Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-02 / 127. szám
Vasárnap, 1963. június 2. 6 SOMOGYI NÉPLAP A szovjet ökölvívók fölényében zajlik az Európa-bajnokság Ma fejeződik be Moszkvában a 27. ökölvívó Európa-bajnokság. Függetlenül azonban a végső sorrendtől, megállapíthatjuk, hogy ez a nagy világverseny a Szovjetunió ökölvívóinak nagy fölénye jegyében zajlik. A legjobb négy között még tíz szovjet ökölvívó állt. Ez azt jelenti, hogy a szovjet öklözök valamennyi súlycsoportban dobogóra kerültek. Az eddigi tudósítások, értékelések arról adnak számot, hogy a Moszkvai EB színvonala és rendezése messze felülmúl minden eddigi Európa-bajnokságot. Jól vizsgázik az európai ökölvívás. A legnagyobb meglepetés Lengyelország gyengébb szereplése. A legjobb négy között csak három lengyel öklözőt találunk, holott a korábbi hasonló versenyeken a lengyelek mindig az élenjáró csapatok közt voltaik. ASZTALITENISZ Ma Csepelen eldől, ki lesz a tavaszi első Az asztaliteniszezőik NB II. Barna-csoportjában ma rangadó mérkőzésre kerül sor Csepelen. A bajnokságban mindvégig vezető KMTE és a Csepel SC csapata méri össze erejét. Jelen pillanatban az egy mérkőzéssel többet játszó csepeliek állnak az élen egy ponttal vezetve. A vesztett pontok alapján egy- pontnyi előnye van a kaposvári csapatnak. Ha a csepeli csapat nyer, akkor végérvényesen átveszi a tavaszi idényben a vezetést. Ha a KMTE győzne (de döntetlen esetén is), a kaposváriak fordulnának elsőként. A KMTE legjobb összeállításábaga utazott el a mai csepeli rangadóra. A csapat tehát a következő lesz: Balázs, dr. Horváth. Ivusza, Kiss. A mérkőzésre jósolni szinte lehetetlen. Igazi háramesélyes találkozó. Uj összetételű labdarúgó-válogatott lép pályára Prágában TEKE Ismét a Vasas vett« át a vezetést a megyei bajnokságban Továbbra is jó eredőién y eket hoz a megyei tekebajnokság. Az e heti fordulóban a legeredményesebb csapatnak a Tipográfia bizonyult: jó átlagot elérve fölényes győzelmet aratott a Lendület fölött. A bajnokság élén annyi változás történt, hogy ismét a Vasas csapata tört az élre. Nagy a harc azonban az elsőségért a vezető Vasas, továbbá a Fáklya és az Építők H. csapatai között. A hét tekevalogatottja es alkalommal nem remekelt úgy, mint egy bélied korábban. Persze a 2507 fás teljesítményt sent kell szégyellniük a megye legjobbjainak. Eredmények: ÜL Fáklya—K> 0, Vas»«te* 2341:2323. K. Tipográfia—K. Lendület fcS, 2395:2234. K. Spartacus—K. Koaöt Tsfc 2291:2056. K. Vqpw BC. Helyit par *«, 2373:2082. A forduló válogatottja Buresa J. (Tipográfia) 44*. Fenekes J. (Vasas) 438. Halmos L- (Fáklya) 407. Hideg L. (Fáklya) 406. Orosi Gy. (Tipográfia) 40H. Kelemen F. (Vasas) 404. A csapat összteljesítménye 2607 fa. Négy fronton találkozik Magyar- ország és Csehszlovákia labdarúgó- sportja. A legnagyobb érdeklődés kétségkívül a Prágában sorra kerülő nagy csapatok találkozóját előzi meg. A figyelem azért fordul e találkozó elé, mert ‘mindkét csapatnak bőségesen akad törleszteniva- lója. A legutóbbi két találkozón Csehszlovákia válogatottja győzött. Különösen fájó volt számunkra az az H0-ás vereség, amelyet a chilei világbajnokságon szenvedtünk el északi szomszédainktól. A világbajnokság második helyezettje, Csehszlovákia azonban nem sokáig sütkérezhetett a dicsőség fényében. Az utóbbi időben a kudarcok sorozata érte a csapatot. Legutóbb Pozsonyban Anglia válogatottjától kaptak ki. Éppen ez a tény készteti csehszlovák sport- barátainkat arra, hogy kiköszörüljék a legutóbbi csorbát. Prágában nagyon készülődnek a magyar