Somogyi Néplap, 1963. április (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-02 / 77. szám

Kedd, 1963. április 2. 5 SOMOGYI NÉPLAP Egy korsó nagyon nagy iióccs... Megáll a balatomimáriai Két Jóbarát Kisvendéglő előtt egy zöld Volga, rendszáma AC 47—71. Kisáálinak utasai, s betérnek a vendéglőbe. Egyi­kük azt javasolja, igyanak egy korsó nagyon nagy fröcs- csöt. S öt korsó ital kerül az asztalra, mert hát a gépkocsi- vezető is iszik a finom vörös borból. De még hogy! Ö tün­teti el elsőként az italt. Az­tán — mint akik jól végezték dolgukat — visszaülnek a ko­csiba, és indulnak tovább. A gépkocsivezető szerveze­tében közben felszívódik az alkohol, lehet, hogy elálmo- /Sodik tőle, és elalszik a volán mellett, lehet, hogy nem tud majd idejében fékre lépni valahol. vagy túlságosan gyorsan veszi a kanyart... Mit törődnek ezzel az uta­sok? Addig nincs baj, amí'g szerencsétlenség nem törté­nik. De azután ki lesz a hi­bás? Aki rendelt, vagy aki elfogadta? Megint csak arról 'kell szól­nunk, hogy némely felelős ve­zető úgy képzeli el a közvet­len kapcsolatot beosztottjá­val — jelen esetben sofőrjé­vel —, ha együtt iszik vele. Pedig volt már rá példa, nem is kevés, hogy szeren­csétlenség történt egy-egy jól sikerült ivászat után. Ügy látszik azonban, hogy sokan nem okulnak a balesetekből Az AC 47—71-es rendszá­mú Volga vezetőjét és uta­sait, azt hiszem, nem lehet megdicsérni a március 27-én 14 ófakor tartott balatoomá- riai »pihenői ükért-«. És esetleg egy alapos fi­gyelmeztetés sem ártana ne­kik „; Polesz í±jLíJlIl/üuíjLi\J lI Ä cukorbetegek diétcfsról AZ UTÖBBI ÉVEKBEN a betegségek közül világszerte előtérbe került a cukor baj. A cukorbetegek száma évr'ol év­re szaporodik. Megyénkben például öt-hat évvel ezelőtt még csak 360—400 cukorbete­get ismertünk, ma pedig szá­muk eléri az ezret, s az emel­kedés folytatódik. Az inzulin fölfedezése (1921) nek. Még közbejött betegsé­gek esetén i& fogyassza el a beteg az előírt mennyiségű szénhidrátot. TILOS a szénhidrátok közül — gyors felszívódásuk miatt — a cukrok, lekvárok, a méz és az ezekkel készített ételek, valamint a nagy cukortartal­mú gyümölcsök (szőlő, sárga­dinnye) fogyasztása. A gyü- előtt a cukorbajt kizárólag dié- mölcscukrok nagy részét a tával kezeltek. Az inzulin,j cukorbajos szervezet is fel! gyasztás mellett-foglalunk al- majd a tablettás készítmények I tudja használni. Szemben a, lást. A felnőtt ember szükség­- szőlőcukorral, a gyümölcscuk-' lete bízli, málna, 200 g tej, tejföl, aludttej. Igen kevés szénhidrá­tot tartalmaz, és szabadon fo­gy i szíható a káposzta, a paraj, a fejes saláta, a sóska, a spárga, a zöldpaprika, a gom­ba, a retek és az uborka. A diéta Vázát a szénhidrátsze- gém,y főzelékek képezzék. A fehérjéket nem korlátoz­zuk a cukorbetegek étrendjé­ben, sőt a bőséges fehérjeid­HÍREK A lakosság részére mindennemű villanyszerelést,-javítást soron kívül, szabvány szerint ké­szítünk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. ntca 3. Telefon 16-98. _______________(37166) alkalmazása nem tette a dié­tát fölöslegessé, sőt továbbra is a' kezelés egyik alappillére maradt. Betegeink nagy része azonban nem • diétázik, vagy még ma is a régebbi zsírdús diétát követi, holott felfogá­sunk ebben a kérdésben az utóbbi évtizedben jelentősen megváltozott. MILYEN LEGYEN A CU­KORBETEG DIÉTÁJA? Első­sorban kalóriaszegény, főleg az elhízottaknál. (Kivéve a le­romlott betegeket, a gyerme­keket, a terhes- és szoptatós anyákat,) Az