Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-16 / 12. szám
/- ■ ■ ' mr ^ SOMOGYI NÉPLAP . -4 "Vn 4 Szerda. 1953. január 16. SPORT ASZTALITENISZ távollétében Kiss Sándor az egyéni bajnok, Szereczné a női győztes Jól vizsgáztak a járási bajnokságok versenyzői Január IP—20-án kerül sor a megyei egyéni és páros asztalitenisz bajnokságra. Ezen a versenyen a kaposvári városi bajnokság legjobbjai és a járások élversenyzői jogosultak majd indulni. Néhány járásban már a múlt héten megrendezték a bajnoki küzdelmeket, a legtöbb helyen azonban most vasárnap került sor a járási döntőkre. Szombaton és vasárnap rendezték meg Kaposvár város bajnokságát is. Ez utóbbi verseny kellemetlen meglepetése, hogy a megye legjobb asztaliteniszezője, Balázs Miklós nem állt rajthoz. Távollétében a kitűnő formában játszó Kiss Sándor szerezte meg a férfi egyesben a bajnoki címet. Meglehetősen részvétlen volt ^ kaposvári városi bajnokság, jóformán csak a KMTE versenyzői léptek asztalhoz. Igen kevés versenyzőt küldött a bajnokságra a K. Kinizsi és a K. V. Lobogó. Még gyérebb volt a női mezőny. A döntő mérkőzést Szereczné és Vinczéné játszotta. Megszületett a meglepetés: Szereczné — aki már az őszi bajnoki fordulóban is kitűnően szerepelt — legyőzte klubtársnőjét. Az újból versenyző Bartusné is csak Szerecznétől kapott ki, s harmadik lett. A bajnokságot hideg teremben bonyolították le. ez bizony nem tett jót a versenyzőknek. A Járási bajnokságok közül jól sikerült a siófoki. Itt harminchármán álltak asztalhoz. A legjobb versenyzők közül hiányzott a szol- gálaitilag foglalt idősb, és a fiatal Balázs. Siófokon te gyér volt a női mezőny. A legjobban talán a kaposvári járási bajnokság sikerült. Félszáznál több volt az induló. Külön dicséret iUeti a zselickislakiakat, akik közlekedési eszköz hiányában hófúvásban gyalog tették meg a kislak- kaposvári utat. Hemer Kálmán pedagógus maga mutatott jó példát s hét klubtársa követte. A kislaki Telek Valéria megnyerte a nők versenyét. A többi kislaki versenyző is helytállt. Ketten közülük dobogóra kerültek. Nem sikerült ilyen jól . b'.ircsi járás bajnoksága, itt n . lösszé 17-en indultak. A bajnokságokról a következő jelentéseket kaptuk: Kiss Sándor (KMTE), a férfi egyéni győztese. tlimpiai tiozzáiárulás december 31-ig „w. december Sl-ig bezárólag valamennyi -áimpiai sportág hazai nemzetközi . __menyein, az NB L, N B n., NB HL egyéni es csapatversenyein az olimpiai felkészülést szolgáló »Olimpiai hozzájárulást« számítanak föl a belépőjegyek árához. , AZ olimpiai hozzájárulás összege a következő: 8 forintig 50 fillér, 15 forintig 1 forint, 24 forintig 1,90 fount, S0 forintig 2 forint. KAPOSVÁR Férfi egyéni (20 induló): 1. Kiss Sándor (KMTE), 2. Radax József (KMTE), 3. Dr. Horváth Attila (KMTE). Női egyéni (12 induló): 1. Szerecz L iszlóné (KMTE), 2. Dr. Vincze borné (KMTE), 3. Bartus Gyulá- (KMTE). Férfi páros (13 induló): 1. Kiss— ,ák pár (KMTE), 2. Dr. Horváth KMTE)—Horváth (Táncsics), 3. .lérdi I. (Kinizsi—Végh II. (VL). Női páros (10 induló): 1. Szereczné—dr. Vinczéné (KMTE), 2. Bartusné (KMTE)—Bódis (Munkácsy), 3. Papp (Tanítóképző)—Sümegi (Lendület). Vegyes páros (10 induló): 1. Kiss —Szereczné (KMTE), 2. Dr. Horváth—dr. Vinczéné (KMTE), 3. Rák —Bartusné (KMTE). Ifi egyéni: 1. Horváth (Táncsics), 2. Kordély (Táncsics), 3. Ligeti (Táncsics). Ifi leány: 1. Komáromi (Munkácsy), 2. Bódis (Munkácsy). Serdülő fiú: 1. Bánfi (Közg.), 2. Forró (VL), 3. Révy (Táncsics). Serdülő leány: 1. Kelemen (Munkácsy), 2. Karai (Munkácsy), 3. Czaft (Munkácsy). KAPOSVÁRI JÁRÁS Férfi egyes: I. Sipos Ferenc IGö!