Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-08 / 5. szám

SÖMOÓVl NÉPLAP 4 Kedd, 1963, január A POR Meglepetéssel kezdődött a megyei röplabdabajnokság A közönség élénk érdeklődé­sétől kísérve kérült sor vasár­nap Kaposváron az év első sporteseményére. A megyei férfi röpJabdacsapatok adtak egymásnak találkozót a Tanító­képző tornatermében. Mindjárt meglepetéssel kez­dődött A tabi röplabdások pá­ratlanul izgalmas, fej fej mel­letti küzdelemben legyőzték a K. Vasas csapatát. Ez a vidéki együttes máris felnőtt a ka­posvári csapatokhoz. Az első forduló mérkőz..»ve­zetői ugyanolyan dicséretet ér­T Váltakozó sikerrel szerepeltek a kaposvári asztaliteniszezők Nagykanizsán A kaposvári városi bajnokságban szereplő játékosokból összeállított Kaposvár válogatott asztaütenisz- osapatok váltakozó sikerrel. szere­peltek Nagykanizsán. A férfi­együttes nagy küzdelem után is­mét legyőzte a kanizsai válogatot­tat. A női csapat döntetlent ért el. A városi ifjúsági válogatott ve­reséget szenvedett, jórészt azért, mert az ifik közül egyedül Hor­váth tudott mérkőzéseket nyerni. Pingpongozóink kanizsai szerep­lésével — az ifjúságiakat leszá­mítva — elégedettek lehetünk. Eredmények: Férfiak: Kaposvár—Nagykanizsa 10:5 Kaposvári győztesek: Radax (3), Végh János, Végh József (2—2), Mudigh és a Végh—Mudigh pár. Nők: Kaposvár—Nagykanizsa 5:5 A kaposvári győztesek: Papp, Dari (2—2), Tóth. Ifjúságiak: Nagykanizsa—Kaposvár 7:3 A kaposvári három győzelmet Horváth aratta. demelnék, mint a csapatok. Annak ellenére, hogy néhol szoros mérkőzések voltak, a játékvezetőkkel egyetlen eset­ben sem volt baj. Szálai, Tóth, Vass, Buzsáki és Balogh bírók ez alkalommal igen jól mű­ködtek. A forduló eredményei: Tab—K. Vasas 46:45 (21:25). K. Dózsa—Tab 65:29 (28:15). K. Építők—Somogyiad 50:45 (28:33). K. V. Lobogó—Böhönye 111 (66:6). K. Dózsa—Somogyjád 79 (35:17). 16 2? TENISZ Két somogyi csapat végzett a Dél-balatoni Kilián Kupa élén Korábban beszámoltunk arról, hogy a Balatonboglári MEDOSZ és a Siófoki Bányász teniszezői si­keresen szerepeltek a Dél-balatoni Kilián Kupa csapatbajnoki verse­nyeken. Most látott napvilágot a CSB végeredménye. Kellemes meg­lepetés, hogy az első számú esé­lyes Balatonboglár mellett a Sió­foki Bányász is kitűnően szerepelt. Az újjászervezett siófoki csapat a második helyen végzett. A Kilián Kupa CSB végeredmé­nye: 1. Balatonboglár 8 6 1 1 56:24 13 2. Siófok 8 4 2 2 46:34 10 3. Zalaegerszeg 8 4 1 3 49:31 9 4. Nagykanizsa 8 2 - 6 28:52 4 5. Keszthelyi MAV 8 2 - 6 19:61 4 január 20-án Olimpiai nap“ lesz Kaposváron W A Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács agitációs és pro- pagandabizotlsága január 20-án «•Olimpiai nap«-ot rendez Kapos­váron. Más vidéki városokban — sőt Budapesten is — már a ko­rábbi olimpiák előtt is sor került az olimpiára vagy egyéb világ­versenyekre készülődő válogatott sportolóink bemutatójára. Már 196Ó-ban is szó volt arról, hogy az olimpiai keret tagjai ellátogat­nak Somogy megye székhelyére, ekkor azonban mégsem jött létre a bemutató. Most viszont már bi­zonyos, hogy január 20-án a szak- szervezetek megyei székházában szemtől szembe láthatjuk majd a különböző sportágak legjobbjait. Az «-Olimpiai napiról Vermes Imre, a Somogy megyei TST