elhízás szerepet játszik a cukorbaj jelentkezé­sében, fokozottabb terhet ró a hasnyálmirigy-működésre, emeli az inzulin-, illetve a bu- carbamszükségletet. Sokszor az elhízott betegek enyhébb cu­korbaja magára a testsúly- csökkenésre is rendeződik. Az elhízás ezenkívül a cukorbaj amúgy is veszélyt jelentő ér­elmeszesedés szövődményeit is elősegíti. A diétás étrendnek elegendő mennyiségben kell tartalmaznia szénhidrátokat: 200—250 g-ot naponta. Keve­sebbet az elhízottaknak, töb­bet a kalóriadúsabb diétára szorulóknak, a nehezebb testi munkát végzőknek és az érbe­tegséggel szövődött cukorbete­geknek. Az előírt szénhidrát- mennyiséget nem szabad túl­lépni, a megszabottat azonban el kell fogyasztania a beteg­I q kendermag átvételi ára 1600 Ft Szerződést kötünk kendermag termesz­tésére termelőszövetkezetekkel, háztáji területre termelőszövetkezeti tagokkal és egyénileg gazdálkodó termelőkkel is. I q átadott kendermag után 40 kg takarmányt kap a szerződő fél hatósági áron. A magkenderkórót a rostkikészítő vállalatok q-ként 40 Ft-ért átveszik. A termelési szerződés megköthető a Vetőmag Váflalat megyei kirendelt­ségeinél, a megye székhelyén és a körzeti termelési felügyelőknél. Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat, Budapest, VII. Rottenbiller u. 33. Telefon: 229-024. (2113) GYÁSZJELENTÉS Dr. Somorlai Gyulámé sz. Horváth Ella leánya és veje fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, HORVÁTH JÓZSEF J0 éves korában 1963. március 28-án Budapesten elhunyt. Te­metése április 3-án, szerdán du. 4 órakor lesz Kaposvá­ron a Nyugati temetőben. (4546)____________________________ GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyó­sunk, nagymamánk és déd­nagymamánk, ÖZV. TAKÁCS LAJOSNÉ 87 éves korában 1963. március 29-én elhunyt. Temetése ápri­lis 2-án du. 2 órakor lesz Szi­getváron. Gyászoló család. (1659)____________________________ GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy TÚLI JOZSEFNÉ sz. Király Anna áll. tanítónő 49 éves korában 1963. március 31-én elhunyt. Temetése április 3-án du. fél 2 órakor lesz a Keleti temető­ben. Gyászoló család. Í4545', I GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. JAKOY ONUFERNÉ 53 éves korában 1963. március 31-én elhunyt. Temetése áp­rilis 3-án du. 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4547) ___________________________ r ok elraktározásához és hasz­nosításához a szervezetnek nincs szüksége inzulinra. Az egyensúlyban levő cukorbete­gek ezért kisebb cukortartal­mú gyümölcsöket nyugodtan fogyaszthatnak. A szeszes ita­lok közül a cukortartalmúak (édes bor, likőr) tilosak. Malá­tasört sem ihat a cukorbeteg. Egyéb sört fogyaszthat, de a diétába bele kell számítani. Egy pohár (3 dl) sör szénhid­ráttartalma 12 g. A savanyú borok is nyugodtan fogyaszt­hatok, annál is inkább, mivel a cukorbetegek giyomorsavtar- talma általában kevesebb a rendesnél. Alkalmanként pá­linkát, rumot, konyakot is ihatnak a cukorbetegek, azon­ban az a régi felfogás, hogy a szeszes ital fogyasztása hasz­nos a cukorbeteg számára, helytelen. A sok alkohol ugyanis mint máj méreg az egészséges cukoranyagcsere egyik legfontosabb szervét ve­szélyezteti. A SZÉNHIDRÁTOKAT ál­talában egyenértékekbem szok­tuk megadni. 