csapat ellen. A mieink — akik külön repülőgépen tették meg az utat Prágáig — nem a legjobb előjelek mellett állnak föl. A legutóbbi összeállítás előreláthatóan négy-öt helyen is megváltozik. Korábban Göröcs, Sándor és Solymosi pótlásáról kellett gondoskodnia Baróti szövetségi kapitánynak. A legutolsó edzésen azonban Albert és Sipos is harcképtelenné vált, ezért csak a hátsó alakzat marad változatlan. Minden bizonnyal a Nagy—Nógrádi fedezetpár áll majd az új összetételű csatársor mögött. Az ötösfogatot a szövetségi kapitány a következő összetételben kívánja frontba dobni. Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. Egyes vélemények szerint ez a csatársor nem gyengébb az eredeti ötös fogatnál. Van utánpótlása a somogyi sportnak 6000 úttörőatléta legjobbjainak vetélkedője Kaposvárott Évről évre megrendezik az általános iskolások négytusaversenyét országszerte. Ebben a versenyben a kis falusi iskolák éppúgy, mint a városiak versenyre szólítják a jövendő atlétáit. Ezek négy számban bizonyíthatják képességeiket. Az idei versenyek tegnap zárultak megyénkben. Addig azonban, amíg a legjobbak eljutottak Kaposvárra, mintegy 300 általános iskolában több mint 8000 úttörősportoló küzdött a bajnoki címért, a helyezésekért. Némelyikük közülük már a házi, illetve a körzeti és a járási versenyeken is figyelemre méltó eredményt ért eL Híre jött, hogy a kaposvári Hámán Kató Általános Iskolában akad egy 140 cm-t ugró kislány. A marcali Járásban a kis Nikla csapata hívta fél magára a figyelmet azzal, hogy megelőzte a járási székhely csapatát, s jöhettek a megyei döntőre. Takács Istvánt a niklaiak a megyei győzelemre is képesnek tartották, s a versenyeken kiderült, hogy nem is alaptalanul. Igen, a korábbi győztesek a megyei győztesek a megyei döntőn is bizonyítottak. Valóban tud a kis Bukaresti lány, aki amolyan Balázs Jolán termetű és stílusú versenyző. A niklaiak büszkesége, Takács Pista jött, látott, és valamennyi számban győzött. Határozottan nagy atlétatehetség, de nemcsak ő, hanem a többi győztes és helyezett legnagyobb része is. Abban a reményben, hogy nevükkel még majd a későbbi versenyeken (az országos döntőn, s más megyei versenyen) is találkozunk, feljegyeztük a legjobbakat. 6* m síkfutás Fiúk: 1. Takács István (Nikla) 7.7, 2. Illés Sándor (Kaposmérő) 8, 3. Marton Attila (Barcs) 8.1. Lányok: 1. Balogh Zsófia (Siófok) 8.6. 2. Mészáros Judit (Nagyatád) 8.7, 3. Bukaresti Katalin (Humán) 8.8. Távolugrás Fiúk: 1. Takács István (Nilda) 538. 2. Márton Attila (Barcs) 537, 3. ülés Sándor (Kaposmérő) 525. Lányok: l. Mészáros Judit (Nagyatád) 433, 2. Bukaresti Katalin (Hámán) 428, 3. Pallér Erzsi (Siófok) 410. Magasugrás Fiúk: l. Takács István* (Nikla) 145, 2. Márton Attila (Barcs) 140, 3. Nádor Béla (Tab) 140. Lányok: 1. Bulcaresti Katalin (Hámán) 140, 2. Babcsánryi Agnes (Siófok) 130, 3. Mészáros Judit (Nagyatád) 13*. Kislabda Fiúk: l. Kerekes hatván (Berzsenyi) 65,80, 2. Miklós Gábor (Berzsenyi) 64,40, 3. Máté János (Kapós- mérő) 62.46. Lányók: L Hkdéssdaki Márta (Hámán) 43,50, 2. Gründer Judit (Siófok) 43,50, 3. Koszter Erzsi (Barcs) 42,00. Egyénlbcj Fiúk: 1. Takács István (Nikki) 369 p 2. Illés Sándor (K.-mérő) 293 p 3. Márton Attila (Barcs) 278 p Lányok: 1. Bukaresti K. (Hámán) 304 p 2. Mészáros Judit (N.-atád) 270 p 3. Babcsányi A, (Siófok) 260 p 12« 9 1110 p 1077 p Fiúk: 1. Berzsenyi 2. Kaposmérő 3. BalatonieWe Lányok: 1. Siófok 2. Hámán 3. Barcs 1162 p 1X54 p 1066 p J í D C mjr ► ■ 1 1 R E-■ K IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhős idő, több helyen újabb záporesők:, zivatarok. Időnként megélénkülő északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 —22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 15 fokot, déli tizenkét órakor 17,4 fokot mértek. Mit fizet a lottó? A 22. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öt találatot egy fogadó ért eü, nyereménye 1 898 419 forint. Négy találatot 48 fogadó ért el, nyereményük egyenként 39 559 forint. Három találatot 5072 fogadó ért el, nyereményük 374 forint. Két találatot 122 224 fogadó értei, nyereményük egyenként 15 forint 50 fíHér. (MTI) Megyei bajnokság K. DÓZSA—SOMOGTSaOB 5* <li#> Kaposvár. 200 néző. V: Zsoldos. K. Dózsa: Gábos — GiMi, Csima, Horváth — Ball, Varga — Farkas, Kecskeméti, Nagyréti, Veverán, Zsunics. Edző: Záborsaky Jenő. Somogyszob: Bar'októ — Pátfi, Bálint, Németh — Kiss, Terescsényi — Palotai, Setmeczi, Dombi, Horváth. Szenígyörgyi. Edző: Setmeczi István. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt. Szünet után a jobb erőnlétű Dózsa odasaegezte kapujához a somogyszobiakat és ebben az arányban is megérdemelten győzött. G: Farkas (2), Nagy- réti, Veverán, Kiss (öngól). Jók: Ball, Kecskeméti, Veverán, 31- Barbárja, Bálint, Dombi. Fonat László Kereskedelmi gyakorlattal egy férfi munkaerőt azonnali belépéssel meghatározott időre felveszünk. Papírértékesítő V., Kaposvár. (51138) Sürgősen eladó szoba-konylia- apájzos, előszobás ház nyári konyhával, faházzal, óllal, 600 n-öl telken termő gyümölcsössel. 32 000 Ft. Iharosberény, József Attila u. 35. Érdeklődni szemben, Szálain én ál. (3621) Ház nagy kerttel eladó. Kétszobás lakás azonnal elfoglalható. Mély gyermekkocsi eladó. Cím 51099. számon a hirdetőben. (51099) Azonnal beköltözhetően eladó Kaposvár, Füredi u. 89. számú három- ßzoba-összkomfortos családi ház. Gyönyörű gyümölcsös, konyhakert. Ugyanott 200 n-ol házhely eladó. (1973) Eladó és beköltözhető családi ház 2 szoba, l konyha, spájz, fürdőszoba, előszoba és kerttel együtt. Kaposvár, Béke u. 93. szám. (1948) Eladó Balatoniéi lén félig kész kétszoba-összkomíortos családi ház. Érdeklődni: Balatonlelle, Köztársaság út 83. (3628) Kétszoba-konyhás, kamrás, spáj- z< s, nyári konyhás ház istállóval, pajtával, 1600 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően, fizetési kedvezménnyel eladó. Horváth Kálmán, Juta. __________________________(51141) C fj épületfa (4, 5, 6, 7 méteres fenyőgerendák és szalufák) jutányosán eladó. Cím 51145. számon a hirdetőben. (51145) Üzembiztos DKW személygépkocsi P—70-es motorral és tartalék motorral eladó. Erőss állatorvos, Nagyatád.______________________(4611) T rabant Combi 12 000 km-rel igényesnek eladó. Keszthely, telefon 20-65.___________________________(1966) Fonyód-bélatelepi nyaralómat eladnám, vagy elcserélném Moszkvics, Wartburg vagy Volks-Wagen személygépkocsira. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 3., Gyünesi. (1953) Kétpárevezős csónak éladó. Balatonfenyves, Csizi, Csalogány u. (3635) Elles előtt áUó € éves tehén és egyéves üszőborjú eladó. Kaposvár, Virág o. 92. (51158) Elcserélném a belváros legszebb! helyén levő kétszo-ba-összkomfor- tos lakásomat kétszobás, személy-i zeti szobás vagy háromszobási Összkomfortosra megegyezéssel. | Érdeklődni 2A-2Xha& telefonon. (51164)1 ÁLLÁS A Fővárosi Szerelőipari Vállalat* VH., Sajó u. 4—8. sz. (Garay tétf mellett) nagy-budapesti munlV- helyre villany-, víz- és fűtésszerelő szakmunkások mellé segédmunkásokat keres azonnali fölvételre. Munkásszálló van. (4505) A kaposvári kórház pályázatot hirdet lakatos, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő és érettségizett orvosi műszerész ipari tanulók fölvételére. Jelentkezési határidő június hó 6. Részletes felvilágosítás a kórház műszaki osztályától. (51143) Warszava személygépkocsi kifogástalan állapotban sürgősen eladó, esetleg lakásért megegyezéssel elcserélhető. Kaposvár, Jókai «. 