el­nöke a következőket mondotta: — Komló és Kaposvár együtte­sen hívták meg a torna-, az asz­talitenisz-, a súlyemelés és a vívó­sport olimpiai válogatott keretét. Az MTST agitációs és propaganda- bizottságának közbejöttével meg tudtuk teremteni a föltételeket, hogy e snortágak legjobbjai ellá­togassanak Komlóra, illetve Kapos­várra. Január 19-én este Komlón Tesz .bemutató, 20-án, vasárnap dél­előtt pedig a szakszervezeti szék­házban láthatjuk majd az o’irrmiai keret jő néhánv tagját, mintegy harminc versenyzőt. Népes csapattal érkezik a mű­vészi és akrobatikus tornászválo­gatott keret. A Kaposváron olv népszerű asztallteniszsport előkelő vendégeket fogad. Itt lesz ugyanis Bérezik és Faházi, továbbá Kó- czián Éva és Lukácsné.. Cgy ter­vezzük, hogy a legjobb magyar asztaliteniszezők nemcsak bemu­tatót tartanak, hanem esetleg ösz- szemérik erejüket a legjobb ka­posvári pingpongotokkal is. Első ízben mutatkozik be Kaposváron a súlyemelés. És nem is akármi­lyen versenyzők adnak majd íze­lítőt a kaposvári sportkedvelő kö­zönségnek ebből a sportágból. Biz­tos, hogy eljön a sokszoros bajnok Földi és Huszka is. A vívók névsora: Mcsszéna, Bakonyi, Fülöp és Szabó. Mint az MTST agit.-prop. bizott­sága közölte, az »Olimpiai nap«-ot egy élsportoló élménybeszámolója zárja. Vagy Kárpáti Rudolf, vagy Grosies Gyula érkezik az olimpiai sportdelegációval Kaposvárra — mondotta Vermes Imre. Ilyenkor, tél közepén általában kevesebb a sportesemény' mint amikor a szabadtéri sportok egy- re-másra csalogatják a nézőket. Éppen ezért örvendetes, hogy az úgynevezett téli holt <g idényben ilyen kiemelkedő sportesemény színhelye lesz Kaposvár. Mint ér­tesültünk. a Datinka Művelődési Házban mérsékelt árú leg vekkel tekinthetik meg az érdeklődők az olimpiára készülődő magyar spor­tolók bemutatóját. A tanulóifjú­ság külön kedvezményt kap, hogy mind nagyobb számban lehessen szemtanúja a minden bizonnyal kitűnő sportot nyújtó bemutató­nak. KRESZ... KRESZ... KRESZ... (9) A JÁRMŰVEZETÉS FELTÉTELEIRŐL A PÁRHUZAMOS KÖZLEKEDÉSRŐL Jármüvet a közúti forgalomban csak az vezethet, aki a KKESZ-ben előírt feltételeknek megfelel. Nem szabad jármüvet vezetnie annak, aki a biztonságos vezetésre képte­len állapotban van. A jármű vezetőjének közvetle­nül a vezetés előtt vagy vezetés közben szeszes italt, vagy más ha­sonlóan ható szert ném szabad fo­gyasztania, továbbá ezek valame­lyikének hatása alatt levő állapot­ban járművet vezetnie. A jármű vezetőjének nem szabad a Jármű vezetését olyan személy­nek sem átadnia, a) aki a KRESZ-ben előírt felté­teleknek nem felel meg, b) akiről tudja, vagy akiről fel­ismerhető, hogy olyan állapotban van, amely a biztonságos vezetés­re képtelenné teszi, c) aki szeszes ital vagy más ha­sonlóan ható szer hatása alatt van, vagy akiről tudja vagy'akiről fel­ismerhető, hogy előzőlég szeszes Italt fogyasztott. AZ ÚTTESTEN VALÖ HALADÁSRÓL Járművel csak az úttesten, a jár­mű részére kijelölt úttestrészen szabad közlekedni. Folyamatosan | közlekedni csak a menetirány sze­rinti jobboldalon, a forgalmi és útviszonyoknak megfelelő mérték­ben, jobbra tartva, általában egy sorban szabad. A kerékpárok, az állati erővel vont jármüvek és azok a járművek, amelyek lassan haj­iadnak, kötelesek