10 g szénhidrát­tal egyenértékű (ill. 10 g szén­hidrátot tartalmaz): 15 g liszt, 20 g kenyér, 20 g téli hüve­lyes (bab, borsó, lencse), 50 g burgonya, 100 g sárgarépa, zöldborsó, édes alma, eper, sárgabarack, körte, szilva, cse­resznye, őszibarack, 150 g sa­vanyú alma, görögdinnye, ri­AZ ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz buda­pesti munkahelyekre kő­műves-, ács-, állványozó­szakmunkásokat, építő­ipari könnyűgépkezelő­ket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Szállást és napi egyszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruha, vidékieknek tanács­igazolás és szakmunkások­nak szerszám szükséges. általában testsúly-kilo- grammcnként 1 g, tehát 70— 80 g fehérje naponta. Többet adunk a leromlott betegnek, a fejlődésben levő gyermeknek pedig 3—4 g-ot testsúly-kilo­grammonként. A fehérjétől való félélem tehát már a múlté, an­nál is inkább, mert a cukor­betegeknek nagyobb a fehérje- veszteségük, és a gyakoribb emésztési zavar miatt csökken a fehérje felszívódása. 10 g fehérjével egyenértékű: 2 db tojás, 40 g sonka, sajt, 50 g juhtúró, sovány nyers hús és baromfihús, 70 g kövér ponty, szárnyas- és diszmóhús, 100 g velő, 300 g tej. GYÖKERESEN MEGVÁL­TOZOTT FELFOGÁSUNK a zsírfogyasztásról. A zsiradékok mennyiségét a minimálisra csökkentjük. A zsiradék ugyan­is — a tapasztalatok szerint — rontja a cukoranyagcserét, az inzulin- és a bucarbanha- tást, fokozza a cukorürítést, és elősegíti az amúgy is veszélyt jelentő érelmeszesedéses szö­vődményeket. A cukorbeteg 50—60 g-mál több zsírt ne fo­gyasszon naponta, és a nafji zsírkalória mennyisége ne ha­ladja meg az összkalória 25 százalékát. A húsok közül a szárazabbakat fogyasszák (a disanóhúsban sok a láthatat­lan zsír). A megengedett ke­vés zsiradékot is célszerű ét­olajban fogyasztani. Az ét­olajban levő zsírsavak gátol­ják az érelmeszesedést, szem­ben a disznózsír telített zsír­savakat tartalmazó, érelme szesedést elősegítő hatásával. A cukorbetegek étele vita­mindús legyen. Főleg B- és C- vitaminokra van szükségük. B-vitaminban leginkább a hú­sok, a tojás, a borsó, a len­cse, C-vitaminban a gyümöl­csök, a főzelékek gazdagok. Különösen a nyers gyümöl­csök előnyösek. Összefoglalva: a cukorbete­gek az előírt szénhidrátmeny- nyiség mellett fehérje- és vi­tamingazdag, zsírszegény éte­leket fogyasszanak. Dr. Angeli István IDŐJÁRÁS Várható idő- árás kedd es­tig: hűvös, ere­sen felhős idő. Többfelé eső, az északi me­gyékben havas eső, a hegye­ken havazás. Helyenként élénk északke­leti szél. Legmagasabb nappali hő­mérséklet 4—7 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap haj­nalban plusz 6,5 fokot, déli tizen­két órakor plusz 7,4 fokot mértek. Ukráh ajándékok A múlt év decemberében több napot' töltött megyénk­ben a Szovjet-—Magyar Baráti Társaság ukrán tagozatain ak küldöttsége. A napokban ked­ves ajándékcsomag érkezett Kijevből Az ukrán tagozattól 12 filmből álló ismeretterjesz­tő sorozatot, népzenei fölvéte­leket és népdalokat tartalma­zó magnószalagokat, albumo­kat, -ukrán táncleírásokat küldtel-- barátságuk jeléül az MSZBT megyei elnökségének. — 120 mázsa halat fogtak szombaton a Bárdibükki Ál­lami Gazdaság 21. számú ha­lastavából. Hetven mázsa ha­lat Pestre, ötvenet pedig Ka­posvárra szállított a gazdaság. — KILENC SÍELŐT BETE­METETT A LAVINA Tirol­ban. A mentőosztagok négy holttestet megtaláltak, a má­sik öt sportoló életben mara­dására nincs remény. Lavina- szerencsétlenségben a télen harmincnégyen pusztultak d Tirolban. — Műsoros ünnepséget ren­dez április 4-e tiszteletére ma délután a Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézet. — Négy nemzetközi vásáron, Milánóban, Tokióban, Casa­blancában és Grazban vesz részt