Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-21 / 67. szám
SOMOGY! NÉPLAP 4 Csütörtök, 1963. március ZL A magyar csapat tovább jutott t a Nemzetek Kupájában WALES—MAGYARORSZÁG ISI (1:0) Tegnap este Cardiffban drámai küzdelemben harcolta ki a továbbjutást a magyar labdarúgó-válogatott. Jones li-esböl elért góljával a hazai csapat szerzett, vezetést, Tichy a második félidőben ugyancsak ll-esből egyenlített. A ionyódi járásban már megrendezték a járási sparta siád döntőt Sikeres körzeti versenyek a kaposvári járásban Meglehetősen vontatott kezdés után. fokozatosan belelendültek az idei téli spartakiádok, s a falvak legjobb asztaliteniszezőit és sakkozóit mozgósították. Még nem állnak rendelkezésre pontos számadatok az idei versenyekről, azt azonban megállapíthatjuk, hogy az érdeklődés fokozódott. Több jel arra utal, hogy a minőséget is sikerült javítaniuk. Ezt bizonyítja a fo- nyódi járási spartakiád döntő, melyet a múlt vasárnap nagy sikerrel rendeztek meg Balatonfenyve- sen. A kaposvári járás spartakiád- jai is sikerültek. Itt a körzeti versenyek érdemlik meg azt, hogy behatóbban foglalkozzunk velük. Tudósítóink az alábbi jelentéseket küldték a spartakiádokról. Női csapat: i. Buzsák (dr. Ma- róthné, Pintér), 2. B.-keresztár, 3. Vörs. Női egyéni: 1. dr. Maróth Lajös- né (Buzsák), 2.. Varró Éva (Szöl- lőskislak), 3. Somogyi Mária (Ba~ latonkeresztú r). Női páros: 1. Somogyi—Dani (B.-keresztúr), 2. dr. Ma rétimé— Pintér (Múzsák), 3. Varró—Vörös (Szöllőskislak). SARK Férficsapat: 1. Balatonlelle (Huszár, Petrás, Vitzmann, Csiszka). 2. Fonyód, 3. Buzsák. Férfi egyéni: l. Stefan Ottó (Balatoni enyves), 2. Kisskároly János (B.-fenyves), 3. Bazsika János (Fonyód). lálkozó sikerült a legjobban. 11 asztalitenisz-csapat, jelent meg. A végső sorrend a következőképpen alakult: 1. Gölle, 2. Mosdós, 3. Bate. Női csapatot csak Attala indított. A sakkcsapatok versenyében Gölle lett az első, második Nagyberki. NAGYBAJOM Szintén jól sikerült a körzeti spartakiád. Hat férfi és két női asztalitenisz-csapat rajtolt, sakkcsapat azonban mindössze kettő. A körzeti győztesek a következők lettek: Asztalitenisz Férfiak: Kaposmérő. Nők: Kiskorpád. Sakk: Nagybajom. KÁDÁRKOT Az itteni körzeti verseny erükéből soka* von le. hogy a vendéglátókon kívül csak Honese jelent meg. Mind az aszíaUteniszezők, mind a sakkozók verseny éből a kadarkúti csapatok kerültek ki gy őztesként. SOMOGY JÁL Három kc<> g asz a úenisz- és sakkcsapata volt jelen. A férfiaknál 1. Oszlopán. 2. Somogyiad, 3. Magyaregres. Női csapatot csak Sornogyjái ind'toU. A sakkozóknál Macya-'f*:es győzött Oszlopán és Somogy eg <“5* előtt. A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának tavaszi műsora Fonyódi járási döntő A rossz közlekedési viszonyok ellenére is mintegy nyolcvan versenyző jelent meg a ba Laton fenyvesi spartakiádon. Nagyon érdekes) volt a sakkozók versenye, de az asztaliteniszezők is kitettek magukért, a verseny rendezői nem kevésbé. Reggel nyolctól este hatig szinte megállás nélkül peregtek a számok. Érdekessége a spar- takiádnak, hogy a járási KlSZ-bi- zottság sportosztályának tiszteletdíját a kis Buzsák község sportolói nyerték. Eredmények: ASZTALITENISZ Férficsapat: i. Balatonboglár (Hűvösvölgyi, Balogh, Lázok), 2. Fonyód, 3. Balatonszentgyörgy. Férfi egyéni: 1. Hűvösvölgyi Péter (BalatonboglSr), 2. Lázok László (Balatonboglár), 3. Szekszárdi József (Balatonién yv es). Férfi páros: 1. Rigó—Balázs (Balatonszentgyörgy, 2. Hűvösvölgyi— Lázok (B.