4a. (51147) A TRANSZVILL kaposvári gyára villanyszerelőt keres fölvételre 1963. június 16-i belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. 1. sz. alatt az üzem- gazdasági osztályon. (51152) Költségvetések, számlák készítésében jártas, gyakorlott, jó szaktudású és szervezőképességű építésvezetőt, több éves állami gazdasági gyakorlattal rendelkező férfi anyagkönyvelőt és bérelszámolót, gyakorlott esztergályost, univerzális erőgépszerelőt fölvesz Somogy megyei állami gazdaság. Fizetés képzettségtől, szaktudástól függően, megegyezés szerint. Az ajánlatokat »8000 kh* jeligére 41903. számra a kaposvári hirdetőbe kérjük küldeni. 01903) Üj szálas takarmány-árak! Lucernaszéna 130 Ft, lóherszéna 115 Ft, réti széna 80 Ft mázsánként első osztályú minőségben. Ezenfelül külön fuvartérítést fizetünk telepre beszállításért. Ehhez járul még a szerződéses felár, ami réti szénánál 10 Ft/q, pillangósoknál 15 Ft/q. Érdeklődni lehet a barcsi, a balatonboglári, a böhönyei, a kaposvári és a siófoki MÉK-kiren- delts egeknél. MÉK, Kaposvár, Koszlopy H. 12. Telefon 16-25. (3638) Hegyi szénakaszáló Kaposvár, Kossuth L. bélbe adó. (1976) A Somogy megyei Épületszerelő Vállalat értesíti a közületeket és a lakosságot, hogy fonyódi kirendeltsége Fonyód, Vágóhíd u. 14. szám alatt villany-, vízvezetékszerelés, bádogos, parkettás, szobafestő és mázoló, üveges és kályhás szakmákban munkát vállal. (51124) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) HÁZASSÁG Jó megjelenésű, káros szenvedélyektől mentes tisztviselő megismerkedne házias, nem "dohányzó, természetfcedvelő hölggyel házasság céljából 27 évesig. Lakás megoldható. »-Nem táncpartner 17387« jeligéire Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. (6697) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyám, GÜRGESITS JÖZSEFNÉ május 30-án elhunyt. Teme- | tése június 3-án negyed 5 óra- í kor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (51168) Böfóíí nyilafkozala Prágában Szombaton a kora délutáni órákban, viszonylag kellemes repülőút után megérkezett Prágába a magyar labdarúgó válogatott. Baróti Lajos a repülőtéren az újságíróknak adott rövid nyilatkozatában ét- mondottá. higy a magyar válogatott rendkívül >' edvezotlen előjelek mehetl készül a vasárnapi mérkőzésre. A sérülések miatt ugyanis az állandó együttest hat helyen kellett megváltoztatni. A csehszlovákok elleni együttes így alakul: Dku — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy. Nógrádi — Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenyvesi dr. (MT^I) LEGÚJABB Az MTI gyorshírben jelentette, hogy a moszkvai ökölvívó Európa- bajnokságon szombaton délután az elődöntőben Kajdi legyőzte a finn Halonent, míg Kálmán vereséget szenvedett az olasz Bérűmtől. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Gál István fia, Olivér; Németh Rudolf fia, Zsolt; Kiss Gyula leánya, Mária; Tömör László leánya, Ildikó: Fáber József fia, József; Horváth György fia, József; Mátyás Tibor leánya, Erzsébet; Rudolf Mihály leánya, Hona; Horváth Jenő leánya, Gyöngyi; Szabó Árpád fia, Zoltán. Házasság: Horváth József—Bakó Erzsébet; Nagy János —Oláh Erzsébet; László Boldizsár Zóka Teréz; Szilágyi Dezső—Decs! Éva; Pados László—Lovag Mária: Varga József—Vati Márta. Halálozás: Gömbös Istvánná 66, Fler- toó Károly 72, Görgesics Józsefné 77, Szentgáli János 71, Varga Györgyné 57 éves. Ezer pedagógiai előadás Pénteken délután a me-j gyei inőtanács pedagógiai bi-j zotts ágának ülésén megvitatták az 1962—63. évi eredmé-i nyékét. A szülők pedagógiait műveltségének fokozása céljából megyénkben 1962—63-i ban összesen mintegy ezer pedagógiai tárgyú előadást tart tottak. A legnagyobb érdeklődés a lélektani, az egészségügyi és a családjogi ismeret- terjesztő előadások iránt mutatkozott. 123 helyen szülők akadémiája-sorozatot tartót* tak a megyében, — Harminc liter vért adott térítés nélkül száz véradó Kaposváron a dr. Vecsey Lajos körzetében megtartott véradónapon. Úttörők, iskolák! Táborozáshoz, kiránduláshoz 10 személyes lakósátor bérelhető a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál, Budapest, IX-, Közraktár utca 30. Telefon: 138-843. (4054) Négylábú tyúk A múlt évben Koncz Lu- kácsné jugoszláviai gazdálkodó udvarában kikelt egy hó- rom-lábú és egy négylábú csirke. A háromlábú elpusztult, a négylábú most egyéves. Sok tojást ad, elevenebb és él kesébb mint a többi. Megállapították, hogy a különös jószágnak minden belső szervéből kettő van. Feltételezik, hogy a. tojásnak, amiből kíltelt, két sárgája volt. — SÜLYOS SZERENCSÉTLENSÉG TÖRTÉNT a lisszaboni pályaudvarim. Az egyik váróterem mennyezete beszakadt. A katasztrófának ötvenkét halálos és több mint negyven sebesült áldozata van. — A Hippi-Rónai Múzeum folytatja az andocsi avartemető föltárását. A munkálatok a közeli napokban indul- mák meg ismét. — A megye iparfejlesztéséről tanácskozott pénteken a Szakszervezetek megyei Tanácsa mellett működő műszaki albizottság a város mérnökeinek és közgazdászainak bevonásával. Égő repülőgép — sértetlen utasok Egy Constellation típusú repülőgép a Cansas állambeR Manhattan repülőtérre leereszkedőben . kigyulladt és lezuhant. A gép 65 utasa és személyzete közül senki sem haM meg, csupán két katona megsebesült. — »A párt feladatai a VIII. kongresszus határozatainak végrehajtásában-« címmel Bisz- ku Béla elvtársinak m MSZMP Központi Bizottsága Politikai Akadémiáján elhangzott előadása füzet alakban megjelent a Kossuth Könyvkiadónál. — A JAPÁN CSÁSZÁR « napokban kietlenül kezet fogott a miniszterelnöki hivatal egyik munkatárséitól, akit valószínűleg diplomatának nézett. Ilyen eset nem fordult elő Dzsimmu császár óta, aki körülbelül 2600 évvel ezelőtt uralkodott Japánban. Századok óta tilos minden japánnak megérinteni a császár testét, vagy olyan helyzetben állni mellette, hogy letekinthesse» az uralkodóra. Ügyességi autóverseny Siófokon A Magyar Autóklub rendezésében ügyességi autóver- anyre gyülekeztek június t- a BMW márkájú gépkocsik tulajdonosai Siófokom. A jversany mintegy 200 részvevője között több külföldi autótulajdonos is megjelent. — Mezőgazdasági gépészek, figyelem! Az Adándi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskolán 1963. szeptember l-én 5 hónapos mező- gazdasági gépszerelőképző tanfolyam indul. Bővebb felvilágosítást a megyei és a járási tanácsok mezőgazdasági osztálya, valamint a szakiskola ad. (3629) — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz június 3-án Babócsán. (3469) A korszerű készruha DIVATOS, VÁLTOZATOS, f MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍT! Divatos sportzakók, mU sokféle anyagból, több színben és fazonban 320—560 Ft-ig. T% btj* w|Í) gr JrJSí £ ff LEGYEN MINDIG 0mi? ifll il JáioETözün (3463)
