Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-07 / 55. szám
VtLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILLÉR XX. EVFOITIM 55. SZÁM. csüröRiOx, 1963. MÁRCIUS 7. Mai számunk tartalmábóli Jogászunk válaszol <3. o.) Gyorslista az V. és VI. Békekölcsön sorsolásáról (5. o.) Emberek az izzó kazánban (B. o.) MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA MUNKATÁRSAINK JELENTIK A JÁRÁSI TANÁCSOK ALAKULÓ ÜLÉSÉRŐL Megtartotta első elését az újonnan megválasztott Fenyőéi Járási Tanács A Fanyódi Járasd Tanács szerdán tartotta meg alakuló ülését. Cserszegi Ferenc megnyitó beszédében köszöntötte a tanácstagokat, vendégeket; Dombóvári Lászlót, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Sási Jánost, a megyei tanács vb-elnökhelyettesét, Hegedűs Lajos és Lakatos András országgyűlési képviselőket.' Javaslatára az alakuló tanácsülés elnökének Béres Lajost választották meg. A mandátumvizsgáló bizottság jelentését Ruda Gyula ismertette. A jelentés jóváhagyása után került sor a tanács végrehajtó bizottságának megválasztására. A Hazafias Népfront járási elnökségének javaslatát Lantos János terjesztette elő. A tanácsülés a végrehajtó bizottság tagjaivá a következőket választotta meg: Gajdos Lászlót, az MSZMP járási bizottságának első titkárát; dr. Bagó Gyulát, a járási tanács vb-elnökét; Ruda Gyulát és Rigó Lajost, a járási tanács vb-elnökhelyetteseit, dr. Szőkola Károlynét, a járási tanács vb-tttkárát; Béres Lajost, az Öreglaki Magtisztító Vállalat igazgatóját; Vörös Istvánt, a somagyvári Szabadság Tsz főmezőgazdászát; Pauza Istvánt, a Balatonfenyvesi Általános Iskola igazgatóját: Deme ter Károly rendőr hadnagyot, Weinhoff er Istvánt; a Dél-Balaton Egyesült Tsz elnökét és Székely Elemért, a Lengyeltóti Gépállomás igazgatóját. A vb megtartotta első ülését, s elnöknek ismét dr. Bagó Gyulát, elnökhelyettesnek Buda Gyulát és Rigó Lajost, titkárnak pedig dr. Szokola Károlynét választotta meg. Megválasztották az állandó bizottságokat is. A pénzügyi és ke- réskedelmi áb elnöke Nagy Gyula, titkára Takács Károly, a mezőgazdasági és felvásárlási áb elnöke dr. Eifert József, titkára Stephaich István, a gyógy- és üdülőhelyi áb’elnöke Cserszegi Ferenc, titkára Lantos János, az egészségügyi és szociálpolitikai áb elnöke Pommer Gottfriedné, titkára dr. Major Endre, a művelődésügyi álb elnöke Sinkovics László, titkára Németh Géza, az igazgatási és gyámügyi áb elnöke Simon István, titkára pedig Sándor Gyula lett A végrehajtó bizottság nevében dr. Bagó Gyula mondott köszönetét a bizalomért, majd vázolta a feladatokat, és megvalósításukhoz kérte a tanácstagok támogatását Felszólalt a tanácsülésen Dombóvári László is, s a megyei párt-végrehajtó bizottság a megyei tanács vb és a Hazafias Népfront megyei elnökségének üdvözletét tolmácsolta az újonnan megválasztott járási tanácsnak. A tanácsülés Béres Lajos zárszavával fejeződött be. Választási eredmények sí Szovjetunióban Dolgozzunk erőnket megfeszítve Megalakul* a Siófoki Járási Tanács a Pálos József korelnöli,nyitotta meg a Siófoki Járási Tanács alakuló ülését, és köszöntötte az ülésen részt vevő járási és megyei tanácstagokat, köztük Szigeti Istvánt, a megyei tanács vb-elnökhelycttesét, Illés Dezsőt, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, dr. Halász Jánost, a Hazafias Népfront megyei titkárát és Bognár József országgyűlési képviselőt. Ezután Vörös Józsefné, a mandátumvizsgáló bizottság ed. nöke ismertette a szavazás eredményét, majd Takács István a