Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-16 / 12. szám
Az olvasó város Az állami könyvtárhálózat tízéves történetében az 1962-es esztendő volt a legeredményesebb Kaposváron, Tavaly 5325-en iratkoztak be a* város tizenegy fiókkönyvtárába. Az olvasók hetvennégyezerszer keresték föl tavaly a könyvtárakat, s csaknem 210 000 könyvet kölcsönöztek ki. A Petőfi Sándor utcai könyvtár 885 olvasója 40 000, a Széchenyi városi könyvtár 771 olvasója 33 000 könyvet olvasott. A Cseri úti fiók 30 000, a Pázmány Péter utcai 28 000 kötetet kölcsönzött. Ha az előbbiekhez a Megyei Könyvtár adatait is hozzávesszük, kiderül, hogy a városban több mint 8500 olvasó van, s összesen 302 000 kötetet kölcsönöztek a múlt évben. A szakszervezeti könyvtárak 60 000 kötetes forgalmat bonyolítottak le. Kaposvár lakóinak csaknem 20 százaléka tagja az állami könyvtáraknak. A városi- fiókkönyvtárakban az olvasók 36 százaléka munkás. A múlt évben a kölcsönzött művek 17,5 százaléka ismeretterjesztő volt. Csak a fiókokban több mint 36 000 kötet szakkönyvet kölcsönöztek az olvasóknak. A könyvtárak tavaly nyolcezer kötettel gyarapodtak. Ebben az évben tovább nő a könyvállomány. Bánki Gyula levelező BOSSZANTÓ APRÓSÁGOK Két tv-panasz A fiatalok a lucernagyűjtésért kapott pénzen televíziókészüléket vásároltak Pusztaszentgyörgyön néhány évvel ezelőtt. Mindenki szívesen járt el a közvetítéseket megnézni, hiszen se könyvtár, se egyéb szórakozási lehetőség nincs a községben. Furcsának tartom hát, hogy csak akkor ülhetünk be tv-t nézni, ha előbb egy forintot fizetünk. Az állami gazdaság segíthetne annyit a fiataloknak, hogy magára vállalja az előfizetési díjat. Mozielőadások ugyan vannak Pusztaszentgyörgyön, az utóbbi időben azonban már négyszer elmaradt a vetítés. Jó volna a régi készüléket újra kicserélni. Szeretnénk könyveket is kapni. A hosszú teli esték unalmát © A szakszervezet vásárolt egy televíziót, s elhelyezte a Kaposvári Állami Gazdaság gáz- ! lópusztai üzemegységében. Sajnos, nagyon sok borsot tör j a tv-t nézők orra alá Keresztes Jenő állatgondozási brigádvezető. Többször előfordult, hogy kénye-kedve szerint elzárta a készüléket. Nagy érdeklődéssel vártuk Arthur Miller »A salemi boszorkányok« című színművét. Sajnos, csak három ■ felvonást láttunk a négyből, mert Keresztes Jenő elzárta a készüléket. Hát miért engedik Esőben, hóban is állták a sarat a fúrósok A Dunántúli Kőolajfúrási Üzem babócsai üzemegységének 41 050 méter mélyítést írt elő a terv 1962-ben. Dolgozóik elfogadták ezt a számot a termelési tanácskozáson. Többen hangsúlyozták, mekkora feladatot ró az üzemegységre a 41050 méter. A hozzászólók a többiek nevében megígérték, minden erejükkel azon lesznek, hogy teljesítsék a tervet. A párt-, a szakszervezet, a KISZ segítette a kibontakozó versenymozgalmat. Felajánlásaikban a szocialista címért küzdő brigádok gondoltak a tervteljesítés nehézségeire. A pártkongresz- szus tiszteletére indított munkaverseny a tanácskozás idején volt a legeredményesebb. Mindegyik munkacsoport és brigád túlteljesítette vállalását. A ha borsai üzemegység dolgozói most már remélték, hogy sikerül teljesíteniük a tervet. A múlt év végén azonban csüggedés vett erőt rajtuk: az egyik berendezés műszaki szerencsétlenség miatt leállt. Fokozottabb erőfeszítésre volt szükség a többi munkahelyen, hogy a kiesést megszüntethessék a fúrósok. A brigádok teljesíteni szerették volna adott szavukat. Január 1-én állandóan csengett a telefon a szolgálatban levő mérnök irodájában. A fúrótornyok dolgozói jelentették, hogy mennyit haladtak az éjszaka. Amikor a számokat összesítették, mindenkinek földerít az arca. -U 960 méter mélyítést ért el az üzemegység a múlt évben. Ennél méltóbban nem is búcsúzhattak volna az 6- esztendőtől. A szocialista címért küzdő brigádok most készítik számvetésüket a munkáról. Hamarosan megkapják az élenjárók a szocialista címet, oklevelet, jelvényt. Mind több gázra, olajra van szüksége az országnak. A babócsai üzemegységben most új vállalásokat tesznek a brigádok.! Az új év első napjai nagyon próbára tették a fúrósokat. Az utak járhatatlan- sága miatt a gépkocsik nem tudták kivinni »váltást a tornyokhoz. 16—20 órát dolgoztak egy búzámban a munkahelyeken kint rekedt emberek. A fúróiszaptól először átnedvesedett a ruhájuk, majd rájuk fagyott. A fúrósok azonban nem adták meg magukat. Vincze Imre levelező ÖREGEK NAPJA |BALATONENDREDEN| jobban el tudnánk akkor űzni. Ha támogatnának bennünket az illetékesek, tartalmasabbá tehetnénk szabad időnket. Ifjú Kovács Vendel az illetékesek, hogy a brigádvezető elűzze a művelődni vá- gyókat? Horváth István Évek óta különböző mekben ebédelek. Először Ipar Vendéglőben, később a Kapos Étteremben kosztoltam. Mostanában a Béke Szállóban megnyílt önkiszolgáló étteremben étkezem. Eddig még mindenhol azt tapasztaltam, hogy a szakácsok az adagoláshoz nem használnak villát, kézzel fogják meg a húst, a salátát, a gombócot stb. Hát bizony nem valami étvágygerjesztő látvány, ahogy rakják a tányérba a kézzel megfogott ennivalót. Miért nem tartanak e/enőrzé- seket a konyhákban az egészségügyi szervek? S ha tartanak, miért nem hívják fel a szakácsok figyelmét a higiéniára? Véleményem szerint azt is meg kellene tiltani, hogy a kenyérboltok kiszolgálói pénzt kezeljenek. Egészségügyi szempontból szerintem ez is megengedhetetlen. Komlósy László Kaposvár Ne vegyék el a gusztusunkat! étter- az A Zöldmező Termelőszövetkezet bensőséges ünnepséget rendezett a község idős embereinek. A tsz vezetői 128 férfit és asszonyt hívtak meg. Mivel néhány öregnek már nehezére esik a járás, elküldték értük a hintót. A vendégeket Kékesi Jenő tsz-elnök fogadta a művelődési otthonban. Mindenkinek jólesett a barátságos fogadtatás. Étvágygerjesztőnek pálinkával kínálták a férfiakat, diólikőrrel az asszonyokat. Beszédében az elnök az öregek megbecsülésére hívta föl a figyelmet. Bejelentette, hogy a Zöldmező segélyt ad az idős falubelieknek. A vendégek megköszönték az öregek napja rendezőinek, hogy gondoltak rájuk. Zsiga Gyuláné társnőivel közben megfőzte a finom borjúpörköltet. A brigádvezetök hordták fel az asztalokra a tálakat. A meghívottak jó étvággyal láttak neki az ízletes ételnek. Hogy jobban csússzon a pörkölt, rizlinget és kitűnő vörös bort kortyoltak hozzá. Egyre emelkedettebbé vált a hangulat. Ágyik Viktor gyönyörű dallamokat csalt elő tárogatójából. Szalai János elővette harmonikáját, Ágyik Viktor dobra cserélte a tárogatót. Az öregek jókedvükben táncra perdültek. A termelőszövetkezet pénztárosa ebéd közben kiosztotta a segélyt. Kilencvenhét öreg kapott 100, 150, 200 forintos támogatást. Azoknak, akik betegségük miatt nem jöhettek el, a pénztáros elvitte a lakásukra a segélyt. Kiss János tsz-tag Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként i,— Ft, vasár- és ünn ipnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hiLC»etés U — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- .Tiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon tó bemondhatják hirdetéseiket. yi>&.s-ytTii 4 ajtós, jó állapotban levő Opel Olympia eladó. Felsőmoesolád, italbolt. ____ J1377) W artburg személygépkocsi, 4000 km-t futott, szervizjogos, legújabb kiadású, eladó. Cím a kiadóban. (1374) Somogyszob, Eötvös u. 22. számú 2 szobás családi ház eladó. Cím: Hars József, Somogyszob. (3275) Sötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Hunyadi J. u. 1., földszint, Horváth. (1379) 407-es negysebességes, drapp, egyszínű Moszkvics príma állapotban eladó. Scmogyjád, Sótcnyi. ____________(78975) V eíocette 350 köbcentis oldaíko- esis motorkerékpár príma állapotban eladó, vagy elcserélném Pannóniáért. Ugyanott 5x100-as síkkötőgép is eladó. Felsőmoesolád, önkiszolgáló bolt. (78979) Wartburg gépkocsi kifogástalant állapotban sür|ősen eladó. Sasvári,' Juta, posta. (78981) Háromszobás családi ház 1400 n-öl telken gyümölcsössel, szőlővel eladó. Azonnal beköltözhető. Fizetési kedvezmény. Érdeklődni: Büs~ sű, Petőfi u. 26., Neth. (78980) Két szobából, előszobából, konyhából és kamrából álló ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Erdősor út 3. (78982) IMU1W Képesítéssel rendelkező, gyakorlott kontírozó könyvelőt felveszünk. Jelentkezés 18-án délelőtt: Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim András u. S. (78978) 15 hónapos gyermekem nappali felügyeletére megbízható személyt keresek. Marcali, Rákóczi u. ÍZ. (4459) •BeesKOB Egy 60 éves körüli asszonyt családtagnak vagy lakótársnak keresek. Cím: Hars Józsefné, Somogyszob, Eötvös U. 22. SZ. (3276) 1 zákányban I Már hetekkel előbb készült a kedves ünnepségre a község apraja-nagyja. Mindenki azon munkálkodott, hogy felejthetetlenné tegye az öregek napját. A nőtanács és a szakmaközi bizottság vezetői, aktívái minden idős asszonyt és férfit meghívtak. Amikor elérkezett a várva várt nap, a rendezők izgatottan lesték: hányán jönnek el a meghívottak közül. Olyan hatvan vendég gyűlt össze. Illés Béla tanár, a szakmaközi bizottság elnöke szeretettel köszöntötte a megjelenteket. (Elmondta, hogy az ünnepséget az asztalok körül ülő idős embereknek rendezték. Meghatódottan hallgatta mindenki Szőke Jánosné kedves, meieg hangú szavait. Szókéné I szeretettel köszöntötte a munkában megöregedett, fehér hajú, remegő kezű apákat és nagyapákat, anyákat és nagyanyákat. Az óvodások és az általános iskola tanulói énekkel, verssel kedveskedtek a vendégeknek. A tantestület két tagja — Pichler Istvánná és Mikola Fe- rencné — verseket és elbeszéléseket adott elő Az öregek napján lépett először színpadra a két hónappal ezelőtt alakult énekkar is. Minden énekes szurkolt: sikerül-e a fellépés vagy nem. Sikerült; a számok után félcsattanó taps sokáig zúgott a teremben. A műsor után szendvicset, teasüteményt, rumos teát, sört szolgáltak fel az asszonyok. A fiatalok letelepedtek az ünnepeltek mellé, s hallgatták az idősebbek visszaemlékezéseit. Peperő Gyula levelező A MECHANIKAI MÜVEK által gyártott elektromos forróvíz-tárolók (bojlerek) garanciális szervizét és kisebb javítását a bejelentéstől számított nyolc napon belül elvégzi A SOMOGY MEGYEI FINOMMECHANIKAI ÉS GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT, Kaposvár, Május l. u. 30. Telefon 13—84. (78963) Hl RDEtiEN A M OGYI EPLAPBAN LEVELEKBŐL — LEVELEKRŐL Vörös István kiskorpádi olvasónk elpanaszolta, hogy a szigetvári személyvonat két jegykezelője nem egyenlően bírálta el az utasokat. Olvasónk az első kocsiba szállt be. A szóban forgó két jegykezelő kiszállította onnan mondván, hogy az diákkocsi. Néhány állomással ar- rább olvasónk leszállt a vonatról, hogy megnézze: ül-e Valaki a diákkocsiban. Ült. Egy nő. A jegyvizsgálók azt a felvilágosítást adták, hogy tanítónő, van megbízólevele. Amikor olvasónk leszállt Gálosfán, kiderült, hogy az illető nem tanítónő, hanem vasutasfeleség. A kocsiban egy fiatalember és három kisgyerek is utazott még. Levélírónk szerint nem volt helyes, hogy kivételt tettek > jegy vizsgálók. Tóth János, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője válaszában megállapítja, hogy^ a vasút az iskolások kedvezőbb elhelyezése végett közlekedteti a tanulókocsikat. Ezekben más nem utazhat. A jegyvizsgáló helytelenül járt el, hogy kivételeket tett, s a tanulókocsiba ismerősöket engedett be. * * * Egyik olvasónk aziránt érdeklődött, hogy van-e Kaposváron gyógypedagógiai iskola. Ha van, hol, s kit vesznek föl oda. Kaposváron, a Beloiannisz utca 24. szám alatt van gyógypedagógiai iskola. Ebben az intézményben azok a gyerekek tanulnak, akik szellemileg elmaradottak, nem tudnak lépést tartani pajtásaikkal. Az iskolával igazoltatni kell, hogy olvasónk gyermeke nem tud együtt tanulni a többiekkel. Az orvosnak tó javasolnia kell. hogy a gyermek gyógypedagógiai intézetben tanuljon tovább. Év közben nehéz elhelyezni valakit. Azonban a kaposvári iskolán kívül meg lehet próbálni a somogyvári vagy az iregszem- csei gyógypedagógiai iskolát is. * * * özvegy Krasznai Lipótné (Kaposvár, Streith M. utca 4.) olvasónk kifogásolta, hogy, a Vizes Csatornaművek leolvasója öt köbméter vizet számlázott novemberre, noha nem fogyasztottak semmit. Mivél túlfizetése volt, nem volt hajlandó kifizetni az összeget. A vállalat többször háborgatta, s noha érzése szerint igaza volt, nem fogadták el reklamációját. Vétek József, a Víz- és Csatornaművek igazgatója közölte, hogy a túlfizetést (2 forint 30 fillért) özvegy Krasznai Ldpót- né javára írták. A vízügyi szabályrendelet értelmében a minimális vízdíjat (3 forint 54 fillér) akkor tó fizetni kell, ha a tulajdonos ezt a mennyiséget nem fogyasztotta el. A leolvasónak minden hónapban meg kell győződnie a vízóra állásáról, s a fölmerülő egyéb költségek is a fogyasztót terhelik. * * * Zimányi olvasóink szóvá tették, hogy varga Gyula gépko-. csivezető nem minden esetben megy a busszal á végállomásig. Kásmáci£i József, a 13. sz* Autóközlekedési Vállalat forgalmi szakosztályvezetője közölte, hogy intézkedtek. Noha a vizsgálat során kiderült, hogy csak elszigetelt esetekről volt szó, figyelmeztették a gépkocsivezetőt, hogy mindig a végállomásig kell közlekednie. * * * Egyik böhönyei olvasónk sérelmezte, hogy az Állatforgalmi Vállalat felvásárlója december 3-án nem vette át a sertéseit, s csúnyán kiabált vele. * Urai Ferenc, az Áílatforgalmi Vállalat igazgatója megvizsgáltatta olvasónk bejelentését. Decemberben csak a 7 és 10 óra között felhajtott állatokat vette át a vállalat. Természetesen a határidőn túl is átvették a jószágokat, ha a vonat indulásáig be tudták rakodni őket. A panaszos 11 óra körül érkezett meg az átvétel helyére, s vonat indulásáig nem volt idő a berakodásra, ezért nem vették át a sertéseket. A felvásárló a jelenlevők véleménye szerint nem gorombáskodott. * * * Baranyai János csurgói olvasónk arról írt, hogy a földművesszövetkezet vendéglőj ében udvariatlanok voltak vele és féleségével szilveszterkor. A pincérek nem törődtek velük, hiába rendeltek italt, nem vitték oda az asztalukhoz. Olvasónk mérgében otthagyta a vendéglőt, és elment a rendőrklubba. Mint írja, itt barátságosan fogadták őket. * * * A József Attila utcában lakók panaszát »Mikor készül el a járda a József Attila utcában?« címmel közöltük lapunk december 12-i számában. Olvasóink furcsának találták, hogy a 17-es számú ház előtt még mindig sárban kell járniuk. Farkas Géza. a Kaposvári Városi Tanács Ipari és Műszaki Osztályának vezetője közölte, hogy április 30-ig elkészítik i járdát a szóban forgó szakaszon. A járda aszfaltozásakor azért maradt ki a 17. számú ház előtti rész, mert a garázsbejáró magassága miatt műszakilag nem tudták megoldani a magassági vonalvezetést. * * * A Lábodi Állami Gazdaság békepusztai üzemegységének dolgozói szóvá tették, hogy van is televízió meg nincs is. A múltkoriban elvitték javítani, s még mindig nem hozták vissza. Az embereknek bizony nagyon hiányzik a szórakozás. Szabó Miklós, az állami gazdaság kultúrfelelőse közölte, hogy a készülék négy hónapig üzemkéotelen állapotban volt. A gazdaság több mint 3000 Ft-ot költött a televízióra a múlt évben, mert a nedves, egészségtelen helyiség rossz hatással volt a készülékre. Degutóbb a sorkereső transzformátor ment tönkre. Hosszú időbe telt, míg sikerült nótolni az alkatrészt. A készülék december 20-én visszakerült a békepusztaiak helyiségébe. AZ ILLETÉKES VÁLASZOL A térkép előbb elkészült, mint a menetrend Horváth János kaposvári olvasónk levelét »Pontatlan útmutató« címmel közöltük lapunk december 19-i számában. Levélírónk a »Kaposvári MÁVAUT-rnenetrend« hibáit tette szóvá. A térkép és a menetrend szerinte nincs összhangban. Olvasónk helytelenítette, hogy az ötvenkét oldalas füzetecske 60 százaléka reklám, s csupán 22 oldal a »menetrend«. Mautner József, a Magyar Hirdető kaposvári kirendeltségének vezetője nem értett egyet olvasónk megjegyzésével, mert több tárgyi tévedés volt bennük. A menetrendet nem a Magyar Hirdető adta ki. A menetrendi adatokat nem kell keresgélni. a tartalomjegvzék. eligazítja a kiadvány Használóját. A menetrendhez mellékelt térkép is a kereskedelmi reklám céljait szolgálta. Csak a Kartográfiai Vállalat adhat ki pontos, mindenre kiterjedő térképet. a kiadvány melléklete ezért nem törekedhetett teljességre. Még a hátoldalán is pbo» pagandaszöveg volt. Horváth János kifogásolta, hogy a Bajcsy-Zsilinszkj utcában nincs élelmiszerbolt a 36. szám alatt. A boltok címjegyzékéből kiderül, hogy dohánybolt van itt. A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat a menetrendi résszel kapcsolatban a következőket közölte: A térkép elkészítése elég hosszadalmas (rajzolás, klisékészítés, háromszínű nyomás). A nyomás előtt még lehetett rajta változtatni, utána azonban már nem. Az 1/a és a 12-es /járat a menetrendi rész nyomásakor indult meg. A Május 1. utcát, a Berzsenyi és az Április 4. utcát a nyáron és az. ősszel az utak korszerűsítése miatt lezárták. Kétséges volt. hogy közlekedhetnek-e az autóbuszok a Dózsa György utcában. A térkép és a menetrend közti különbségnek nagyrészt ez az oka. A bírálatot pontatlansága ellenére megszívleltük. Reméljük, hogy a tavaszi helyi menetrend már általános megelégedésére szolgál az utasoknak. Az átkelőhelyeken nem magas a járdaszegély Néhány kaposvári lakos kifogásolta, hogy szükségtelen lépcsőfokok nehezítik a közlekedést a Május 1. utcában. A levélírók szerint a tervezők nem gondoltak a gyermekkocsit toló édesanyákra, a bottal járó öregekre. A megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztálya a következő választ adta a november 22-én közölt levélre: »Az országos szabvány szerint 12—15 centiméter magas lehet a járdaszegély a gyalogos átkelőhelyeken. 1—2 centiméteres eltérés előfordulhat, mert a kő- vagy betonszegély nem szabványos. A Május 1. utcában több helyen ki kellett emelni "a szegélyeket (s így magasabb lett a lépcsőfok), mert csak így lehetett elkerülni az üzletek portáljának átalakítását. Sajnos, ez sem sikerült mindenhol (például 8 húsbolt és az új csemegebolt előtt). A gyalogos átkelőhelyeknél nem magas a szegély. Az öregek, vakok, rokkantak, a gyermekkocsit toló asszonyok minden nehézség nélkül közlekedhetnek maid egyik oldalról a másikra. Ezeket a helyeket zebracsíkokkal jelölik majd meg.«