Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-16 / 63. szám

SOMOGVI NÉPLAP

4

Szombat. 1963. március li.

.■.v.v/.v.v.v

Sporteseményekben gazdag hétvége

Még mindig folynak a terembaj- nokságok, de az igazi tavasz közeledtével megkezdődnek a szabadtéri sportok is. Ezért van az, hogy a tél utolsó vasárnapján a sport kedvelői ugyancsak dúskálhatnak a sporteseményekben. Nem is lesz olyan könnyű a választás azt eldönteni, hogy melyiket szeressük.

A K. Dózsa ökölvívói

ismét hazai pályán lépnek szorító- ba. Az NB i.-bajnokság harmadik fordulója sorsdöntő lesz a kaposvári csapat számára. Vasárnap ugyanis a Dózsa legénysége az MTK együttesével mérkőzik. Ha nyerni tudna a Dózsa, akkor feledtetné az idei gyengébb rajtot. Viszont ha netán a kék-fehér csapat diadalmaskodna a Csiky Gergely Színházban, akkor a Kaposvári Dózsának már aligha lesz reménye ^.rra, hogy a tavaszi fordulóban elkerüljön a sereghajtók közül.

Dőri edző a múlt vasárnapi csepeli mérkőzéssel kapcsolatban még ma is azt hajtogatja, hogy nem érti, miként történt a kisiklás. A fiúk fogadkoznak, hogy az MTK ellen javítanak. Ez persze nem lesz könnyű, mert az MTK csapatában egész sor kitűnő ökölvívót találunk. Olyanokat, mint a válogatott Fekete Pál, Vona, Holló meg Szénási. Az MTK-sok elsősorban e négy versenyzőjük győzelmére számítanak. Aztán mint a V. Dinamó ellen legutóbb, másnak is sikerült a pontszerzés, és nem kis meglepetésre az MTK egy héttel ezelőtt 10:10-et harcolt ki az egyik titkos, bajnokesélyessel szemben. Tóbiék azonban keresztülhúzhatják a kék-fehéreik számítását. Ha a légsúlyú Nyárinak sikerülne legyőzni Fekete Pált, s Tóbi megverné Vonát (a múltban már nemegyszer legyőzte), Papp Béla Hollót, Dunajetz Szénásit, akkor véleményünk szerint könnyen győzhet a K. Dózsa. Persze az is igaz, hogy a Dózsa jelenlegi csapatában van néhány gyenge pont. Az eredmény végső kialakulására döntő lesz az, hogy miként sikerül majd a párosítás.

A megyei ifjúsági ökölvívó-válogatott

is bemutatkozik e héten a boksz- rajongóknak; Az országos ifjúsági megyei válogatottak tornája keretében Kaposváron került volna sor a Somogy, Baranya, Zala megye hármas viadalra. E területi bajnok jut tovább az országos bajnokságKubikosokat és sírásót

azonnali belépésre

felveszünk.

Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés naponta fél 8-tól 10-ig a Kertészeti Vállalat Árok nteai telepén. (16296)

Alkalmi

munkásokat

keres a Tervező Iroda,

Kaposvár, Tóth Lajos n. 12.

Jelentkezés hétfőn 8—12 óráig Szabó tervezőnél. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek.

(36879)

PÉCSEN,

a Mecsek legszebb részén,

a város-központJól 10 percnyire, villanegyedben 1—3 szoba-hallos

OTPöröklakások

eladók.

Jelentkezés, felvilágosítás, tervek megtekintése: OTP, PÉCS, Kossuth L. u. 11., telefon 11-29.

Beköltözhetcség: 1964. I. negyedév.

Irányárak:

1 szobás 125 000 Ft,

2 szobás

185 000—200 000 Ft, 3 szobás 229 000 Ft.

(21704)

ban. Az utolsó pillanatban azonban a Zala megyeiek visszaléptek, így végeredményben Somogy ificsapata; Baranya együttesével mérkőzik. Alig ismert a két cs: pat ereje, ezért szinte lehetetlen a jóslás.