Hazafias Népfront járási elnöksége nevében javaslatot tett a végrehajtó bizottságba választandó személyekre. A tanácsülés javaslata alapján egyhangúlag tizenegy tanácstagot választottak a végrehajtó bizottságba: Virovecz József, dr. Molnár Péter, Pallag András, dr. Tóth Sándor tanácsi dolgozókat; Bíró Gyulát, a járási pártbizottság első titkárát; Nyíró Lajost járási rendőrkapitány-helyettest; Németh Károlyt, az építőipari vállalat siófoki ki- rendeltségének vezetőjét; Vincze Lászlót, a Balatoniújhelyi Állami Gazdaság gjépészfőmér- nöltet,: Ágyik Emilné balaton- endrédi tanácselnököt; Záko- nyi Jánost, a Balatonszabadi Általános Iskola tanárát és Dudás Károly balatonkildti tsz-elnököt A végrehajtó bizottság azonnal megtartotta első ülését, s megválasztotta elnöknek Viro. vecz Józsefet, elnökhelyetteseknek dr. Molnár Pétert és Pallag Andrást, titkárnak dr. Tóth Sándort. A végrehajtó bizottság nevében Virovecz József köszönte meg az előlegezett bizalmat, és ismertette a tanács legfontosabb tennivalóit. — Erősíteni, fejleszteni kell a termelőszövetkezeteket, gazdagítaná a községeket, elérni, hogy a Balaton partján levő üdülőhelyek megvalósítsák feladataikat ■— mondotta. — Szélesíteni kell a testületi munkát, minél több választópolgárt kell bevonni az államügyek: intézésébe — hangoztatta. Befejezésül hangsúlyozta: —■ Dolgozzunk valamennyien erőnket megfeszítve, hogy négy óv Moszkva (TASZSZ). A központi választási bizott- g szerdán nyilvánosságra hozta az oroszországi föderációban rendezett március 3-i legfelső tanácsi választások eredményeit Mint a közlemény rámutat, mind a 884 választókörzetben a kommunisták és pártonkívü- ldek tömbjének jelöltjei kerültek be a legfelső tanácsiba. A szavazásiban a választók 99,94 százaléka vett részt. A szavazásban részt vett választók 99,59 százaléka szavazott a jelöltekre. Az oroszországi föderáció legfelső tanácsának küldöttei közül 33,4 százalék a nő, 32,8 százalék a pártonkívüli, 47,3 százalék közvetlenül a termelésben foglalkoztatott munkás és kolhozparaszt. A megválasztottak 84,2 százaléka először került be küldöttként az oroszországi föderáció legfelső tanácsába. Ugyancsak nyilvánosságra hozták Ukrajna, Belorusszija, Üzbegisztán, Kazahsztán, Moldva, Lettország, Tádzsikisztán és Turkménia legfelső tanácsi választásainak eredményeit. Ukrajnában a választók 99,97 százaléka szavazott. A szavazásiban részt vett választók 99,86 százaiéira adta szavazatát a jelöltekre. Belorussziában a választásra jogosulták 99,96 százaléka vett részt a szavazásban és a szavazók 99,83 százaléka a jelöltekre adta szavazatát. Üzbegisztánban 99,99 százalék szavazott és ezeknek 99,76 százaléka a jelöltekre adta szavazatát. Kazahsztánban a szavazásra jer gosultak 99,97 százaléka vett részt a választásban és ezek. 99,53 százaiéira a jelöltekre szavazott. Moldvában 99,89 százalék szavazott és közülük 99,88 százalék a jelölteikre. Lettországban 99,81 százalék vett ; részt a szavazásban, és 99,80 százalék a jelöltekre adta szavazatát. Tádzsikisztán- ben a választók 99,96 százaléka szavazott és közülük 99,76 százalék a jelöltekre. Turkméniá- ban a választók 99,99 százaléka élt szavazati jogával és 99,69 százalék a jelöltekre adta szavazatát. Valamennyi választókörzetben a kommunisták és párton- kívüliek tömbjének jelöltjei kerültek be a legfelső tanácsba. (MTI) Újabb drágulási hullám fenyegeti {foszthat Becs (MTI). Klaus osztrák penzugymiáUami költségvetés liárd schillinges 3,5 mil- hi ánnyal Franciaország