szorosan az út­test jobbszélén közlekedni. Járművekkel egymás mellett pár­huzamosan haladni csak olyan út­testen szabadj ahol legalább két forgalmi sáv áll a menetirány sze­rinti jobb oldalon a közlekedés céljából rendelkezésre, tehát pár­huzamos közlekedés van. Ha az úttesten be nem látható útszakaszhoz érünk, az úttest me­netirány szerinti baloldalát még átmenetileg (pl. előzés céljából stb.) sem szabad igénybe venni. Ha olyan útvonalon közlekedünk, ahol nincs járda vagy azt elzárták és gyalogos forgalom is van, a gyalogosok részére a járművek ve­zetői az úttest szélén egy méteres aávet kötelesek szabadon hagyni* Ha az úttestnek a menetirány szerinti jobb oldalán kettő, vágy- több forgalmi sáv áll rendelkezés­re, gépkocsival és oldalkocsis mo­torkerékpárral szabad a másik jár­mű mellett is folyamatosan halad­ni. Ilyenkor beszélünk párhuza­mos közlekedésről. Ha a járművek párhuzamosan közlekednek, a) nem szabad az úttest felező vonalát átlépni, b) a forgalmi sávot megváltoz­tatni csak akkor szabad, ha ezzel az igénybe venni kívánt forgalmi sávban haladó járművek forgalmát nem akadályozzuk, c) a belső, az úttest felező vona­lához legközelebb levő forgalmi sávot folyamatos haladás céljára a 3,5 tonna összsúlyt meghaladó teherautóval, pótkocsis és olyan járművel, amély a forgalom gyors és torlódásmentes lebonyolítását akadályozza, nem szabad igénybe venni, d) olyan jármű mellett, amely kijelölt gyalogátkelőhely előtt köz­lekedik, s lassít vagy megáll, azért, hogy a gyalogosok részére szabad utat biztosítson, a másik forgalmi «ávban sem szabad elhaladni, ^ KÖZLEKEDÉS VILLAMOSVAGANNVAL ELLÁTOTT ÚTTESTEN Az úttesten elhelyezett villamos­vágányon is szabad folyamatosan haladni, ha a látási viszonyok nem korlátozottak (pl. nincsen köd stb.) és ha ezzel a villamos közlekedé­sét nem akadálvozzuk, illetőleg a villamost indokolatlan sebesség- csökkentésre nem kénvszerítjük. Ilyen alkalommal azonban foko­zottabban ügyelni kell arra. hogy a villamosnak a féktávolsáe-a lé­nyegesen hosszabb, mint a gépjár­műé, tehát a villamosnak megfe- ’elő féktávoi^ág legyen a mögöt­tünk jövő villamos részére. Ha a villamossal nárbuzamosa.n közlekedünk, olyan távolságot kell betartani, amelv a villamos blz- ton«:é*ros elhaladását lehetővé te- «7.' számítva arra is — különösen ncő '»«forgalmi időkben —. hogy «or.Mno- p yillarpnc IcOIkő részén, a __ kár szabá Ívtál an —de ,,+"',r'v lehetnek. a vsu^mrtsvásiánvt keresztezni is csak ngv lehet, ha ezzel a villa­mos közlekedését nem zavarjuk, és ha a közeledő és a távolodó villa­mos olyan távolságra van, amely a szabad kilátást és a biztonságos áthaladást lehetővé" teszi. Zártpályás villamosvágányokon közlekedni nem szabad, azokat ke­resztezni is csak útkereszteződés­ben szabad, ahol a közúti jármű­vek közlekedésére az úttest ki van építve, tehát a pálya elzárását megszakították. Nem szabad közle­kedni járművel a járdaszigetek kö­zött, valamint a járdasziget menet- iránv szerinti bal oldalán levő vil­lamosvágányokon. Nem szabad to­vábbá közlekedni folyamatosan a villamosvágányokon, ha azok az úttest egyik oldalán vannák elhe­lyezve. KÖZLEKEDÉS EGYIRÁNYÚ FORGALMÚ UTCÁBAN ÉS KÖRFORGALOMBAN Egyirányú forgálmú utcában csak az előírt haladási irányban szabad