A kosárlabdázók

szombaton és vasárnap is fordulókat bonyolítanak le a megyei bajnokságban. Az előjelekből ítélve az idén nem lesz baj ebben a sportágban a tavaszi fordulóval. Mind a szombati, mind a vasárnapi mérkőzések érdekesnek ígérkeznek annak ellenére, hogy a K. Honvéd I. csapata ez alkalommal szabadnapos. Fel is használták ezt a Honvéd sportvezetői, s a Népköztársaság Kupára készülő együttest mégis szóhoz juttatják. A Honvéd meghívására ugyanis vasárnap Kaposvárra érkezik a Pécsi Postás NB Il-es csapata, s a Tanítóképzőben (a röplabdamérkőzések befejezése után) játszik a Honvéd és a Pécsi Postás barátságos mérkőzést.

Az asztalitenisz NB II.

e heti fordulójában mind a férfi-, mind a női csapat idehaza szerepel. A férfiegyüttes szombaton, a női csapat vasárnap délelőtt játszik. A KMTE asztalitenisz-szakosztályánál kellemes meglepetés volt a férfiegyüttes magabizos játéka Budapesten. Kellemetlen a női csapat múlt heti hazai pontvesztése. Előreláthatóan a férfigárda, amely a Dunaújvárosi Ko- hásszal mérkőzik, változatlan marad. Tehát Balázs, dr. Horváth, Ivusza, Kiss, Rák összeáHításban indul majd harcba. A női csapatban azonban változtat Androsits edző. Kovácsné helyett minden bizonnyal más szerepel. Valószínűleg a fiatal Bódis Eszter. Az Egyetértés csapatát (amely a közelmúltban legyőzte a pécsi együttest) csak úgy győzhetné le az MTE, ha Vinczéné és Szerenczné tartaná korábbi jó formáját, s Bartusné is lényegesen többet nyújtana, mint legutóbb. A negyedik játékosnak is legalább egy játszmát kell nyernie ahhoz, hogy a csapat győzhessen.

Az utolsó

teremröplabda-for dúló

mérkőzéseire kerül sor vasárnap délelőtt a Tanítóképző tornatermében. Valójában március 24-én még lesz három mérkőzés, de a bajnoki sorrend a férfiaknál és a nőknél már most, a vasárnapi fordulóban végleg kialakulhat. A terembajnokság idény záróján bonyolítják le a férficsapatok rangAZ ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos • tér 13—15.) azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves-, ács-, állványozószakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelőket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat.

Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha, vidékieknek tanács- ~ igazolás és szakmunkások* nak szerszám szükséges.—

Mezőgazdasági gépkezelői vagy könnyűgép-kezelői vizsgával rendelkező

gépészeket,

egy építőipari gépek javításában jártas

szerelőt,

valamint kaposvári és környéki munkahelyeinkre

útépítő segédmunkásokat

azonnal felveszünk. Somogy megyei Útépítő Vállalat,

Kaposvár, Árok utca 4.

adóját, a K. Dózsa—K. V. Lobogó mérkőzést. A női csapatok alálko- zói közül a Siófok—Tanítóképző összecsapása emelkedik ki.

A sakk megyei bajnokság

is befejezéséhez közeledik. Annak ellenére, hogy az idén nem a legszerencsésebb körülmények között rendezték meg ezt a bajnoki küzdelmet, elég érdekes és izgalmas a bajnoki hajrá. Ma még nem lehetne eldönteni, hogy valójában ki is lesz majd a bajnok. A vezető 7 pontosokat még könnyen meglepetés érheti. A szombat—vasárnapi kettős forduló után mindenesetre tisztább képünk lesz arról, hogy melyik két-három sakkozó közül kerül majd ki az 1963. évi egyéni bajnok.

Labdarúgó-csapataink

most már szinte kivétel nélkül mind pályára lépnek. Legnehezebb ellenfelet a K. Honvéd választott magának. Az NB Hl-as kaposvári együttes a Komló elleni szerdai találkozó után vasárnap Pécsre látogat, s a Pécsi Dózsával játszik.

A K. Kinizsi a PVSK elleni főpróbát idehaza tartja. Vasárnap a Táncsics Gimnázium csapata ellen játszik.

A Siófoki Bányász a jó talajú edzőpályán a K. V. Lobogó csapatát látja vendégül. A ké hét múlva kezdődő megyei bajnokság előtt most már mindenütt pályára lépnek a megyei I. osztály csapatai is.

SPORTMŰSOR

SZOMBAT ökölvívás:

Somogy megye—Baranya megye ifjúsági válogatott mérkőzés az országos csapatbajnokságért. Kaposvár, Dózsa sport- csarnok, 17 ó.