- le), 2. Sáringer József (Alsóbogát), 3. Hemer Kálmán (Zsellckislak). Női egyes: 1. Telek Valéria (Zselickislak), 2. Vass Izabella (Kadarkút), 2. Baráth Györgyi (Attala). Fiú ifjúsági: 1. Kordé Sándor (Baté), 2. Bóna Tibor (Mosdós), 3. Papp József (Zsellckislak). Fiú serdülő: 1. Nyirő Tibor (Attala), 2. Tóth H. Imre (Igái), 3. Tóth L József (Igái). SIÓFOKI JÄRAS Férfi egyes :'l. Limbek. 2» Szilágyi, 3. Peresztegi. (Mindhárom Siófok.) Férfi páros: 1. Limbek—Peresztegi (Siófok). Vegyes páros: 1. Harangozó— Limbek (Siófok). Fiú ifjúsági: 1. Falud! (S. Gimnázium). 2. Tóth (B.-szabadi), 3. Nádas (S. Gimn.) Fiú páros: 1. Faludi—Nádas (S. Gimn.) Leány ifjúsági: 1. Harangozó. 2. Kovács, 3. Balázs. (Mindhárom Siófok.) Női páros: 1. Harangozó—Kovács. Szerecz Lászlóné (KMTE), aki legyőzte Vinczénét, s a női egyes győztese lett. Palkovics^K. Honvéd) volt a legeredményesebb I\B-s csatár Eléggé gólszegénynek bizonyultak az 1962—63. évi labdarúgó-bajnokság őszi fordulójában a Nemzeti Bajnokságban szereplő csapatok. Különösen gyengén ment az NB n-es K. Kinizsi és az NB m-as siófoki csatároknak. Ez utóbbiak közül Tóth kivétel. A siófoki gólrekorder tudott még úgy ahogy lépést tartani az NB-s csatárok góllövőversenyében a vezető Honvédlabdarúgókkal. A Honvéd csatárai közül Palkovics I. volt a legeredményesebb: az őszi idényben 10 góllal terhelte meg a Honvéd ellenfeleinek hálóját. Alább közöljük az NB-s csatárok őszi góllövőtáblázatát. M gólos: Palkovics (K. Honvéd). * gólos: Németh (K. Honvéd). 7 gólos: Tóth (Siófok). S gólos: Tulok (K. Honvéd). 4 gólos: Jezeri, Szűcs (K. Kinizsi). 2 gólos: Szűcs, Veverán (K. Honvéd), Fehér, Keszthelyi (Siófok). Kilenc csatár rúgott egy gólt. A Mosonmagyaróvári TE hátvédj áté- kosa, Becze egy öngóllal növelte a Kinizsi-gólok számát. Az NSZK olimpiai bizottsága elutasította a NOB javaslatát Az ADN jelentése szerint az NSZK olimpiai bizottsága Majna-Frankfurtban elutasította a NOB december 8-i javaslatát, hogy az 1964. évi innsbrucki téli és tokiói nyári olimpiai játékokon két német csapat (NDK és NSZK) vegyen részt egyforma zászlóval, jelvénnyel és himnusszal. Somogy megyei atléták 1962. évi rangsora Férfiak Középtávfutók: Valamennyi számban Pamuki vezeti a sort. Sajnos, Pamuki mögött igen nagy űr tátong. 400 m 53.9 mp Pamuki József. 800 m 1:57.2 mp Pamuki József (K. Dózsa) 2:08.8 mp Ács Lajos (Táncsics) Dobosi Gyula (K. Dózsa) 2:13.2 mp Závecz Imre (Barcs) 2:16.3 mp Gulyás János (Siófok) 1000 m 2:33.8 mp 2:50.6 mp 2:53.4 mp 3:04.6 mp 3:06.4 mp 1500 m 3:52.0 mp 4:29.8 mp 4:43.0 mp 4:43.4 mp Pamuki József (K. Dózsa) új megyei csúcs Dobosi Gyula (K. Dózsa) Ács Lajos (K. Petőfi) Fenyősi Zoltán (Barcs) Fadgyas József (Csurgó) • Pahruki József (K. Dózsa) új megyei csúcs Závecz Imre (Barcs) Basa László (Barcs) Kovács Endre (Táncsics) KRESZ... KRESZ... KRESZ... ne) mmmm,: Áz új KRESZ A JÁRMÜVEK KIVILÁGÍTÁSÁRÓL ^ a közúti forgalomban részt vevő minden járművet szürkülettől napkeltéig és amikor a látási viszonyok ezt egyébként szükségessé teszik (pl. köd stb.), a jármű részére előírt lámpákkal és módon ki kell világítani. Előre vörös fényt vagy prizmát, hátra pedig fehér fényt vagy prizmát semmilyen járművön sem szabad alkalmazni, a tolatás során használt lámpák (ezt azonban csak a tolatás tartamára szabad meggyújtani és az állati erővel vont jármüvek, kézi kocsik részére előírt színtelen üvegü lámpák kivételével. Ha a terület kellően kivilágított, vagy olyan helyen állítják le a járművet, ahol azt állandó fényforrás kielégítően megvilágítja, nem kell külön kivilágítás. Kékfényű lámpát csak a megkülönböztetett gépjárműveken szabad használni. A gépjárművek világító berendezéseit az alábbiak szerint szabad használni: 1. fényszórót tompítás nélkül csak lakott területen kívül. Ha szembe jövő forgalom van, a gépjármű fényszóróját a szembe jövő járműtől, hajtott vagy vezetett állattól számított legalább 150 méter távolságtól kezdve azonban mindaddig lefelé kell vetíteni, amíg az el nem haladt, 2. kellően világított lakott területen csak városi lámpát. Lakott területen jelzésadásra és sűrű kődben lefelé vetített fényszóróval (tompított fényű, bilux) kell közlekedni, 3. kellően nem világított lakott területen csak tompított fényszóróval szabad haladni, 4. lakott területen szürkülettől napkeltéig és amikor a látási viszonyok egyébként szükségessé teszik, a tompított fényszóróval, nem lakott területen pedig a fényszóró többszöri felvillantásávaf kell hangjelzés helyett — vagy azzal egyidejűleg — jelzést adni. Az elromlott járművet is megfelelően ki kell világítani oly módon, hogy a forgalom többi részvevői azt kellő távolságból észlelni tudják, ha olyan helyen van, amely nincs kellően kivilágítva, vagy azt állandó fényforrás folyamatosan nem világítja meg. * * 61 Ezzel befejeztük a közlekedés új rendjének közléséi. 'HÍREK jinuír 16 Szerda Gusztáv tovább tart. hőmérséklet zött. Időjárás ■ Várható idő■ járás szerda esI tig: mérséklődő északnyugati szél, további hófúvások. Néhány órás napsütés. Szórványosán föllépő — -futó hava zást) k. Az erős hideg Legmagasabb nappali mínusz 8—11 fok kö— Kaposvár anyakönyi hírei. Születés: Horváth Mihály leánya, Erzsébet: Fehér László leánya, Éva: Baj zik Lajos leánya, Erzsébet: Hederics László fia, László; Horváth Sándor leánya. Éva; Varga László fia. László, Pozsonyi János leánya, Teréz; Kocsis László leánya. Erzsébet: Péter Pál leánya, Gyöngyi: Hegedűs János fia. János; Tamás János leánya, Zsuzsiinál Molnár Lajos^ fia, Miklós; Horváth József fia, József; Farkas Antal leánya, Magdolna: Gyöngyi Antal leánya, Erzsébet: Molnár Sándor fia, László. Házasság: Pintér József—Pécseli Teréz; Kurucz József—Fülöp Magdolna; Migács Miklós—Horváth Erzsébet-: Zsoldos József—Raftik Ilona; Veszprémi József—Murái Julianna. Halálozás: Bőczin Józsefné 78, Jáger András 57, Szokodi "József 38. Kübler János 64 éves. — >• PUGG ETLENS EG 1 HARCOK AFRIKÁBAN« címmel tartott előadást Szatmári László Iharosban. Az előadás után a »Nigéria-' című filmet vetítették több mint százfőnyi érdeklődő előtt. 24 ország turistái Aggteleken A felszabadulás óta egymillió látogatója volt az aggtelek—jósvafői cseppkőbarlangnak. 1962-ben a több ezer külföldi látogató 24 ország turistáiból tevődött össze. Az ötmillió forintos beruházással készülő új ólomkábeles villanyvezeték higanygőz- és nátriumféniycsövekkel világítja meg majd a barlang újabb szakaszait. — 61 millió forint volt a marcali járás termelőszövetkezeteinek tiszta vagyona 1960- bam. A múlt év végére vagyonuk több mint százmillió forintra gyarapodott. — Csaknem négymillió forintot forgalmazott tavaly a Balatonboglári Vegyesipari Ktsz hűtőrészlege. — Tizenkét előadásból álló sorozat indul Gyékényesem és Inkón a termelőszövetkezeti tagoknak. Gyékényesen a gépesítésről, Inkán pedig a legégetőbb mezőgazdaság; feladatokról hangzanak el előadások. — »NAGY PILLANATOK — NAGY FELFEDEZÉSEK" címmel új technika- és tudománytörténeti sorozatot indít csütörtökön a Magyar Televízió. A sorozat első adása »Szárnyas emberek- címmel a motoros repülés hatvan esztendejére tekint vissza. Archív filmkockák elevenítik föl a Wright testvérek történelmi útját: megjelenik a képernyőn Blériot törékeny gépe és az 1910-es évek merész úttörő repülőgárdája is. Az adás végigkíséri a fejlődés fémrepülőgépekhez vezető útját a léglökéses gépek forradalmáig. A következő adások a radar húszéves történetét és a penicillin fölfedezését mutatják be. — Bekötőút építését kezdik el az idén Bálványoson. Az építés befejeztével a siófoki járás valamennyi községének lesz bekötő útja. — Huszonnégy egészségügyi tanfolyamot indít a Vöröskereszt a csurgói járásban. Tizenkét községben már megkezdődtek az előadások, a többi helyen januárban és februárban indul a tanfolyam. — Koszorúcskát tartanak az ifjúsági tánctanfolyam befejezéseképpen szombaton este az ÉBOSZ Művelődési Házban. műueiőDés m ! H SZÓBAHOZÁS i CSIKK GERGEy SZÍNHÁZ Este 7 órakor: a MOSOLY ORSZÁGA. SziglWti-bérlet. 1 Balatonberény: t NADRÁG. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ EGY CSEPP MÉZ. Csak 1« éven felülieknek. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 16-ig.) SZABAD IFJÚSÁG* FILMSZÍNHÁZ PEDRO A SIERRÁBA MEGY. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Január 16-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A FÖLD LEGMAGASABB CSÚCSA. Kisfilmsorozat. Előadások kezdete 3 és, 5 órakor. NYÁR AZ ANTARKTISZON Moszkva (MTI). Mint a Trud jelenti a Déli-sarkról, a nyolcadik szovjet expedíció két hajója, az Ob és az Esztonia az antarktiszi nyár nehéz viszonyai között a partmenti jégre tette rakományát, köztük több AN—2 mintájú repülőgépet. Ezeket azóta már összeszerelték, és a levegőben is kipróbálták. Mindkét hajó a Mimij megfigyel] őá Uo- más közelében igyekszik áttörni a most valamivel vékonyabb part- menti jégsávot és megközelíteni a központi kirakodóhelyet. A hetedik szovjet déli-sarki expedíció állomásán, Maud királynő földjén is beköszöntött a nyár. Mindenfelé olvad a jég. s a hódé elárasztással fenyegeti a kutatóiberendezéseket. A sarkkutatók buldózerekkel vízelvezető csatornát ástak, hogy megvédjék a megfi- gyelőállomást. Meggyorsítják a fűtőolaj szállítását A korán bekövetkezett tél, amely néhány napi enyhülés után most ismét keményre fordult, szükségessé tette, hogy az energiatermelő iparágak fokozzák munkájukat. Mint ismeretes, a szénbányászat elsőként felajánlotta, hogy negyedéin tervét másfél százalékkal túlteljesíti, s 100 000 tonna többlettermeléssel járul hozzá a csökkent szénkészlet pótlásához. A szénbányákon kívül a kőolajbányászatnak is jelentős szerepe van az ország energia- ellátásában. A kőolajipar jól zárta a múlt évet: a bányászat évi tervét 