közlekedni, nem szabad megfordulni és tartósan tolatni. A körforgalom lebonyolítására szolgáló útszakasz lényegében egy­irányú utca és itt úgy keli közle ­kedni, hogy a tér közepe a vezető baloldala felé essék. Annak a járműnek, amely a kör­forgalomban halad, áthaladási el­sőbbsége van a körforgalomba ér­kező járművekkel szemben, azon­ban előnyt kell biztosítania a meg­különböztetett gépjárművek és a körforgalmat keresztező villamo­sok részére. Az egyirányú forgalmú utcát és az olyan útszakaszt, ahol körfor­galom van, menetirány szerinti jobb oldalnak kell tekinteni, s ahol a KRESZ az úttest felezővo­nalára utal, az egyirányú forgalmú utcában való haladás esetén ehe­lyett az úttestnek az előírt hala­dási irány szerinti bal szélét kell érteni. A MENETIRÁNY MEGVÁLTOZTATÁSA Járművel, ha az egyenes haladá­si iránytól eltérünk, az egyik for­galmi sávból a másikba áttérni csak akkor szabad, ha meggyőződ­tünk árról, hógy ezzel a forgalom más részvevőit, így különösen a szembejövő járműveket, az igény­be venni kívánt forgalmi sávban haladó járműveket a közlekedés­ben nem zavarjuk. Ha az egyenes haladási iránvtől, illetőleg az úttest felezővonalával (a képzeletbeli vonal vezetésével)« párhuzamosan történő haladás irá­nyától bámdven oknál fogva* akármelvik iránvba eltérünk, azt kellő távolságból és kellő ideig- az irányjelzésre vonatkozó rendel­kezések szerint kell jelezni. Általában mindig a menet irá­nyát megváltoztató jármű vezetője van a forgalomban hátrányban, ezért neki kell megevőződnie ar­ról. hogy ezzel a forgalom részve­vőit ne zavavja. (Folytatjuk) HÍREK Időjárás i Várható idő­járás kedd es­tig: felhős, pá­rás idő esőkkel, később főként északon hava­zásokkal. Mér­sékelt, helyen­ként élénk észa­ki, északkeleti szél. Legmaga­sabb hőmérséklet 0—-plusz 4 fók között. — 25 millió forinttal túltel­jesítette 1962. évi áruforgalmi tervét megyénkben a tanácsi kiskereskedelem. Élelmiszer­árukból 10 millió, ruházati cikkekből 27 millió, egyéb iparcikkekből pedig 10 millió forinttal vásároltak többet megyénk lakói, mint 1961-ben. — Felvevőüzletet nyit Bar­cson még ebben a hónapban a Kaposvári Patyolat Válla­lat. A járási tanács a község központjában adott helyiséget erre a célra. A vállalat mint­egy 15 000 forint költséggel most tataroztatja és rendezi be az üzletet. — Közegészségügyi tanfo­lyamot indított január 2-án a ladi vöröskeresztes szervezet. A tanfolyam 25 hallgatójának dr. Békési Ödön körorvos tart előadásokat. — Jól szerepeltek a rongy­gyűjtési versenyben a kötcsei, a balatonkiliti, a fonói, a ka- posfői és a kaposmérői álta­lános iskolások. Hét-hét má­zsa rongyot gyűjtöttek össze, és adtak át a MÉH-nek. — A JÓL SIKERÜLT KAPOSVÁ­RI ERESZ-TANFOLYAM UTÁN még januárban megszervezi a Magyar Autó Klub kaposvári cso­portja --- nagyatádi és a siófoki tanfolyamokat. Ezeken nemcsak a klub tagjai, hanem a motorkerák- pár-vezetdl Jogos‘tvénnval rendel­kezők. sőt az úl KHFS7: iránt ér­deklődő gyalogosok is részt vehet­nek. — Riportot készített a Ma­gyar Rádió és Televízió a ba- latonszabadi November 7. Tsz életéről. A riportot holnap közvetíti a televízió. — ANGLIÁBAN IS MEG­JELENT Kodály Zottátl élét- rajza. A londoni Times iro­dalmi melléklete hosszú cikk­ben méltatja Kodály