Asztalitenisz:

NB II.: KMTE—Dunáig városi Kohász, Kaposvár. Berzsenyi Dániel Általános Iskola. 18 ó. Kosárlabda:

Megyei bajnokság. Táncsics Gimnázium tornaterme: Munkácsy II.—Tanítóképző (női) 15 ó; Munkácsy I.—Táncsics (női) 16.15 ó: K. Honvéd II.— Táncsics 17.30 ó.

Sakk:

Megyei bajnokság. SZMT- székház, 17 ó.

vasárnap

Kosárlabda:

Megyei bajnokság. Kaposvár, Táncsics Gimnázium tornaterme: Csurgó—Tab 8 ó: Nagyatád—Balatonboglár 9.15 ó: Csurgó—Balatonboglár 10.30 ó; Tab—Nagyatád (női) 11.45 ó.

K. Honvéd—Pécsi Postás barátságos mérkőzés a Tanítóképző tornatermében 13.15 órakor.

Röplabda:

Megyei bajnokság. Tanítóképző tornaterme 8 ó: Lendület— Somogyjád (női), 9 ó: Munkácsy—K. V. Lobogó (női), 10 ó Siófok—Tanítóképző (női), 11 ó K. Dózsa—K. V. Lobogó, 12 ó Munkácsy—Siófok ínői).

Sakk:

Megyei bajnokság. SZMT- székház, 9 ó.

Teke:

NB II.: K. Építők—Győri Richards, Építők-pálya, 8 ó. Ökölvívás:

NB I.: K. Dózsa—MTK. Kaposvár, Csiky Gergely Színház, 10.30 ó.

Labdarúgás:

Barátságos mérkőzés: K. Kinizsi—Táncsics Gimnázium,

Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15 ó.

SAKK-MATTI

Sikeres volt

fonyódi járási sakkcsapatbajnokság. Felvételünk az egyik versenynapon készült.

Alkalmi

vagonkirakókat alkalmazunk!

BÉRFIZETÉS

AZONNAL!

Jelentkezés

a 13. ma. AHÖl

szállítmányozási kirendeltségénél, Kaposvár, vasútállomás, Erzsébet-rakodó Telefon. 23-56.

(67486)

AZ ÉM PÉCSI ÉPÜLETANYAG- FUVAROZÓ VÁLLALAT

rakodómunkásokat

gépkocsira

és vagonrakodókat

pécsi munkahelyre

fölvesz.

Jelentkezés

a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Megyeri út 50. Tanácsi igazolás szükséges. Szállás, étkezés biztosítva.

(3423)

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

kőműveseket és segédmunkásokat

kaposvári, Siófok környéki, Nagyatád környéki munkahelyeire fölvesz.

Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés :

Kaposvár, Május 1. u. 57. Siófokon : Fő u. 222. és Nagyatád g föépítésvezetőség, g vasú*állomáson túl. —

HÍREK

MÉRCIUS

Szombat

Henriette

Várható idő- *f| gz 7% járás szombat B estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen havas eső, eső. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. Erős éjszakai fagyok. A nappali fölmelegedés egy kissé fokozódik. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 6 fok közölt. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban mínusz l fokot, déli; tizenkét órakor 0 fokot mértek, v

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság a tamási Erkel Ferenc Járási Művelődési Házban tartotta a 11. játékheti lottósorsolást. A következő nyerőszámokat húzták ki :

10, 39, 71, 76, 81.

— Megkezdték a műtrágya

szórását repülőgépről a Lábodi Állami Gazdaságban. Tegnap reggel két gép szállt föl a nagybaráti kerületben, és kukorica alá szórta a műtrágyát.

— HAVAZOTT TEGNAP MEGYÉNK DÉLNYUGATI RÉSZÉN, némely helyen pedig havas eső is esett. Szerencsére a havazás csak rövid ideig tartott, és a lehullott hó hamar elolvadt.

— A japán statisztikai hivatal közlése szerint Tokiónak február első napjaiban 10 millió 235 053 lakosa volt, 232 000- rel több, mint tavaly.

— Még ebben az évben villamosítják Kivadárt. A községi tanács 150 000, a megyei tanács pedig 300 000 forintot ad erre a célra.

— 120-an jelentkeztek a nyári ifjúsági építőtáborba a siófoki Perczel Mór Gimnázium tanulói közül.

— SVÉDORSZÁGBAN ÁTTÉRNEK A JOBB OLDALI KÖZLEKEDÉSRE. Szakemberek kiszámították, hogy évente mintegy negyedmillió külföldi turistát veszít idegenforgalmuk az elavult közlekedési rend miatt

Új turistaszálló

Pécsen

Turistaszállóvá alakítják át Pécs egyik régi, műemlékjelle- gű épületét, a Sallay utcai volt ferences kolostort. A boltíves, ódon épületben mintegy 300 turista kaphat kényelmes és megfelelő szállást. A munkálatokat augusztus végére befejezik.

— Elszabadult egy bika csütörtökön a Dél-balaton Tsz batthyánypusztai központjának udvarán. Jó félórás hajsza után sikerült« megállítani és megfékezni, mielőtt megvadult és kárt tett volna.

— Beermaim, a Nyugatnémet Szakszervezeti Szövetség elnöke közölte, hogy a gyárakban tavaly 3,2 millió munkás sérült meg munka közben.

IDŐJÁRÁS — Csaknem 250 000 forintot

fordítottak 2 kilométeres járdaszakasz elkészítésére tavaly Szóládon. Az idén a községíej- lesztési alapból 167 C00 forintot költenek járdaépítésre.

Szárnyas hajók a tengeren

A szárnyas hajók lassan tért hódítanak a tengeri személyforgalomban is. Angliában nemrég próbaútra bocsátották a Deniscn nevű 90 tonnás, 14 000 lóerős, gázturbina hajtású szárnyas hajót. A Denison maximális sebessége óránként 100 kilométer. Valószínűleg ez lesz a világ első »-repülő óceánjárója«.

— 40 000 négyzetméter parkettát gyárt az idén a Csurgói Faipari Vállalat az ország tatarozó vállalatai részére.

— JEANNE MARIE DARRE ZONGORAMŰVÉSZNŐ játssza március 19-én, kedden este Liszt A-dúr zongoraversenyéta Latinka Művelődési Ház negyedik bérleti hangversenyén. A francia vendégművészt a Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar kíséri. Műsorukban szerepel még Kodály Fává variációk című zenekari műve és Beethoven VII. szimfóniája. A zenekart Kerekes János, a Fővárosi Operett-színház karmestere vezényli.

„Horváth villanyszerelőt keresem ..

Elfogta a rendőrség a karácsony előtti besurranásos lopások tettesét, M. László kaposvári lakost. A fiatalkorú tolvaj benyitott a lakásokba, és ha nem vették észre, gyorsan zsebre vágta a keze ügyébe kerülő, értékesebbnek látszó holmikat. Ha meg otthon volt a tulajdonos, »Horváth villanyszerelőt« kereste. Egyik helyen 700, a másik helyen pedig 800 forintot emelt el. Harmadik próbálkozása azért nem sikerült, mert behatolt ugyan a lakásba, de az alvó tulajdonos fölébredt és leleplezte.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz március 18-án Nágocs községben. (3258)

— A Megyei Könyvtár irodalmi színpada új tagokkal bővíti együttesét. Szívesen lát műkedvelő versmondókat, énekeseket és zenészeket. Jelentkezni lehet a könyvtár olvasótermében március 19-én és 26-án, kedden 16—18 óráig. (36883)

— Áramszünet. A Dél-dunántúli

Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy a következő utcákban és áramkörökön március 17-én (vasárnap) reggel 7 órától 17 óráig áramszünet lesz. A MlR-malomtól, vagyis a Malom utcától keletre eső Vöröshadsereg útján a Kapos-folyóig és a Vöröshadsereg útjáról becsatlakozó utcákban, továbbá a November 4. utcában (Mező utca) a Világítástechnikai Gyárig és az ebből csatlakozó mellékutcákban. Március 17-én (vasárnap) reggel 7 órától 8 óráig és 16 órától 17 óráig áramszünet lesz a Május 1. utcában a Dimitrov utcától a Virág utcáig, a Beloiannisz utcában a Lenin utcától a Virág utcáig, a Tóth Lajos utcában, a Szántó Imre utcában, a Hársfa utcában, a Malom utcában, a Kertalja utcában és a Virág utcában a Malom utcától a Beloiannisz utcáig. (16253)

Hampshire, Leghorn, Schawer

HIBRID NAPOSCSIBÉK

március végétöl egész évben korlátlan mennyiségben kaphatók az

Alsóbogáti Állami Gazdaságban, u. p. Somogyjád.