szolidáris a sztrájkoló bányászokkal múlva jól végzett munkáról számolhassunk Se választóinknak. Az alakuló tanácsülés ezután a Hazafias Népfront javasla. tára • hét állandó bizottságot választott. A pénzügyi állandó bizottság elnöke Ferenczi József, az egészségügyi, szociálpolitikai állandó bizottság elnöke Vörös Józsefné, a művelődésügyi, gyámügyi állandó bizottság elnöke Pálos József, az üdülőhelyi állandó bizottság elnöke dr. Somogyi Jenő, a kereskedelmi állandó bizottság elnöke Bántó László, az építészeti és ipart állandó bizottság elnöke Csordás József, a mező- gazdasági állandó bizottság elnöke Honfi István lett. Felszólalt a járási tanács alakuló ülésén Szigeti István, s a megyei párt-vb, a Hazafias Népfront megyei elnöksége és a megyei tanács végrehajtó bizottsága nevében sok sikert kívánt a járási tanács munkájához. A tanácsülés Foren czí Károly elnök zárszavával ért véget. Megválasztották a járási végrehajtó bizottságot és az állandó bizottságokat Nagyatádon Tegnap délelőtt tartotta alakuló ülését a Nagyatádi Járási Tanács. Cimmermann János korelnök üdvözölte a megjelent országgyűlési képviselőket, a megyei és járási tanács tagjait. Ezután a Hazafias Népfront járási elnöksége nevében Horváth Imre javaslatot tett a végrehajtó bizottság tagjaira. A tanácsülés egyhangúlag megválasztotta a végrehajtó bizottságot, melynek tagjai: Cimmermann János, a háromfai tsz elnökhelyettese, Mikula László BM-dolgozó, Hantost István, a járási tanács mezőgazdasági osztályvezetője. Torma István, az MSZMP járási bizottságának első titkára, Póhl István, a Nagyatádi K&ségi Tanács V. B.-elnöke, Kovács Ferenc, a járási tanács vb-elnöke, Horváth János, a fonalgyár dolgozója, Horváth Ferenc, a járási tanács vó-titkára, Dénes Zoltán, a nagyatádi fmsz osztályvezetője, Hamvás János, a Mikei Általános Iskola igazgatója, Perük György, a lábo- di Lenin Tsz brigádvezetője. A végrehajtó bizottság megtartotta első ülését, amelyen megválasztották a vb függetlenített vezetőit. A járási tanács vb-elnökévé Kovács Ferenc elvtársat, elnökhelyetteseivé Hantos István és Hamvas János elvtáirsakat, titkárává Horváth Ferenc elvtársat választották meg. A tanácsülés a vb-határozatot jóváhagyta. Ezután Kovács Ferenc, a járási tanács vb új elnöke megköszönte a bizalmat és vázolta a tanácsok előtt álló feladatokat. Majd a járási tanácstagok, a Hazafias Népfront járási elnökségének javaslata alapján megválasztották a járási tanács állandó bizottságait. A művelődésüwi állandó bizottság elnökévé Tamás Lajost, az egészségügyi állandó bizottság ebiekévé Palotai Károlyt, a kereskedelmi és felvásárlási állándó bizottság elnökévé Sárái Józsefet, az igazgatási és gyámügyi állandó bizottság elnökévé Kő- rács Jánost, a mezőgazdasági állandó bizottság elnökévé Hegedűs Lászlót, a pénzügyi és községfejlesztési állandó bizottság elnökévé Szalui Józsefet választották. A tanácsülésen megjelent dr. Nezvál Ferenc elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, i°azságügyminisz- ter, Somogy mfegye országgyűlési képviselője, Böhm József elvtárs, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának titkára és dr. Kassai János elivtárs, a megyei tanács titkára. Felszólalásában Nezvál elvtárs tolmácsolta a párt és a kormány üdvözletét a tanácsülés részvevőinek, majd a feladatokról szólt és sok sikert kívánt az új tanács munkáját«». Párizs (MTI). A francia bányászok sztrájkja következtében szerdán egész Franciaországban egyetlen tonna szenet sem termeltek. A sztrájk szerdán további területekre terjedt ki. A sztrájkoló bányászok helyzetét megerősítették az egész Franciaországban lezajló rokonszenv megnyilvánulások és szolidaritási sztrájkok. Az ipari munkások, a vasutasok, a hivatali dolgozók csaknem teljes számban részt vették a keddi általános figyelmeztető sztrájkban. Szolidaritást vállalt a sztrájkotokkal a francia polgármesterek Párizsban ülésező kongresszusa is. A részvevők közfelkiáltással határozatot fogadtak el, amelyben erkölcsi és anyagi támogatásukról biztosítják a bányászokat. A bányászok iránti általániszter bejelentette: az osztrák k'"zf;rA í^ány PÓtl^át célzó radikális intézkedések riadalmat keltenek Ausztriában. A különböző adók emelése és a szubvenciók csökkentése pótolja ugyan a költségvetési hiányt, de — mint osztrák közgazdászok kiszámították — minden osztrák állampolgár, akár csecsemő, akár felnőtt, létfenntartási költségét éven- kint 190 schilling többletkiadással terhelik. Egy kétgyermekes rmmkáscsálád hart többletkiadása meghaladná . a 60 schillinget, amely az életszínvonal 3 százalékos csökkenésének felel meg. szenpararra koormegnos rokonszenv még a vidékek De Gaulle-ista lamsnti képviselőit is kényszerítetbe, hogy a Hiánynál a tárgyalások kezdését sürgessék. Pompidou miniszterelnök azonban szerdán kijelentette, hogy a kormány csak a munka újraíelvé- tete után hajlandó egyezkedni a bányászokkal. Megalakult a Nagyatádi Községi Tanács (Tudósítónktól.) Vasárnap déllután tartotta meg alaikuiló ülését a Nagyatádi Községi Tanács. A jelenlevőket dr. Bányai Lajos korelnök köszöntötte, majd Tátrai György, a tanácsülés elnöke bejelentette, hogy 9 tagú végTöbb mint 44 millió forint kedvezményt kaptak tavaly megyénk termelőszövetkezetei (Tudósítónktól.) összesítették a termeli »szövetkezetek múlt évi áruértékesítési és beruházási terveinek teljesítéséért jóváírt engedményeket Az adatok!*»! kitűnik, hogy a megye közös gazdaságai a legutóbbi gazdasági évben több minit 44 mfi- lió forint kedvezményhez jutottak. Az áruórtékesatési terv teljesítéséért kapták a legtöbbet, 18 millió 608 000 forintot. A beruházások után: gépek, állatállomány vásárlása révén, valamint új gazdasági épületek létesítéséért majdnem 19 millió forint kedvezményben részesülték. A közös tehén- és üszőállomány létszámának növelésére fordított beruházás nyomán több mint kétmillió forint kedvezményt írtak javukra a Magyar Nemzeti Banknál. A legjobb eredményt a barcsi járás termelőszövetkezetei érték el Ebben a járásban egyetlen közös gazdaság sem zárt mérleghiánnyal, valamennyi teljesítette áruértéke- sífési Jervét is. A tervezett 93 millió 25 000 forint éltekkel szerbben 128 millió forint értékű árut adtak a népgazdaságnak. Csupán ezért több mint lsét és fél millió forint kedvezményhez jutottak. «hajtó bizottságot választat« tak. A választás után. a végrehajtó bizottság megtartotta első ülését, és elnöknek Poíú Istvánt, elnökhelyettesnek Szabó Jánost, titkárnak Gergely Nándort választották meg. Ezután került sor az állandó bizottságok tagjainak és elnökének megválasztására. A pénzügyi áb elnöke Ilics Jenő. a mezőgazdasági áb elnöke'* Magyar István, az ifjúságvédelmi áb elnöke Horváth István, a művelődésügyi áb elnöke dr. Krivarics Lajosné, az egészségügyi áb elnöke paffig dr. Magyar Vince lett A Sütőipari Vállalat fonyódi üzemében megkezdték a briós és a fonott kalács sütését. Az- üzem Fonyódo* fenyvest öalatonboglárt látja el péksüteménnyel. Hegyi József kiszedi az automata kemencéből a fonott