2,5 százalékkal, 40 000 tonna kőolajjal túlteljesítette, az olajfinomítók ugyancsak sikeres tervteljesítésre hivatkozhatnak. A 40 000 tonna többletnek nagy része —mintegy 30 000 tonna — nagylengyel! olaj, amely összetételénél A KAPOSVÁRI TEXTILMÜVEK 15—17 éves, Általános iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú leányokat egyéves fonóipari tanulónak fSltera. Jelentkezni lehet január 20- ig naponta 8—14 óráig az üzem munkaügyi osztályán. (3259) fogva sok fűtőolajat ad. A jó tervteljesítés és az év elején sem csökkenő munkatempó eredményeként az olajfinomítók most körülbelül 50 000 tonna fűtőolajat tárolnak. Megkezdődött a jelentős készlet fokozott tempóban való elszállítása az olajfelhasználó üzemeknek, hogy a téli hideg következtében jelentkező többletfogyasztást biztosítsák. A MÁV mindent megtett, hogy a gyors elosztáshoz szükséges tartálykocsikat rendelkezésre bocsássa. Gyorsították a szállítást azokba az erőművekbe, ahol olajtüzelés is van. A fűtő olaj-felhasználás fokozásával egyes üzemekben szén szabadul fel más fogyasztási területek részére. (MTI) I Kaposvári állami Gazdaság új, mcdero központi gépjavító műhely éb? gyakorlattal rendelkező qeplakaiosokat, Zetor- Super 01413 RS-09 traktorszereiö- ket, marós esztergályos ? hálózati villanyszerelőket keres Jelentkezés személyesen a központi gépjavító műhel' vezetőjénél, Magyaratád- Tátompuszta. (3268) — Debreceni Lászlónak »A bolondok grófja« című Jóltai- novellából készült vígjátékéval készülnek a kulturális szemlére a mennyei színjátszó csoport tagjai. A községben eddig háromszor adták elő s darabot, s rövidesen Somogy aszalóban is bemutatják. — Egy rendszeresen dolgn zó tagnak a tsz-ből szármáz jövedelme 1959-ben átlagosa 4480 forint volt a siófoki j: rásban. Az 1962. évi zárszár adások várható eredmén szerint ez az összeg a kétsj resére emelkedik. — Névelírás történt a s: löki jelölőgjyűlésről tegr közölt tudósításunkban. A rási tanácstagnak jelölt is lajgazgatónak neve helye Paizs Lajos. Megdöbbend jelentés az angni iskolákról London (MTI). Az angol pedagógussz ség körkérdést intézett az mi és középiskolai tanárc Válaszaik alapján jelenté, szítéit, s ez megdöbbentő zetre vet fényt.-A jelentés adatai sz minden hatodik iskola ép több mint 100 éves. Va, olyan iskolaépületek, am két a hatóságok 10—20 é ezelőtt lebontásra ítéltek, mos iskola épülete dülea piszkos, a tetők lyukasak, i lako-n lecsurog az esővíz — lentették az igazgatók. Az kólák 43 százalékában a i az épületen kívül van, 25 . Zalákéban nincs vízvezeték A Daily Mail vezércikké hibáztatja a kormányt, m az 1961. évi hitelmegszorítái kapcsán csökkentette a köz tatási költségvetést. A Somogy megyei Finom mech a n i ka i és Gépjavító Váltalat ismét vállal löltőtolljavítás! és Dolyóstolllésl. (78962 Somogyi Népit Az MSZMP Somogv megye Bizottsága és a Sonus* meg Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 11. Telefon 15-10, 1. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvá: Kossuth tér 1. Telefon 15-1 Felelős kiadó: A SOMOGYI r LAP LAPKIADÓ VÁLLAL-- IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem orz meg, és nem adunk vísszí Terjeszti: a Magyar Posta, fizethető a helvi postahivatala és postáské?’- ' "él. Előfizetési dii •' i Készült a 5.- 3. ipari Vállalat, Kapj. var. „emi Kaposvár. Latinka S. u.
