattatás hivatalos áron. 3. Kedvezményes törlesztési feltételek. 4. A szaporulat szerződéses értékesítése. Az igénylés bejelentése, részletes tájékoztatás a Tenyészállat forgalmi Gazdasági Iroda Somogy megyei kirendeltségénél, Kaposvár, Május 1. u. 53. Telefon 25-98, és a kirendeltség területi szerződtetőinél. (4722)