áprilisban a magyar kül­kereskedelem. Ezenkívül a világ különböző részein har­mincnégy önálló szakkiállítást rendeznek külkereskedelmi vállalataink ebben a hónap­ban. — Öregek napját rendeztek Göllében vasárnap este. A nő tanács, a szülői munkaközösség és a tsz szervezte ünnepségen ajándékot meg pénzjutalmat osztottak ki 146 hetvein éven felüli tsz-nyugdíjas között. — Több mint tizenegymillió forint nyereséggel zárta az 1962. évet a Balatonboglári Állami Gazdaság. Mintegy másfél millió forint nyereség- részesedést és 285 000 forint prémiumot osztottak ki. Egy- egy dolgozó 23 napi kereseté­nek megfelelelő összegű része­sedést kapott. — Csapatotthont avat hol­nap délután a somogyjí i. Dó­zsa György úttörőcsapat. Az otthon az új iskolában kap helyet. — Hetven rövidfilmet bírál­nak el az április 8-án kezdődő negyedik magyar rövidfilm­szemlén. E filmeken kíyül több mint száz híradó riport vetélkedik majd a díjakért. — 1429 darabbal több tele­víziót vásároltak tavaly, mint az előző évbein. Egy év alatt 21,5 százalékkal nőtt a tv- előfizetők száma megyénkben. — Sikerrel szerepelt az ipari tanulók szombaton és vasár­nap Pécsen megtartott dél-du­nántúli kulturális szemléjén az 503-as számú Rippl-Rónai Iparitrnuló Iskola művészeti csoportja. Irodalmi színpaduk arany-, népi támccsoport iuk ezüstérmet nyert. Versmondás­ban Győri Attila ezüst-, Bog­dán János pedig bronzérmet kapott. — ötezer forintért vásárolt szépirodalmi és mezőgazdasá­gi szakkönyvet a karádi Bú­zakalász Tsz. A bedegkéri Egyetértés nyolcszázhatvan fo­rint értékű könyvvel gyarapí­totta a községi könyvtár állo­mányát. — A KPM Autóközlekedési Tan­intézete gépkocsivezetői tanfolya­mot indít. Jelentkezni lehet na­ponta 8—12-ig: Kaposvár, Berzse­nyi U. 2. (37179) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: KORINT­HOSZ BAN TÖBBÉ NEM HAL MEG SENKI. Munkácsy ifjú­sági bérlet. Balatanújíakon este 7 óra­kor: A MOSOLY ORSZÁGA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ OLDÁS ÉS KÖTÉS. Előadások kezdete 5 és 7 lórakor. (Április 3-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ KENYÉR, SZERELEM ÉS- 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor. (Április 3-ig.) tfPßö'HfftflETirVttf Eladó egyszoba-konyhás házrész nagy kerttel autóbuszmegállónál, új üzemekhez közel. Megtekinthet tő délután 2 után. Kaposvár, Mező u. 20., Fonainé. (37133) ÁDÁS-VETEL Eladó 200 n-öl házhely Kaposvá­ron, Nyár u. folytatásában, özv. Lovas Jánosné, Nyár u. 29. (1653) Eladó 4 HP-s Hofherr típusú Csonka MIA-motor. Sótonyi, So­mogyiad. ____ ^ (3466) E ladó 900 n-öl gyümölcsös ház­zal. (Tenyésztésre kitűnő.) Sornogy- fajsz, Május L u. L, Sajdik. ________ • (3465) Német gyártmányú páncéltőkés zongora kifogástalan állapotban és műtárgyak eladók. Megtekinthető vasárnap: Alsó-Bélatelep, Wekerle U. 92. (3464) Jó állapotban levő Danuvia mo­torkerékpár eladó. Balatonboglár, Jókai u. 43., Stickli. (3462) Szőlővessző, gyökeres, delavári (fehér), otelló, eladó. Kaposvár, Füredi u. /98., Szabó Sándor. (1657) Üj állapotban levő 40 basszusos tangóharmonika eladó. Hoffman János, Zics, Szabadság út 5. (4542) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik BÜKFA JÓZSEF temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (1645)____________________________ R ekamié, kisebb házhely eladó. Kaposvár, Kertész u. 36. (37105) Kaposvár, Géza u. 69. sz. ház el­adó. (1647) Balatonnál vízparti telket vagy kis nyaralót sürgősen vennék. Má­té Imre, Cegléd, Zöldhalom. (74314) Ivánfa-hegyen szőlő eladó. Bő­vebbet: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 13. alatt, Pölcz, délelőtt 9-ig, délután 6-tól._________________(37161) N yár utca végén 185 n-öl házhely sürgősen eladó. Érdeklődni: Ka- posvár, Marx Károly u. 37. (37157) Simonfa, Dózsa György u. 12. számú ház azonnal beköltözhetően eladó 550 n-öl telekkel. Érdeklődni Szabó Sándornál. (37158) Istállótrágya Béke u. 20. eladó. Kaposvár, (37168) Házhely eladó Kaposvár, Cseri­hegy második dűlőnél. Érdeklődni ugyanott, Véig er Lajosnál. (37165) Szőlő épülettel eladó, vagy fedés­be kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 48. (37151) Lucernaszéna és répa eladó. Ka posvár, Pázmány Péter u. 96. (37154) 2 méter tűzifa, óriás dáliagumó, 4 db akácoszlop eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (37141) Eladó Fonyód-Alsó-Bélatelepen 173 n-öl vízparti villatelek. Érdek­lődni lehet: Thuri György, Buda­pest, XX„ Csarnok tér B/3. sz. (1649) Taszáron Kossuth Lajos u. 14. sz. ház gazdasági épületekkel be­költözhetően eladó. (37127) Rövid zongora eladó. Cím a Ki­adóinak tu*01) Beköltözhető két szoba, összkom­fortos családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Kaposvár, Szent István u. 51. (Rokkanttelep) • ^ Eladó Somogydöröcskén 3 szobá­ból, 2 konyhából, 2 spájzból, kam­rából. 2 pincéből és melléképüle­tekből álló lakóház 600 n-öl szőlő­vel és gyümölcsössel, 1000 n-ol szántóval. Villany, kövesút van. Ara 32 000 Ft. Érdeklődni: ifj. Bar- czi Nándor, Somogydöröcske. (37178) Zrínyi u. 31. sz. alatt kétszer szo­ba-kon y hás házrész eladó 32 eze­rért. Egy szoba-konyha beköltöz­hető. Érdeklődni: Kaposvár, Ság- vári Endre u. 22., Kurucz. (37177) 250-es Jawa és 370 n-öl gyümöl­csös sürgősen eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. L (37176) Buksi kötőgép eladó. Kaposvár, Arany u. 60.___________________(37175) Luccrnaszéna és répa eladó. Ka­posvár, Pázmány Péter u. 96. (37154) CS.ERE Pécsi szobás-konyhás lakásomat elcserélnem kaposvári hasonlóért vagy nagyobbért. Bővebbet Kapos­vár, Petőfi u. 37. alatt. (37156) Patyolat Vállalat jó kereseti le­hetőséggel férfi munkaerőket föl­vesz. Kaposvár. Mező u. 22. (37174) Kazánfűtőt fölveszünk. ÉM Par­kettagyártó Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. szám, + (37152) Gyakorlattal rendelkező képesí­tett könyvelőnő elhelyezkedne. Cí­meket a kiadóba kérek. (3463) Sekrestyés-harangozónak elhe­lyezkednék, ugyanott háztartásba is besegítek. Páger Julianna, Ka- posfüred, Szabadság tér L (1652) A Dél-dunántúli Áramszolgálta­tó Vállalat kaposvári üzletigazga­tósága Kaposvár székhellyel se­gédmunkást és kőműves szakmun­kást, igali és nagyatádi üzemveze­tőségi székhellyel segédmunkásit keres. Jelentkezni lehet Igái­ban és Nagyatádon a DÉDASZ üzemvezetőségén, Kaposváron A DÉDASZ munkaügyi osztályán. (371131 Fa megmunkálásért felesbe ki­adó. Kaposvár, Jókai u. 10. _(1648) K ét szobát irodahelyiség céljára április 15-re keresünk. Címeket 37171. számra a Magyar Hirdetőbe kérünk._______________________(37171) B eteg mellé női alkalmazottat fölvennék. Cím 37128. számon a hirdetőben. (37128) 72 éves vidéki özvegyember keres házvezetőnőt, aki gondozását vál­lalná. Leveleket 1650. számra a ki­adóba. (1650) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat április 15-ével fölvesz vizsgával rendelkező beruházási előadót. Fizetés megegyezés szerint. ___________________(37087)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom