Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-21 / 43. szám
YTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? ÁRAi 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából; XX. ÉVFOLYAM 43. SZÁM. Nem csak pénz kell... (3. o.) CSÜIÖRTOX, 1963. FEBRUÁR 21. Alispán úr, ön ezt csak Ígérgette...! (5. o.) Az inkeiek orvosa (6. o.) IDEI FELADATAINK Kádár János elvtárs a nyol. «adik pártkongresszuson elmondott beszédében a többi között hangsúlyozta: «■Most az egész népgazdaság további gyors és lendületes fejlődése attól függ, milyen ütemben sikerül a mezőgazdaságot az ipar szintjére emelni. Ez döntő kérdés most a mezőgazdaság, az egész nép számára.« Az idei tennivalókat az or- Bzágvezetés már ennek a kongresszusi útmutatásnak a figyelembevételével határozta »meg. A mezőgazdasági termelést a belső fogyasztás és a kivitel jgéinyed kielégítésének biztosítására a tavalyihoz mérten 12 —14 százalékkal kell növelni. Ezen beiül a növénytermesztés hozamának emelésére van nagyobb lehetőség Az országos előirányzatból milyen feladatok hárulnak Somogy ra? Vegyük először a kenyér- gabonát. Az ősszel nem készültünk el a vetéssel. A legutóbbi fölmérések szerint kereken 100 000 hold búza- és rozsvetésünk van. Ez 10 000 holddal kevesebb az előirányzottnál. A kenyérgabonával bevetett terület most 14 000 holddal kisebb, mint amekkoráról a múlt nyáron búzát és rozsot takarítottunk be. A megye idei felvásárlási terve viszont nagyobb a tavalyinál. 1963-ban a népgazdaság — a vámkenesménnyel együtt — kereken 7000 vagon búzát és rozsot vár Somogy megye termelőszövetkezeteitől, vagyis csaknem 10 százalékkal többet az előző évinél. S mit ígér ter- melösizövetkezeteink 1963. évi előzetes terve? A közös gazdaságok azt irányozták elő, hogy a búza holdanként! hozamát a tavalyi 11,4-ről 12,3 mázsára, a rozsét 7,5-rol 7,8 mázsára növelik. A szakemberek kidolgozták a terméseredmények további emelésének idén alkalmazandó módszereit; javasolják a gondosabb ápolást, a vegyszeres gyomirtás kiterjesztésé* és a nagyobb adagú műtrágyázást Ezek segítségével meg a betakarítási szemveszteség lehető legkisebbre csökkentésével csépelhetünk annyi gabonát a nyáron, amennyire szükség van a parasztság ellátására, a felvásárlóéi terv teljesítéséhez meg vetőmagnak. Másra azonban nem juthat a búzából és a rozsból — kenyérgabonát állattal föletetni eddig is lefkiismeietlenség volt, ám az idei termésből jószágnak adni még nagyobb véteknek számítana. Gondoljanak erre termelőszövetkezeteink most, a végleges tervek elkészítésekor. A kukorica? Az utóbbi években megbecsült növénnyé vált. A hatékonyabb anyagi ösztönzés eredményeként tavaly már jóformán sehol nem maradt gazban. A gondosan megkapált táblák jó terméssel fizettek. Bátran premizálják tsz-einkaz idén is a kukorica termesztőket úgy, hogy a személyes anyagi ösztönzés elvének gyalcorlati megvalósulásában összhangban legyen a szövetkezet közös és a tsz-tag egyéni érdeke. Sok abrak kell a 125 000 db hízott sertés, a 33 000 db vágómarha és 130 vagon baromfi előállításához. És sok, az eddiginél jóval több takarmányra van szüksége a tenyészallomány- nak. Mint a kedden Kaposváron tartott országos állatié, ny észt éri tanácskozás is megállapította, az eddigi gyakorlat az volt, hogy az állattartók a tenyésztés rovására is hizlaltak. Most a kormányzat számos intézkedést készít ennek a rendellenességnek megszüntetésére. Az állattenyésztés érdekeit nem veszélyeztetheti, nem sértheti ezután a sertés- és marhahizlalás — erre igyekszik anyagi biztosítékokat adná az állam. A taicarmanyell áfásban más gondjaink is vannak. Abrakból a közös gazdaságok többsége már termel elegendőt, tömeg,takarmány viszont kevesebb van a kelleténél. A rét meg a legelő gondozásával, fűhozamának fokozásával tehetünk úgyszólván a legtöbbet e gond megoldásáért. A pillangósok termőterületének növelésével, a, silózás jobb megszervezésével is igyekezzünk megteremteni állatállományunk szilárd takarnoányalapját. A növénytermesztés és az állattenyésztés évi feladatainak megoldása mellett távolabbi célokéit is keli munkálkodnunk az idén. A gyürnödcstelepítés ötéves programjának tavalyra eső részét a kofái tél nem engedte elvégezni. Áthúzódott erre a tavaszra ez a munka, tehát növeli 1963. évi tenniva- lóinkat. A mezőgazdasági termelés megbatározott ütemű fejlesztésére épülnek népgazdasági terveink. Népünk életkörülmér nyeá jórészt aszerint alakúinak, hogy mezőgazdaságunk hogyan teljesíti feladatát. A mezőgazdasági termelés szintjét döntően a nagyüzemek, köztük a termelőszövetkezetek eredményei határozzák meg. Ezért is van az, hogy tsz- mozgálmunk felé nagy érdek, lödégsel és pártfogóén fordul az ország, az egész társadalom. A párt hathatós politikai segítséget, az állam nagyarányú anyagi támogatást ad a tsz-ek- nek ahhoz, hogy megszilárduljanak, hogy gyors ütemben kiépítsék, fejlesszék a közös nagyüzemet. Kivált a gyengébb szövetkezetek talpraáílítására indult az idén szervezettebb, átfogóbb mozgalom megyénkben is. A megyei pártbizottság is kiadta a jelszót: Legyen 1963 a gyenge tsz-ek megszilárdításának esztendeje. Már meg is kezdődött a munka ennek a célnak a jegyében. »-Az erősebb segítse a gyemgét«- mozgalom megyei sajátossággal bővült: eddig egy-egy jól gazdálkodó szövetkezet segítette a szomszédos gyengét, most a legjobb eredményű barcsi járás igyekszik gazdag tapasztalatai átadásával növelni a tabi járásban a gyenge tsz-ek talpraáílítására tett erő. feszítések hatékonyságát. Számadás a megerősödés évéről — lapunk nemrégiben ezzel a címmel közölt cikksorozatot. A tavaly rendbe jött számos szövetkezet közül csak néhányról szólítunk, de ci tekéink így is bizonyították: lehet egy év alatt eredményt elérni, nem leéli több év, egy is elég ahhoz, hogy az átlagosnál nem rosszabb természeti adottságú gyenge tszrek fölemelkedjenek legalább a közepesek színvonalára. Szükséges erre ismét emlékeztetni, mert ez a fölismerés még nem vált általánossá. A kétkedők vagy kis- hitűsködők elé bátran odaállíthatjuk Balatonén dréd, Bala- tonújlak, Mesztegnyő, Böhö- nye, Istvándi és más tsz-köz- ség bizonyító példáját. Ugyancsak gyakorlati példákra, az élet bizonyságára hivatkozhatunk akkor is amikor ajánljuk a tsz-eknek, a járásoknak a kettős elnökségnek mint a gyenge szövetkezetek megszilárdítása leghatásosabb módszerének elismerését, elfogadásét. felkarolását, terjesztését. Idei feladatunk ez is, de meg- j oldásához nem majd az év vé- j gén, hanem már most hozzá j kell fognunk. A mezőgazdaság j ez évi megsokasodott tennivalóinak sikere követeli meg ! eat at 1 fiz amerikai rakéták nem állják ki az összehasonlítást a szovjet rakétákkal Az állítólagos amerikai rakétafölény és a valóság Az Egyesült Államok »'rakétafölényének“ bizonyítására fő érvként az , Egyesült Államok és a Szovjetunió rakéta- fegyvereinek számbeli arányát említik. Ennek során bizonyos "informácáók“-ra hivatkoznak, amelyek a nyugati kormányoktól és hírszerző ügynökségektől származnak. Csakhogy maguk a szenzáció- keltők is nagyon jól tudják, (.Folytatása a 2. oldalon) Moszkva (TASZSZ). A Krasznaja Zvezdában megjelent Tolubko vezérezredesnek, a stratégiai rendeltetésű szovjet rakétaalakulatok helyettes főparancsnokának nyilatkozata azzal kapcsolatban, hogy az Egyesült Államokban nagy reklámot csapnak az USA állítólagos rakétafölényének. — Ezzel a zajos kampánynyal — mondottá Tolubko — az amerikai katonai körök több legyet akarnak ütni egy csapásra: 1. Elrettenteni a Szovjetuniót; 2. felbátorítani atlanti szőr vetségeseiket; 3. előkészíteni az amerikai adófizetőket a fegyverkezési hajszához szükséges még nagyobb kiadásokra; 4. még bonyolultabbá tenni a nemzetközi helyzetet. Ház traktoruk van már a siófoki járás szövetkezeteinek (Tudósítónktól.) . A siófoki járás termelőszövetkezeteinek tiszta vagyona 16 millió forinttal gyarapodott a múlt évben, és meghaladta a 86 millió forintot. Az egy tagra jutó átlagjövedelem 10 606 forint, csaknem ezer forinttal több a tervezettnél. A zamúrdi tsz-ben 16 826, a siófokiban pedig 17 500 forintra- rúg a tagonkénti jövedelem. Az egy munkaegységre jutó részesedés járási -átlagban 29,90 forint. 25 forintnál kevesebbet osztott a bálványos], a kereki. a kőröshegyi és a nyírni tsz. Mérleghiányos gazdaság nem volt a járásban. A termelőszövetkezeteknek már száz traktoruk van. Az idén 13 traktort vásárolnak. 12 650 forint átlagjövedelem a közösből Nemesdéden Horváth László traktoros egymaga 35 000 forintot keresett A nemesdócfi Petőfi Terme- traktoros: 35 334 forint értéket Csíiesfor^alom a választási irodává lőszövetkezest, amelyben 1959- ben 30 forint alatt maradt a munkaegység értéke, a múlt esztendőt 41 forint 48 filléres részesedéssel zárta. A tavalyi közös jövedelemből családonként átlagosan 12 650 forint jutott. A tagság részesedésének értéke 2 634 000 forint, ennek csaknem kétharmada pénz, egyharmada pedig természetbeli. A zárszámadáskor 1 874 000 forint készpénzt osztottak ki. kapott tavalyi munkájáért. Horváth István gyalogmunkás részesedése meghaladta a 30 000 forintot. Takács Károly állatgondozónak és 70 éves édesapjának, a szövetkezet éjjeliőrének együttes keresete 48 312 forint. Ezek a jövedelmi adatok — mint látszik — magasan fölötte vannak az átlagnak. Könnyű kiszámítani: minden olyan család jövedelme meghaladja a 12 650 forin(Tudósitónktól.) A Kaposvári Városi Tanács első emelett kis tanácstermében székel a választási iroda. Szánite percenként nyílik az ajtó, egymás után jönnek az emberek, hogy választ kapjanak kérdéseikre. — Milyen ügyekben keresik föl a választási irodát? — ezt néztük meg egyik délelőtt. Egy szőke fiatalasszony nyit ajtót. Elmondja, hogy az ösz- sizeírás idején kórházban volt, és így nincs rajta a választói névjegyzéken. Ez könnyen elintézhető, pótlólag fölveszik a választók listájára. Utána egy szekszárdi férfi jön. Ideiglenesen Kaposváron dolgozik, és itt akar szavazni. — A szekszárdi választási irodától tessék levélben kérni egy igazolásit, hogy ott törölték a névjegyzékből. Amint ez megérkezik, azonnal fölvesz- szük. Alig megy el a férfi, egy asszony jön. Két fia Pesten tara ti Egyikük kollégiumban lakik, másikuk magánszálláson. Igazolást kér, hogy a fiúkat itt vették föl a szavazók listájára. Mivel azonban csak az egyik fiút vették föl itt a névjegyzékbe — a kollégistákat a kollégiumban írták össze —, részére kiállítják az igazolást Jönnek az emberek szünet nélkül. Az egyik szavazatszedő bizottság elnöke arról érdeklődik, hogy hol szavazhat, mi vei más körzetben elnök, mint amelyikben választópolgár. Egy idős bácsi azt kéri, hogy nagy beteg felesége otthon szavazhasson. Egy asszony jön azután. — Kérem, ón szombaton reggel külföldre utazom. Nem szavazhatnék le pénteken? — Nem, kérem, tessék nyugodtan elutazni, érezze jól magát — válaszolják udvariasan. Mintegy százötven választó fordult meg az irodán ezen a délelőttön. Csúcsforgalom van a Hazafias Népfront kaposvári választási irodáján. Kiemelkedően nagy jövedei- tot, amelyik 300-nál valamidet szerzett Horváth László vél több egységet teljesített Csaknem hárommillió forint értékű áru kelt el a kaposvári téli vásáron (Tudósítónktól) A téli szezon végi kiárusítás jól sikerült Kaposvárom. A Somogy megyed Iparcikk-kis- kereskedeämi Vállalat kilenc boltjában a tizenkét nap alatt 2 800 000 forint értékű áru fonagyáruház 1 450 000 forint értékű szezon végi cikket adott ek Árvíz Szerbiában és Macedóniában gyott el. Eladtak minden bolyhos kötött gyermekiniget és bundanadrágot Igen keresett volt a női plüss-nylon pulóver is, ebből jóformán semmisem maradt a bői tokban. A férfi, női és gyermek műbőrkabát — 40 százalékkal volt olcsóbb — kifogyott az üzletekből, A nagyáruházban és a Május L utcai konfekcióboltban mintegy 900 zakót adtak eL A Belgrád (MTI). Az elmúlt 24 óra alatt Szerbiában és Macedóniában hatalmas területeket öntött el az olvadás és esőzések következtében medréből kilépő Nisa- va. Az ár hidakat sodort el, utakat és átkelőhelyeket tett járhatatlanná, s néhány óra leforgása alatt 3200 épületet rombolt szét Misben, Leskova-con és más helyeken. A legújabb értesülések szerint Nis és Belgrád között megszakadt a vasúti összeköttetés. A Morava vize másfél kilométeres szakaszon 40 centiméteres magasságban elárasztotta a vasúti síneket. Csuprijában kihirdették a rendkívüli állapotot, és kiürítik azokat a falvakat, amelyeket a nagy Morava vize fenyeget elárasztással. A katonaság és a rendőrség mindenütt idejekorán a bajba jutott lakosság segítségére sietett, s ennek köszönhető, hogy a pusztító árvíz ellenére emberéletben nem esett kát-. Az anyagi veszteség hozzávetőleges becslések szerint több százmillió dinár. A marietta- pusztai felső tagozatos gyerekeket szánnal viszik a7. iskolába, Homok- szentgyörgyre. Egy-egy út négy kilométer hosszú. Van- gyia István két év óta szállítja a gyerekeket hol kocsival, hol szánnal. A tanár n£ni anyai gondossággal takarja be őket, nehogy megfázzanak. m Macedóniában a Vardar Skopjéméi kilépett medréből, s elárasztotta a városi parkot, a stadiont és az összes sportpályákat. A közlekedés Skopje és Belgrád között megszakadt. Kosovo-Metohijábam a nagy esőzés és a hirtelen áradás következtében 50 lakóépület és 8000 hektár termőföld került víz alá. A jugoszláv hidrometeoirolö- giai intézet közleménye szerint a Duma és a Száva vcisz int,je szakadatlanul növekszik. A Duma vize Galambóonai tetőzik. itt 24 óra alatt a víz- szimt 188 centiméterrel emelkedett. A nagyarányú víz- szintnövekedést az okozza, hogy a folyam alsó szakaszán, Velika Gradistánál és Galamboméi a Vaskapu irányában megrekedt a jég, s hatalmat torlaszok képződtek. 0101020201020153535300004853000202000002000102010001010202000201020100