-boglár), 3. Bene—Gyüre (B.-keresztúr). Vegyes páros: 1. Szekszárdi— Horváth (B.-fenyves), z. Mezricki— dr. Maróthné (Buzsák), 3. Bene— Somogyi (B.-keresztúr). Kaposvári járás Ezen a héten fejezték be a körzeti spartakiádókat. Ezzel kapcsolatban Kutasi Gyula, a Kaposvári JTST elnöke a következőket mondotta: — A tapasztalat azt mutatja, hogy érdemes volt körzeti versenyeket rendeznünk, mert különben a mi nagy járásunkban időtlen időkig elhúzódott volna a járási döntő. Most a körzetek legjobbjai szereztek jogot, hogy indulhassanak a járási spartakiádon. Még így is két vasárnap szükséges ahhoz, hogy a sakk- és asztalitenisz-csaták végére érjünk. A nyolc körzetben rendezett spartakiád minden eddiginél nagyobb számú sportcsapatot mozgósított. 43 férfi és kilenc női asztalitenisz-együttes, 21 férfi sakkcsapat indul. A körzeti spartakiádokon 230 férfi és 20 női versenyző indult. Ez a számadat azt mutatja, hogy elsősorban a női sportolók mozgósítása lesz a soron következő feladatunk. A legsikeresebb körzeti versenyekről az alábbi jelentést kaptuk. VGYBERKI 1 *8 A JTST vezetői szerint az ösz- szes körzeti verseny közül talán a Nagyberkiben megrendezett taA SOMOGY MEGYEI ÉPÜLETSZERELŐ VÁLLALAT KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE a járás területén javítási és átalakítási munkákat vállal közületeknek és a lakosságnak az alábbi szakmákban: ▼fővezeték-, villanyszerelés, eimfestés, szobafestés, mázolás, kályhás és parkettás. (3428) A SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B. KERESKEDELMI OSZTÁLYA az 1963/64. oktatási évben vendéglátóipari technikumot szervez levelező formában. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akiknek kétéves szakmai gyakorlatuk van. Jelentkezni lehet 1963. április 1-ig a Somogy megyei Tanács V. B. Kereskedelmi Osztályán. (36945)____________________________________________________ A SOMOGY MEGYEI TANÁCS KAPOSVÁRI KÓRHÁZÁNAK IGAZGATÓ FŐORVOSA pályázatot hirdet a barcsi kihelyezett betegosztályánál (33 ágyas szülészet) nyugdíjazás folytán április 15-ével megüresedő E 411 kulcsszámú intézeti gondnoki III. állásra. Érettségi, KÁLÁSZ könyvelői vizsga szükséges, az utóbbi munka mellett is elvégezhető. Illetmény 1200—1700 Ft között. Kétszobás lakás biztosítva. A pályázati kérelmeket a kórházigazgatóhoz kell beküldeni, személyes jelentkezés az intézet személyzeti vezetőjénél, utazási költséget nem térítünk meg. KÓRHÁZIGAZGATÓ. (36889) Április 14. Északi csoport Siófok—Zárná rdi, Balatonszemes —Balatonújhely, Balatonboglár— Fonyód, Balaton bér ény—Adánd, Balatoni enyves—Lengyeltóti, Somo gy szent p á 1—Ba lato nker esztúr. Közép csoport K. Vasas—Kadarkút, Tab—K. Petőfi, Somogysárd—Gölle, Karád— NagytóIdi, Memye—Kapoly. Déli csoport K. Honvéd—Böhönye, Heresznye —Babócsa, Kutas—Háromfa, Ber- zence—Gyékényes, Homokszentgyörgy—Felsőbogát. Április 21. Északi csoport B.-fenyves—Siófok, Lengyeltóti— B.-bér ény, Ádánd—B.-boglár, Fonyód—Somogyszentpál, B.-keresztúr—B.-szemes, B.-újhely—Zárná r- di. Közép csoport Memye—K. Vasas, Kapoly—Karád, Nagytoldi—Somogysárd, Gölle —Tab, K. Petőfi—Kadarkút. Déli csoport Homo kszentgyörgy—Heresznye, Felsőbogát—Berzence, Gyékényes —Kutas, Háromfa—K. Honvéd, Babócsa—Böhönye. Április 28. Északi csoport Siófok—B.-újhely, Zamárdi—B.- keresztúr, B.-szemes—Fonyód, Somogyszentpál—Ádánd, B.-boglár— Lengyeltóti, B.-berény—B.-fenyves. Közép csoport K. Vasas—K. Petőfi, Kadarkút— Gölle, Tab—Nagytoldi, Somogysárd —Kapoly, Karád—Memye. Déli csoport Heresznye—Háromfa, K. Honvéd —Gyékényes, Kutas—Felsőbogát, Berzence—Homokszentgyörgy. Május 5. Északi csoport B.-berény—Siófok, B.-fenyves— B.-boglár, Lengyeltóti—Somogyszentpál, Ádánd—B.-szemes, Fonyód—Zamárdi, B.-keresztúr—B.újhely. Közép csoport Karád—K. Vasas, Mernye—Somogysárd, Kapoly—Tab, Nagytoldi —Kadarkút, Gölle—K. Petőfi. Déli csoport Babócsa—Berzence, Homokszentgyörgy—Kutas, Felsőbogát—K. Honvéd, Gyékényes—Heresznye, Háromfa—Böhönye. Május 12. Északi csoport Siófok—B.-keresztúr, B.-újhely— Fonyód, Zamárdi—Ádánd, B.-szemes—Lengyeltóti, Somogyszentpál —B.-fenyves, B.-boglár—B.-berény. Közép csoport K. Vasas—Gölle, K. Petőfi—Nagytoldi, Kadarkút—Kapoly, Tab— Memye, Somogysárd—Karád. Déli csoport Babócsa—Háromfa, Böhönye— Gyékényes, Heresznye—Felsőbogát, K. Honvéd—Homokszentgyörgy, Kutas—Berzence. Május 19. Északi csoport B.-boglár—Siófok, B.-berény— Somogyszentpál, B.-fenyves—B.szemes, Lengyeltóti—Zamárdi, Fonyód—B.-keresztúr, Adánd—B.'újhely. Közép csoport Somogysárd—K. Vasas, Karád— Tab, Memye—Kadarkút, Kapoly— K. Petőfi, Nagytoldi—Gölle. Déli csoport Berzence—K. Honvéd, Felsőbogát —Böhönye, Gyékényes—Babócsa. Május 26. Északi csoport Siófok—Fonyód, B.-keresztúr— Ádánd, B.-újhely—Lengyeltóti, Zamárdi—B.-fenyves, B.-szemes—B.- berény, Somogyszentpál—B.-boglár. Közép csoport K. Vasas—Nagytoldi, Gölle—Kapoly, K. Petőfi—Mernye, Kadarkút —Karád, Tab—Somogysárd. Déli csoport Gyékényes—Háromfa, Babócsa— Felsőbogát, Böhönye—Homokszentgyörgy, Heresznye—Berzence, K. Honvéd—Kutas. Június 2. Északi csoport Somogyszentpál—Siófok, B.-boglár—B.-szemes, B.-berény—Zamárdi. B.-fenyves—B.újhely, Lengyeltóti—B.-keresztúr, Ádánd—Fonyód. Közép csoport Tab—K. Vasas, Somogysárd—Kadarkút, Karád—K. Petőfi, Memye —Gölle, Kapoly—Nagytoldi. Déli csoport Kutas—Heresznye, Berzence—Böhönye, Homokszentgyörgy—Babócsa. Június 9. Északi csoport Siófok—Adánd, Fonyód—Lengyeltóti, B.-keresztúr—B.-fenyves, B.- újhely—B.-berény, Zamárdi—B.boglár, B.-szemes—Somogyszentpál. Közép csoport K. Vasas—-Kapoly, Nagytoldi— Memye, Gclle—Karád, K. Petőfi— Somogysárd, Tab—Kadarkút. Déli csoport Gyékényes—Homokszentgyörgy, Háromfa—Felsőbogát, Böhönye— Kutas, K. Honvéd—Heresznye. Június 16. Északi csoport B.-szemes—Siófok, Somogyszentpál—Zamárdi, B.-boglár—B.-újhely, B.-berény—B.-keresztúr, B.-fenyves—Fonyód. Lengyeltóti—Ádánd. Déli csoport Kutas—Babócsa, Háromia—Homokszentgyörgy, Gyékényes—Felsőbogát. Június 23. Északi csoport Siófok—Lengyeltóti, Ádánd—B.- fenyves, Fonyód—B.-berény, B.keresztúr—B.-boglár, B.-újhely— Somogyszentpál, Zamárdi—B.-sze- mes. Déli csoport Háromfa—Berzence, Babócsa—K. Honvéd, Heresznye—Böhönye. Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként i.- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés ld - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Jtíadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdelő felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Tizenkilencezret futott Moszkvics eladó. Érdeklődni: Lengyel- tóti. Petőfi u. 40. ___________(1564) K aposvár, Hegyalja u. 24. alatt levő családi ház beköltözhetőség- gel eladó.___________________(1572) 3 0 mázsa takarmányrépa eladó. Kaposvár, Kecel-hegy 42., Tóth. _____________________ (1578) J áróka eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál u. 25. (1580) Fekete Pannónia príma állapotban 10 000 Ft-ért eladó. 125-öst beszámítok. Buzsák, Csisztapuszta 1. __________ (1582) A lig használt 3 kerekű tolókocsi, jobb karos, eladó 1500 Ft-ért. Cím: özv. Varjú Jánosné, Balatoni enyves. (3434) Eladó kétszobás családi ház 400 n-öl kerttel kedvezményes áron. Balatonőszöd, Ady Endre u. 11. Számológépek készpénzért eladók mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Tel. 336-845. (7578) Kaposvár, Szent László utca 39. szám alatti házhely gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Szent László u. 40., Virágh Ferenc. (Textilművekhez közel.)_________________(36918) E ladó új ház kerttel, gyümölcsfákkal eLfogla Iható an. Kaposvár, Nyár u. 70.____________ _ (36938) C ementkerítés olcsón eladó. Ka- posvár, Május 1. u. 91.______(36942) 1011-es Skoda, négyajtós, újonnan generálozva, fényezve, betegség miatt fizetési kedvezménnyel is eladó. Kaposvár, Madár u. 3. (36943) Kertes családi házamat lakáscserével beköltözhetően olcsón eladnám. Misinger, Kaposvár, Kertész U. 89. (36933) Somogyjádon új kétszobás ház beköltözhet őséggel áron alul eladó. Peágics, Szabadság út 34. (36953) * MÁRCIUS 21 Csütörtök Benedek len 11—14 fok (külterületen) plusz 1,4 fokot kor plusz 10,6 \ IDŐJÁRÁS Várható idő- I I — járás csütörtök estig: erősen felhős idő esőkkel. Mórs- kéjt keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 6—10. délkele- között. Kaposváron tegnap hajnalban déli tizenkét órafokot mértek. AVduuii .3 a.fio.s eiviars ma beszédet mond az országgyű- lésben. A beszédei; a televízió délután öt órakor, a rádió pedig este hét órakor közvetíti. — A NÜMOZGALOM FEL- 'nsr/n A MEZŐGAZDÁSÁGBAN címmel tartott előadást tegnap Somogy udvarhelyen a nők akadémiáján Horváth Sándorné, a megyei nőtanács elnöke. UTOLSÓ LEHETŐSÉG — Csak még most az egyszer adj tanácsot, hogy mit csináljak, és esküszöm, hogy jövőre beválasztunk a vezetőségbe. (Fülöp György rajza) Román katonai küldöttség érkezeit Budapestre Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására Leontin Salajan had- seiregtábomok, a Román Nép- köztársaság fegyveres erői miniszterének vezetésével szerdán délelőtt baráti látogatásra román katonai küldöttség érkezett Budapestre. A delegációt — amely 10 napot tolt hazánkban — a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták. — Tizennyolc halastó gátját szakította át a víz az áradások idején megyénkben. A gátszakadások következtében mintegy 30 mázsa ivadékot és ugyanennyi piaci halat sodort ki a víz a telelőkből és a halastavakból. — Tizenöt küldött képviseli megyénket a júniusban megrendezendő hatodik magyar békekon gresszuson. — Ismét megjelenik a Balatoni Híradó. Májustól a közkedvelt nyári balatoni újság második évfolyama tetszetős kivitelben, métynyomású papíron kerül az üdülők kezébe. Meghalt Parragi György Parragi György Kossuth-díjas újságíró, a MUOSZ elnökségének tagja 1863. március 19-én hosszú betegség után, 61 éves korában elhunyt. Parragi Györgyöt a Magyar Újságírók Országos Szövetsége saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. — A községi kulturális tervek teljesítésének ellenőrzésére operatív bizottság alakult a siófoki járásban. Tagjai végigjárták azokat a községeket, ahol a népművelési munka ez ideig nem volt kielégítő. Tapasztalataikat a község vezetőivel megbeszélték, s útbaigazítást adtak, segítséget nyújtottak nekik. — Fehér Klára Nem vagyunk angyalok című színmüvét mutatták be a siójuti művelődési otthon színjátszói Nagyberényben március 16-án. Megérkezett az első gólyapár az Alföldre Megérkeztek az afrikai partokról és a pörög szigetekről a kanalas, csörgő és tőkés récék, valamint a sarki zónák fészkelő madarai, a kercerécék. Velük együtt megjöttek végre az alföldi emberek kedves madarai is, a gólyák. Az első gólyapárt Deszk hatá/rá- '’9» látták keringeni a víz járta területek fölött. — A Művelődjünk—szórakozzunk előadássorozat kilencedik estjére hétfőn este kerül sor a siófoki moziban. A százéves Siófok fürdő című műsorban Siófok múltjáról, jelenéről és távlati terveiről, valamint a százéves Siófok fürdő ez évi jubiláns ünnepségeiről tartanak előadásokat. A műsorban föllép a nemrég ! alakult siófoki kamarazenekar I is Mozart- és Schubert-mű- ' vekkel. 350-es prima IZS eladó. Kapos- vár, Berzsenyi u. 6. _______ (36958) J ő állapotban levő mély gyermekkocsi, használt SBortkocsl eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 4., Vigné. (36962) Kaposvár, Brassó u. 21. számú ház beköltözhetően eladó. (36954) 200 n-öl házhely a József utcában fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 83. (36965) Eladó 20 mázsa takarmányrépa és konyhaszekrény. Faldesz János, Bárdudvarnok. (36964) Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt azonnali belépéssel fölvesz a Nagyatádi Konzervgyár. Jelentkezés személyesen a műszaki osztályon. Fizetés megegyezés sze- rlnt._________________________(4523) Tsz-be kettős képesítéssel főkönyvelőt keresünk. Lakás, állami támogatás biztosítva. Tsz-fize- tés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Zöldmező Termelőszövetkezet, Libie- kozma. (1581) Bádogosiparost, szakmunkást szövetkezeti tagnak fölvesz a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz, Má- jus 1. u. 3._________________(36890) Egy vagy több iparvállalat műszaki anyagbeszerzését vállalnám. Ajánlatokat 36931. számra a hirdetőbb. (36931) Másfél éves kisgyermek mellé lakásunkra Idősebb gondozónőt keresünk. Cím 36952. számon a hirdetőben. (36952) iMÉMriksR# Nyaralókba egy- és kétszemélyes heverőket sezlonokat olcsón készítek. Vérségi kárpitos, Fonyód. _______________ (4520) B útorozott szoba fürdőszobával két garzonnak kiadó. Kaposvár, Bartók Béla u. 15. (36960) HÁZASSÁG 51 éves dolgozó özvegyasszony férjhez menhe intelligens emberhez 60 évesig. Leveleket »Hóvirág« jeligére 1577. számra a kiadóba kérek. (1577) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy drága férjem, illetve édesapám, HORVÁTH GYÖRGY, az Allatíorgalini Vállalat volt dolgozója rövid szenvedés után március 19-én 68 éves korában meghalt. Temetése március 22-én du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család.