Megrendelhetik közületek és magánosok. A csibéket kívánságra szekszelten is szállítjuk. A leszállított mennyiség 2 százalékát térítés nélkül adjuk. Utánvéttel szavatosság nélkül, saját szállítóeszközünkkel szavatossággal szállítjuk. 5000 db-on felüli tételt kívánságra házhoz szállítunk a fuvardíj felszámítása mellett.

Megrendeléseket visszaigazolunk. (16242)

Eladó Kaposváron, Ivánfa-hegyen 1 kát. hold föld, szántó, szőlő sok gyümölcsfával, présházzal, pincével. Érdeklődni: Róma-hegy 45.

(1560)

Bekerített házhely 150 n-öl gyümölcsössel eladó. Kaposvár, Virág u. 93. Érdeklődni: szombat du. és

vasárnap.__________

_________ (1561)

B

eköltözhető kétszobás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók u. 19. (1559)

Kétszoba-összkomfortos belvárosi kertes házrész beköltözhetően, az egész háromszobás ház OTP- kölcsönnel, lakáscserével elfoglal- hatóan eladó. Cím 36899. számon

a hirdetőben. _____ (36899)

V

ennék részletre falun családi házat, azonnal beköltözhetőt, 20 000 Ft-ig. Cím 36902. számón a hirdetőben. __ (36902)

E

ladó egy kiváló minőségű könyvszekrény, egy kombinált szekrény, egy konyhakredenc. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 6., I. sin., Arazim. (36901)

Octavia Super, 22 000 km-t futott. eladó. Telefon 19-76. (36859)

Kaposvári kétszer egyszoba-kony- ha-éleskamrás, kertes ház eladó. Egyik lakás beköltözhető. Érdeklődni 5 óra után Kisfaludy u. 23.

alatt.__________________________(36900)

K

aposvár, Kertész u. 35. számú családi ház beköltözhetően eladó.

(1532)

Eladó Marcali, Szigetvári utca 119. sz. 3 szoba-konyhás ház 500 n-öl gyümölcsössel beköltözhetően.

Rlés Imrénél._____ ,(4513)

K

aposvár, Rózsa Ferenc u. 5. számú ház lakáscserével alkalmi áron eladó. (1550)

125-ös Dánuvia príma állapotban eladó. Orc2i, Lengyel István, Dózsa (ív. jk 5. (1344)

Balatonszárszó, Dózsa Gy. u. 22. számú családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Papp József, Balatonszárszó. (3421)

Pannónia — fekete, új típusú. 9000 km-t futott. — kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Kossuth L. U. 11., III. 23. (1549)

Somogyszob, Ady E. u. 4. számú családi ház beköltözhetően eladó.

(1553)

Somogyfajszon, Május 1. u. 7. számú családi ház 900 n-öl gyümölcsössel eladó. (1555)

Eladók nagyon szép háztelkek Kaposváron, Gorkij és Nyáigat- Ivánfa u. kereszteződésénél, dr. Takátsnál. Telefonérdeklődés:

17-03._______________________ (16233)

B

alatonfenyveseu házhelynek 600. esetleg 300 n-öl szőlő eladó.. Müút mellett, Balatonhoz, állomáshoz pár perc. Légrádi László, Ba- latonf enyves.__________________(15880)

Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Hunyadi János U. 44. (1558)

Moszkvics 402-es 51 000 km-rel kifogástalan állapotban. 38 000-ért eladó. Rück Pál, Ba latonf enyves. Berzsenyi u .13. _ (15892)

Szőlőoltványok kaphatói'’ olasz- riziing és bánkúti rizling, l-ányka, tizennyolc fajtában csemege lugaskülönlegességek. 5-BB Kober gyökeresvad. Bauer. Mohács, Kossuth u. 21. és Kaposvár, Beloiannisz u. 67., Tapolczai. (15896)

Bélatelepen bekerített villatelek, Kaposváron, gyümölcsös házhely beköltözhető nyárt lakással eladó. Cím 36353. számon a hirdetőben.

(36853)

igen jo állapotban levő 407-es 4 sebessége* Moszkvics eladó. Köról- latorvos, Magyaratád. (36860)

Szemes és csöves kukorica eladó. Kaposvár, József u. 38.. So- modiéknál. (36866)

Hálószobabútor, világos, keményfa. darabonként is eladó. Kaposvár, Sörház u. 11._________ (3686J)

K

larinét olcsón eladó. Kaposvár, Petőfi u. 48., Jani. (3<i85«|