életmű­vét, a gazdagon illusztrált kö­tet értékeit és a szerzó Eősze László munkáját. — Az Állami Pénzverdében elkészült a »Somogyi könyv­táros — Tízéves« és »ötéves« jelvény mintapéldánya Szita Ferenc tervei alapján. Az idei pedagógusnapon osztják ki először az ízléses jelvénye­ket oklevéllel és jutalommal együtt a régi könyvtárosok­nak. — NÉGYES IKREKET SZÜLT egy 27 éves litván ta­nítónő. A gyermekeket a szov­jet űrutasokról nevezték el. — Hatvannégy szövetkezeti lakást adtak át tulajdono­saiknak Kaposváron, a Marx Károly utcában decemberben. — A múlt hónap közértén adták át rendeltetésének Ka- posmérőben az új 50 szemé­lyes óvodát. Az óvoda építé­sére 376 000 forintot fordítót­műtieiŐDés i P SZU Rí! HOZÁS ■6» ............................ .. ■ II...IT C SIKK GERGELY SZÍNHÁZ Balatonszabadi: A NAD­RÁG. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ RENDKÍVÜLI KIADÁS. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 9-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A KÁFÖ. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Január 9-ig.) — A VETŐMAG-TERMELTETŐ ES ELLATÖ VALLALAT; Somogy megyei kirendeltségének felügye­lői kéthetenként megvizsgálják * tárolt — kb. 1000 vagon — vető- burgonyát. Romlott prizmára ed­dig még nem akadtak. A szállítást az időjárástól függően márciusban kezdik el. — KÜLÖNÖS TECHNI­KAI CSODABOGARAT szer­kesztett a kaliforniai Mister Washburn. A neve gőzkerék­pár. A gőzgép, tnelyet fel­használt, egy 1962-beli Toledo típusú gözautóból való. Há­rom tartályában 36 liter víz van. A begyújtás persze egy kis türelemjáték, de azután 125 km-es sebességgel száguld a prüszkölő »gőzcsikó«. — A 182 lakosú Kaposgyar- maion 86-an tekintették meg a TIT és a Megyei Könyvtán Parasztsors — Parasztgcnd című irodalmi előadását va­sárnap délután. A műsor után a közönség kívánságára vi­dám verseket mondtak rá­adásként az előadók. Nem tudta elviselni a hazugságot... Egy ötvenéves iráni asz- szony vasárnap öngyilkos­ságot kísérelt meg, mert nem tűri a hazugságot. Az asszony úgy gondolta, ho^y egy idős ember «-ne­mesebb és bölcsebb«, és két hónapja férjhez ment egy Szekineh nevű 90 esztendős agghoz, aki megesküdött neki, hogy nőtlen. Sajnos, a férj hazudott, és a napok­ban az «-ifjú-“ feleség meg­tudta, hogy férjének még hét neje van, továbbá 19 gyermeke, akik közül a leg­idősebb 51 éves. Szekineh asszony kétségbeesése ném ismert határt. « A hazug férj, aki idős volt ugyan, de nem bölcs, jelen­leg a börtönben elmélkedik arról, hogy jobb mindig az igazságot mondani. (MTI) Vasárnap reggel a 13. sz. AKÖV Csapó János vezette autóbusza Kaposszerdahelyről Bodrogra szállított egy lako­dalomból hazatérő társaságot. Hetes és Juta között az autó­busz műszaki hiba miatt az árokba futott. A vezető menet közben nagy reccsenésre lett figyel­mes, azonnal fékezett, de a 35—40 kilométeres sebességgel haladó buszt már nem tudta megállítani. Az első kerekek leszakadtak, a hátsó rugók köszönetnyilvánítás tak, a község lakói 50—60 000 forint értékű társadalmi mun­kát végeztek. — 385 000 forint forgalmat bonyolított le a múlt év utol­só negyedében a marcali könyvesbolt. Éves tervüket 13,2 százalékkal túlteljesítet­ték, s ezzel a legjobb ered­ményt érték el a járás köny­vesboltjai között. — GYERMEKBÉNULÁSOS JÁRVÁNY van Brit-Guya­nában. 127 beteget tartanak nyilván, heten meghaltak. A kormány sürgős segítséget kért a járvány leküzdésére az Egyesült Allamöktól. — Téves információ miatt pon­tatlanul jelent meg egy adat a "Háromdecis« Mari a börtönbe ker- rült című tudósításban. Dicsőfi Mária nem a Béke, hanem a Bem utca 37. szám alatt lakik. pedig eltörtek. A hirtélen fé­kezés és az ütődés miatt az utasok egymásra estek. Tíz személyt a mentők a kaposvá­ri kórházba szállítottak. Nyol­cán húsz napon belül, ketten pedig húsz napon túl gyó­gyuló sérülést szenvedtek. A baleset körülményeinek kiderítésére a Vizsgálat még tart. — A TIT ez évben Is niegrende- zi hagyományos zártkörű' bálját február 16-án. A nagy érdeklődés­re való tekintettel már előre jelzi a bálbizottság, hogy a bálon való részvétel lehetőségét elsősorban tagjai részére és azt is az igény­lések beérkezésének sorrendjében fogja biztosítani. (3255) — Értesítjük a gépjarmü-tulaj- donospkat, hogy a gépjárműadó­lapok kicserélésére megállapított határidőt a Pénzügyminisztérium kivételesen 19«3. január 31-ben ál­lapította meg. Felhívjuk, a gépjár­mű-tulajdonosokat, hogy ez Idő­pontig . pjárműadó-lapjukat a te­rületileg illetékes pénzügyőrt sza­kaszon cseréltessék ki, mert a ké­sőbbi kicserélés már szabálysér­tési eljárást von maga után. (3251) Hirdetmény Az Országos Mérésügyi HivataS kaposvári mértékhitelesítő kiren­deltsége 1963. év január 8. napján de. 8 órától 1963. január 24. du. 16 óráig Kaposvár, Zrínyi u. 5. sz. alatti hivatalos helyiségében hite­lesítést végez. Kaposvár Város Ta­nácsa Végrehajtó Bizottsága érte­síti mindazokat az érdekelteket, akiknek olyan mérőeszköz, tehát mérleg, súly, űrmérték, méterrúd vagy tej mérő készülék van a bir­tokában, melyet elszámolás alap­ján. szolgáló méréseknél használ, hogy azt a jelzett helyen a részé re küldött írásbéli értesítésbe-.-, níegj ejölt időben újrahítelesíté' végeit lassa be. Az a mérőesz köz használó is, aki írásbeli érte­sítést nem kapott, az említett he­lyen és időben fnérőeszközét kö­teles újrahitelesítésre bemutatni A hitelesítési kötelezettség elmu­lasztása szabálysértés, amely 1000'! Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújt ható. Városi Tanács V. B. (3248’ Figyelem! Bolt áthelyezés! Árokba futott egy autóbusz — tízen megsérültek Kdszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik KASSA PÁL temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (78910) __________________________ k öszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik édesapánk, nagyapánk, Oondek Jedinák János temetésén részt vettek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4454)__________________ Értesítjük kedves vevőinket, hogy az Ady Endre utca 14. szám alatt lévő leértékelt ruházati boltunkat megszüntettük. Szakosítva az alábbi helyeken nyílnak meg új leértékelt boltjaink: Készruha és cipőáruk: Ady Endre utca 13. szám (volt 134. sz. Ruházati Bolt). Méteráru, fehérnemű, kötöttáruk: Ady Endre utca 1. sz. (volt Maradékbolt). A fenti boltokban nagy választék áll vevőink rendelkezésére SOMOGY MEGY IP ARCIKK-KISKERESKEDEL i v Állal a (78916)_______ . _______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom